DE OC
Zaterdag 9 September 1939 No. 71
De Echo van het Zuiden
Tweede Blad
VAN DE FRONTEN.
Het zesde Fransche oorlogscommu
niqué, dat Woensdagavond om 9 uur
werd gepubliceerd, luidt als volgt:
„Onze eerste troepen, die over de
grens voorwaarts trekken en wier vor
deringen varieeren al naar gelang de
verschillende sectoren van het front,
stuiten overal op tegenstand, die met
automatische wapenen en door veld-
troepen geboden wordt."
Berichten uit Luxemburg melden, dat
een zeer hevig artillerie-duel gaande is
tusschen de Maginot- en de Siegfried-
linie. Vooral in 't gebied van de Moe
zel was het vuren zeer krachtig. Gister
avond seinde United Press uit Parijs,
dat volgens de laatste berichten uit
Luxemburg de Franschen, gesteund
door tanks, opgedrongen waren in de
richting Saarbrücken.
Het opperbevel van de Duitsche
weermacht meldt, dat de oude konings
stad Krakau Woensdagmiddag zonder
slag of stoot veroverd werd. De radio
te Warschau ontkende dit in den loop
van den avond weer. Verklaard werd,
dat Krakau wel door de Duitsche lucht
macht was aangevallen, waarbij vijf- j
tien Duitsche toestellen zouden zijn
neergehaald.
Het D. N. B. meldt verder, dat de
Duitsche troepen bij hun opmarsch in
de richting naar Lodz Woensdagmid
dag om twee uur den straatweg van
Lask naar Unjejow zijn gepasseerd.
Sedert gisteren hebben zich aan de
fronten geen wijzigingen van groote
beteekenis voorgedaan.
In het Westen, waar de Franschen
op enkele punten omstreeks 10 K.M.
op Duitsch gebied zouden zijn doorge
drongen, is een toegenomen activiteit
- "San beide kanten te signaleeren.
In het Oosten hebben de Duitschers,
hun opmarsche voortgezet, o.a. de stad
Pultusk, 50 K.M. ten Noorden van
Warschau aan de Narew, bereikt. De
Polen melden, dat zij Dinsdag en
Woensdag 35 vliegtuigen hebben neer
gehaald en er zelf slechts zes verloren.
Het Fransche legerbericht no. 8 van
7 September 's avonds luidt als volgt:
,,Op het front tusschen Rijn en Moe
zel versterkt de vijand zich in de stel
lingen tegenover onze linies. Men sig
naleert er de aankomst van versche
strijdkrachten uit het binnenland van
Duitschland."
Van het Oostelijk front meldt Ber
lijn. dat het aantal Poolsche gevange
nen thans 25.000 bedraagt; verder wer
den 126 kanonnen, benevens vele tanks
en pantserauto's buitgemaakt; het aan-
tai veroverde machinegeweren, gewe
ren en anti-tank-kanonnen kan nog niet
worden overzien.
Omtrent de verliezen ter zee maakt
het Britsche ministerie van Voorlichting
thans bekend, dat bij den luchtaanval
op den ingang van het Kieler Kanaal
een van de drie Duitsche slagschepen
van 10.000 ton werd gehavend.
Gisteren waren volgens Reuter geen
groote operaties ter zee te melden. De
aanvallen op Duitsche duikbooten du
ren voort. In minstens één geval schij
nen zij met succes te zijn bekroond.
Op verschillende punten hebben de
Duitsche onderzeeërs handelsschepen
aangevallen: o.a. is daarbij nog het het
s.s. Royal Sceptre" (4853 ton, reede-
rij Hall Brs., Newcastle).
Naar Un.ted Press uit Lissabon
meldt, is 80 mijl buiten kaap Roca het
Biitsche s.s. Manaar" (7242 ton, ree-
dcrij T. Brock'ebank, Liverpool),
de or een Duitsche duikboot getorpe
deerd. Het Britsche vrachtschip „Olive-
grove" (4060 ton, reederij D. Alexan
der Sons, Glasgow), moet zich in
nood bevinden in het Kanaal; de mail-
Loot ..Washington ir er heen op weg
om assistentie te verleenen. Het s.s.
„Corinthic" werd ccor een duikboot
aangevallen, maar werd niet bescha
digd en slaagde er in, de haven te be-
j eiken.
De Britsche vrachtboot Bosnia van
de Cunard maatschappij is, naar ge
meld wordt, tot zinken gebracht. Alle
opvarenden zijn gered door den Noor-
schen tanker Eidinger. Een stoker is
gedood.
POLEN OP WESTERPLATTE
GEVEN ZICH OVER.
Duitschers 31 K.M. van Warschau.
Het Poolsche garnizoen op de Wes-
terplatte heeft zich Donderdagochtend
om 10 uur 20 overgegeven. Het Duit
sche ministerie van Oorlog, dat dit be
richt publiceert, brengt hulde aan den
moed van de Polen, die zich zes dagen
lang dapper verdedigden tegen de
Duitsche overmacht.
Verder wordt medegedeeld, dat het
Duitsche leger thans op 31 K.M. van
Warschau staat.
GENERAAL GOSIOROWSKI
GEVANGEN.
De Poolsche generaal Gosiorowski,
commandant der zevende divisie, is,
naar het D.N.B. meldt, door de Duit
schers gevangen genomen, met z n ge-
heele staf.
Gosiorowski, een van de oudste me
dewerkers van maarschalk Pilsoedski,
was (toen nog kolonel) vóór 1931 chef
de bureau van het „inspectoraat-gene-
raal", waarvan Pilsoedski de leider
was. In 1931 werd hij bevorderd tot
chef van den generalen staf, een func
tie, welke hij tot 1936, een jaar na Pil-
soedski's dood, bekleedde.
DUITSCHE PLANNEN MET
POLEN.
Als het land veroverd zou zijn, zou men
„Congres-Polen" willen herstellen.
Naar wij vernemen, ligt het in de be
doeling van de Duitsche regeering, om,
als de weerstand van het Poolsche le
ger geheel gebroken en het geheele
land door de Duitsche militairen bezet
zou zijn, als voorloopigen overgangs
maatregel een „Protectoraat Polen" te
proclameeren.
Dit protectoraat zou de door zuiver
Poolsche bevolking bewoonde gebie
den omvatten, welker grenzen in meer
dere of mindere mate overeenkomen
met het Congres-Polen, hetwelk tijdens
het Weensche Congres in 1815 als zoo
danig hersteld werd, doch slechts een
kort bestaan gehad heeft.
De voormalige Duitsche provincies
Pommerellen, Posen en Opper-Silezië
zouden met nog eenige andere correc
ties in Duitsch voordeel definitief bij 't
Duitsche rijk gevoegd worden.
Over het protectoraat zouden Duit
sche instanties in het overgangstijdperk
het bewind voeren. Over de plannen,
welke men daarna ten opzichte van Po
len zou hebben, is nog niets gemeld.
Tel.
HET VIERDE WAPEN VAN
ENGELAND.
Economische oorlogvoering tezamen
met Frankrijk.
Een officieel Britsch communiqué
wijst op de beteekenis van het nieuwe
departement van Economische Oorlog
voering, dat is ingesteld. Dit departe
ment, dat in breede trekken overeen
komt met het ministerie van Blokkade
uit den vorigen oorlog, heeft tot doel,
den economischen aanvalsoorlog tegen
Duitschland te voeren. Het zal daartoe
alle maatregelen treffen, die noodzake
lijk zijn, zoowel op economisch als op
financieel en industrieel gebied.
De economische oorlogvoering moet
beschouwd worden als een zeer belang
rijk offensief wapen, dat de activiteit
van leger, luchtmacht en vloot aanvult.
De activiteit van het departement strekt
zich uit over een zoo breed mogelijk
terrein.
Het departement zal zoo nauw moge
lijk samenwerken met de betrokken
Fransche autoriteiten. Te dien einde is
de delegatie van Fransche deskundigen
reeds in het departement van Economi
sche Oorlogvoering geïnstalleerd.
IN 1914 WAS HET EEN
BEWEGINGSOORLOG.
Thans een stellingsoorlog.
Wanneer de eerste Fransche com
muniqués laconiek zijn en niet aan al
len bevrediging schenken, die er een
verslag in zouden willen vinden van
beslissende veldslagen, dan is daarin
niets, dat verrassing kan baren. In de
allereerste dagen van Augustus 1914
werd er geen groote slag geleverd.
Bovendien moet een fundamenteel
onderscheid gemaakt worden tusschen
den oorlog in 1914 en dien, welke he
den gevoerd wordt. In Augustus 1914
was het een bewegingsoorlog met een
snel offensief aan beide kanten. Thans
steunen de tegenover elkander staande
troepen op twee hechte fortificatie
systemen, de Maginot- en de Siegfried-
linie. Men begrijpt dan ook, dat de bei
de eerste dagen der vijandelijkheden
slechts aanleiding hebben kunnen ge
ven tot het innemen der stellingen en
het zoeken van contact hetgeen slechts
de twee of drie regeltjes verdient, wel
ke dagelijks daaraan gewijd zijn.
HET S.S. BILDERDIJK HEEFT
35 MAN GERED.
Van het Engelsche s.s. Pukkastan dat
vermoedelijk is getorpedeerd.
Het s.s. Bilderdijk, van de Holland-
Amerika Lijn, heeft op den Atlantischen
Oceaan, bewesten den ingang van het
Kanaal, de bemanning gered van het
Engelsche s.s. Pukkastan. De kapitein
heeft van deze redding telegrafisch be
richt gezonden aan zijn reederij, welk
bericht de reederij niet direct heeft be
reikt, maar langs een omweg.
Hoewel nog niet met volle zeker
heid kan worden gezegd, dat het En
gelsche schip is getorpedeerd, is dit
toch wel zeer waarschijnlijk.
Het aantal geredden, dat de Bilder
dijk aan boord heeft genomen, is vijf
en dertig.
OOK TWEE K.L.M.-PASSAGIERS
TE CALCUTTA AANGEHOUDEN.
De „Sumatra Post" verneemt, dat,
behalve de tweede piloot van het K. L.
M.-vliegtuig „Buizerd" de Duitscher
Klein, ook twee Duitsche Joden te Cal
cutta werden geïnterneerd. Verwacht
wordt dat beide laatstgenoemden zeer
spoedig op vrije voeten zullen worden
gesteld.
DUITSCHERS VOOR
ZWARE TIJDEN.
De Berlijnsche correspondent van 't
„Algemeen Handelsblad" meldt aan zijn
blad, dat men er in Berlijn Maandag
middag om zes uur nog aan twijfelde,
of de Engelschen en Franschen inder
daad tot oorlogshandelingen zouden
overgaan, ondanks de zes millioen
strooibiljetten, die de Engelsche vlieg
tuigen boven West-Duitschland had
den uitgeworpen, ondanks de perscam
pagne rondom de „Athenia".
Op datzelfde uur bombardeerden En
gelsche toestellen Wilhelmshaven en
Cuxhaven. Nu twijfelt men in Duitsch
land niet meer. Dat het hier een oorlog
van onafzienbare afmetingen betreft,
wordt den staatsburger alleen reeds
duidelijk door de aankondiging van 50
procent verhooging der inkomstenbe
lasting voor inkomens boven 200 mark
per maand.
Het is duidelijk, dat deze draconi
sche verhooging, die door andere in
directe belastingverhoogingen op ta
bak, bier, brandewijnproducten en
champagne en door de verhoogde rijks
bijdrage ten laste der landen, gemeen
ten en openbare lichamen wordt aange
vuld, spoedig een radicale wijziging in
het levenspeil met zich zal brengen.
Het Duitsche volk gaat uiterst zware
tijden tegemoet. De mogelijkheid, daar
over nog juiste mededeelingen aan het
buitenland te doen, zonder de Duitsche
positie nadeel te berokkenen of van t
standpunt der strenge neutraliteit af te
wijken, zal wel zeer spoedig tot een
minimum ineenkrimpen. De Duitsche
regeering heeft de wensch, zoo lang
.nogelijk de buitenlandsche berichtge-
veis in Berlijn in staat te stellen hun
indrukken en waarnemingen zonder
censuur of druk van boven naar hun
landen door te geven, wel inziende dat
de waarde van gecensureerde berichten
uiterst gering is.
Echter kan wel aangenomen worden,
dat het niet lang meer kan duren, of
de nog verleende vrijheid van bericht
geving zal met de belangen der weer
macht in botsing komen.
NA EEN WEEK OORLOG.
De eerste week van de Duitsche cam
pagne tegen Polen eindigt vandaag met
een krachtigen opmarsch naar War
schau.
Volgens de Londensche militaire
deskundigen zijn krachtige maatrege
len noodig, om te voorkomen, dat War
schau, het knooppunt van de Poolsche
wegen en spoorwegen, in handen van
den vijand valt.
De Polen schijnen echter van plan
een tegenaanval te doen op den linker
vleugel van de Duitschers, om de drei
ging van de hoofdstad af te wenden.
Dit meent men af te mogen leiden uit
de zware gevechten langs de lijn Plozk-
Ciechanow, waar de Polen groote ver
sterkingen hebben geconcentreerd.
CONGRESZITTING OP
14 SEPTEMBER?
Ter herziening van Amerika's
neutraliteitswet.
De „New York Times" verklaart, dat
officieele kringen, die in nauw contact
staan met Washington, onthuld heb
ben, dat president Roosevelt tegen 14
September een speciale zitting van het
congres zou kunnen bijeenroepen, ter
bespreking van een herziening der neu
traliteitswet.
STRIKTE NEUTRALITEIT
VAN ROEMENIË.
Een Duitsch protest te Boekarest?
In een communiqué wordt verklaard,
dat de Roemeensche kroonraad beslo
ten heeft, strikt de regelen der neutra
liteit in acht te nemen, zooals deze bij
internationale overeenkomst zijn vast
gelegd, tegenover de oorlogvoerenden
in het tegenwoordige conflict.
Naar verluidt, heeft de Duitsche ge
zant in de Roemeensche hoofdstad een
protest ingediend naar aanleiding van
het feit, dat twaalf Engelsche officieren
in uniform over Roemeensch gebied
naar Polen zijn gereisd.
In een bioscoop te Boekarest is het
tot anti-Duitsche en pro-Fransche ma
nifestaties gekomen. De politie heeft
thans maatregelen getroffen, om der
gelijke gebeurtenissen in de toekomst
te voorkomen.
Ongeveer 250 Franschen hebben gis
teren per specialen trein Roemenië ver
laten, om over Italië naar Frankrijk te
rug te keeren.
HOE DE ZEEROOVERS HUN
EILAND VEROVERDEN
door Jan van Leeuwen.
Eerst vonden Joop, Kees en Fred
het erg vervelend, dat ze met de grote
vacantie thuis moesten blijven. Wat
moesten ze nu doen, om er toch een
prettige tijd van te maken? Ze bespra
ken van allerlei met elkaar, maar er
was eigenlijk niets, dat ze werkelijk
leuk vonden. Toen kreeg Kees plotse
ling een inval.
„Jongens, we zullen Zeerovertje spe
len op het meer!" De anderen begre
pen nog niet direct wat Kees bedoelde,
maar to enhij het uitlegde, dansten ze
in het rond van plezier. Ze wisten nog
"wel niet, waar ze hun zeeroverschip
vandaan moesten halen en waar ze hun
hutten moesten opslaan, maar dat was
geen bezwaar, dat zouden ze nog wel
vinden.
De eerste dag van de vacantie kwa
men de drie zeerovers bij elkaar hij het
meer, dat een half uurtje lopen van
het dorp aflag. Ze hadden alles mee
genomen, wat ze maar konden gebrui
ken, zoals oude auto-banden, een was
lijn, zakken enz. Ook hadden ze ont
dekt, waar ze hun kamp moesten op
slaan. In het midden van het meer was
een klein eilandje, dat dicht met bo
men bedekt was. Dat onbewoonde ei
land moesten zij maar als hun vaste
standplaats inrichten, dan konden ze
van daaruit alle kano's en andere bo
ten, die uit het riviertje bij het dorp
kwamen, bestoken. Maar hoe moesten
ze op hun eiland komen?
Na lang heraden vonden ze er iets
op. Ze maakten een paar planken aan
een autoband vast en legden daar al
hun materiaal op. De waslijn bonden
ze aan de autoband vast, daarna trok
ken ze vlug hun badpak aan en spron
gen in het water. De autoband trokken
ze achter zich aan.
Het eiland was al bewoond!
Juist toen ze weer vaste grond on
der hun voeten voelden en uit het wa
ter wilden komen, stortten vijf krijgs
haftig uitziende jongens uit het struik
gewas en bombardeerden de indrin
gers met graskluiten.
Geen ogenblik hadden onze drie
vrienden eraan gedacht, dat het eiland
misschien al door anderen bezet zou
zijn. Ze draaiden zich voor deze over
macht snel weer om, om zo gauw mo
gelijk het veilige vasteland te hereiken.
Maartot hun ontzetting zagen ze,
dat de vijanden een kleine boot uit 't
riet trokken en hen achterna gingen.
Onze jongens zwommen zo hard ze
konden, maar op het laatste nippertje
grepen de achtervolgers de autoband
met alles wat er op zat en trokken
hem aan boord van hun schip.
Nu zaten de drie vrienden tandknar-
send op de oever en zonnen op wraak.
„Het ongeluk is, dat we geen boot
hebben", zei Kees en daar waren de
beide anderen het mee eens. Plotseling
keek Joop zijn vrienden aan en zei:
„O, wat zijn we stom! Natuurlijk, ik
weet het al! Dat we daar niet eerder
aan gedacht hebbenAan de West
(dat was het kleine riviertje, dat door
het dorp stroomde) woont een oom
van me. Die heeft nog een oud bootje
liggen, waar hij vroeger mee uit henge
len ging. Zullen we vragen of we dat
voor deze vacantie mogen lenen?"
Daar waren de jongens onmiddellijk
voor te vinden en met zijn drieën gin
gen ze naar Joop's oom.
Ze krijgen een boot.
Deze moest erg lachen, toen hij van
de oorlogszuchtige plannen van zijn
neef en diens vrienden hoorde, maar
hij stond direct zijn boot af. Zelf ging
hij er toch nooit meer in uit. Het was
een oud ding, maar goed genoeg voor
de zeerovers. En zo roeiden de jongens
de „Anna", zo heette de boot, weg.
Joop was kapitein. Ze zetten de mast
op en hesen het oude zeil, dat wel
overal gelapt was, maar dat toch nog
heel goed te gebruiken was. Ook het
stuur brachten ze in orde en daarna-
namen ze nog een flinke hoeveelheid
„kogels" mee, in de vorm van gras
kluiten. Toen alles klaar was, wuifden
ze oom nog eens toe en staken „in zee".
Ze roeiden een flink eind het meer op,
maar zagen hun vijanden nergens. Het
leek wel of ze helemaal verdwenen
waren. Toen besloten ze maar om
naar het eiland te gaan en het in bezit
te nemen, en juist toen Joop hevel wil
de geven om te landen, schoot het vij
andige schip opnieuw tusschen 't riet
uit.
De zeeslag.
Rustig wachtte de bemanning van de
„Anna" de strijd af. Deze strijd zou
over het bezit van het eiland beslissen.
De vijanden stuurden zo handig, dat
ze vlak naast de „Anna" kwamen te
liggen en toen ontbrandde een heftige
strijd van man tegen man, waarbij
flink geschreeuw werd en de gras klui
ten door de lucht vlogen. Midden in
het krijgsgewoel lukte het Fred, om
den kapitein van het vijandelijk schip
zo te treffen, dat hij met een buiteling
overboord viel en even later proestend
weer opdook.
Nu de vijanden zagen, dat hun kapi
tein getroffen was, gingen ze snel op
de vlucht, zonder hem zelfs eerst aan
boord te nemen.
De arme kapitein, werd door de be
manning van de „Anna" aan boord ge
nomen en aan de mast vastgebonden.
Natuurlijk namen Kees, Fred en Joop
het eiland nu in bezit. Snel sloegen ze
hun tent op en toen ze even later de
autoband met alles erbij in het riet
zagen liggen, sleepten ze die ook aan
de kant en legden alles hij hun kamp.
Toen besloten ze om eens naar hun
gevangene te kijken, maar deze was
spoorloos verdwenen. Pas toen ze het
riet opzij bogen en over het meer uit
keken, zagen ze hem zwemmen. Hij
was al spoedig een flink eind van het
eiland af en zwom de andere boot na.
„Laat hem maar zwemmen", zei Joop
edelmoedig. „Wij zijn hier nu toch de
haas!"
En dat was het begin van een heer
lijke vacantie. De zeerovers hadden el
ke dag opnieuw veel plezier op hun
eiland. Natuurlijk gingen ze van tijd
tot lijd wel op roof uit, maar een zwa
re zeeslag hoefden ze toch niet meer
te voeren.
OOK PLANTEN KUNNEN
SLAPEN.
Net als mensen en dieren hebben
ook planten slaap nodig. Natuurlijk
niet slaap, zoals wij die kennen, maar
toch ook een toestand, waarin ze vol
komen kunnen rusten. In een plant
kundig instituut in Calcutta in Voor-
Indië werden enige tijd geleden proe
ven gedaan met behulp van een elec>
trisch meetapparaat.
Door deze proeven bleek, dat do
planten in den loop van ongeveer 24
uur een tijd hadden, waarin ze alles
voelden en op alles reageerden en dat
deze vatbaarheid voor alle indrukken
langzamerhand afnam totdat de plan
ten bijna niets meer schenen te mer
ken. Daarna reageerden ze weer vlug
ger. De meeste planten reageerden
ongeveer op het midden van de dag
het meest op alle indrukken, terwijl
ze 's nachts bijna niet reageerden, dus
„sliepen". Ook waren er planten,
waarbij het precies omgekeerd toe
ging en deze noemde men in het insti
tuut „de boemelaars" van hqt plan-
