Toegewijd aan Handel, Industrie en Gemeentebelangen.
De distributie van suiker.
r»
Derde Blad.
der gemeente
Waalwijk e.a.
Voorschriften, wenken en raadgevingen.
VROUWEN VAN NEDERLAND.
a-
II
NUMMER 81.
ZATERDAG 14 OCTOBER 1939.
62c JAARGANG.
Wa&iwpschc en Langstraatsebe ('tirail.
Dit blad verschijnt
WOENSDAG en ZATERDAG.
Brieven, Ingezonden stukken, gelden,
:nz. franco te zenden aan den Uitgever.
Abonnementsprijs per 3 maanden
f 1.25. Franco per post door 't geheele
rijk 1.40.
UITGAVE t
WAALWIJKSCHE STOOMDRUKKERIJ ANTOON TIELEN.
Telefoon No. 38.
GIRO-No. 50798.
Telegr.-adres: ECHO.
Advertentiën moeten Woensdag en
Vrijdag des morgens om uiterlijk 9 uur
in ons bezit zijn.
Prijs der Advertentiën:
20 cent per regel; minimum 1.50.
Reclames 40 cent per regel.
Bij contract flink rabat.
Oifieieele Mededeeliogen
RI.JKSDISTRIBUTIE KAARTEN.
Nu het tijdstip is aangekomen
waarop van de onlangs uitgereikte
distributie-kaarten gebruik zal moeten
worden gemaakt (n.l. voor suiker) is
van belang om het volgende in acht te
nemen.
Bij overlijden wordt de distributie
kaart van den betrokken persoon ter
secretarie ingeleverd, terwijl men bij
geboorte, direct bij de aangifte, een
distributie-kaart moet aanvragen.
DE DISTRIBUTIE EN DE ZIEKEN.
Naar wij van officieele zijden ver
nemen, zal bij de distributie terdege
rekening worden gehouden met de
voedselvoorschriften voor zieken.
De zieken kunnen van de goederen
die gedistribueerd zijn meer betrekken
dan officieel is vastgesteld. Zij moeten
dan echter in het bezit zijn van een
attest van den behandelenden genees
heer en een verklaring van den
controleerend geneesheer of een me
disch orgaan, dat deze controlcerende
bevoegdheden zal worden toegewezen.
VRIJWILLIGE BURGERLIJKE
DIENST.
Ressorleerend onder het departe
ment van Binnenlandsche Zaken is een
regeerings - commissariaat opgericht
voor de Vrijwillige Burgerlijke Dienst-
verleening, waarbij zijn ondergebracht
de inspectie voor de luchtbescherming
en dé inspectie voor de vrijwillige bur
gerwachten.
Het doel van deze organisatie is om
de geheele burgerbevolking mobiel te
malden in geval ons land in oorlog zou
komen en reeds nu daarvoor de noo-
dige organisatie te verrichten.
In alle gemeenten wordt dit plan
nader uitgewerkt.
Voor Waalwijk is de gemeente-ar
chitect H. de Hoop aangewezen als
hoofd van dezen dienst.
LUCHTBESCHERMING.
A.s. Dinsdag 17 October des avonds
ten 7 uur zal voor de Radio-Distribu
tie spreken M. H. C. Ivolster, arts, Com
mandant, Transport Col. van het Roo-
dc Kruis, over: „Luchtbescherming en
Geneeskundige hulp".
KASTANJES EN EIKELS ALS
VEEVOEDER.
Jaarlijks worden er"in ons land tus-
schen de 100.000 en 200.000 k.g. eikels
verzameld en door handelaren opge
kocht. Deze eikels worden gesorteerd,
de beste worden bewaard om te worden
uitgezaaid, de rest verreweg het
grootste gedeelte dient als veevoe
der. Daarbij is het van veel belang,
dat de vruchten goed frisch en niet
muf of beschimmeld zijn. Wegens het
hoogc vochtgehalte treedt schimmeling
gemakkelijk op; om dit te voorkomen
is het noodig, dat de eikels eiken dag
worden omgeschept, totdat ze volko
men droog zijn.
Behalve eikels vormen ook kastan
jes een goed voederartikel. De voeder-
waarde zoowel vun eikels als kastanjes
berust in hoofdzaak op hun gehalte
aan zetmeelachtige stoffen, het gehal
te aan eiwit- en vetachtige stoffen is
gering. Bij de voedering van eikels en
kastanjes moet hiermede rekening
worden gehouden.
Het overgrootc gedeelte dezer vruch
ten blijft gewoonlijk onder de boomen
liggen en gaat verloren. Aangezien
thans zuinigheid is geboden met alle
vocderartikclen, verdient het aanbe
veling, dat de handelaren of veehou
ders, die daartoe in de gelegenheid
zijn, trachten, zooveel mogelijk eikels
en kastanjes te vergaren, om deze als
voeder te verkoopen of te gebruiken.
Naar wij van bevoegde zijde verne
men, ligt het niet in het voornemen
van de Regeering de verzamelde eikels
en kastanjes op te vorderen of in min
dering te brengen bij de toewijzingen
van voeder voor de landbouwhuisdie-
ren.
De Minister van Economische Zaken
deelt mede, dat met ingang van 10 Oc
tober a.s. als eerste artikel met de dis
tributie van suiker zal worden begon
nen.
Van dien datum af zal men in den
winkel slechts suiker kunnen koopen
tegen inlevering van een nader aan te
wijzen bon der Rijksdistributiekaart.
Het rantsoen, dat men op dien bon, die
geldig is van 16 October t.m. 29 October,
kan verkrijgen, bedraagt 1/2 kg. suiker.
De bon is het geheele land door gel
dig; men kan dus koopen in welke plaats
en bij welken winkelier men wil.
Terreinde een goeden gang van zaken
te verkrijgen, is het uiteraard noodzake
lijk, dat de winkels op den lGden Octo
ber inderdaad over voldoenden voor
raad suiker kunnen beschikken. Om dit
te bereiken is het noodzakelijk gebleken
om gedurende vier voorafgaande dagen,
n.l. Donderdag, Vrijdag, Zaterdag en'
Zondag (12 t.m. 15 October) aan de
winkeliers te verbieden suiker aan de
consumenten af te leveren. Deze voor
het publiek onaangename maatregel is
helaas onvermijdelijk, omdat, wil men
de winkels met suiker vullen, men ze
niet van boven kan volgieten en van be
neden laten leegloopen. Zelfs nu moet hel
publiek met aandrang verzocht worden
om op a.s. Maandag niet dadelijk alle
bons tegen suiker in te willen wisselen,
want ieder kan begrijpen, dat wanneer
alle 81/» millioen Nederlanders op één
dag ieder het hun toegedachte pond sui
ker zouden koopen, geen enkele winkel
voorraad daartegen bestand zou zijn.
Het is trouwens toch ook niet noodig, dat
in een gezin van b.v. vier leden, waar
men dus over vier bonnen beschikt, alle
vier bonnen tegelijk ingewisseld wor
den.
Men kan als gewoon, den aankoop van
suiker over de geheele periode ver-
deelen.
Absoluut zeker kan men er van zijn,
dat, al zou het dan niet dadelijk Maandag
zijn, iedereen in den loop van deze pe
riode de toegewezen hoeveelheid suiker
zal kunnen krijgen.
Deze distributie van suiker immers
geschiedt niet omdat er werkelijk suiker
gebrek is in Nederland, maar alleen om
te zorgen, dat iedere Nederlander een
gelijke hoeveelheid suiker zal kunnen
verkrijgen. De suikerbietenoogst is in
vollen gang en alleen omdat zij nog niet
verwerkt is, wordt begonnen met een
niet te groote hoeveelheid te distribuee-
ren. Dit kwantum van */a kg. in de veer
tien dagen of wel 250 gram in de week
is ongeveer 3/4 van het normale huis
houdelijke verbruik, dat gemiddeld op
pl.m. 330 gram per hoofd der bevolking
per week wordt geraamd. Naar het zich
laat aanzien, zal spoedig, wellicht reeds
in November, het rantsoen verhoogd
kunnen worden.
Aparte regelingen zullen nog getrof
fen worden voor zieken, die extra sui
ker noodig hebben, voor militairen met
zaken- of ziekte-verlof en hier te lande
verblijvende vreemdelingen, die niet in
het Bevolkingsregister staan ingeschre
ven. Ook de hotels, café's, restaurants
en de groote cantines indien onder een
aparte regeling. Zij ontvangen nl. van
het Centraal .Distributiekantoor recht
streeks toewijzingen voor het verkrijgen
van suiker. Deze toewijzingen zullen hun
in den loop van deze week toegezonden
worden. De zeer kleine café's, die slechts
uiterst weinig suiker gebruiken, zullen
echter geen toewijzingen toegezonden
krijgen, doch zullen bij de Distributie
kantoren van de gemeente, waar zij ge
vestigd zijn, losse bonnen voor het ver
krijgen van suiker vanzelfsprekend in
een gering aantal kunnen ontvangen,
indien biertoe naar het oordeel van den
distributiedienst aanleiding bestaat.
Instellingen, als ziekenhuizen, werk
kampen, kookscholen, enz. zullen toewij
zingen rechtstreeks van hel Centraal
Distributiekantoor onIvangen
De winkeliers hebberi reeds van het
Centraal Distributiekantoor toewijzingen
gebaseerd op hun omzet voor de verkrij
ging van suiker bij grossier en fabrikant
toegestuurd gekregen, terwijl zij binnen
enkele dagen een tweede toewijzing kun
nen verwachten. De bedoeling is, dat de
voorraden bij de winkeliers zoo tijdig
en zoo ruim zullen worden aangevuld,
dat zij te allen tijde over voldoenden
voorraad zullen kunnen beschikken om
niet alleen aan de normale vraag te vol
doen, maar ook een uitbreiding van om
zet op te vangen. Van 12 October af zul
len de winkeliers alleen nog suiker kun
nen betrekken op grond van <*e hen ver
strekte toewijzingen. Een nauwkeurige
instructie hoe de winkelier te handelen
heeft, ontvangt hij tegelijk met zijn eerste
toewijzing. Zoo noodig kan hij inlichtin
gen vragen bij het plaatselijk distributie
kantoor of zijn stands- of vakorganisatie.
Uitdrukkelijk wordt er de aandacht op
gevestigd, dat het een misvatting is als
zou een winkelier den geheelen distribu-
tietijd er voordeel van hebben als hij in
de eerste week den verkoop sterk stimu
leert; aan „bonnenjacht" is geen voor
deel verbonden.
De suikerverwerkende industrieën,
waaronder begrepen de banketbakkers
en bakkers, krijgen hun toewijzingen niet
van het Centraal Distributiekantoor, doch
van de Nederlandsche Meelcentrale. Ook
voor hen geldt, dat met ingang van -12
October, suiker slechts betrokken kan
worden op grond van genoemde toewij
zingen. Deze toewijzingen zullen uiterlijk
Zaterdag 14 October a.s. aan de suiker
verwerkende industrieën, die het en
quête-formulier tijdig aan de Meelcentrale
hebben ingezonden, worden toegestuurd.
De grossiers ontvangen niet onmiddel
lijk toewijzingen, doch ontvangen op
aanvrage aan hun leverancier de benoo-
digde suiker, de eerste week (dat is t.m.
14 October) 100% van hun weekomzet
in 1938. Ook in de week van 10 t.m. 21
October ontvangen zij <tc bovenbedoelde
100 terwijl zij tevens in de gelegen
heid zijn de van een detaillist ontvangen
toewijzingen in te wisselen bij de distri
butiekantoren tegen de blauwe bestel
bonnen. Bonboeken voor grossiers zijn
op aanvrage te verkrijgen bij de plaatse
lijke distributiekantoren. Het vervoer van
suiker naar de detaillisten is zonder ge-
leidebiljet vanaf 12 October verboden.
Vervoer van fabriek naar grossier kan
geschieden zonder geleidebiljet tot 30
October a.s.
Het is vanzelfsprekend niet uitgeslo
ten, doch zelfs zeer waarschijnlijk, dat
zich in den beginne nog moeilijkheden
en wrijvingen zullen voordoen. Indien
dit betreft winkeliers, hotels, instellin
gen e. d. richte inen zich lol de plaatse
lijke distributiekantoren of het Centraal
Distributiekantoor te 's-Gravcnhage (uil
sluitend vragen naar het Bureau inlich
tingen). Betreft het de suikerverwerken
de industrieën, grossiers, banketbakkers,
bakkers, enz., dan richte men zich tot
de Nederlandsche Meelcentrale te 's-Gra-
venhage. In zeer dringende gevallen kan
men zich wenden tot de gewestelijke
distributie-inspecteurs. Dit laatste ech-
Hg De oorlog met al zijn gevolgen is een feit geworden; millioenen men-
|g schen zullen wat hun het liefste is moeten afstaan.
Velen van ons vragen zich af, waarom deze ramp over ons gekomen
iü is, terwijl iedereen toch vrede wenscht. Oorlog is een gevolg von oneer- 1
Hl lijkheid, zelfzucht, heerschzucht, hebzucht en angst. Wij allen hebben f
Hl in ons leven deze vernietigende krachten toegelaten. De schuld ligt niet
H! alleen bij andere menschen of volkeren, maar bij ieder van ons.
Onze regeering heeft verklaard, dat ons land neutraal zal blijven; de I
Ül verantwoordelijkheid hiervoor ligt bij iedere burger en vooral bij ons l
IÜ vrouwen.
Wanneer wij ons evenwicht en onze zelfbeheersching bewaren in onze
Ül gesprekken en brieven, wanneer wij de lasten en zorgen van onze man- i
nen, zoons en verloofden niet vergrooten door zelfbeklag; wanneer wij
s= de verwarring niet doen toenemen door nutteloos geklaag, onverant- I
UI woordelijk gehamster, of critiek op dingen, die wij niet beoordeelen kun-
nen; wanneer wij in onze gedachten en daden achter onze regeering i
Hl staan, zal dit van onschatbare waarde zijn voor de stemming in ons land.
Hl Het zal moed en kracht geven aan degenen, die de groote verantwoorde- j
gij lijkheid voor de toekomst van ons land dragen.
UI Zoo versterken wij onze neutraliteit.
§H Maar dit alles is niet genoeg.
Wij moeten die vernietigende krachten, die de kiemen van den oorlog
111 zijn. zonder genade bestrijden. Er moet een geheel andere geest in de i
wereld komen en deze kan beginnen in ons eigen leven, in ons gezin, in j
ii ons volk. De geest, die wij als enkeling en als groepen verspreiden be- j
g paalt de geest tusschen de volkeren.
Vrede wordt niet verkregen door oorlog te haten of er tegen te pro-
testeeren. Ware vrede wordt gemaakt door persoonlijke offers van ieder
mensch. Niemand kan aan de keuze ontkomen. Of wij fcijn oorzaak
UI van den oorlog, of wij werken mee aan den vrede.
Laten wij vandaag nog beginnen: eigen belang en standpunten opzij
Hl te zetten, eigen fouten te erkennen en goed te maken, in plaats van de
IÜ schuld bij anderen te zoeken; eerlijkheid, onzelfzuchtigheid, vertrouwen
g en liefde te betrachten; te geven in plaats van te nemen; te dienen in
plaats van te heerschen; naar God te luisteren en Hem te gehoorzamen,
|p wat Hij ook van ons vraagt.
Wij vrouwen hebben hier in mede als opvoedsters van onze kinderen
gg een bijzonder groote taak en verantwoordelijkheid.
Alleen als wij allen meewerken, of wij hoog of laag geplaatst zijn in
de maatschappij, kan er een nieuwe wereld komen.
Hl Dit is de mobilisatie waartoe wij nu iedere vrouw oproepen.
De ondergeteekenden zijn een klein gedeelte van de vele vrouwen, die
H| dit als hun taak zien. Wie hieraan mee wil werken, zende haar naam
Hl en adres aan de laatste der ondergeteekenden.
H. Alberda-Tibo, 's-Gravenhage; J. C. van Amstel-van Löben Seis,
Amstelveen: Dra. A. S. J. H. Baarbée, Zutphen; L..H. A. Beels,
Amsterdam: C. E. van Beuningen-Fentener van Vlissingen, Vught;
S. van Walré de Bordes-Grothe, Middelburg; I. Boudier-Bakker,
Utrecht: M. de Geer-Voorhoeve, 's-Gravenhage; R. Hetebrij-Bauer,
Heerlen; Dra. Sis Heyster, Utrecht; Dr. H. W. Hondelink-v. Voort-
huysen. Utrecht; G. Kramers-de Vlaming Pleysier, Leiden; E. Lint-
horst Homan-Storm van 's-Gravesande, Groningen; E. van der Mey-
Koopmans, Leeuwarden; A. H. W. de Monchy-de Bas, Rotterdam;
M. Montessori, Blaricum; M. G. Muller-Lulofs, Utrecht; J. C. Oud-
Fisher, Rotterdam; J. Oudshoorn-Guit, Schiedam; E. C. van Over-
beek-Geleynse, Amsterdam; E. Patijn-de Brauw, 's-Gravenhage;
S. Philips-van Lennep, Eindhoven; A. Pierson-Muysken, Baarn;
A. Quarles van Ufford-Bar.esse Mulert tot de Leemeule, Middel
burg; R. A. M. van Rossum-Heynens, Heerlen; G. Rueb. 's-Gra-
venhage; H. F. de Ruyter-van der Feer, Utrecht; T. Toornstra-de
Hondt, Leeuwarden; Bar.esse van Tuyll van Serooskerken-Boreel,
s-Gravenhage; J. W. C. Snijder van Wissenkerke, 's-Gravenhage;
J. L. A. Swarts-Posthumus Meijjes, Heerlen; H. van der Veen-de
||||- Jong, Leeuwarden; O. O. van Voorst tot Voorst-van Nispen tot
Pannerden, 's-Gravenhage; W. Vrijenhoek-van Zuuren, Rotterdam;
H. Waller-Pierson, Baarn; G. C. C*Weiter-Burger, 's-Gravenhage;
J. W. Ortt, J. v. Nassaustraat 40, 's-Gravenhage.
ter alleen in werkelijk dringende geval
len, b.v. indien een ziekenhuis niet over
suiker kan beschikken.
Indien ieder medewerkt en de op hem
betrekking hebbende voorschriften ten
aanzien van de distributie nauwkeurig
opvolgt, is het mogelijk, dat zelfs een on
aangename noodzakelijkheid, ais distri
butie der eerste levensbehoeften nu een
maal blijft, niet een minimum aan onge
rief verloopt.
DISTRIBUTIE VAN PETROLEUM.
De volgende week, te beginnen met
Maandag of Dinsdag, zullen de petro-
leum-kaarten aan huis bezorgd worden.
Speciaal wordt ons medegedeeld dat
deze distributie-kaarten, waarvan de
dag van de inwerkingtreding nader be
kend gemaakt zal worden, alleen be
stemd is voor huishoudelijk gebruik.
Verder worden wij er nogmaals van
in kennis gesteld, dat de directeur van
het „Rijksbureau voor aardolieproduc
ten" te 's-Gravenhage, zoowel aan den
verbruiker van petroleum voor indus-
trieëele doeleinden, als, in bijzondere
gevallen, aan den verbruiker van pe
troleum voor huishoudelijke doeleinden
op diens aanvrage schriftelijke vergun
ning kan verleenen tot het koopen van
petroleum.
De aanvragen, als hier bedoeld, moe
ten ingediend worden op een overeen
komstig een daartoe door den directeur
vast te stellen formulier, hetwelk de
distributiedienst van een distributie-
kring op verzoek aan belanghebbenden
verstrekt.
De directeur beslist op de aanvrage,
waarbij rekening wordt gehouden met
