Duitschland maakt zijn voor
stellen bekend.
NIEUWS UIT DE LANGSTRAAT
EN OMGEVING.
1.ljl Onmiddellijke afstand van Dantzig.
2': Volksstemming in den Corridor.
3i'; Gdynia Poolsch gebied.
4« Regeling van de minderhedenkwestie.
„Geweld tegen geweld."
Dagorder van Hitier.
Dantzig tot Duitsch ge
bied geproclameerd.
Proclamatie van
Forster.
De spanning van Europa op 't hoogste punt.
SPRANGGAPELLE.
KAATSHEUVEL,
on
gewijzigd.
(ürterjgpns^nidffltettDde militaire be-
stuugc^rg.jgH&s[fooien aan de ge-
wone,regels van rechts houden,links
in!É%F'j0^311
^ÉyitmEfis^^B^ers in boven-
bq{ij2jeAdp&/ii\j#jn jbe herkennen aan
ee^tfftflfLjWlbWftHwen band om den
1 iu^£#9r|q\ftpf.j^oover het motor-
rijdmtMtiSflfo ga
ftJdl9> moeten als herken-
ni.qg&fcgltfifcrrêfiP rood-wit-b auw
schilduM5|9RfWn.
iBBaJ>1Èfer-y/brkloosheid.
tn^ ^eefvan 7 t/m. 12 Aug.'39
wa ren ojij 1 Jdgesu bsidieerde vereeni-
g«
werkloozenkas aange.
sloten 588 178 personen, waaronder
76.115 landarbeiders.
Van de 512.063 verzekerden buiten
de landarbeiders was het werkloos
heid percentage 17 7 (in de vorige
verslagweek van 24 t/m. 29 Jul»«1939
was dit percentage eveneens 1.77)
In de overeenkomstige verslagweek
van Augustus was 't werkloosheids,
percentage in de laatste jaren als
volgt (in het tijdvak Mei toten met
November worden bij de berekening
van de percentages de landarbeiders
buiten beschouwing gelaten)1932
26 2, 1933 23.7, 1934 26.3, 193529.6,
1936 31.0, 1937 23.6, 1938 22.3,
1939 17.7.
•gafilüd
lün'jihi
nan isi
De voorstellen worden door Berlijn als practisch verworpen
beschouwd.
De Duitsche regeering heeft gis
teravond een uitvoerige verklaring
gepubliceerd, waarin tevens haar
voorwaarden voor een regeling met
Polen zijn vervat. Allereerst wordt
medegedeeld, dat de Britsche regee
ring zich Maandag bereid heeft
verklaard haar bemiddeling te ver-
leenen. Dinsdag heett de Duitsche
regeering deze bemiddeling aanvaard
met de mededeeling, dat zij tot
Woensdagavond wilde wachten op
de komst van een Poolschen gevol
machtigde te Berlijn. Tevens heeft
de Duitsche regeering verklaard te
gelooven tot dat tijdstip de Britsche
regeering toegankelijk te kunnen
maken voor de basis van onder
handelingen. De Poolsche gevol
machtigde, aldus de Duitsche ver
klaring, is echter op het genoemde
tijdstip niet verschenen.
Woensdagavond is te Be-lijn een
in algemeene termen gestelde bood
schap ontvangen van de Britsche
regeering, waarin deze haar bereid
willigheid verzekerde om van haar
kant invloed uit te oefenen op't be
ginnen van onderhandelingen. Bij
de overbrenging van deze boodschap
door Henderson heeft von Ribben-
trop hem in kennis gesteld van de
Duitsche voorstellen, die volgens de
In een door Hitier uitgevaardigde
dagorder wordt o.m. gezegd: Polen
heeft de voorgestelde vreedzame re
geling afgewezen en in de plaats
daarvan een beroep op de wapenen
gekozen. De Duitschers in Polen
worden bloedig vervolgd en van huis
en haard verdreven. Mij blijft geen
ander middel over dan geweld te
genover geweld te plaatsen, ik ver
wacht dat iedere soldaat zijn plicht
tot het uiterste zal vervullen. Blijft
u er van bewust dat gij de verte
genwoordigers van het nationaal-
socialistische Duitschland zijt.
Leve ons volk en ons rijk.
Gouwleider Forster heeft een wet
uitgevaardigd tot vereeniging van
Dantzig met het Duitsche Rijk. De
bestaande grondwet wordt opgehe
ven. Het bestuur wordt uitgeoefend
door het staatshoofd van Dantzig.
De vrije stad vormt direct een deel
van het Duitsche Rijk. In een tele
gram aan Adolf Hitler wordt deze
verzocht deze wet te bekrachtigen
en met een rijkswet de vereeniging
te voltooien.
Voorts wordt eeuwige trouw van
de Dantzigers aan den Führer be
tuigd.
In een proclamatie tot de bevol
king van Dantzig zei Forster: Het
uur waarnaar gij 20 jaar gesnakt
hebt, is aangebroken. Dantzig is
teruggekeerd tot het Rijk. Hitier
heeft ons verlost. Vanaf vandaag
wappert de hakenkruisvlagvoor het
eerst, ook van de vroegere Poolsche
gebouwen en van de Mariakerk. Wij
danken God, dat hij den Führer,
Adolf Hitler, de kracht heeft gegeven
ons te bevrijden van het verdrag
va'fi' Versailles. Wij zijn gelukkig dat
we '^^éVfrifderdanen mogen zijn van
bet gro'Vfèr'bliilS'tibè vaderland. Leve
onze gefftlfcié Téid'ëé1 Adölfl'Hitler.
regeering te Berlijn basis van on.
derhandefingen zouden moeten zijn
Deze voorwaardeu nehelzen
Onmiddellijke terugkeer van de
Vrije Stad Dantzig binnen het rijk.
Een volksstemming onder inter
nationale controle van Engeland,
Frankrijk, Italië en de Sowjet-Unie
in den nader omschreven Corridor
binnen twaalf maanden.
Voor het gevaldeze volksstemming
ten gunste van Duitschland zou
uitvallen, krijgt Polen een ex-lerri-
lorialen weg naar de haven Gdynia,
welke Poolsch gebied zou blijven.
Voor het geval deze ten gunste van
Polen uit zou vallen, krijgt Duitsch
land een dergelijken ex-lerritorialen
weg naar Dantzig
Regeling van de minderheden
kwesties, eensdeels door ruil van
bevolkingsgroepen, anderzijds door
wederkeerige garanties aan de min
derheden in de beide landen.
Indien op den grondslag van de
Duitsche voorstellen, welke men van
Duitsche zijde als practisch verwor
pen zegt te beschouwen, een over
eenkomst zou worden bereikt,
moeten Duitschland en Polen zich
bereid verklaren tot onmiddellijke
demobilisatie van hun strijdkrachten
over te gaan.
Frankrijk komt zijn verplich
tingen na.
In de vergadering van den Fran-
schen ministerraad, die op't Eiysée
bijeengekomen was, hebben minis
terpresident Daladieren de minister
van Buitenlandsche Zaken Bonnet,
een uiteenzetting gegeven van den
internationalen toestand.
De raad heeft eenstemmig besloten
dat Frankrijk zijn verplichtingen
na zal komen.
Volledige mobilisatie van de
Britsche vloot
Verdere reserves van leger en lucht
macht opgeroepen
Reuter meldde Dondermiddagom-
streeks vijf uur uit Londen, dat in
aansluiting op de reeds genomen
maatregelen, besloten was tot vol
ledige mobilisatie van de vloot en
tot het oproepen van de rest der
geregelde legerreserve en de aan
vullende reserve.
Ook zou een nieuw aantal man
schappen van de vrijwilligersreserve
van de Royal Airforce worden op
geroepen.
Het Duitsch-Russische verdrag
geratificeerd
De Opperste raad van deSowjet-
unie heeft Donderdag, na een rede
van Molotow, den volkscommissaris
voor buitenlandsche zaken, welke
ongeveer een uur duurde, een
stemmig het volgende besluit ge
nomen
ten eerste: de buitenlandsche
politiek van de regeering wordt
goedgekeurd
ten tweede; het op 23 Augustus
te Moskou onderteekende non-ag-
gressie verdrag tusschen Duitschland
en de Sowjet-unie word niet geratifi
ceerd.
De Duitsche regeering heeft op hei
zelfde oogenblik dat dej opperste
raad van de Sowjet—unie het
niet-aanvalsverdrag tusschen beide
landen ratificeerde, dit verdrag
eveneens geratificeerd.
Moskousche steun voor Berlijn?
Naar de Berlijnschecorrespondent
van het »Handelsblad« aan zijn
blad bericht, schijnt men te Berlijn
veel te verwachten van de monde
linge verzekeringen, welke minister
von Ribbentrop naar thans blijkt,
in Moskou van Stallin heeft ge
kregen en waaruit men de gevolg
trekking kan maken, dat Sovjet-
Rusland in geval van oorlog
Duitschland wel degelijk actief zal
ondersteunen en de tegenpartij zelfs
geen materieel, grondstoffen of
levensmiddelen zal leveren.
Moskou is dan ook in deze dagen
voortdurend door Berlijn op de
hoogte gebracht van alle brief
wisselingen en onderhandelingen
met Londen, Parijs en Rome, zoo
dat men van een militaire en
politieke positieve samenwerking
van Rusland met de as kan spreken.
Dit werd den correspondent van
het Hbld. van bevoegde Duitsche
zijde uitdrukkelijk bevestigd en in
verschillende persconferenties her
haald.
POLEN BEKLAAGT ZICH.
Duitschland ageert reeds maanden.
Te Warschau is een officieel commu
niqué gepubliceerd van den volgenden
inhoud:
„Sinds verscheidene maanden voert
Duitschland een agressieve politiek je
gens Polen. De perscampagne, de be
dreigingen der leidende Duitsche staats
lieden, de systematische provocaties
van grensincidenten en de steeds toe
nemende concentratie van troepen aan
de Poolsche grenzen, zijn hiervan het
duidelijke bewijs. De onlangs ontplooi
de actie op het gebied van de vrije stad
Dantzig, welke gericht is tegen de rech
ten en onweerlegbare belangen van Po
len, alsmede de territoriale oogmerken,
welke door Duitschland tegenover den
Poolschen staat aan den dag worden
gelegd, laten geen twijfel bestaan over
het feit, dat Polen bedreigd wordt. Al
le pogingen tot verzoening, welke on
dernomen zijn ofwel door hooggeplaat
ste persoonlijkheden, die opkomen voor
het behoud van den vrede, ofwel door
de regeeringen der landen, welke met
Polen verbonden en door denzelfden
geest bezield zijn, hebben steeds de vol
ledige instemming gevonden bij de
Poolsche regeering, doch vonden tot
dusverre geen weerklank bij de Duit
sche regeering.
Rekening houdende met deze feiten,
vooral na den intocht van Duitsche
troepen in Slowakije, is de Poolsche re
geering, na de maatregelen, welke zij
vroeger genomen heeft, thans genood
zaakt haar veiligheid te verhoogen,
door die defensieve militaire maatrege
len, welke de omstandigheden ver-
eischen. De politiek van de Poolsche
regeering, welke tegen geen enkelen
staat agressieve bedoelingen koestert,
blijft ongewijzigd.
De wensch naar een loyale samen
werking met alle staten, welke wensch
onlangs tot uiting is gekomen in het
antwoord, dat de president der Pool
sche republiek gericht heeft tot den
president der Vereenigde Staten, ken
merkt het beste de richting van de
Poolsche politiek."
INITIATIEF VAN
KONINGIN WILHELMINA
EN KONING LEOPOLD.
Goede indruk in Duitschland.
Het aanbod van „goede diensten"
van den koning der Belgen en de ko
ningin der Nederlanden heeft, naar
van algemeen goed ingelichte zijde
wordt vernomen, in Duitsche politieke
kringen 'n zeer sympathieke ontvangst
gevonden.
De poging der beide vorsten om den
vrede te bewaren, en het Europeesche
besef van verantwoording, dat uit deze
pogingen blijkt, wordt algemeen met
erkentelijkheid beoordeeld.
De gedachtenwisseling, welke van
Duitsche zijde met Engeland onderhou
den wordt, bewijst, naar men hier ver
klaart, dat de Duitsche pogingen in de
zelfde richting gaan als het bovenver
melde streven en dat hier van Duitsche
zijde reeds een initiatief genomen werd,
welks resultaat thans van de beslissin
gen in Londen afhangt, welke beslissin
gen moeten worden afgewacht.
DANTZIG: De bevolking is er
van overtuigd dat Hitier hen naar het
Duitsche Rijk zal doen terugkeeren.
Sommigen vluchten naar Gdynia. Inci
denten duren voort.
WARSCHAU. Het geheele Pool
sche leger is gemobiliseerd. Tot de 40
jaar zijn alle reservisten opgeroepen.
Niets wijst er op dat Polen vrijwillig
Dantzig en de Corridor zal afstaan. De
Donderdagavond bekend geworden
eischen van Hitier zijn verworpen. Het
land is rustig.
BERLIJN is verontwaardigd over
de Poolsche mobilisatie. Naar verluidt
blijft Hitler vast besloten om de Cor
ridor en Dantzig bij het Rijk te voe
gen. De berichten omtrent binnen-
landsche ongeregeldheden worden te
gengesproken. Een ministerraad voor
defensie is ingesteld met verstrekkende
bevoegdheden. In bevoegde kringen
wordt hier den toestand somber beke
ken. Hitler's voorstellen zijn bekend
gemaakt. Een oorlog wordt onvermij
delijk geacht.
ROME. Bleef Italië den laatsten
tijd vrij kalm, thans schijnt het alsof
Mussolini het roer heeft omgeworpen.
Hij stijft Hitier nu in zijn aanspraken
en de Italiaansche bladen voeren hef
tige kritiek op Versailles.
Er schijnen pieuwe militaire maatre
gelen te worden getroffen, terwijl ook
de luchtbeschermingsdienst is ingescha
keld.
BUDAPEST. Uit Hongarije komen
zeer weinig positieve berichten binnen.
Vast staat, dat er vérstrekkende mili
taire maatregelen zijn getroffen.
BRATISLAWA. Geheel Slowakije
is door Duitsche troepen overstroomd.
Dit zou zijn geschied op verzoek van
Dr. Tiso.
LONDEN. Donderdagmiddag is
hier de algemeene mobilisatie afgekon-
Groot gevecht in Mandsjoekwo
In de meest bevoegde Japansche
militaire kringen wordt medege
deeld, dat 15,000 man sovjet-
Mongoolsche troepen, die zich sinds
20 Augustus op het gebied van
Mandsjoekwo bevinden thans in
eerf groot gevecht met de Japan
ners gewikkeld zijn, dat zich af
speelt rondom de bergen Mnro en
Balchager, die de beide sleutel
stellingen vormen op den rechter
oever van de Khalka rivier.
Tot de sovjet-effectieven zouden
drie divisies infanterie behooren
van het Roode Leger, die gesteund
worden door drie divisies Mongool
sche cavalerie.
Onder bescherming van een 100-
tal kanonnen legden de troepen op
twee plaatsen noodbruggen over de
rivier en drongen tot 14 kilometer
op het gebied van Mandsjoekwo
door. Voorafgaande door talrijke
digd. Men beschouwt den toestand als
hoogst ernstig.
PARIJS. Men is begonnen met de
evacuatie van kinderen. De bladen zijn
in hun commentaren vrij somber en
spreken slechts van een vleugje hoop.
Overigens wijst alles er op dat Frank
rijk vastberaden is en in ieder opzicht
zijn verplichtingen aan Polen zal na
komen, evenals Engeland.
MOSCOU. Het Duitsch - Russisch
verdrag is Donderdag zoowel in Mos-
cou als in Berlijn geratificeerd.
ANDERE LANDEN. Generaal
Franco heeft verklaard, dat Spanje in
geval van een conflict neutraal wenscht
te blijven.
Joego-Slavië zal zijn neutraliteit
handhaven. Turkije staat geheel en al
achter Frankrijk en Engeland, maar
Roemenië schijnt eenigszins met zijn
houding verlegen te zitten. Dit land
heeft niet-aanvalsverdragen aangebo
den aan Hongarije en Joego-Slavië.
De tradioneele neutrale landen ne
men ook thans het standpunt in van
een zuivere neutraliteit.
Amerika schijnt van plan te zijn om
ingeval van oorlog economischen steun
te verleenen aa nde democratieën.
In Duitschland is het geheele
schoolbezoek uitgesteld.
Aan de bewoners van Dantzig
e.o. is medegedeeld, dat zij bedacht
moeten zijn op militaire operaties.
De bevolking is aangemaand de
bevelen van de zeestrijdkrachten
op te volgen.
De haven van de Poolsche stad
Gdynia is geblokkeerd. Het in- en
uitvaren van schepen zou de
mogelijkheid van algeheele ver
nietiging met zich meebrengen.
tanks, geblindeerde auto's en vlam
menwerpers, trachtten zij de Japan
sche stellingen te omsingelen. De
Japansche troepen wierpen de
aanvallers echter terug en brachten
hun zware verliezen toe.
De sovjet-Mongoolsche troepen
trokken zich daarop in tweede
stelling terug. De strijd woedt voort.
SPRANG.
Predikbeurten Zondag 3 Sept.:
Ned. Herv. Kerk, v.m. 9.30 uur lees-
dienst: n.m. 2 uur Ds. Louwe Kooij-
mans van Waalwijk.
Geref. Kerk, v.m. 9.30 uur en nam.
drie uur Ds. B. A. van Lummel.
Vergadering va
gemeente Sprang-Capelle te houden
op Dinsdag 5 September 1939, des
namiddags half negen (8.30) uur.
Agenda
1. Installatie raadsleden.
2. Benoeming Wethouders.
3. Vaststelling notulen vorige ver
gadering.
4. Ingekomen stukken.
5. Wijziging veldwachtersverorde-
"ing.
6. Wijziging gemeentebegrooting'39
7. Wijzigingen gemeentebegrooting
1939.
8 Aanbieding gemeentereker.ing'38
9. Voorloopige vaststelling \an de
kosten van het openbaar lager
onderwijs over 1938.
10. Aanbieding gemeentebegrooting
1940.
11. Voorstel van 6 raadsleden tot
wijziging van het reglement van
orde voor de vergaderingen van
den Raad.
12. Mededeelingen.
CAPELLE.
Ter gelegenheid van den verjaar
dag van H. M. Koningin Wilhel-
mina waperde van de openbare
gebouwen en zeer veel particuliere
woningen de vlag. De feestelijkheden
ter viering van dezen dag bleven
te Vrijhoeve-Capelle in verband
met den ernstigen toestand achter
wege. Om dezeitde reden zal het
concert, dat hedenavond op de
muziektent over de Binnenhaven
door het muziekgezelschap "Kunst
na Arbeid'' in samenwerking met
de gemengde zatigvereeniging zou
worden gegeven, geen doorgang
vinden.
Voor de Ned. Herv. gemeente te
dezer plaatse hoopt a. s. Zondag
des morgens halt tien en des na
middags half drie op te treden Ds.
Oostenürug.
De eere-madaille, in brons, ver
bonden aan de ürde van Oranje
Naussau, is bij Kon. Besluit toege
kend aan den heer C. Vos Gzn.,
brievenbesteller alhier.
Wij feliciteeren hem van harte
met deze onderscheiding en we
hopen, dat hij nog vele jaren de
borst van den gedecoreerde, die
bijna 4l)-jaar zijn functie met trouw
en toewijding heeft vervuld, moge
sieren.
A.s. Zondag hoopt des morgens
half tien en des namiddags twee
uur voor de Ned. Herv. gemeente
a.d. Loonschendijk op te treden
Ds. Vroeg in de Wey.
Naar we vernemen slaagde te
'sGravenhage voor het het examen
M O. Teekenen de heer G J. Rou-
bos alhier.
Gemeenteraadsvergadering.
De Raad der gemeente Loon op-
Zand is bijeengeroepen tot't houden
van een openbare vergadering op
Dinsdag 5 Sepiember a.s. des avonds
om 7 uur ten gemeentehuize en zoo
noodig voortzetting op volgende
werkdagen.
Agenda
1. Vaststelling notulen vorige ver
gadering.
2. Installatie leden gemeenteraad.
3. Benoeming Wethouders.
4. Rondvraag.
Beëedigd.
Deze week werden door den
WelEd. Achtb. Heer Burgemeester
in de Raadzaal der gemeente een
twintigtal personen beeedigd, die in
abnormale tijdsomstandigheden kun
nen optreden als hulp van het
politiecorps, voorzoover zij daaitoe
door den Burgemeester worden
aangewezen n.l. de heeren G. Boom,
H. P. Dekkers, C. v. d. Hoven, G.
v. d. Hoven, J. Kemmeren, H.
Molenschot, S. Pepping, A. Schoen,
makers. J. Teunissen, A. Tirion, J.
Teurlings en Chr. Voogd uit Kaats,
heuvel en P. van Beers, C. v. Hest,
M. van Loon, C. MDhielsen, M v.
Opstal, J. van Roosmalen en J.
Wouters uit Loon op-Zand.
Hoofd Distributiebedrijf.
Tot hoofd van het Distributie
bedrijf alhier is benoemd de heer
J. C. F. van Helsland oud-inspecteur
van Politie. Ook in 1914, direct bij
zijn aanstelling bij de Gem. Politie
werd de heer v. H. met deze taak
belast.
Wie volgt
Wij vernemen van den heer J. v.
d. Steen, dat twee Missie-vrienden
hem een bedrag van f 10 25 beschik
baar stelden voor het Fordje van
zijn zoon.
Des Nieuws
Des2 speelde Zondag een oefen
wedstrijd tegen Hercules uit Waal.
wijk. De Waalwijkers hielden in het
begin goed stand doch de Dessers
speelden technisch beter en waren
geregeld in de aanval. Des kon de
g u
in i i
rnrjb
ny>lfp)rtya
ixC.
Y f
