WINKELIER GEEF ACHT!
mm
DIE HOEST
Zaterdag 2 Maart 1940 No. 18
De Echo van het Zuiden
Tweede blad
Eventueele evacuatie zal in phasen
geschieden.
is morgen over
VeSistèxJde
DE TOTALE INDRUK VAN UW WINKEL.
VI
De volksmond wil „Dat de eerste
indruk blijvend is" en wij zijn het
hiermee voorzoover hetüw winkel
betreft volkomen eens.
Wat is de indruk van Uw zaak.
Ziet zij er frisch en jeugdig uit.
Maakt zij een goeden indruk op het
publiek. Heeft zij iets aparts, waar
door zij in het middelpunt der be
langstelling komt of is't een gewone
Middenstandszaak die noch door het
een, noch door het ander opvalt.
Winkelier, trekt nu nog Uw jas
aan, treedt naar buiten en bekijk
Uw winkel eens critisch.
Wat is de indruk. Goed, matig
of slecht. Indien hij matig is Iracht
hem dan in zijn voordeel te verande
ren, Is de indruk slecht neem dan
zoo spoedig mogelijk maatregelen.
Als er wel eens een nieuw kleurtje
op aangebracht mocht worden, laat
het dan geen maanden duren voor
U er toe overgaat. Als de ramen
vuil of smerig zijn laat vrouw,
dochter of dienstbode deze direct
schoonmaken of doe het desnoods
zelf. Is het trottoir voor uw winkel
door afvallende bladeren, door
sneeuw of dergelijke haast onbegaan
baar geworden, ruimt het op. Als
een uithangbord los hangt, maak
het vast. Allemaal kleinigheden die
den indruk van Uw winkel kunnen
beinvloeden. Het publiek zal eerder
geneigd zijn te koopen daar waar
het er keurig uitziet dan bij een
winkel waar slordigheid en armoede
den boventoon voeren.
Sommige winkeliers vermelden op
hun winkelruiten bijzonderheden
zooals Stoffenhuis, Kousenhuis, de
Kaaskoning, Klein Parijs enz. enz.
Hier moeten wij nog het een en
ander over opmerken. Laat de tekst
niet te laag plaatsen en vooral niet
op de deur in het portiek, waardoor
men het haast niet kan ontdekken
n de indruk heeft dat het niet ge-
ien mag worden. Die teksten wor
den voortdurend in het wit uitge
voerd. Maar waarom nu altijd witte
letters? Laat het gerust rood of
geel zijn. Breek eens met de s'eur
en laat den schilder eens een andere
opvallende en frissche kleur ge
bruiken, maar niet dat eeuwige wit.
Dit artikel is het laatste wat de
etalage betreft en voor dat wij hier
van afstappen moeten wij U nog
maals op het hart drukken, besteedt
voldoende aandacht aan den totaal
indruk van den winkel.
U hebt onze artikels tot nu toe
trouw gevolgd en de tips natuurlijk
met succes toegepast. Nu zijt gij op
den goeden weg. Er wordt over Uw
zaak gesproken. Uw etalage(s) zal of
zullen de publieke aandacht vragen,
want hel is een genoegen om die
duidelijke en smaakvolle etalage bij
U gade te slaan. In een woord, uw
winkel wordt toonaangevend en dat
moet U juist hebben.
De tips hebben van U een grooter
of kleiner finantieel bedrag geeischt,
maar de goodwil van Uw zaak is er
op vooruitgegaan en de onkosten
besteed aan het verbeteren van Uw
etalage zullen vroeg of laat dubbel
en dwars vergoed worden.
Winkeliers.Geef acht op den totalen
indruk van Uw winkel. Wij haalden
hierboven reeds verschillende fac
toren aan waardoor die goede indruk
verkregen kan worden en zelf zult
gij er meer kunnen ontdekken.
Doelmatigheidsmaakverlichting
eu totale indruk. Vier punten waarop
niet alleen tijdens den Etalage wed
strijd 1939, maar 't geheele jaar door,
beoordeeld moet worden en die
voor iedere zaak onontbeerlijk zijn.
Het laatste woord over de etalage
is door ons gesproken. Het woord
is nu aan U. Laat het krachtig en
duidelijk, vriendelijk en opgewekt
zijn. Succes zal niet uitblijven.
Tot volgende week.
S. N. M.
De bewoners van de streken, welke
ills verdedigingslinies tegen invallen
de legers zijn ingericht, zullen, indien
de militaire situatie daartoe reden
geelt, door de burgerbevolking moeten
worden ontruimd. Het oogenblik zal
door het militaire gezag worden be
paald. Omdat niet het half millioen
personen, waarvoor de evacuatie is
voorbereid, tegelijk kan worden ver
plaatst, zal de evacuatie in phasen ge
schieden.
De bevolking, die thans reeds een
eerste inlichtingsbiljet bevattende
aanwijzingen over de mede te nemen
goederen heeft ontvangen, zal, wan
neer de ontruiming op het punt staat
aan te vangen, een tweede waarschu
wingsbiljet ontvangen. Natuurlijk is 't
streven er op gericht, dit tijdstip zoo
tijdig mogelijk te kiezen. Geschiedt dit
echter te vroeg, dan brengt dit groote
bezwaren mee, zooals wij onlangs in
België, waar de bevolking na een paar
dagen naar zijn haardsteden terugkeer
de, hebben kunnen zien.
De ontruiming is het eerste stadium
der evacuatie.
De twee volgende stadia zijn 'l ver
voer en de huisvesting en verzorging
in de vluchtoorden.
De eigenlijke ontruiming.
De eigenlijke ontruiming geschiedt
volgens de aanwijzingen van het mili
taire gezag. Zij wordt echter voorbe
reid en zoo noodig geëffectueerd door
de burgemeesters der te ontruimen
gemeenten. Tot de voorbereiding be
hoort het verdoelen der bevolking in
drie klassen a, b en c. Klasse a bevat
de onmisbare personen, die zullen
moeten blijven. Klasse b. bestaat uit
personen, die in de eerste plaats moe
ten vertrekken (hiertoe bchooren voor
allen de buitengewoon dienstplichti
gen). Groep c. omvat de overigen.
Maatregelen zijn genomen, dat ieder
weet tot welke klasse hij behoort. Deze
aanwijzing is gegeven op de distribu
tie-stamkaart, c.q. op speciaal daar
voor uitgegeven kaarten.
De burgers zijn thans reeds ingelicht
over de bagage, die zij moeten, en die,
welke zij mogen medenemen. Daarbij
is noodgedwongen naar de grootst mo
gelijke beperking gestreefd. In het al
gemeen zal niet meer dan handbagage
kunnen worden meegenomen. In de
eerste plaats dekens, diverse papieren
zooals geboorte- en huwelijksacten,
geld, waardepapieren, polissen, distri
butiekaarten, mondvoorraad e.d.
Bewaking van verlaten woningen.
Een belangrijk vraagstuk vormt ui
teraard de bewaking van verlaten wo
ningen. Deze zal moeten geschieden
door de achtergebleven politie, in sa
menwerking met de plaatselijke mili
taire commandanten.
Het tweede stadium van de evacua
tie is het vervoer. De afvoer uit de ge
meente is nauwkeurig voorbereid. ooi-
elke gemeente is een afvoerstation ot
een afvoerhaven aangewezen, al naar
gelang het vervoer per trein of per
boot geschied. De gemeente is verdeeld
in wijken van 1000 personen (d.i. een
transport), met een onderverdeeling in
groepen van 50 personen, waarbij het
gezinsverband zooveel mogelijk blijft
gehandhaafd.
Voor elk van deze wijken en groepen
zijn wijk- en groepleiders aangewezen.
Voorts zal het noodig zijn dat voor el
ke wijk en groep gegevens worden ver
strekt omtrent de verzamelplaats en de
route waarlangs het station (haven)
moet worden bereikt, de volgorde
waarin de wijken zullen worden afge
voerd enz. Bijzondere aandacht moet
hierbij worden besteed aan het vervoer
van het afvoerstation (afvoerhaven)
van gebrekkige personen, ouden van
dagen e.d. De voorbereiding is, zooals
men ziet, veelomvattend en legt groo
te verantwoording op de burgemees
ters.
Rustig blijven voor alles!
Een zeer voorname factor is voorts,
dat de bevolking ook onder alle om
standigheden rustig blijft, vertrouwen
heeft in de getroffen voorbereiding en
in alle opzichten medewerkt tot een
vlot en goed verloop van de ontrui
ming.
Na aankomst op de afvoerstations of
afvoerhavens, geschiedt het verdere
vervoer door de zorg van de militaire
directie van den etappen- en verkeers
dienst (D.E.V.), en wel van de sectie
burgerbevolking en krijgsgevangenen.
(Sectie B.K., welke gesteund wordt
door andere secties).
Voor elke gemeente die verlaten
wordt, zijn thans reeds de vluchtoor
den aangewezen. Om redenen van mi
litaire geheimhouding weet de burgerij
niet. waar de vluchtoorden liggen, doch
de burgemeesters der vluchtoorden
zijn volledig op de hoogte, zoodat zij
voortdurend contact kunnen hebben
en thans alle voorbereidende maatre
gelen kunnen treffen.
Het vervoer naar die vluchtoorden
geschiedt met den trein, met booten
en met auto's, al naar gelang de plaat
selijke omstandigheden. Tot in de punt
jes is de dienstregeling hiervoor uit
gewerkt.
Voor de transporten zijn de inlaad-
en uitlaadstations gekozen, die de bes
te voordeden bieden. De gemeentena
ren vinden daar op het bepaalde ver
trekuur een treinstel, dat een duizend
tal personen kan bevatten met hun
handbagage. De loopende zieken en
niet te zware patiënten mogen met
verplegend personeel geplaatst wor
den in eenigc eerste en tweede klasse
rijtuigen. Zij, die nog meer zorg ver-
eischen. worden onder deskundige ge
leide ondergebracht in met stroo en
matrassen belegde goederenwagens,
welke door den trein worden meege
nomen.
Als het sein van vertrek is gegeven
zal normaal omstreeks twee a drie uur
later weder een afvoer van 1000 bur
gers vanuit h'et station kunnen ge
schieden. Zoo gaat de afvoer voort,
totdat de betrokken streek haar con
tingent van reizigers heeft afgeleverd.
Afhankeliik van de vervoersafstan-
den en behoudens onvoorziene om
standigheden rekent men er on, dat.
dag en nacht doorwerkende het bedrijf
in het inlaadstation binnen twee et
malen afloopt, soms eerder.
Transport te water.
Voor het transport te water zal men
binnen zoo kort mogelijken tijd eën
aantal schepen met sleepbooten sa
menbrengen in en nabij de havens, ka
den, stijgers der gemeenten, waar de
af te voeren burgerbevolking telkens
in groepen wordt verzameld.
AKKER'S
tegen hoest, griep, bronchitis, asthma
Het is de bedoeling, dat evenzeer de
afvoer te water achter elkaar doorgaat
en dat die schepen in één ruk naar de
haven van bestemming weggesleept
worden. Men zal dus in één tot twee
etmalen de plaats van bestemming
hebben bereikt.
Het derde transportmiddel, de auto
of bus, vervult de hoofdrol bij een spe
ciaal deel der evacuatie, welks uitvoe
ring ontworpen is voor die van de hier
boven genoemde transporten.
Men wil toch de verpleegden van
.verschillende gestichten, zooals blin
den, krankzinnigen en andere ongeluk-
kigen, zoodra de dreiging van agressie
zeer groot wordt, per auto brengen
naar andere, reeds uitgekozen verblij
ven. 't geen men dan in rechtstreekscb
verkeer, zooals gezegd met bussen, aan
gevuld door ambulancetreinen en -wa
gens enz. zal trachten te doen.
Verder zal de autobus een voorname
functie vervullen wanneer het gepro
jecteerde regelmatige vervoer per trein
of per vaartuig door onvoorziene om
standigheden wordt onderbroken, ónt-
vlak bij zijn slaapkamer. Want het kon
eens zijn, dat hij wakker werd en hon
ger had! In de voorraadskelder is voor
alles gezorgd. Daar vind je alle soor
ten voedsel, o.a. knollen en wortels.
Hij heeft er dan ook in de herfst druk
voor gewerkt. Zoveel hij maar dragen
kon, heeft hij in zijn wangzakken „ge
hamsterd". Hij hoeft van alle dieren
het minst bang te zijn voor de winter.
Ja, hij wordt zelfs nog dikker, terwijl
de andere dieren van hun eigen vet
moeten leven.
De muizen doen net als de hamster.
Die slepen ook hele voorraden onder
de grond. Jammer genoeg hebben deze
knaagdieren de gewoonte om in ge
vulde schuren te gaan zitten, waar ze
zich te goed doen aan koren; zeer tol
misnoegen van den boer, die de schu
ren niet voor de muizen, maar voor
de mensen gevuld heeft.
Wat jullie misschien niet weten, is
hoe de vlinder de winter doorkomt.
En wel niet alleen in een beschermen-
mende cocon. Heel veel van onze vlin
ders, zoals de citroenvlinder, admi
raalsvlinder of koningsmantel hangen
dan, alsof ze dood zijn onder dicht,
beschuttend struikgewas. Ook zitten
ze wel in de holten van de bast van de
bomen en slapen zo de winter door.
Jullie hebt vast, in het voorjaar, als
de zon al een beetje warm scheen,
maar verder de natuur nog winters
was, wel eens plotseling als een kleine
voorjaarsbode een vlinder zien vliegen.
Dan is dat een van die vlindertjes, die
bij de eerste warme zonnestralen, zijn
schuilhoek verlaten heeft, Als het dan
weer koud wordt, gaat hij weer gauw
terug en slaapt verder totdat de
sneeuwklokjes hun kopjes boven de
grond steken, want dan is het heerlijke
voorjaar werkelijk in aantocht.
Dat de dieren meer naar het voor
jaar verlangen dan wij, is te begrijpen.
EEN GROTE VERGISSING.
Toen Katharina II, Tsarina van Rus
land was, was Seederland, een rijke
Engelsman, secretaris aan het hof. De
De tsarina was zeer op hem gesteld.
Op zekere dag hoorde hij, dat zijn huis
geheel door de politic omsingeld was.
Het duurde niet lang, of enige politie
agenten kwamen zijn kamer binnen
en zeiden, dat ze hem gevangen moes
ten nemen. „Wat betekent dat?" riep
Seederland verschrikt uit. „Twee da
gen geleden heeft de keizerin nog
vriendelijk met mij gesproken en ik
kan niet geloven dat deze gevangen
neming op haar bevel geschiedt."
„En toch is het zo", antwoordde het
hoofd van politie, die blijkbaar niet al
te best gestemd was. „Wat moet er dan
met me gebeuren?" vroeg Seederland,
die natuurlijk heel ongerust was. „Dat
durf ik niet te zeggen", zei de politie
chef verlegen. „Word ik soms naar
mijn vaderland teruggestuurd?" vroeg
Seederland. „Nee", was het antwoord,
„het is iets veel ergers". „Word ik ge
geseld?" vroeg Seederland weer. „Nee,
nog erger". Word ik naa.' Siberië ver
bannen?" De politieman schudde zijn
hoofd. „Maar zeg me dan toch wat er
met me gaat gebeurenriep Seeder
land vertwijfeld uit. „Het «valt me heel
moeilijk, bet U te zeggen", zei 't hoofd
van politie, „maar als U het absoluut
weten wilt, U zult met hooi volgestopt
worden."
Seederland was eigenlijk meer ver
baasd dan ontzet. „Dat moet een ver
gissing ziin", zei hii. „Het is geen ver
gissing, kijkt U zelf maar op dit pa
nier", en de politieman liet hem een
brief zien, waarin de keizerin met ei
gen hand had geschreven: „Seederland
moet met hooi opgestopt worden."
Seederland werd bleek. „Dit moet 'n
vreselijk misverstand zijn", steunde
hij. „U moet direct naar de keizerin
gaan en haar vragen of dit wel juist
is". Eerst wilde het hoofd van poli
tie daar niets van weten, maar einde-
lijk ging hij toch. Dat was Seederland's
geluk, want bet wras inderdaad een ver
gissing. De secretaris moest niet op
gestopt worden, maar de lievelings
hond van de keizerin, die de vorige dag
gestorven was. Zij had hem Seederland
genoemd, omdat zij die hond van haar
secretaris gekregen had.
doorheen. Bovendien wordt hun vacht
in de winter nog dikker, zodat ze het
lekker warm hebben. Wc kunnen zelfs
jaloers op hun bontjasjes zijn!
De dieren die op de grond leven,
verstoppen zich dan ook liefst in war
me schuilplaatsjes, die ze op dc grond
maken. B.v. de egel. Die rolt zich als
een bal ineen, om zich zo tegen onge
vallen te beschermen, want, nietwaar,
wie durft nu aan zo'n stekelige bal te
komen? Moeder Natuur heeft er voor
gezorgd, dat van alle dieren, die op
deze manier de winter moeten door
brengen, het bloed gedurende 't koude
jaargetijde heel langzaam stroomt. En
hun hart klopt dan ook langzamer. Zo
verbruikt het lichaam alleen die vet-
voorraden, die de dieren in de herfst
opgenomen hebben. Ze doen net als
de mensen in tijden van voedsel
schaarste, ze doen er langer mee, om
dat ze het niet zo vlug opmaken.
De grootste levenskunstenaar onder
de overwinterende dieren is wel de
hamster. Die heeft een huis onder de
grond, met verschillende in- en uitgan
gen. En hij heeft die verblijfplaats zo
geriefelijk gemaakt. De verschillende
in- en uitgangen hebben bochten, zodat
de koude lucht niet ineens binnen kan
komen. Zijn voorraadskelder heeft hij
HOE ONZE DIEREN
OVERWINTEREN.
Omdat onze dieren schaatsenrijden,
noch sleeën kunnen, vinden ze de win
ter minder plezierig dan de kinderen
hem vinden. Maar op de een of andere
manier moeten ook de dieren door de
winter heen komen. \y.e zullen eens
kijken hoe ze overwinteren.
Ten eerste, het eekhoorntje. Die
heeft alvast een warme pels, dus heeft
hij het niet zo gauw koud. Het eek
hoorntje weet, zonder op de kalender
te kijken, precies wanneer het koude
jaargetij begint. Voor die tijd maakt
hij in de takken, van kleine takjes en
mos, een gezellig nestje. Ook hoeft hij
geen honger te lijden, want hij heeft
er voor gezorgd dat hij een voorraad
eikels, noten en beukenootjes in zijn
nest heeft. Als het dan zo koud wordt,
dat zelfs een eekhoorntje zich niet
helemaal op zijn gemak voelt, gaat hij
in zijn mooie nestje. Daar rolt hij zich
helemaal op en legt voorzichtig zijn
mooie pluimstaart als een deken over
zich heen. Zo is het wel uit te houden,
vooral omdat hij nu gaat slapen, het
verstandigste wat je in de kou kunt
doen.
Maar als het gebeuren mocht dat de
zon eens een paar uurtjes schijnt, dan
wordt het eekhoorntje wakker en
knabbelt eens op een eikel of een noot.
Als hij slaapt, heeft hij geen voedsel
nodig, want moeder Natuur heeft er
voor gezorgd, dat hij het zo best uit
houden kan.
Er zijn nog meer dieren die op deze
manier de winter doorbrengen. Zij ver
drijven de winter door de slaap, die kou
en hongen doet vergeten. Als de vorst
niet al te erg is, komen ze er best
mits Ge Uw kind vanavond nog
AKKER s Abdijsiroop geeft. Gedu
rende den nacht gaat de heilzame
werking der kruiden door en maken
zij de verkoudheid los. terwijl de
hoeststillende kracht der „codeine"
zorgt, dat Uw kind rustig slaapt en
niet wakker blijft door benauwende
hoestprikkeling. De slijm komt los
en de hoest verdwijnt, dat is de
verrassende dubbele werking van
Abdijsiroop, welke uit kruiden-ex
tracten en ..codeïne" bestaat. Zorgt
dat U altijd Abdijsiroop in huis hebt.
„Een lepel Abdijsiroop aan Uw kind
vóór het naar schooi gaan. werkt
als een ^beschuttend schild".
Flacon 90 ct.. f 1.50. f 2.40. f 4.20. Alom verkrijgbaar