BUITENLAND
BINNENLAND.
INT DE LANGSTRAAT
EN OMGEVING
WEK UW LEVER-GAL OP
FEUILLETON
DE BROEDERS.
SPRAK—WELLE.
NE1US EU HOOFD
VERSTOPT;
pectievelijk de nog altijd bestaande kor
ting van 5 procent in te trekken. Er
komt dus op het oogenblik in de bezol
diging van het rijkspersoneel geen ver
andering.
HEFTIGE STRIJD OM VIBORG.
Steeds gevaarlijker dringen de Russi
sche troepen naar Viborg op. Zij kun
nen daarbij in de eerste plaats gebruik
maken van de spoorwegen, die van Le
ningrad naar de Finsche havenstad loo-
pen en van de straatwegen, doch te
vens kunnen de soldaten van het roode
leger over het ijs naar de eilanden in
de baai van Viborg en van daar naar
de stad trekken.
Dat de Finnen het groote gevaar
van een doorbraak bij Viborg voor de
verdediging van de Karelische land
engte inzien, blijkt uit het krachtige
verzet, dat rond Viborg geboden
wordt. Volgens United Press vreest
men te Helsinki echter, dat de bezetting
van Viborg nog slechts een kwestie van
tijd is, al is het mogelijk, dat het Fin
sche opperbevel besluit de stad huis
voor huis te verdedigen.
Hedenavond woedde den strijd in
den Viborgsector nog onverminderd
voort. Dat de Finnen tot nu toe konden
standhouden en alle aanvallen der roo-
den afslaan, is wel in de eerste plaats
te danken aan de omstandigheden, dat
de troepen versterkt zijn met soldaten,
die tijd hebben gehad van de vermoeie
nissen aan het front uit te rusten.
Het valt echter niet te betwijfelen,
dat een aanval over het ijs het gevaar
lijkste is. De Finnen hebben in het ijs
talrijke mijnen achtergelaten, die den
Russen bij een opmarsch heel wat moei
lijkheden kunnen bereiden. Ook zijn
Finsche batterijen steeds bezig met de
beschieting van het ijs, al weet men uit
ervaring, dat granaten op ijs weinig
uitwerking hebben.
De Finnen moeten alle krachten in
spannen, om te beletten, dat de Russen
over het ijs den anderen oever van de
Viborg-baai bereiken, blagen zij daarin
niet, dan moeten zij sterke afdeelingen
naar het kustgebied zenden, welke
slechts onttrokken kunnen worden aan
de verdedigingslinies rond Viborg. Dat
zou dan, naar een correspondent
meldt, onvermijdelijk moeten leiden tot
den val van Viborg, aangezien de Fin
nen niet over voldoende reserves be
schikken om tegelijkertijd een landing
te beletten en Viborg te verdedigen.
Een groot nadeel voor de Finnen is,
dat hun kleine vloot, bestaande uit
twee moderne kustverdedigingsschepen
en vijt groote duikbooten, speciaal voor
de scheren gebouwd, te Skenö vastge
vroren ligt en dus niet aan de bescher
ming van de Finsche kust kan deelne
men.
De Finnen hebben in onderstaand
communiqué reeds moeten toegeven,
dat zij zich in den Viborg-sector moes
ten terugtrekken. Dat communiqué
luidt:
1 e land: Op den 28sten Februari
hield de druk van den vijand op de
Karelische landengte tusschen de baai
van Viborg en de Vuoski aan. Onze
.troepen zijn hier op sommige punten
naar hun nieuwe stellingen terugge
trokken. De vijand heeft bij deze aan
vallen zware verliezen geleden en er
werden veertien tanks vernield.
DE FINNEN BETREKKEN NIEUWE
POSITIES TEN ZUIDEN VAN
PETSAMO.
De situatie in Finlands hooge Noor
den heeft zich plotseling aanmerkelijk
gewijzigd: de Finsche troepen, die zich
wekenlang tegen de Russen bij Petsa-
mo verdedigd hebben, zijn na het nieu
we Russische offensief, dat Maandag
j.l. begon, onverwacht langs den IJs-
zeeweg, die loopt van Petsamo tot aan
Ivalo, teruggetrokken tot op Nautsi,
aan de Noorsch-Finsche grens, waar
zij, gelijk reeds gemeld, nieuwe stel
lingen hebben betrokken.
Op dezen terugtocht, die, naar men
aanneemt, om stategische redenen is
geschied en zich hoofdzakelijk in den
nacht voltrok, hebben de Finnen alle
dorpen, die grootendeels uit houten
huizen bestaan, in brand gestoken.
STEUN AAN FINLAND
De Finsche minister van buitenland-
sche zaken Tanner heeft de
pers een interview toegestaan, waarin
hij o.a. zeide, dat de aan Finland door
andere landen verleende steun nog on
voldoende is en te langzaam komt. In
Finland voelt men zich ook eeniaszins
teleurgesteld, dat de Vereenigde Staten
een verzoek om een leening van 60
millioen dollar niet anders behandeld
hebben dan in vredestijd. Nadat de be
sprekingen daarover een maand lang
slepende zijn gehouden, is thans een
bedrag van 20 millioen dollar voorge
steld. (Dit voorstel is intusschen ver
worpen. Red.).
ENGELSCH VRIJWILLIGERS
CORPS VOOR FINLAND.
Merkit Roosevelt, een zoon van den
oud-president der Vereenigde Staten
Theodore Roosevelt en 'n verre bloed
verwant van den huidigen president,
wil zijn diensten aanbieden aan Finland
en het commando voeren over het vrij
willigerscorps, dat binnenkort uit En
geland vertrekt, aldus wordt medege
deeld door het bureau voor hulp aan
Finland.
Majoor Merkit Roosevelt, die reeds
in den vorigen oorlog gestreden had bij
de Amerikaansche troepen, doet thans
dienst als officier in het Britsche leger.
Hij zal verlof vragen om ontslag te ne
men. Wanneer hem dit wordt toege
staan en zijn ontslag aanvaard wordt,
zal hij zijn diensten aan Finland aan
bieden. Hij zal dan worden benoemd
tot bevelhebber van het vrijwilligers
corps voor Finland.
Het derde contingent Belgische vrij
willigers is uit Brussel naar Finland
vertrokken.
FRANKRIJK NEEMT DRASTI
SCHE MAATREGELEN.
Volgens Paul Reynaud, den Fran-
schen minister van financiën, speculeert
Duitschland op een verzwakking van
het moreele en materieele weerstands
vermogen van het Fransche volk. De
vijand zou volgens hem niet zonder
welbehagen zien, dat Frankrijk bezig
is zijn reserves te verspillen.
Daarom is het absoluut noodzake
lijk, dat zoowel de consumptie beperkt
als de productie opgevoerd wordt. Ter
bereiking van eerstgenoemd doel zal
naar reeds eerder gemeld voor een
nog niet bekend aantal artikelen rant
soeneering ingevoerd worden en zul
len distributiekaarten verstrekt worden.
Ten behoeve van de productieverhoo-
ging zal de regeering desnoods niet
schromen, den arbeid voor vrouwen
verplicht te stellen.
Een beter evenwicht tusschen con
sumptie en productie moet er uiteraard
tevens toe dienen den moordenden
kringloop tusschen prijsstijgingen en
lponsverhoogingen te verbreken.
Indien wij hieraan toevoegen, dat een
deel van den bestaanden goudvoorraad
aan de zichtbare reserves van de Ban-
que de France onttrokken zal worden
om voortaan als geheime oorlogsschnt
voor de regeering te dienen nopens
de aanwending hiervan zullen geen bij
zonderheden verstrekt worden en
dat de geheele goudvoorraad op basis
van den huidigen koers een herwaar
deering zal ondergaan, waarvan het
surplus in de schatkist gestort zal wor
den waarschijnlijk omstreeks fr. 20
milliard), dan hebben wij de voornaam
ste door Reynaud aangekondigde maat
regelen van practischen aard opge
somd.
iSog andere maatregelen zullen wor
den genomen. De banketbakkerijen zul
len gedurende drie dagen per week ge
sloten moeten blijven. Eveneens zal ge
durende drie dagen per week in de ca-
fé's en restaurants geen alcohol mogen
worden verkocht.
DE TURKSCHE SCHEEPVAART EN
DE OORLOG.
Op voorstel van dc coördinatiecom
missie voor dc toepassing van de na
tionale beschermingswet heeft de Turk-
sche ministerraad besloten Turksche
koopvaardijschepen, welke in buiten-
landsche wateren varen, terug te roe
pen.
In geval koopvaardijschepen buiten-
landsche wateren willen bevaren, moe
ten de belanghebbenden machtiging
vragen aan de daartoe ingestelde com
missie, welke onder voorzitterschap
staat van den commandant van de ha
ven van Istanboel.
Deze bepalingen zijn onmiddellijk in
werking getreden.
De Turksche scheepscommissie, die
naar Duitschland vertrokken was om
in Hamburg de overdracht te aanvaar
den van de door Turkije bestelde koop
vaardijschepen, is in Stamboel terug
gekeerd.
TIIRKHF papa at voor ALLE
GEBEURLIJKHEDEN.
De Turksche premier, Saydam, heeft
Donderdagavond te Ankara een radio-
redevoering gehouden, waarin hij o.m.
zeide:
„Na, een intensieve voorbereiding
gedurende de atgeloopen twaalf maan
den is Turkije tnans gereed voor wat
ook moge komen. Ik spreek vandaag
tot u op den laatsten dag onzer voor
bereidingen".
De premier verklaarde, dat Turkije
in het aigeloopen jaar 3Ü millioen pond
heett uitgegeven voor. het leger. „La
ter", zoo verklaarde hij, „zal ik den
vollen omvang bekend maken van onze
voorbereidingen".
„Of wij in den oorlog zullen trekken,
zal alleen beslist worden van het stand
punt van onze nationale belangen", al
dus de eerste minister. De noodwet is
ingediend als voorzorgsmaatregel, toen
ontredderingen in het buitenland het
onmogelijk maakten uitsluitend op de
normale wetten des lands te vertrou
wen, maar oorlog en mobilisatie vor
men zware verantwoordelijkheden voor
de staatslieden van Turkije en eischen
de diepste overweging. Turkije zal de
ze maatregelen nemen, wanneer zijn na
tionale vitale belangen en zijn bestaan
bedreigd worden. In de afgeloopen zes
maanden is geen wijziging ontstaan in
onze betrekkingen met Rusland. Wij
wenschen geenerlei acties tegen de
Sovjet-Unie té ondernemen. Wij kun
nen niet inzien, dat er voor de Sovjet-
Unie een reden bestaat om ons aan te
vallen."
Voortgaande zeide spreker: „Onze
doelstellingen en voornemens staan ab
soluut vast. De kwestie van deelneming
aan den oorlog en onze buitenlandsche
politiek zullen geen invloed ondergaan
van eenige combinatie van buiten. De
verwarring en onrust, die buiten onze
grenzen heerschen, zullen en mogen ons
er niet van afschrikken om met een
koel hoofd een oordeel uit te spreken en
besluiten te nemen."
Na de natie te hebben gewaarschuwd,
dat „de crisis die een groot deel der
wereld heeft overdekt, thans aan onze
deur staat", besloot Saydam met de
woorden: „Ik weet, dat ieder burger
zijn plicht zal doen".
ENGELAND GAAT DUITSCHE
KOLEN VOOR ITALIË AAN
HOUDEN.
Volgens inlichtingen, welke de bui
tenlandsche ambassadeurs bereikt heb
ben, zal Engeland hedennacht om 12
uur, naar United Press meldt, de be
langrijke transporten-overzee van
steenkolen, afkomstig uit Duitschland,
naar Italië, aanhouden en aan de con
trabande-controle onderwerpen. Tot
dusver waren zij hiervan uitgesloten.
Op enkele beperkte verschepingen
na, zal Italië nu Duitsche kolen per
spoor ontvangen, echter niet in vol
doende hoeveelheden. Daarom zal Ita
lië naar nieuwe bronnen moeten om
zien.
Voor Rotterdam als transito-haven
is dit tevens een zware slag.
DE WERELD NA DEN OORLOG.
De Amerikaansche staatssecretaris
Cordel Huil heeft Donderdag verklaard
dat tusschen de Amerikaansche diplo
maten en de buitenlandsche regeerin
gen in de geheele wereld besprekingen
worden gevoerd, met het doel te voor
komen, dat na den oorlog de autarkie
en het totalitarisme de overhand krij
gen.
Huil deelde mede, dat afschriften van
zijn recente verklaringen inzake contact
met de neutralen met het doel, na den
terugkeer van den vrede een betere
wereldorde te scheppen, gezonden wa
ren naar alle Amerikaansche vertegen
woordigers in het buitenland, zoodat zij
ze onder de aandacht konden brengen
van de regeeringen, waarbij zij geaccre
diteerd zijn. Hiertoe is overgegaan, al
dus Hull, met het doel, voorbereidingen
te treffen voor een economische en mi
litaire reorganisatie na den oorlog. De
minister wees erop, dat het niets te ma
ken had met de omstandigheden gedu
rende den oorlog.
Huil weigerde zich uit te laten over
den aard der reactie van de regeerin
gen, waarmede reeds contact was ge
zocht, doch wel zeide hij, dat deze vol
gers zijn eerste indruk gunstig was.
ELSER IN MAART VOOR HET
GERECHT.
Dc Berlijnsche correspondent van
„Bcrlingske Tidende" meldt, dat de
volgende maand waarschijnlijk met ge
sloten deuren het proces zal beginnen
tegen Georg Eiser, die beschuldigd
wordt, de dader te zijn van de te Mün-
chen gepleegden aanslag op Hitier.
Het is mogelijk, dat binnenkort ook
de beide in Nederland ontvoerde En-
gelschen, Best en Stevens, wier namen
aanvankelijk door de Duitschers met
dezen aanslag in verband zijn gebracht,
terecht zullen staan,'
DRIE SLACHTOFFERS DER
„DEN HAAG" GEVONDEN.
De kapitein van een Zuid-Slavische
boot, die in Llanelly in West-Wales is
aangekomen, heeft, naar het Volk
meldt, medegedeeld, dat hij toen hij
zich midden op den oceaan bevond,
een doelloos drijvende reddingsboot
zag, waarin zich drie lijken bevonden.
De kapitein liet zijn schip onmiddellijk
stoppen en toog op onderzoek uit. Het
bleek, dat de reddingsboot afkomstig
was van de „Den Haag". Toen men
probeerde de lijken te bergen, sloeg de
reddingsboot om en twee lijken dreven
af. Het andere lijk werd aan boord ge
nomen en naar Wales gebracht.
De bootsman van de „Den Haag",
die in Engeland is achtergebleven, is
naar Wales getogen om het lijk te iden-
tificeeren.
De bootsman heeft het geborgen lijk
herkend als dat van den matroos Bart
Vons.
VREEMDE VLIEGTUIGEN
BOVEN ONS LAND EN BELGIË.
Den laatsten tijd gaat er haast geen
dag voorbij, waarop geen melding moet
worden gemaakt van vreemde vliegtui
gen, die boven ons land vliegen.
Thans maakt de regeeringspersdienst
weer bekend, dat boven Noord-Hol
land vreemde vliegtuigen zijn waarge
nomen, waarvan de neutraliteit niet
kon worden vastgesteld. Ze werden
van verschillende plaatsen uit bescho
ten en hebben daarop ons rechtsgebied
verlaten.
Ook het rechtsgebied van België
wordt bij herhaling geschonden.
Zoo heeft o.a. gisteren een Duitscn
vliegtuig tot op zeven km. van de grens
boven Belgisch gebied gevlogen.
In het Zuiden van België en Luxem
burg zijn duizenden anti-Poolsche
strooibiljetten terecht gekomen, die
waarschijnlijk door Duitsche vliegtui
gen boven Fransch gebied zijn uitge
worpen.
SPRANG.
Predikbeurten Zondag 3 Maart:
van „De Echo van het Zuiden".
Naar het Engelsch
door
RAYMOND PARSONS.
.1*7
1)
Nadruk Verboden.
-
HOOFDSTUK I.
Wat kan er van Newby gewor
den zijn?, vroeg Mr. Clair en keek vra
gend naar de gezichten van zijn zus
ter, Lady Panwin, zijn drie gasten en
van Dorothy, zijn dochter en eenig
kind.
Niemand kon hem antwoord geven,
want niemand wist het. Sir John New-
bij had een uitnoodiging gekregen om
vier dagen geleden, van Zaterdag tot
Maandag, te komen logeeren, maar
hij was niet verschenen. Een hrief en
een telegram waren onbeantwoord
gebleven en nu Dinsdag be
richtten de ochtendbladen, dat de
millionair verdwenen was. De „Mor-
ning-Planet", die altijd het neusje
van de zalm had bij zulke sensationee-
le gebeurtenissen berichtte, dat
Sir John Zaterdag zijn kantoor in de
City om twee uur verlaten had, zon
der te zeggen waar hij naar toe ging
en sedert uien tijd was er niets meer
van hem geiioord of gezien, 'lot nu
toe daclit men niet aan misdaad, hoe
wel het bedoelde blad er op wees dat
Newby hij de anarchisten te oor-
ueeien naar een anoniemen briei
uoorging voor een vijand van armen
en uenoeitigen. Maar Sir John was
altijd zoo nauwkeurig in zijn zaken
en in zyn particuliere leven, dat het
feit, dat hij nu al in drie dagen niet
te voorschijn was gekomen, voldoende
was om zijn kennissen buitengewoon
bezorgd te maken. Daartoe behoorde
ook Mr. Francis Clair, van de Manor,
Beltan in Essex en hij had nog meer
redenen om bezorgd te zijn clan de
meeste menscnen wisten want de mil
lionair was zijn rijkste en royaalste
vriend.
Deze aristocraat daarentegen was
arm en woonde in een bouwvallig oud
heerenhuis, dat hij geërfd had van een
lange rij verarmde voorouders. Men
had dikwijls gezegd, dat Clair veel wij
zer zou doen met de bouwvallige kast
te verkoopen, met de koopsom zijn
schulden al te betalen en in een kleine
villa te gaan wonen en daar te leven
van zijn driehonderd pond inkomen.
Maar Mr. Clair was trotsch en koppig
en zooals ieder geleerde, gewend aan
een eenvoudig bestaan met veel stu
die.
De eetkamer, waarin het zestal
rondom een heel slecht voorziene ta-
fet zat, was even aristocratisch kaal
als de bezitter er van. Alles in de ka
mer zag er uit alsof het eeuwen oud
was. Mr. Clair en zijn zuster, die we
duwe was en die na den dood van
haar eclitgenoot het huishouden was
komen ondersteunen met haar klein
inkomen, niet uitgezonderd.
De vier jongelui, die tegenover el
kaar zaten aan de lange kanten der
tafel, vormden een opwekkende te
genstelling met dc oudere dame en
haar ouderwetsche broer. William
Minter en Wilhelmina Minter ter
plaatse hekend als Billy en Willy
waren een ongetrouwde broer en 'zus
ter, die samen in een klein huis bui
ten het dorp Beltan woonden en die
heel genoeglijk leefden van hun ge
zamenlijk inkomen van ongeveer dui
zend pond. Ze waren erg aan elkaar
gehecht en beiden verklaarden dat,
als de ééne trouwde, de ander zou
sterven. Willy was den laatsten tijd
bang geweest, dat Billy Dorothy Clair
een beetje te veel bewonderde. Daar
om was ze niet erg happig geweest om
naar de Manor te komen, maar had er
zich hij neergelegd, toen Billy verze
kerde dat hij Dorothy alleen maar be
wonderde uit artistiek oogpunt. Maar
daar Billy even kunstzinnig was als
de auto, die hij en Willy zich samen
hadden aangeschaft, was de waarheid
van deze verzekering wel een beetje
twijfelachtig. Miss Clair was 't zeker
waard bewonderd tc worden, zelfs op
de meest uitgesproken wijze. Ze was
een levendige blondine, een en al vuur
en sprankelende geest. Haar werkelij
ke charme lag in haar uitbundige le
vendigheid en haar bijna strijdlustige
en meesleepende jeugd.
illy Minter was een blozende,
knappe jonge vrouw, maar ze leek pij-
na Kieur- en glansloos, vergeleken hij
ue tengere L»orotny met naar over-
stelpenue levenslust en haar spranke
lende vroolijkheid.
Bij het overblijvende lid van het ge
zelschap kwam ook een dergelijke ge
dachte op, toen hij over de tafel naar
het nu stille meisje keek. In tegen
woordigheid van haar tante en haar
vader moest Dorothy, met het oog op
hun ietwat behoudende denkbeelden,
ziebzelf wel een beetje terughouding
opleggen, wat haar heel veel moeite
kostte. Maar Percy Hallon had haar
buiten gezien, weg van zulke bevrie
zende invloeden. Hij was even donker
ais Dorothy Llond was; hij leek ener
giek, gebiedend en toch kalm en be-
heerscht. Natuurlijk gehoorzaamt een
man met een dergelijke natuur de wet
van Moeder Natuur, als hij in aanra
king komt met een levenskrachtig
meisje en wordt hij op haar verliefd.
En hij had het besluit genomen zijn
geluk te beproeven bij de eerste de
beste gelegenheid.
Wat kan er van Newby gewor
den zijn? vroeg Mr. Clair nog eens.
Misschien is hij in stilte op reis
gegaan in verhand met zijn zaken in
Afrika, zei Hallon peinzend.
U vergeet, kraakte Lady Panwin,
terwijl ze haar magere gestalte op
richtte, dat Sir John beloofd had dat
hij hier een paar dagen zou blijven.
AI is hij van lage geboorte en al zijn
zijn manieren wat bruusk, hij zou ons
werkelijk niet op een dergelijke ma
nier behandelen, als er niet iets on
voorziens was gebeurd
Dan is blijkbaar dat onvoorziene
gebeurd, zei Billy luchtig.
Daar zijn we het over eens, zei
Mr. Clair beslist. Sir John stuurt ge
woonlijk zijn secretaris voor zooiets
uit.
Misschien kon hij in dit geval
zijn secretaris niet vertrouwen, merk
te Willy Minter op, die een appel zat
te eten.
Maar lieve, zei Lady Panwin, ter
wijl ze haar face-a-main ophief,
Sir John vertrouwt zijn secretaris vol
komen, want het is zijn tweelingbroer
Richard, zijn tweede ik, innerlijk en
uiterlijk.
Dan zijn ze geen van tweeën mooi
tante, merkte Dorothy schouderopha
lend op, en Clair keek haar dadelijk
bestraffend aan.
Dergelijke verdienstelijke men-
schen van lagere geboorte, merkte dc
oude heer op, met een zijdelingschen
blik naar zijn dochter, zouden heel
goed een huwelijk kunnen sluiten met
een lid van een voorname familie, die
minder met aardsche goederen geze
gend is. Dan zou de vervallen invloed
van vroegere aristocratische heer-
schers gered kunnen worden van een
volkomen verdwijning in deze demo
cratische eeuw.
(Wordt vervolgd.)
v'Dan Dampo inwrijven en inademen,
«fik! Wonderlijk zooals dat helptI
(C L J ^0 ct- Tube 40 ct. Doos 30 ct.
d
en u zult 's morgens uit bed springen,
r gereed om bergen te verzetten.
lederen dag moet uw lever een liter lever-gal in uw
ingewanden doen vloeien. Wanneer deze stroom van
lever-gal onvoldoende is. verteert uw voedsel niet,
net bederft. U voelt u opgeblazen, u raakt verstopt.
Uw lichaam is vergiftigd, u voelt u beroerd en
ellendig, u ziet alles zwart.
De meeste laxeermiddelen zijn slechts lapmidde
len. U moet CARTER'S LEVER-PILLETJES nemen
om deze liter lever-gal vrij te doen vloeien en u
ueen geheel ander mensch voelen. Onschade-
luk, plantaardig:, zacht, onovertroffen de lever-
gal te doen vloeien.
Eischt Carter's Lever-Pilietjes bü apothekers en
drogisten, f. 0.75.
