n
„Noord-Braband" in 1938
Plaatselijke Berichten.
H.deBont-v.Hulten
Heerenkleeding naar maat
Hebt U reisplannen?
Zaterdag 24 Juni 1939 No. 50
De Echo van het Zuiden
Derde Blad
Jr
i
-
Verschenen is het 90e jaarverslag
over 1938 van de N.V. „Noord-Bra-
hand" Maatschappij van Verzekering
op het Leven, gevestigd te Waalwijk.
Wij ontleenen er een en ander aan:
Verzekerd bedrag.
Niettegenstaande de ongunstige
tijdsomstandigheden en de door in
ternationale spanningen veroorzaakte
terughoudendheid, kunnen wij toch
vermelden, dat de bruto-productie in
het afgeloopen jaar grooter was en te
vens dat het verval door verschillen
de oorzaken aanmerkelijk lager was
dan in 1937.
Het gevolg is, dat wij op een voor
uitgang van het verzekerd kapitaal
kunnen wijzen van bijna 3]/^ millioen
gulden, hetgeen ongetwijfeld tot te
vredenheid stemmen kan.
In totaal werd in 1938
afgesloten 9.756.515.50
Door omrekening tegen
een koers van ƒ6.198
per Frs. 100 vermeer
derde het verzekerd ka
pitaal van de afdeeling
België met f 201.973.16
9.958.488.66
Het verval bedroeg:
door overlijden, expira
tie, afkoop, wanbeta
ling en andere oorza
ken
6.550.005.09
de vooruitgang bedroeg
per saldo dus: 3.408.483.57
waardoor het totale verzekerd be
drag per 31 December 1938 is gestegen
tot 66.706.633.23.
De ontvangst aan termijn-premiën
(inclusief boden- en incasseerloon) be
droeg in 1938 ƒ2.471.444.91. Vergele
ken met de premie-ontvangst over 1937
is een vermeerdering te constateeren
van ƒ82.489.18.
Aan p*emiën in eens werd in 1938
ontvangen 104.786.10 tegen 46.460.42
in 1937.
Afdeeling België.
Wij kunnen, evenals het vorige jaar,
met voldoening vaststellen dat ons be
drijf in België zich krachtig blijft ont
wikkelen en, in aanmerking genomen
de aldaar gevestigde organisatie, op
bevredigende wijze heeft bijgedragen
tot de in dit boekjaar verkregen be
drijfsresultaten.
Uit de balans van de afdeeling Bel
gië, die afzonderlijk in dit verslag is
opgenomen, blijkt dat de premie-re-
serve gedekt is door Belgische rente-
gevende waarden, overeenkomstig
het beginsel dat de verplichtingen in
vreemde munt door belegging in die
valuta behooren te worden gedekt.
Beleggingen.
Het beleggen van de inkomende gel
den bleef ook dit jaar een zeer moei
lijk probleem. Wij hebben er echter
de voorkeur aan gegeven gedurende
langen tijd groote bedragen onbelegd
te houden, daar geen geschikte beleg-
gings-objecten waren te vinden, ter
wijl wij niet bereid waren ons door
gen gedurende een groot aantal jaren
liet aangaan van langloopende leenin-
aan een lage rente te binden. Het ge
volg hiervan is geweest dat zoowel het
gemiddeld rendement als het winst
cijfer over het afgeloopen boekjaar
nadeelig werd beïnvloed.
Vaste eigendommen.
Ons bezit aan vaste eigendommen
werd dit jaar uitgebreid door aan
koop van courante en goed te verhu
ren huizen, terwijl een aanvang werd
gemaakt met een zeer noodzakelijk
gebleken verbouwing van ons hoofd
kantoor.
Als grondslag voor de waarde, waar
voor de vaste eigendommen op de ba
lans voorkomen, bleef gehandhaafd
de waarde per 31 December 1934,
welke was gebaseerd op taxaties van
einde 1934 en begin 1935. De vaste
eigendommen, die na 1934 werden
aangekocht, zijn in de balans opgeno
men voor de aankoopwaarde, waarop
inmiddels de gebruikelijke afschrij
vingen hebben plaats gehad. Op de
balans werd uit de winst over dit boek
jaar een bedrag van ƒ33.771.53 afge
schreven.
Voorts is een bedrag van ƒ6.313.24,
hetwelk werd besteed voor verbete
ring dezer eigendommen, welk bedrag
redelijkerwijze als waarde-vermeer-
dering zou kunnen gelden, veiligheids
halve als kosten afgeschreven.
Hypotheken.
Wij onderschrijven ook hier ons in
zicht, vermeld in vorige jaarversla
gen, dat het beleggen van gelden on
der verband van eerste hypotheek voor
een levensverzekering-maatschappij
als de voornaamste belegging gelden
mag, mits zulks geschiedt op voor
zichtige wijze en op soliede en couran
te onderpanden.
Uitbreiding van deze belegging kon
dan ook in het afgeloopen jaar sterk
worden doorgevoerd.
Voor de posten die tot stand kwa
men bleven wij het beginsel volgen
dat slechts eerste hypotheken in aan
merking komen, terwijl als maximum
bedrag 2/3 gedeelte van een veilige en
door deskundigen vastgestelde taxa
tiewaarde van het verbonden onder
pand ter leen wordt verstrekt. In den
regel blijft echter het percentage, dat
de verstrekte leening uitmaakt van de
taxatiewaarde .belangrijk beneden ge
noemde fractie. Het mede verbinden
van een polis levensverzekering of een
persoonlijke borgstelling aanvaarden
wij slechts als meerdere waarborg,
doch ka nnimmer bijdragen om de
zakelijke waarde van het onderpand op
te voeren.
De tijdsomstandigheden in aanmer
king nemende voldeden de hypothe
caire debiteuren in het algemeen be
hoorlijk aan hunne verplichtingen
van rentebetaling, zoodat bij het uit
brengen van dit verslag nog slechts
een bedrag van 986.62 achterstal
lig is.
Voor wat betreft de verplichte pe
riodieke aflossingen mogen wij even
min ontevreden zijn, hoewel in be
paalde gevallen, rekening houdende
met de omstandigheden, uitstel of
zelfs vrijstelling werd verleend.
Alle onderpanden, die daarvoor in
aanmerking kwamen, en waarvan de
in ons bezit zijnde taxatie ouder was
dan 5 jaar, hebben wij laten hertaxee-
ren en zoo noodig bij debiteuren aan
gedrongen op gedeeltelijke aflossing.
In het afgeloopen boekjaar kwam
een executie voor wegens faillissement
van den debiteur. Onze vordering was
door de opbrengst ruimschoots ge
dekt.
Ónder hypothecair verband is ver
strekt 3.680.488.08, zijnde 96%, op
gebouwde en 165.590.zijnde 4%,
op landelijke eigendommen.
Effecten.
Onze effecten-portefeuille is wederom
verminderd tengevolge van verkoop en
uitlootingen (aflossingen). Voorts heb
ben wij gemeend, op een enkele uitzon
dering na, niet te moeten ingaan op
conversie tegen het bekende lage
rentetype.
Voor de waardeering der effecten-
portefeuille der afdeeling Nederland
bleven wij volgen den officieelen koers
van den laatsten beursdag van het
boekjaar, met dien verstande dat uit-
lootbare obligatiën niet boven pari
in de balans werden opgenomen. De
beurswaarde der effecten was dien
tengevolge op 31 Dec. 1938 4.005.98
hooger dan de balanswaarde.
De effecten, behoorende tot de af
deeling België, werden gewaardeerd
naar den gemiddelden beurskoers
over de maand December 1938, zulks
ingevolge de aldaar geldende Wet be
treffende de controle op de levens
verzekering-ondernemingen.
Extra Reserve.
Deze reserve vermeerdere door om
rekening van de reserve der afdeeling
België met ƒ214.54. Aangewend werd
tot extra versterking van de premie
reserve een bedrag van ƒ3.687.75. De
reserve werd verhoogd door overboe
king van de reserve voor afwijkingen
bij de grondslagen der premie-reserve
met ƒ17.913.42, en door bijvoeging
uit de winst van het boekjaar met
5.282.39, zoodat deze reserve thans
op de balans voorkomt met een be
drag van 200.497.43.
Reserve Geldbelegging.
Deze reserve vermeerderde door
omrekening van de reserve van de af
deeling België met ƒ2.095.55. Op de
reserve werd afgeschreven het verlies
op effecten ten bedrage van ƒ38.332.70,
waarna uit de winst van het boekjaar
werd toegevoegd een bedrag van
45.000.Deze reserve bedraagt
thans in totaal 441.785.96.
Hel Pensioenfonds Personeel werd
uit de winst vermeerderd met de
rente ad ƒ6.194.80, en bovendien ge
doteerd met 36.104.20. Ten laste van
het fonds werd gebracht de waarde
van in 1938 toegekende pensioenen
ad ƒ28.104.20, zoodat dit fonds thans
op de balans voorkomt met een be
drag van 138.090.88.
Premiereserve.
Zooals wij in ons vorig jaarverslag
reeds in uitzicht stelden werd gedu
rende het boekjaar de omrekening der
premie-reserve op 3i/£% rente-basis
van de afdeeling Nederland voltooid,
hetgeen een extra versterking van
130.984.05 noodzakelijk maakte. Deze
kon worden doorgevoerd door over
boeking uit de daarvoor beschikbare
reserves.
Voor de afdeeling België achten wij
een omrekening der premie-reserve
van 4% naar 3rentevoet nog niet
noodzakelijk, aangezien in dit land de
rentestand op een hooger niveau ligt.
De premie-reserve steeg voor de af
deeling Nederland met 734.824.27 tot
9.623.676.64. Voor de afdeeling België
met frs 2.473.444.09 tot frs 20.886.934.64.
Het totaal der premie-reserve in gul
dens steeg tot 10.918.248.85.
Waar de berekening dezer reserve
een negatief bedrag aanwees, werd dit
op nul gesteld, waardoor een latente
reserve ten bedrage van 138.739.30 in
de premie-reserve is opgenomen.
Het rente-percentage, waartegen de
premie-reserve voor de geheele porte
feuille van ons bedrijf in Nederland en
België is berekend, bedraagt gemid
deld 3.56%.
Wanneer men hierbij in aanmerking
neemt dat de gemiddeld gekweekte
rente over alle beleggingen in het af
geloopen boekjaar bedroeg 4.19%, dan
blijkt hieruit dat nog een ruime marge
aanwezig is.
Winst en Reserves.
De bedrijfswinst
bedraagt 170.207.57^
waarvan aan het Pensioenfonds per
soneel een bedrag van 42.299.werd
toegevoegd en ƒ76.120.22 tot verster
king van het bedrijf werd aangewend,
door toevoeging aan:
de reserve geldbeleg
ging 45.000.
de extra reserve 5.282.39
de reserve dubieuse
debiteuren 566.30
50.848.69
terwijl op vaste eigen
dommen werd afge
schreven 25.271.53
76.120.22
De reserves bedragen
daardoor
extra-reserve
reserve geldbelgging
reserve dubieuse
debiteuren
200.497.43
441.785.96
19.500.—
661.783.39
De balans vermeldt
onder activa:
Aandeelhouders nog te
storten 270.000.—
Vaste eigendommen 2.374.363.62
Hypotheken 3.846.078.08
Effecten 2.204.330.67
Leeningen op schuld
bekentenis aan pro
vinciën, gemeenten,
waterschappen, e.d. 2.244.192.10
Polisbeleeningen 748.788.20
Gedeponeerd in geld
hij herverzekerings
maatschappijen 1.058.75
Saldi bij bankiers en
kassiers, Giro
rekeningen 89.273.78
Scheepshypolheken 109.280.
Kassa 7.045.46
Loopende renten
en huren 67.904.44
Saldi bij agenten
en kantoorincasso 149.659.484
Saldi bij herverzeke
ring-maatschappijen 2.305.31
Diverse debiteuren 50.011.20
Meubilair 1.
Materieel 1.
Andere activa 19.932.68
Onder passiva komen voor;
Maatschappelijk
kapitaal 300.000.—
Extra reserve 200.497.43
Reserve geldbelegging 441.785.96
Reserve dubieuse
debiteuren 19.500.
Pensioenfonds
personeel 138.090.88
Premie-reserve 10.918.248.85
Gereserveerde
uitkeeringen 30.358.03
Saldi van agenten 6.081.37£
Saldi van herverzeke
ring-maatschappijen 1.220.87
Diverse crediteuren 47.062.95
Dividend, winstaan-
deelen en tantièmes
boekjaar 49.04149
Andere passiva 32.337.77£
De Winst- en Verliesrekening meldt
als baten:
Premie-reserve eigen
risico einde vorig
boekjaar 10.011.338.75
Premiën 2.542.210.30
Renten 383.778.52
Huren 88.317.—
Winst bij verkoop
vaste eigendommen 2.582.18
Koerswinst op
valuta's 18.781.77
Andere baten 139.284.25
Hiertegenover staan:
Premie-reserve eigen
risico einde van het
boekjaar 10.918.248.85
Uitkeeringen 922.786.25
Afkoopen 222.087.73
Onkosten 925.483.994
Verlies bij verkoop
.vaste eigendommen 4.257.47
Koersverlies op
valuta's 195.90
Andere lasten 8.543.98
Afschrijvingen 14.481.02
Saldo 170.207.57^
Benoeming
Naar wij vernemen is de heer
J. Froklage Azn. Leeraar M. O.
Boekhouden, door Burgemeester en
Wethouders benoemd tot adjunct-
boekhouder der Gemeentebedrijven,
met ingang van 1 Juli.
R K. Hogere Burgerschool A
te Waalwijk
Voor het toelatingsexamen lot de
le klas van de U.K. H.B.S. A te
Waalwijk zijn toegelaten J. van
Assen (voorw.), H. Baars, A. Fyan,
C. van Herpt (voorw.), G. Jansen,
N. van Meeuwen, F. Spapens, W
Suermondt, J. Versteijnen (voorw.),
J. van Engelen (voorw.) en Tb.
Verwiel te Waalwijk; J. van Baard
wijk en M. Elshout te Nieuwkuik,
H. van Halder te Vlijmen, J. Barel
(voorw.), Ch. van Disseldorp, A. van
Gils en A. Merkx te Raamsdonk;
P. Berkelmans te Waspik, R. van
Drongelen (voorw,) en P. Dalmayer
te Sprang-Capelle, A. Muyzelaar te
Kaatsheuvel en P. v. d. Schans te
Drongelen.
Afgewezen geen.
Comité «Ouden van Dagen«
Waalwijk.
Wij komen weer bedelen maar
nu voor iets waar U allen plezier
van hebt.
Besloten is om met onze Ouden
van Dagen evenals vorig jaar uit te
gaan en ze een feestdag te bezorgen
die klinkt als een klok.
Natuurlijk kost dat geld maar als
ieder meedoet en geeft naar vermo
gen, dan hebben wij spoedig het
benoodigde bedrag bij elkaar.
Eén dezer dagen zullen eenige
dames of heeren U bezoeken met
een lijst en een geldzak waarin
U Uw bijdrage kunt deponeeren.
Wij hopen en vertrouwen dat de
zakken goed gevuld bij den Pen
ningmeester terugkomen.
Het Comité: «Ouden van
Dagen«, Waalwijk.
P. S. Mogen wij dit jaar van alle
autobezitters ver wachten dat zij hun
wagen disponibel stellen
Grootestraat 231 WAALWIJK
TELEFOON 109
tegen prijzen aan de tijds
omstandigheden aangepast
KAPELAAN ALLARD
OVERGEPLAATST.
Geheel onverwacht en midden in de
drukte der voorbereiding van 't gou
den feest der Eerw. Zusters en de op
voeringen van zijn historisch spel
„Sint Clemens Sleutel", is de Wel
eerwaarde heer kapelaan Allard door
Z.H. Exc. den Bisschop van 's Bosch
henoemd tot rector van het St. Aloy-
sius-gesticht te Asten, tevens assis
tent van den hoogeerw. heer Deken
daar ter plaatse.
Ongeveer 9 jaar lang heeft kapelaan
Allard de zielzorg in de St. Clemens*
parochie mede behartigd en met volle
toewijding het omvangrijke werk aan
zijn verheven ambt verbonden, ver
richt.
Hij was in het bijzonder de spil van
de St. Clemens-Jeugdvereeniging met
zijn verschillende onderafdeelingen
als Patronaat, Gymnastiekvereeniging,
Jonge Wacht, Tooneel enz. Als direc
teur heeft hij voor dit belangrijke en
zware onderdeel der jeugdbeweging
groote verdiensten gehad. Hij hield
van zijn jongens die hem wederkeerig
zeer genegen waren en hem zeker met
leedwezen zien vertrekken.
Ook als geestelijk adviseur der R.K.
Vakvereeniging en R.K. Werklieden-
vereeniging, als directeur der meisjes
congregatie en der H. Kindsheid en in
zoovele andere functies die hem als
kapelaan op de schouders werden ge
legd, heeft hij veel tot geestelijk wel
zijn der parochianen van St. Clemens
gedaan.
Hij zal hier dan ook een groote
leemte achterlaten.
In zijn plaats is tot kapelaan der
St. Clemens-parochie benoemd de wel
eerwaarde heer Mutsaerts, thans sinds
2 jaar kapelaan te Raamsdonkdorp.
Jongmensch uit Drunen op
onbewaakten overweg
verongelukt.
Op den onbewaakten overweg bij
wachtpost 28, nabij de Baardwijk-
schestraat, die jammer genoeg ook
toegang moet geven tot den weg
naar 't zwembad «Het Hoefswiel«,
is Woensdagavond met de trein
die om 19.50 uit den Bosch vertrekt
naar Waalwijk, dus omstreeks acht
uur dezen weg passeert, een doode-
lijk ongeluk gebeurd, waarvan de
18-jarige G. van Helvoirt uit Drunen,
werkzaam bij den heer C. Schoep,
alhier, het slachtoffer geworden is.
Hij was voor z'n plezier met den
motor uitrijden, had al eenige malen
den weg van 't zwembad op
en neer gereden en had ten
slotte z'n vriend P. Swinkels uit
v.m. Baardwijk op de duo. Hij na
derde opnieuw den overweg in flinke
vaart, toen iemand die in de nabij,
heid aan 't werken was, hen luid
keels opmerkzaam maakte op het
gevaar voor den naderenden trein.
De duo passagier S. riep hem nog
vraagt dan eens prijsopgaaf
bij
Betere wagens - laag tarief.
BEL No. 333
EN U RIJDT PRETTIG.
met kracht toe, te remmen, wat hij
uit alle macht deed.
Maar te laatl Vlak voor de rails
gooide hij het stuur nog naar links
om, maar niet voldoende, want met
een geweldige klap botste hij nog
tegen den passeerenden t rein, terwijl
de duo-rijder bij 't naderend gevaar
de tegenwoordigheid van geest had,
van den motor te springen en on
gedeerd bleef.
Het jongmensch werd met een
geweldige smak tegen den berm
geworpen en had een vreeselijke
hoofdwonde gekregen, waardoor hij
op de plaats werd gedood.
Heeren die van 't bad kwamen,
hebben zooveel doenlijk hulp ver
leend, dokter, geestelijke en politie
gewaarschuwd. Inspecteur Hoeben
was spoedig ter plaatse. Dr. Lange-
meijer, die de plaats des onheils
passeerde, kon slechts den dood
constateeren, terwijl pastoor van Erp
het slachtoffer het H. Oliesel toe
diende.
Het stoffelijk overschot van dezen
oppassenden jongen, werd door de
transport colonne van 't Roode
Kruis te Waalwijk, naar 't zieken
huis overgebracht.
Fabrieks-ongeval.
De werkman J. S, uit Waspik,
werkzaam op de lederfabriek der
fa. P. van Loon Gzn. geraakte met
z'n hand tusschen de uitzetmachine,
waardoor een drietal vingers ernstig
werden gewond, waarvan een vrij
wel afgeklemd. Hij liep voorts nog
een diepe vleeschwonde aan die
hand op.
Geen der doktoren thuis zijnde,
werd hij hier voorloopig verbonden
en per auto naar z'n woonplaats
vervoerd, waar hij zich onder be
handeling van Dr. Wijffels stelde.
C A.O. Schoenindustrie
Tijdelijke verbindend,
verklaring.
De regeeringspersdienst meldt:
In de Nederlandsche staatscourant
van Donderdag is opgenomen de
beschikking van den minister van
Sociale Zaken van 22 Juni 1939,
no. 2103, afdeeling arbeid, waarbij
een aantal bepalingen van de col
lectieve arbeidsovereenkomst voor
de schoenindustrie algemeen ver
bindend zijn verklaard voor de
werkgevers en arbeiders in dat be.
drijf de verbindendverklaring is
geschied voor het tijdvak van 1
Juli tot en met 31 December 1939.
Bij het departement van Sociale
Zaken zijn afdrukken van bedoelde
beschikking verkrijgbaar. Aan be
langhebbenden die daartoe den
wenscb te kennen geven zal, zoo
lang de voorraad strekt, gratis een
exemplaar worden toegezonden.
Begrafenis H. L. Both
Woensdagmiddag had op de Ned.
Herv. Begraafplaats van voormalig
Besoijen de begrafenis plaats van
den heer H. L. Both.
De deelneming was zeer groot,
we merkten o.a. oud minister de
Wilde, burgemeester, secretaris en
wethouder Eibers, de burgemeester
van Oisterwijk e.m.a.
Aan de groeve werd gesproken
door ds. van Lummel, geref. predi
kant te Sprang.
Ds. Both, oudste zoon van den
overledene dankte voor de laatste
eer zijn vader bewezen.
Goed afgeloopen.
Toen de landbouwer v. H. met
z'n geladen hooikar, waarop met
hem een aantal kinderen gezeten
waren, over den Kloosterweg reed,
brak een singel van 't tuig en ging
't paard er van door. Hij zat voorop
vlak achter 't paard en kon niet
O
