SiijJir-lijtii|ir
een Meisje
ADVERTENTIEN
JANUARI-RECLAME.
Gemengd Nieuws.
SPRANG—CflPELLE.
Kantoorjuffrouw.
kantoorbediende,
Zondag 14 Januari a.s.
in de zaal van P.van Cromvoirt.
SPORT
AGENDA'S.
een vrouwelijke
GROOT
ROELOFFZEN -
TILBURG.
zijn mijn gedachten en handelingen
slechts op één doel gericht geweest:
alles te doen, wat den oorlog tot een
goed einde zou kunnen brengen. Aan
dit doel maak ik al het andere onder
geschikt.
Dit nieuwe jaar, dat waarschijnlijk
rijk aan historische gebeurtenissen zal
zijn, is rustig begonnen, doch het is de
rust van de stilte vóór den storm.
Tot dusver is cr geen algemeen tref
fen geweest. Doch wij weten niet hoe
lang dit zal duren.
Op zee zien wij het duidelijkst het
verloop der vijandelijkheden in de eer
ste vier maanden van den oorlog, en
ik geloof, dat wij kunnen zeggen, dat
het resultaat niet onbevredigend is".
Sprekend over den strijd in Finland
zeide Chamberlain: „De Finnen kun
nen er zeker van zijn, dat ons antwoord
op de te Genève aangenomen resolutie
niet slechts een formaliteit zal zijn."
Voortgaande zeide de minister-pre
sident: „Wij moeten wel opmerken,
hoe snel de kwade dingen, waarover ik
gesproken heb zich zouden versprei
den, tenzij er paal en perk aan wordt
gesteld. Thans is het de beurt van Fin
land, te worden aangevallen door een
mogendheid, waarmede Duitschland
een onzalig pact heeft gesloten. Fin
land vecht thans tegen de macht van
onnadenkend geweld, zooals wij zelf."
In het verdere verloop van zijn rede,
welke bijna een uur duurde, wees
Chamberlain op de krachtsinspanning
zoowel te land als ter zee en in de
lucht, welke Groot-Brittannië zich ge
troostte, om den toestand het hoofd te
bieden.
Finlands schitterende successen ver
vullen ons met bewondering voor zijn
heldhaftigheid.
Na woorden van medegevoel te heb
ben gewijd aan de aardbevings- en
overstroomings-rampen in Turkije,
vervolgde spreker
Niets zou meer de taak van een
vreedzamen wederopbouw vergemak
kelijken dan uitbreiding van de
Britsch-Fransche financieele en eco
nomische samenwerking tot andere na
ties in Europa en misschien de gehee-
le wereld."
Chamberlain vervolgde: „De mobili
satie van het menschenmateriaal voor
militaire doeleinden in dit land ge
schiedt reeds op uitgebreide schaal. Ik
ben -er zeker van, dat ons volk één is
in den vasten wil, den oorlog te win
nen, doch niet zoo zeker, dat het be
grijpt, waarvoor het gesteld is. Wij
moeten het stellen zonder vele dingen
die wii zeer zullen missen. Steeds meer
menschen schakelen wij in, in de pro
ductie van oorlogsmateriaal.
Ik zeg niet, zoo vervolgde de pre
mier, dat wij het toppunt hebben be
reikt van onze eischen aan de rijkere
klassen, doch haar levensstandaard is
reeds merkbaar lager geworden.
Maar ook degenen met lagere inko
mens zullen hun bijdragen moeten le
veren en van salarisvcrhooging zal
geen sprake meer zijn.
Wij moeten den oorlog winnen en
hem zooveel mogelijk trachten te ver
korten.
De Geallieerden streven naar een
sociale, humanitaire, rechtvaardige en
christelijke samenleving, die niet te
verwezenlijken is door verzekeringen,
die uit ondervinding waardeloos ge
bleken zijn. Die kan niet bestaan zoo
lang het Ilitlcrdom een voortdurende
bedreiging is voor de zedelijke grond
slagen van de Westersche beschaving
evenals voor de Noord- en Zuid-Ameri-
kaansche continenten.
De president der Ver. Staten heeft
onlangs in zijn boodschap aan den
Paus verklaard, dat slechts bij vriend
schappelijke samenwerking de vrede
en veiligheid verkregen kunnen wor
den. Ik verklaar me hier uit het diepst
van mijn gemoed mee accoord. Maar
ik zou er aan willen toevoegen: wan
neer de krachten yan het recht moe
ten overwinnen, moeten wij niet aar
zelen ons bloed en goed voor dit groo-
te doel te offeren.
HULP BLIJFT NAAR FINLAND
STROOMEN.
Uit alle landen en speciaal uit Scan
dinavië, blijft hulp aan menschen en
geld naar Finland stroomen.
Te Helsinki zijn opnieuw Noorsche
vrijwilligers aangekomen, onder lei
ding van den bekenden skiër Kjold
Holst; ook Zweedsdche vrijwilligers
zijn weer gearriveerd. Dc Finschc ski-
instructeur Veli Saarinen heeft een
beroep gedaan op de skiërs in Noor
wegen, Zweden en Denemarken, om
zich o]) tc geven voor de Finsche ski
patrouilles, die onder zijn leiding
staan.
Het Zweedsche comité voor hulp aan
Finland heeft reeds 7.046.088 Zweed
sche kronen ontvangen, waarbij nog
een millioen komt van een dag loon,
dien de Zweedsche arbeiders afgestaan
hebben.
De „Göteborg's Handels och Sjöfart-
stidning" betoogt, dat de hulpzendin
gen aan Finland moeten worden voort
gezet.
„Het is volmaakt uitgesloten," aldus
het blad, „dat deze zendingen gestaakt
DE VOETBALWEDSTRIJD
NEDERLAND—LUXEMBURG.
Op 31 Maart te Rotterdam.
De voetbalwedstrijd Nederland
Luxemburg zal op 31 Maart a.s. in
het stadion van Fijenoord alhier ge
speeld worden.
LANGEDIJK, KOOPS EN
v. d. SCHEER NAAR OSLO.
Naar wij vernemen zullen J. Lange-
dijk (Rotterdam), R. Koops (Zuid-La
ren) en ir. D. van der Scheer (Rotter
dam), door den Koninklijken Ncder-
landschen Schaatsenrijdersbond naar
Noorwegen worden uitgezonden om tc
Oslo op 20 en 21 Januari a.s. deel tc
nemen aan een internationalen wed
strijd over de afstanden 500. 1500,
5000 en 10.000 meter.
SPORT-VARIA.
Herhert Hoover, oud-president van
de Vereenigde Staten, voorzitter van
het comité tot steun aan Finland, zal,
in samenwerking met de daarvoor in
aanmerking komende instanties, een
aantal sportgebeurtenissen organisee-
ren, waarvan de baten in het fonds
voor Finland komen.
Henry Armstrong, wereldkampioen
weltergewicht, wist zijn titel te behou
den in een gevecht tegen Joe Jhnou-
zullen worden. Evenzeer is het onmo
gelijk, dat wij den doortocht zouden
beletten via ons land van oorlogsmate-
rieel, dat de leden van den Volken
bond, in het bijzonder Engeland en
Frankrijk, of ook de Vereenigde Sta
ten, aan Finland zenden. Over dit punt
valt niet te disputeeren. De Zweedsche
openbare meening is in dit opzicht
eenstemmig en onverzettelijk".
In België heeft het comité, onder lei
ding van oud-minister Lippens, reeds
400.000 francs ontvangen. De Brussel-
sclie gemeenteraad heeft met 26 tegen
4 stemmen (van dc communisten) en
7 onthoudingen een motie aangeno
men, waarin sympathie met en bewon
dering voor Finland uitgesproken
wordt.
De Amerikaansche senator Carter
Glass, die steeds in het Congres op zui
nigheid aandringt, heeft in een inter-
vieuw verklaard, dat hy bereid is Fin
land zestig millioen dollar te leenen,
„zelfs al zouden wij hiervoor bij an
deren een leening moeten sluiten. Ik
wil alles wat ik kan voor Finland doen,
uitgezonderd het zenden van een leger,
m.a.w. ik ben niet neutraal in woord
en gedachten".
Senator Brown uit Michigan heeft
een wetsvoorstel ingediend, waarby de
Reconstruction Finance Corporation
wordt gemachtigd een leening van zes
tig millioen dollar aan Finland toe te
staan. Het zou hiervoor mogen koo-
pen wat het wenscht, zelfs wapens.
GETORPEDEERDE SCHEPEN.
Aan een officieele mededeeling ont
leent Reuter, dat er lot dusver 5911
Engclsche en neutrale schepen zijn ge-
convoyeerd, waarvan er 12 door vijan
delijke actie verloren zijn gegaan, of
wel 0.2 pet.
In de week, eindigende 6 Januari,
zijn twee Engelsche schepen van te
zamen 5758 ton en drie neutrale sche
pen van tezamen 5385 ton verloren ge
daan. De neutrale schepen waren de
Noor Luna (959 ton), dc Zweed Lars
Magnus Trozelli 51951 ton) en de
Zweed Svarton (2475 ton).
ZWITSERLAND LOST HET WERK-
LOOZENPROBLEEM OP.
In dc volgende maanden zal de
werkloosheid in Zwitserland vermoe
delijk bijna geheel verdwijnen in ver
band met een belangrijke verordening,
welke de Zwitsersche regeering on
langs heeft uitgevaardigd en waarvan
wij te zijner tijd reeds melding heb
ben gemaakt. Deze nieuwe regeerings-
verordening houdt in, dat alle werk-
loozen, die tol lichamelijken arbeid
in staat zijn, voortaan verplicht zul
len zijn hun arbeidskracht voor dc
uitvoering van werken ten dienste
van dc landsverdediging ter beschik
king te stellen. Zij zullen in bijzonde
re arbeidsdelachementen worden in
gedeeld en aanspraak hebben op een
vergoeding van dezelfde hoogte als de
militaire soldij en op vrij kwartier en
vriie voeding zooals den militairen ten
deel valt.
Deze verplichting tot het verrichten
van militairen arbeid geldt zoowel voor
die werkloozen, die vrij van militai
ren dienst en militaren hulpdienst
zijn, als voor dienstplichtige werk
loozen, die tijdelijk niet onder de wa
penen behoeven te zijn. De verplicht
ting geldt voor alle tot lichamelijken
arbeid geschikte werkloozen van
Zwitsersche nationaliteit tusschen de.
19 en 60 jaren die zich bij een arbeids
bureau als werkzoekenden hebben
aangemeld en dientengevolge een uit-
keering ontvangen.
ly. Armstrong
vijfde ronde.
won door k.o. in dc
Het bestuur van den Noorder Ijs
bond te Groningen maakt bekend, dat
de aangekondigde prestatietocht van
144 K.M. en dc toeristentocht van 72
K.M. zullen worden gehouden op
Maandag 8 Januari van Winsum uit,
resp. v.m. 8 en 9 uur.
De wedstrijd NederlandBelgië zal
gespeeld worden op 21 April.
Op 12 Mei volgt de ontmoeting
LuxemburgNederland.
De aan Noorwegen toegezegde re
turn-wedstrijd zal in Mei of begin Ju
ni 1940 worden gespeeld onder voor
behoud van het recht, om daarvan op
korten termijn af te zien, indien de
omstandigheden daartoe aanleiding
geven.
Geen interland- en semi-interland-
wedstrijden zullen worden gespeeld
tegen vertegenwoordigende elflallen
van bonden uit in oorlog zijnde lan
den.
De jubileumwedströd Nederland
België heeft den K.N.V.B. een netto
bate opgeleverd van 10.500.-
waarvan dc helft wordt afgedragen
aan „Het Algemeen Steuncomité
1939".
Op Zaterdag 27 Januari a.s. wordt
tc Antwerpen op de kunstijsbaan van
het sportpaleis de ij shoe key wedstrijd
BelgiëNederland georganiseerd.
De organisator van bokswedstrij
den, Mike Jacobs, heeft den gewezen
president Herbert Hoover, die thans
het „steunfonds voor de Finnen" be
stuurt. medegedeeld, dat hii tcsen 22
Maart, in Madison Square Garden, te
New York, een wedstrijd Max Baer
Tony Galento inricht, ten voordcele
van het steunfonds.
Bomaanslag op politiebureau
in Londonderry.
Iersche terioiisten hebben een
bom geworpen naar den hoofdin
gang van het hoofdbureau der Ul-
>tersche speciale politie te Lo' don.
deri y. Het gebouw werd beschadigd.
Op het moment der explosie bevonde
zich twaalf politic-agenten in het
gebouw. Niemand werd gewond.
Veiling Drunen.
Goudreinetten 616; sterappel 5
11; bellefleuren 49; geel zuur 2,5
6; ossekoppen 46; Braambij 36;
lemoenappel 49; kofappel 37; zoe
te appel 36; Franse zuur 35; Ber-
gemotte 35; Brederode 49; klei-
peren 36; Giese Willeman 45; to
maten 2227; spruitjes 533; schor-
seneeren 411prcij 39; juin 16;
sjalotte 710; roode kool 35,5; gefe
kool 2,54; savoic kool 25; boeren
kool 27; waspeen 36; breckpeen
1,52*4; knolraap 13; witlof 5
19; kroten 1,54. Alles per K.G.
Knolselderij 27 per steuk.
In 1939 voor 471,446,91 geveild.
De Burgemeester werd
wethouder.
Ie Zuiddorpe heell zich een merk
waardig geval voorgedaan.
Op het eind van 1939 werd aan
burgemeester A. C. van Waes eervol
ontslag verleend. Dezer dagen werd
tot zijn opvolger benoemd de heer
M. Puylaeit. tot dusver wethouder
dier g-meen Ie.
Burgemeester van Waes wasechter
tevens raadslid, welke combinatie
slechts in enkele gemeenten voor
komt. Het merkwaardige was nu,
dat de burgemeester bij zijn vertrek
als hoofd der gemeente niet tevens
het raadslidmaatschap neerlegde.
Het merkwaardigste volgde nog.
want in de eerste raadsvergadering
onder praesidium van den nieuwen
burgemeester koos de raad den oud
burgemeester lot wethouder.
De heeren van Waes en Pi ylaert
zijn derhalve van stoel verwisseld,
hen uniek geval. Voor zoover wij
althans weten, is het tot nu toe nog
niet voorgekomen, dat een oud
burgemeester tot wethouder „pro
moveerde".
50 Japansche mijnwerkers
ingesloten.
In de kolenmijn van Yoebari
(Hokkoido) heeft 'n instorting plaats
gehad, met het gevolg, dat vijftig
Japansche mijnwerkers zijn inge
sloten. Het reddingswerk wordt
ernstig behmmerd door deontwik-
keling van gas. Sinds gistermiddag
heeft men slechts een mijnwerker
kunnen bevrijden.
Belgische treiter op een mijn?
Sedert twaalf dagen heeft men
te Oostende geen berichten ontvan
gen van den treiler B 80 Adeline,
die voor de vischvangst op de Noord
zee was uitgevaren. Men vree t dat
het schip op een mijn is geloopen.
600 immigranten geïnterneerd
in Palestina.
Zeshonderd Joden zijn illegaal op
de Palestijnsche kust ontscheept en
na aankomst geïnterneerd. Zooals
reeds meer is gebeurd, hadden zij
hun schip in zee vertalen en de kust
in roeibooten bereikt. Zij waren
afkomstig uit Cecho Slovakije.
CAPELLE.
Het aantal in- en uitgaande sche
pen bedroeg gedurende het vorige jaar
in de haven alhier 195 met een geza
menlijke inhoud van 18183 ton.
Gedurende de maand December
1939 werden ter gemeente-secretarie
van Sprang-Capelle ingevolge de
Vleeschkeuringswet aangegeven 16
runderen en 54 varkens.
De actie voor den verkoop van
kinderpostzegels en kaarten behoort
weer tot het verleden en het plaatselijk
comité kan met voldoening op haar
werkzaamheden terugzien. Verkocht
werden 948 zegels van 1 y2 cent, 53 van
iy2 cent, 231 van 3 cent, 930 van 5 ct.
en 27 van 12y2 cent, terwijl 67 series
van 5 kaarten en 121 losse kaarten
werden verkocht.
Een woord van dank aan allen, die
door het koopen van zegels of kaarten
iets hebben bijgedragen voor het hulp
behoevende kind, en een bijzonder
dankwoord aan mej. A. Oerlemans
en haar helpsters, die er dag aan dag
op uit waren om de zegels en kaarten
aan den man (de vrouw) te brengen,
is hier zeker niet misplaatst.
Niettegenstaande hij de 7 kruisjes
reeds gepasseerd is, kon men den ge-
pensionneerden kantonnier van den
Rijks Waterstaat R. Blom zich vorige
week nog bijna dag aan dag zien wij
den aan de genoegens van het schaat
senrijden.
De Onderlinge Tuinbouwver-
eeniging houdt a.s. Woensdag 10 de
zer des avonds 7 uur in het café van
den heer J. Quirijns aan de Vaartkant
haar jaarvergadering, waarop o.m. aan
de orde komt bestuursverkiezing en re
kening en verantwoording.
De eerste Winterlezing in de
Ned. Herv. Kerk, welke oorspronkelijk
was vastgesteld op Woensdag 10 Jan.
en waarop Ds. J. D. Kleyne uit Oud-
Beierland als spreker zal optreden, is
uitgesteld tot Donderdag 1 Febr. e.k.
De Ned. Herv. Knapenvereeni-
ging op Geref. grondslag „Samuël"
hoopt Maandag 15 Jan. a.s. onder lei
ding van Ds. T. H. Oostenbrug haar
jaarvergadering 's avonds half acht te
houden. De agenda vermeldt verschil
lende onderwerpen, welke de leden
zullen inleiden en voordrachten.
De gemengde zangvereeniging
't Rozeknopje zal in het begin der vol
gende maand onder leiding van den
heer N. Snijers uit Raamsdonksveer
haar jaarlijksche uitvoering geven.
Burgerlijke Stand
der gemeente Sprang-Capelle
over de maand December 1939.
Geboren:
Cornelia Adriana d.v. K. Spranqers
en J. C. Paans. Johannes z.v. L. Tim
mermans en C. Kruijf; Dirk z.v. J. A.
Spierings en W. de Roon. Elisabeth
Cornelia d.v. P. A. de Groot en J. de
Graaf. Johanna Cornelia d.v. P. C.
Spuijbroek en C. de Rooij. Hendri-
ka d.v. J. Wagemakers en J. Vos.
Gerrit Cornelis z.v. M. van den Hoven
en Chr. van Ammelrooij.
Huwelijken:
H. v. Dongen oud 23 jaar en J. A.
Krol oud 19 jaar. H. L. van Seist
oud 24 jaar en C. Blom oud 23 jaar.
P. Kolff oud 34 jaar en T. Snijders oud
38 jaar.
Overlijden:
A. Molegraaf oud 84 jaar weduwe
van A. M. van Beek. L. V. Steussij
oud 54 jaar weduwe van A. van Vuu-
ren.
Woensdag 78.30 uur. Gymnastiek
aspiranten K. en V. Gvmnastiekl. O. S.
Woensdag 8 u. Cursus Transport-
Colonne Boode Kruis O. L. School.
Woensdag 8 uur oefenavond van
de Schaakclub »Waalwijk« in Café-
Best. »De Molenvliet«.
W.G V.- SS.S.
Donderdag.
Adspiranten A van 6,7,—
Adspiranten B van 7,15—8,15
Heeren van 8,30—10,—
Vrijdag.
Dames-Adsp. B van 7,30 8,30
Dames van 8,45 10,—
Zaterdag
Dames Adsp. A van 5,30—6.30
Wijdag Luxor bioscoop. 8.15 uur
oZeeschuimeis«
Vrijdag Theater Musis Sacrum
«Bnzyia in NVw-Ym k«
Het behaagde den Heere
heden tot zich te nemen
onze innig geliefde Moeder,
Gehuwd-, Groot-en Over
grootmoeder
Mevrouw
PIETR0NELLA WILLEMINA
MILLENAAR
Weduwe van den Heer
Peter van der Schans,
in den ouderdom van ruim
90 jaren.
Haar leven was Chrislus.
Andel (N.-B.)
A. D. van der Schans
S. F. C. van der Schans
van de Grafl
en Kinderen.
Well (gem. Ammerzoden)
S. W. J. van de Graft-
van der Schans
A. van de Graft.
Drongelen
J. A. van der Schans
J. van der Schans Vos
en Zoon.
Bovenkerk
(gem. Nieuwer-Amstel)
M. W. van der Schans
J. van der Schans
van Eeten
Kinderen, Gehuwd
en Kleinkinderen.
Drongelen
D A. van der Schans
A. A. van der Schans
van Eeten
en Zoon.
Kerkwijk Geld
P. W. van der Schans
J. H. H. van der Schans-
Dingemans
en Kinderen.
Drongelen, Den Assem,
9 Januari 1940,
GEVRAAGD
EEN
17 18 jaar,
van 14—16 jaar,
om in den winkel opge
leid te worden.
Fa. ANT. BERGMANS,
Schoenhandel,
Groot es Ir. 153 - WAALWIJK.
Voor directe indiensttreding
gevraagd
leeftijd ca. 17 jaar.
Brieven onder No. der adv.
Bureau van dit blad. 62293
van 7 tot 11 uur
PRIMA BAND.
Colb.-Costuum stoomen en persen f 1.1,90
Mantel
1.90
Reaenjassen
1.90
Japonnen
1.SO plise ex
MANTELS VERVEN
fl. 3.50
HT Depot: Jv. d WETERING -
- STATIONSTRAAT 50,
IULIANA-BAL
M
