WINKELIER GEEF ACHT.
Uit de oude Notulen-boeken der
Herv. Kerk te Capelle.
ROOP
Zaterdag 10 Februari 1940 No. 12
De Echo van het Zuiden
Tweede blad
Bij zoo 'n
verouderde
hoes t
v&bstèïifcte
III.
Uitdrukkingen als smakelijk en
smaakvol plachten wij te gebruiken
als een oi' ander aangenaam of mooi is.
Met de etalage is het evenzoo. Zij
behoort smaakvol ingericht te zijn.
Niet aan de eene zijde een opeenhoo-
ping van artikelen of voorwerpen en
aan de andere zijde een half ledige
ruimte Ook niet een zoo groot moge
lijk aantal goederen bij elkaar, zoodat
men door de boomen het bosch niet
meer kan zien, (U begrijpt ons wel,
niet waar!) maar een rustige, over
zichtelijke tentoonstelling waarin ie
der voorwerp duidelijk waarneembaar
is en waarin lijn zit of, om het met
een vreemd woord te zeggen, waarvan
een zekere charme uitgaat.
Smaakvol etaleert men ook als U
bij een hoed een bijpassende hand
schoen, een overhemd met de juiste
kleur das toont. De meeste voorwer
pen zijn doods en somber als tl ze
alleen etaleert. De kleur kan niet op
vallend -en de uitvoering eenvoudig
zijn. Door een dergelijke toepassing
zal hun waarde stijgen, het geheel zal
er door winnen en smaakvoller wor
den. Het artikel dat U er aan toevoegt
om het andere te verfraaien, zal dan
ook gemakkelijker verkocht kunnen
worden en dat hebt IJ er dan ook mee
verkregen.
De groote magazijnen, zooals Bijen
korf en V. D. richtten toonkamers
in om hun meubels beter uit te laten
komen. Zij voelen het aan dat de meu
bels in de hun passende omgeving be
ter verkocht kunnen worden. Neem
een voorbeeld aan die groote waren
huizen en tracht dat toe te passen.
Blikvangers en décors kunnen ook
het geheel aanmerkelijk verfraaien.
Een groot deel der winkeliers, en dit
zijn er veel, vinden deze overbodig.
..Die nemen maar ruimte in en kosten
nog geld op den koop toe", zoo rede
neert men. Als zij werkelijk het nut
van goede blikvangers inzagen, zouden
zij zich wel bedenken alvorens zich
zoo uit te laten. Als experts op recla
me-gebied kunnen wij het gebruik
van blikvangers en décors niet vol
doende genoeg op het hart drukken.
Door een voorbeeld willen wij het
trachten aan te toonen:
Als U des avonds na gedanen arbeid
Uw courant ter hand neemt om eens
rustig het dagelijksche nieuws te ver
werken, wordt Uw blik getrokken door
een foto, of een tusschen den tekst
apart gezette advertentie. Ofschoon U
het voornemen had om het nieuws te
lezen, zult U de neiging om dit eerst
te lezen of te bekijken niet van U af
kunnen zetten. De foto, de advertentie
of wat het is, fungeert hier als blik-
vanger. Want tusschen al die gewone
letters en cijfers valt zooiets op. Als
het een advertentie was, die, wat tekst
en indeeling betreft, slecht verzorgd
was, dan nóg zal zij opvallen. Heeft
haar inhoud echter verkoopsargumen
ten van de bovenste plank, dan zal zij
ook in waarde stijgen. Zoo is het ook
met een blikvanger of décor in Uw
etalage. Is hij vervaardigd in frissche
kleuren met een aardige voorstelling
of een goeden tekst, dan zal men dit
niet ongemerkt voorbijgaan.
Wij nemen nu als voorbeeld een
banketwinkel. Een uit z.g. houtbord
gesneden bakkersfiguur wijst op een
schaal met gebakjes en vertelt lachend
dat dit een heerlijk Czarina-gebakje is,
dat iedereen welkom is om eens te
komen keuren, of dat U voor den a.s.
Zondag dit gebakje eens moet bestel
len. omdat het werkelijk iets fijns is
Een prijskaartje kan dan de prijs
vertellen.
Wat denkt gij. waarde winkelier, zou
zoo'n blikvanger niet een betere uit
werking hebben dan een gewone schaal
met gebakjes, plus de prijs?
Wij geven nog een ander voorbeeld:
Een dames mode-magazijn maakt
voor de naderende lente een etalage,
waarin de nieuwste stoffen verwerkt
zijn. Eenige geschilderde schaapjes
(uit houtbord of triplex b.v.) die dar
telend rondspringen, een wit hekje en
enkele crocussen dienen als achter
grond. Een tekstkaart, uitgevoerd in
zacht-groene kleur, vermeldt:
„De lente ontwaakt, wij toonen U
de nieuwste mode-kleuren".
Zoo'n etalage wordt een succes. Zij
zal het beter doen dan een etalage
waarin alleen de stoffen maar aanwe
zig zijn. Die dartelende rondspringen
de schaapjes zullen ieders bewonde
ring wekken.
Vooral de dames, nieuwsgierig als
altijd, zullen hiervan meer willen we
ten. Iedere reclame-schilder kyn voor
U eenige schaapjes vervaardigen, de
kosten zullen U heusch meevallen.
Verkoopt de winkel ook wol, dan kun
nen de schaapjes in de herfst weer
dienst doen bij een speciale wol-etala
ge. Dus twee vliegen in één klap. Het
hekje kunt U zelf vervaardigen.
Toch moeten wij U nog even wijzen
op het plaatsen der blikvangers en dé
cors, want het is niet hetzelfde in
welken hoek deze geplaatst worden. In
vele plaatsen is het verboden om links
te houden, maar in de kleinere ge
meenten wordt het links loopen door
de vingers gezien. Toch zal het publiek
haast altijd de looprichting volgen, dus
rechts van de straat.
Hieronder geven wij in een voor
beeld aan hoe een blikvanger geplaatst
behoort te worden:
De zwarte blokjes duiden de plaat
sen aan waar de blikvangers geplaatst
moeten worden. Het publiek moet hen
dan zien.. Bij plaatsing in. den anderen
hoek is dit niet het geval, daar men
zich dan midden voor de etalage moet
bevinden en een halve draai moet ma
ken om hem te ontdekken.
In tegenstelling met den blikvanger
Looprichting van het publiek.
wordt het décor wel in het midden van
de etalage "opgesteld.
Door voorbeelden hebben wij U het
groote nut van de décors en blikvan
gers aangetoond en wij hopen dat U
er Uw voordeel mee zult doen.
Tot volgende week.
S. N. M.
V.
Het beroepen van een predikant.
Den 28 Sept. is aan den predikant be
stelt een brief nan den Ambagts lieer,
zfjnde een antwoord op onsen vorigen,
Uiijdende van woord tot woord aldus:
Aan de Eerwaarde Heeren,
Den predikant en de kerkenraad van
's Grevelduyn Capelle in de lange straat.
Eerwaarde Heeren den predikant en
de kerkenraad van 's Grevelduin Ca
pelle,
Ik heb ontfangen de missive van
desselfs gecommitteerden, gedagtekent
den 20 Sept. 1753, waarbij verstaan heb-
be, dat U Eerw. een beroep gemaakt
heeft op Ds. DANIëL MARTIJN. tegen
woordig predikant tot Leersum, om de
gemeente mijner heerlijkheydt 's Gre
velduyn Capelle als predikant te bedie
nen, met versoek van aan U Eerw. dag
en plaats te laten weten; wanneer het
mij sal behagen, om het gev. beroep te
kunnen presenteren, soo is 't, dat l,
Eerw. voor dese maal, en sonder 'prce-
judrcie2) van mijn regt, die beroepinge
suit presenteeren aan den Wel Ed. heer
CORNELIS VAN DER HOEVEN, Secre
taris ende Rentmeester mijner voorn.
Heerlijkheijd, daar toe voor dese reijs
uijt mijnen naam geauthoriseert,a) ende
de welke aan U Eerw. mijne intentie4)
nopende de meer gemelde beroepinge
sal te kennen geven, waar mede U Eerw.
in de bescherming Gods bevelende,
blijve
Eerwaarde Heeren
1' Eerw. Genegen Heer
.1. F. DE STEENHUIJS. HERNEN,
Yperen den 24 Sept. 1753.
Dit is in de kerkenraadsvergadering,
gehouden den 29 Sept. voorgelesen, en
zijn daar op terstond de reeds benoem
de leden met den beroepsbrief na bo
vengenoemde heer van der Hoeven af-
gesonden, om den selven aan sijn wel
Ed. over te geven, en de goedkeuring
op 't gedane te versoeken.
Den 5 Oct. 1753 is weder kerkenraad
gehouden. Na het gebed is door den
predikant een brief geopent, die hij
daags te voren had ontfangen; en is de-
selve aan de vergadering voorgelesen;
Aan
Den Wel Eerw. Heeren
De Heere predikant en Kerkenrade
van de Gereformeerde gemeynte van en
tot 's Gr. Capelle.
Also aan ons als ambagtsheer van
's Grevelduijn Capelle, van wegen, de
de Eerw. Heeren den predikant ende
den Kerkenraad ter approbatie ter hand
is gestelt seker beroep door hun Eerw.
gedaan den 12 September deses jaars,
op den persoon van DANIëL MARTIJN
predikant tot Leersum, om in plaats van
Ds. Johan Zeijlmans, die van haar Edele
Groot Mog. de Heeren Staten van Hol
land en Westvriesland sijne Emeritus
schap salvo honore et stipendio heeft
geobtineert,5) de gemeente van 's Gre
velduijn Capelle, als predikant, in sijn
plaats te bedienen, so is 't, dat wij descl-
ve beroepinge improberen gelijk als
wij deselve improberen mits dese.
Actum tot Yperen desen 24 Sept. 1753.
J. F. De Steenhuys Hernen.
De predikant stelt voor om den Am
bachtsheer mee te delen, dat er nu de
12e Oct. kerkenraadsvergadering gehou
den zal worden, om een andere predikant
te kiezen.
„Ende alsoo er leden waren, die meun
den, dat een heer van de Roomsche reli
gie geen regt had om te improberen son
der van de improbatie reden te geven,
en 't haar voorkwam dat de tijd om sig
daar op te informeren tussen den 12 Oct»
te kort was, hebben sij daar tegen gepro
est eert;
zijnde met name den Ouderling Corne
lls Ophorst en de diakenen Antony van
Oversteeg en Jan Schaap, ook Jan de
Roon."
De 12e Oct. wordt door de kerkeraad
gekozen Ds. THEODORUS HEIJMANS,
predikant te Duizelingen.
„En zijn benoemt den Ouderling Cor
nells Ophorst en den Diaken Antony van
Oversteeg, om bij den Ambagtsheer de
approbatie te versoeken.
Doe de predikant den beroepsbrief
overgaf, seyde hij tcffens, te gelooven,
dat hare commissie zou moeten uytge-
voert worden in Capelle aan 't huys van
den Heere Cornelis van der Hoeven,
want dat de heer schout Zeijlmans aan
den predikant gesegt had, dat gemelde
heer Secrt. als rentmr. van den ambagts
heer een brief had, dat de commissie na
YPEREN, om onkosten te meyden, met
den beroepsbrief maar aan hem, als
Rentmr. moest worden overgegven.
De heer schout ontbood de Gecommit
teerden, en maakte haar bekent, dat sy
haar commissie, na Yperen niet moesten
voortsetten, omdat de Ambagsheer een
brief aan syn rentmr. alhier had geschre
ven, dat de acte van beroeping hier in
Capel aan sijn rentmr. moest worden
overgegeven, en also die met nog 2 die
medegekomen waren, daar over schenen
misnoegt te zijn, is de brief aan den Am
bagtsheer door gemelde heer van der
Hoeven, Rentmr. van den Emeritus pre
dikant en*de 2 consulenten, die by 't ge-
regt ten eten waren ook aan 't volk ge-
regt vertoont en voorgelesen, en is de
bode in den naam van schout en geregten
gegaan, bekent makende, so de gecom
mitteerden hunne reijs na Yperen voort
set/en, dat 't dorp van Capelle haar om
gesegde reden die onkosten niet zou be
talen."
De twee leden uit de kerkenraad be
hoeven niet naar Yperen dus, hoe graag
ze ook zo'n reisje gemaakt zouden heb
ben.
Het is niet nodig omdat, de Ambachts
heer reeds een brief geschreven heeft aan
zijn rentmeester.
De 15e Oct. wordt deze brief in de ker
kenraad geopend, waarin staat dat hij dit
beroep approbeert, dus goedkeurt en toe
staat.
Ook de Classis van Zuid-Holland ver
lenen approbatie, en last not least Ds.
is oppassen gebo
den. Bestrijdt het
chronisch worden,
gebruik de beste
samenstelling, die
vereenigd is in de
thans verstèrkte
Akker's Abdijsiroop
AKKER 'S
meer te herkennen is. Verder schrijft
de Chinees de woorden ook niet naast
elkaar, maar onder elkaar.
IETS OVER CHINA.
DE CHINESCHE MUUR.
China is voor ons een merkwaardig
land. Dat China een heel oude bescha
ving heeft, weten we allemaal. Haar be
schaving is zelfs tweemaal zo oud als
de onze. En natuurlijk hebben jullie
allemaal wel eens van de Chinese Muur
gehoord. In het Chinees heet die muur:
„Wan-li-tsj'ang-tsj'eng", dat betekent
„Muur van tienduizend mijlen". Hij
werd gebouwd om China te bescher
men tegen invallen van de nomaden
volken in 't Noorden. Verschillende
keizers hebben er aan gebouwd. Het
grootste deel van de muur werd ge
bouwd onder keizer Tsin Sje Ilwang
Ti, die 210 jaar vóór Christus stierf.
Je ziet dus hoe oud die muur is. Hij is
2450 km. lang.
DE CHINESE TAAL.
De Chinese tal lijkt voor ons ook
heel vreemd. Het Chinees bestaat uit
niet minder dan 40.000 verschillende
tekens. Ze worden echter niet allemaal
gebruikt, aan 4 of 5 duizend van die
tekens hebben ze genoeg. Hoe meer
tekens een Chinees kent, hoe meer hij
in aanzien staat bij het volk. Je be
grijpt dat je heel wat studeren moet,
wil je een behoorlijk aantal tekens
kennen. Het Chinese schrift is vooral
zo eigenaardig omdat ze geen letters
hebben, maar tekeningen. Elke teke
ning stelt een woord voor. Het woord
„paard" b.v. duiden ze aan door een
paardje te tekenen. Het woor „vis",
door een vis te tekenen. In de loop der
jaren zijn die tekeningen wel iets ver
anderd, zodat 't nu figuurtjes gewor
den zijn, waaruit b.v. geen paard of vis
DE CHINESE MUUR
CHINESE GEBRUIKEN.
Op bezoek bij een Chinees.
Uit het volgende verhaaltje blijkt,
hoe anders het bij de Chinezen toegaat
dan bij ons.
Het is niet gemakkelijk om van een
rijken Chinees, die nog vasthoudt aan
de Chinese gebruiken, en niets van de
Europese invloed weten wil, een invi
tatie om bij hem te komen eten, te
krijgen. Daarom was ik erg verrast,
toen mij enige jaren geleden, door een
dienaar een groene enveloppe gebracht
werd. Op het papier stond in het Chi
nees, maar met de Engelse vertaling
er hij„Verheven zoon, vul de nederige
woning van Uw onwaardigen dienaar
Msi-He-Ping met de zon van Uw aan
gezicht, verblijdt hem mei Uw komst!
Op de twaalfde dag van de maand,
tussen acht en negen uur, voor de zon
ondergaat, voor de avond valt
Onder deze woorden stonden de namen
van de andere gasten, die behalve ik,
uitgenoodigd werden, en ik moest zeg
gen of ik komen zou of niet.
Dus stuurde ik een jongen weg met
'n brief, waarin ik eveneens in bloem
rijke taal voor de uitnodiging dankte
en zei dat het mij een grote eer was.
En op de bewuste dag ging ik naar
mijn gastheer, nog vóór acht uur. want
het is daar beleefd om zo vroeg moge
lijk te verschijnen. Het was een groot
huis, met enige dozijnen kamers, gale
rijen, gangen en tuintjes. In de eerste
kamer hingen zijden vlaggen, waarop
de namen en de betrekkingen van de
gasten stonden geschreven. Ik zei den
oudsten dienaar., die zijn gezicht be
dekte, zodat ik niet door zijn aanblik
beledigd zou worden, mijn naam, en
onder veel buigingen leidde hij mij
naar de volgende kamer, waar de gast
heer mij ontving. Ik was de laatste gast
en de andere gasten begroetten mij
zwijgend door te buigen.
Daarna gingen we allemaal naar de
eetzaal, die toegang gaf tot een mooie
tuin. We gingen om kleine tafeltjes
zitten. Ik zat links van den gastheer,
dat was de ereplaats. De kamer was
heerlijk koel en aan de muren hingen
prachtige zijden doeken. Een verhoog
de zitplaats was voor de goede geest
van het huis bestemd, en naast hem
stonden twee koperen bakken, waarin
een houtskoolvuurtje brandde, zodat
hij het niet koud zou hebben. De Chi
nezen geloven namelijk dat er in ieder
huis een goede geest woont en voor
dien geest doen ze alles, want ze zijn
hang dat hij anders boos wordt.
Een tafelkleed en servetten waren
er niet. Iedere gast had een porseleinen
bakje voor zich, dat beschilderd was
met de naam van den gastheer. In-
plaats van vorken en messen, lagen er
stokjes en verder stonden er een hele
hoop schaaltjes met zoute amandelen,
aardnoten en een stu brood op tafel.
Nu gaf iedere gast den gastheer zijn
schriftelijke uitnodiging terug en zo
stelde men zich aan elkaar voor: „Mijn
bescheiden naam is zo en zo, mag ik
Uw geëerden naam weten?"
Daarop klapte de gastheer in zijn
handen, schonk toen ieder een fles wijn
in gaf de bedienden een wenk, die
daarop talrijke schotels met de heer
lijkste spijzen brachten. Bonen in ge
stremde melk,, aardnoten in gelei, wal
noten, bamboespruitjes met kandij, en
geleiachtig zeewier werden het eerst
gebracht. Ook kwamen er grote krui
ken met Rijnwijn op tafel. Iedereen be
diende zich zelf, maar we dronken al
lemaal heel weinig, want de grootste
schande die een gast kon overkomen,
was, dronken te worden. De Chinezen
houden er nu eenmaal strenge vermen
op na en ver/et daartegen grenst aan
belediging. (Wordt vervolgd).
4
1
Etalage
Ingang Etalage
Etalage
Ingang
- 'Cv-
Abdijsiroop bevat van ouds beproef
de slijmoplossende en borstver-
sterkende geneeskruiden en boven
dien de „codeïne" de krachtigste,
hoestbedwingende stof. Abdijsiroop
lost daardoor de slijm op. zuivert
de luchtwegen, doet daardoor ge
makkelijker ademhalen en vermin
dert de pijn en de drukking op
Uw borst. De hoeststillende stof
„codeïne" maakt dat U aan het eind
van dan dag niet uitgeput en ver
moeid zijl van "t langdurig hoesten.
Door Abdijsiroop te nemen be
vrijdt U zich hiervan en dan kunt
U ook weer vrij en diep ademhalen
OROSt»»
Eenige der
20 kruiden
Legen hoest, griep, bronchitis, asthma
Flacon 90 ct.. f 1.50. f 2.40. f 4.20 Alom verkrijgbaar
ve-xz/iifiïi
Gezicht op Hongkong
