Toegewijd aan Handel, Industrie en Gemeentebelangen.
ALGEMEENE BERICHTEN.
„N00RD-BRABAND"
Wederzijdsch vertrouwen dient versterkt
te worden.
NUMMER 43.
WOENSDAG 29 MEI 1940.
63c JAARGANG.
DIT BLAD VERSCHIJNT
WOENSDAG EN ZATERDAG.
Brieven, Ingezonden stukken, gelden,
enz. franco te zenden aan den Uitgever
Abonnementsprijs:
Per 3 maanden 1.25. Franco per
post door 't geheele rijk 1.40.
UITGAVE:
WAALWIJKSCHE STOOMDRUKKERIJ ANTOON TIELEN.
Telefoon No. 38 Telegr.-Adres: ECHO.
GIRO No. 50798.
Advertentiën moeten Woensdag en
Vrijdag des morgens om uiterlijk 9 uur
in ons bezit zijn.
Prijs der Advertentiën:
20 cent per regel. Minimum 1.50
Reclames 40 cent per regel
Bij contract flink rabat.
AAN DE BEVOLKING VAN
NOORD-BRABANT.
Verordening.
Betreft: Aankoopen door leden van
het Duitsche leger.
In den laatsten tijd is herhaalde ma
len vastgesteld, dat leden van het Duit
sche leger in het bezette gebied voor
raden van goederen van verschillende
soort opkoopen met het plan, ze naar
Duitschland over te brengen. Dit is,
zooals bekend, ten strengste verboden.
Ik gelast daarom:
1. De aankoop van voorwerpen van
eiken soort, welke niet tot persoonlijk
gebruik dienen, is ten strengste ver
boden. Tegen het betrekken van ge
notmiddelen (Koffie, Chocolade, Thee,
Sigaren, Sigaretten, Toilettezeep enz.)
voor zoover die in normale grenzen
blijft (1 kistje sigaren, kg. Koffie,
1 doos met 3 stuks zeep, één hemd,
1 tot 2 paar sokken, en dgl.) is niets
tegen.
2. De inkoop van dameskleeding
(kleederen, ondergoed, kousen enz.) is
aai\t leden van 't Duitsche leger streng
verboden. Mijne militaire-politie heeft
aanwijzing, in elk geval zonder par
don in te grijpen en de gevonden goe
deren zonder aanzien des persoons in
beslag te nemen en melding ervan te
maken.
3. Den eigenaren van de zaken is
het ten strengste verboden, goederen
in groote hoeveelheden of die onder 2.
genoemde goederen aan leden van het
Duitsche leger te verkoopen. Ik zal in
al deze gevallen zeer streng handelen
en de betrokken winkels laten sluiten.
's Hertogenboscb, den 25 Mei 1940.
Der Feldkommandant:
HAEFNER
Major.
Een ieder is verplicht deze veror
dening van den Feldkommandant, be
voegd voor bet gebied der provincie
Noord-Brabant, nauwkeurig na te le
ven.
De Commissaris der Koningin
in de Provincie Noord-Brabant,
A. VAN RIJCKEVORSEL.
DE DUITSCIIERS TOT BIJ
YPEREN DOORGEDRONGEN
Calais na feilen strijd bezet.
Het opperbevel van de Duitsche
weermacht maakt bekend:
In Vlaanderen en in Artois hebben
onze troepen hun aanvallen voortgezet
en de ingesloten vijandelijke legers
verder in het nauw gebracht. In het
bijzonder ten Noorden van Mcenen ge
lukte het diep in het vijandelijke front
door te dringen tot dicht bij Yperen.
Evenals op de vorige dagen namen
sterke eenheden van het luchtwapen
aan de gevechtshandelingen in 't Wes
ten deel en vergemakkelijkten den op-
marsch van het leger.
Het zwaartepunt van den aanval
met de sterkste uitwerking lag hoven
het gebied van de ingesloten vijande
lijke legers.
De ten Noordoosten van Lens aan
vallende Duitsche troepen sloegen
tegenaanvallen van Fransche koloniale
troepen met bloedige verliezen voor
den vijand af.
Zooals reeds in een afzonderlijk be
richt is hekend gemaakt, is Calais, na
een verwoed gevecht in onze handen
gevallen.
Tegenover de poging van de Engel-
schen om deelen van hun ingesloten
troepen over het Kanaal naar Enge
land in veiligheid te brengen, deed het
luchtwapen opnieuw aanvallen op de
nog in vijandelijk bezit.gebleven ha
vens aan de Belgisch-Fransche Kanaal-
kust.
Te Duinkerken gingen de havenwer
ken in vlammen op.
Aan het Zuidelijke front geen bij
zondere gebeurtenissen.
De aanvallen van het luchtwapen
richtten zich ook tegen de vliegvelden
in de omgeving van Parijs, tegen ver-
keerswerken ten Zuiden van Reims en
tegen vijandelijke troepenbewegingen.
Alleen op één vliegveld werden twintig
vijandelijke vliegtuigen vernield. De
verliezen van den vijand bedroegen
Zondag 73 vliegtuigen. Daarvan wer
den er 32 in de luchtgevechten en 15
door luchtdoelartillerie neergeschoten.
De rest werd op den grond vernietigd.
Vijftien eigen vliegtuigen worden ver
mist.
In den sector rondom Narvik werden
ook Zondag weer bergjagers per val
scherm neergelaten. Nadat reeds op 24
Mei een vijandelijk vliegtuigmoeder
schip in de Ofote-fjord hij Narvik een
zwaren bomtreffer gekregen had, werd
dit schip, zooals reeds in een atzon- j
derlijk bericht bekend gemaakt, op 25
Mei voor Harstad opnieuw door drie
bommen, waaronder een bom van het
zwaarste kaliber, getroffen en tot zin
ken gebracht.
Voorts gelukte het een koopvaardij
schip van 8000 ton door bomtreffers
tot zinken te brengen en bovendien
een groot oorlogsschip en twee krui
sers, alsmede een transportvaartuig
van 18.000 ton met zware bommen te
treffen, waarbij zich verschijnselen
van brand en van explosies voordeden
De vijand zette in den nacht van 20
op 27 Mei zijn lukrake luchtaanvallen
tegen niet-militaire objecten in West-
Duitschland voort, zonder hierbij scha
de van beteekenis aan te richten.
HET DUITSCHE FRONTBERICHT
ACHT HET LOT VAN DE
INGESLOTEN TROEPEN BESLIST.
In het frontbericht, door het D.N.B.
gepubliceerd als commentaar op het
Duitsche legerbericht van vandaag,
heet het:
De algemeene indruk op grond van
het heden uitgegeven legerbericht is,
dat de dag der beslissing voor de in
het Belgisch-Fransche gebied opge
sloten tegenstanders onverbiddellijk
naderbij komt. Bij de laatste gevechten
blijkt, dat'de Engelschen nog steeds
als voornaamste doel hebben over het
Kanaal nog zoo veel mogelijk troepen
naar Engeland terug te brengen. De
wanhopige tegenstand der Engelschen,
zooals bijvoorbeeld in Calais, dient al
leen tot dekking van de inschepings
pogingen. Het vervoer met schepen
binnen liet hereik van het Duitsche
luchtwapen is echter een moeilijke
taak. De uitvoering eischt tijd en
brengt zeer zware verliezen.
De Franschen hebben minder belang
bij het Kanaal. Zij trachten hun troe
pen steeds nog tot tegenaanvallen te
leiden en hebben kortelings vooral hun
koloniale regimenten in het veld ge
bracht voor doorbraakpogingen. Deze
vruchtelooze aanvallen stortten echter
alle in het Duitsche vuur ineen.
EEN ZEE-FRONT VAN
540 KILOMETER.
Onder het opschrift „Wij staan aan
het Kanaal", trekt Fregattenkapitan
A. D. Pochliammer in de National Zei-
tung de eerste conclusies, die voor de
Duitsche legerleiding uit de verove
ring van de Kanaalhavens voortvloei
en. Hij schrijft o.a.:
„Met de bezetting van de kust van
het vasteland van het Kanaal door de
Duitsche weermacht is het Duitsche
zee-front tegen onzen voornaamsten
vijand, Engeland, aanzienlijk verlengd.
Dit front bedraagt van de Eems tot
aan de monding van de Somme circa
300 zeemijlen of 540 kilometer. Hier
mede is nu ook de Zuidelijke uitgang
van de Noordzee naar den Atlanti-
sehen Oceaan, het „Engelsche Kanaal
practisch in onze handen gekomen.
Van de vijftig tot honderd vijf tig meter
hooge stijle Fransche kust hij Kaap
Gris Nez af naar de krijtrotsen van
Dover bedraagt de afstand ongeveer
3(') kilometer en naar de oorlogshaven
Sheerness en Chatham iets meer dan
het dubbele. Zij liggen dus binnen het
bereik van het vérdragende geschut.
In zulke nauwe wateren is voor
groote slagschepen niet veel uit te
richten, zooals de ervaringen van de
Engelschen voor de Noorsche kust op
nieuw hebben aangetoond. Maar onze
kleine strijdmiddelen: mijnen, snelle
LEVENSVERZEKERING
1843 WAALWIJK 1843
booten, duikbooten en torpedoboot-
jagers en daarbij het luchtwapen, be-
heerschen het zeegebied.
Het Kanaal, de hoofdverkeersweg
van de Britsche eilanden voor de
scheepvaartverbindingen met de rest
van de wereld ligt voor onzen aanval
open. Londen, de grootste haven ter
wereld, de voornaamste invoerhaven
van Engeland, is van 't wereldscheep-
vaartverkeer afgesneden, want ook de
toegang uit het Noorden, die tot nu
toe onder de bescherming van de Brit
sche afsluiting van de Noordzee nog
bevaren kon worden, wordt van Noor
wegen uit beheerscht.
OUDSTE ZOON VAN VOORMALIGEN
DUITSCHE KROONPRINS
GESNEUVELD.
De oudste zoon van den vroegeren
Duitsche kroonprins, prins Wilhelm
van Pruisen, werd 13 Mei 1940 aan het
front zwaar gewond en is Zondagoch
tend vroeg in het veldhospitaal ge
storven. De bijzetting zal waarschijn
lijk vandaag in Postdam plaats vinden.
OOK BEGIë CAPITULEERT.
Koning Leopold III van België, heeft
om verder bloedvergieten en verwoes
tingen in zijn land te voorkomen, om
De strategie vraagt beperking aan de pers.
De Duitsche autoriteiten hebben in
een perscohierenue le 's-Gravennage
ïiiueiiungen gegeven omtrent L streven
van den Duitschen militairen hevel-
ïieuoer m Nederland tusschen het ne-
zeitingsieger en de burgerij. Uiteraard
is op deze conferentie een beperkt aan
tal iNederlandsche bladen vertegen
woordigd geweest. Aangezien het ge
sprokene ter conferentie ook thans
nog van belang is en een indruk geeft
van de houding der Duitsche autori
teiten tegenover de Nederlandsche mi
litairen, de burgerij en de pers, ont-
leenen wij het verslag van de confe
rentie alsnog aan het Haagsche blad
„De Residentiebode", dat als volgt
schrijft:
De vertegenwoordiger van den be
velhebber wees er op, dat in de laatste
maanden een al te scherpe toon tegen
Duitschland in de Nederlandsche pers
tot uiting was gekomen, doch dat de
Duitsche bevelhebber daarover „de
spons wilde halen" en naar een weder
zijdsch vertrouwen wil streven, in de
overtuiging, dat de Nederlandsche be
volking zich dit vertrouwen waardig
zal toonen.
Hij deelde voorts mede, dat tusschen
den Nederlandschen en den Duitschen
bevelhebber was overeengekomen, dat
een wederzijdsche verplichting tot
groeten van meerderen door de mili
tairen van beide legers wordt inge
voerd. Dit is te beschouwen als een
bewijs, dat de Duitsche weermacht de
Nederlandsche soldaten eert en de be
velhebber wenscht deze wederkeerige
achting ook op de burgerij over te
dragen.
Natuurlijk zal het noodig zijn eenige
beperking voor de pers ten aanzien
van publicaties in te voeren, doch dit
zal alleen geschieden op strategische
en niet op politieke gronden. Met de
binnenlandsche politiek wenscht de
Duitsche bevelhebber zich niet in te
laten.
Omtrent den Nederlandschen sol
daat merkte de vertegenwoordiger van
den bevelhebber nog op, dat deze zich
als een eerlijke en dappere strijder
heeft doen kennen. Daarom wordt hij
geacht. Maar, vervolgde spreker, om
gekeerd dient de Duitsche weermacht
eveneens geacht te worden, daar geen
enkele daad in strijd met 't oorlogs
recht is gepleegd, in tegenstelling met
hetgeen beweerd is, o.a. ten opzichte
van de parachute-troepen.
ueze waren gekleeu in de speciale
unnorm van hun corps. \mj hetihen,
aiuus spreker, verzocht één bewijs van
net tegendeel te willen leveren. Dit is
eenter niet gelukt, zoodat hieruit ge
concludeerd mag worden, dat hetgeen
Hierover is gezegd, berustte op een
bewuste of onbewuste leugen.
Kapitein Frank, de vertegenwoordi
ger van den Duitschen bevelhebber,
vervolgde zijn uiteenzetting met een
vergelijking tusschen de Duitsche en
Engelsche methoden van bombardee
ren uit de lucht. De Duitsche lucht
macht, die daarbij het doel niet kon
zien en daarom niet zeker kon zijn
van de gevolgen. Wij, aldus spreker,
passen eerlijker methoden toe dan de
Engelschen. Als bewijs hiervan werd
door een anderen Duitschen officier
de verklaring van den Duitschen mi
litairen bevelhebber betreffende de
gevechtshandelingen te Rotterdam van
10 tot 14 Mei 1940 voorgelezen.
Tenslotte sprak de heer W. Janke,
van de persafdeeling van de Duitsche
legatie, die nogmaals den nadruk leg
de op de groote waarde, welke dooi
den Duitschen militairen hevelhebber
in Nederland wordt gehecht aan het
spoedig ontstaan van een wederzijdsch
vertrouwen tusschen de Nederlandsche
bevolking en het Duitsche bezettings
leger. Als bewijs hiervoor voerde hij
aan de groote mate van vrijheid, wel
ke aan de pers, binnen zekere grenzen,
wordt gelaten, alsmede op verordening
van den Duitschen bevelhebber inzake
bewegingsvrijheid van de bevolking
na het intreden van de duisternis en
het openstellen der café's voor den
verkoop van alcoholhoudende dran
ken en op het feit, dat de Nederland
sche politie met volle bewapening in
functie is.
Na het feit vermeld te hebben, dat
850 Duitsche krijgsgevangenen naar
Engeland zijn overgebracht, verklaar
de de heer Janke tenslotte, dat de oor
log voor ons land niet alleen formeel
doch ook de facto als afgeloopen kan
worden beschouwd, nu de kustbescher-
ming, waaraan door de Duitsche troe
pen hard is gewerkt, reeds paraat
staat. Geen succes belovende Engelsche
aanval zal nu meer gevreesd behoeven
te worden".
een wapenstilstand gevraagd.
De Führer heeft onvoorwaardelijke
capitulatie geëischt die door den Ko
ning is aanvaard, zoodat ook hel liel-
giscne leger de wapens strijkt.
DISTRIBUTIE VAN BROOD.
Men Verwacht, dat drie ons per hoofd
zal worden toegekend.
Naar „De Tijd" verneemt, houdt men
in kringen van meelfabrikanten ern
stig rekening met de mogelijkheid, dat
de aangekondigde distributie van
brood reeds lieden over een week zal
ingaan.
Alhoewel wij van officieele zijde ver
namen, dat nog geen beslissing is ge
nomen, verwacht men in de zooeven
genoemde kringen, dat de hoeveelheid
brood per dag en per hoofd drie ons
zal bedragen.
BINNENKORT DISTRIBUTIE VAN
KOFFIE EN THEE.
Aflevering en verkoop van heden
af verboden.
Het Departement van Handel, Nij
verheid en Scheepvaart maakt bekend,
dat in verband met de beschikbare
hoeveelheden koffie en thee binnen
kort tot distributie van deze artikelen
zal worden overgegaan.
Teneinde er voor te kunnen zorg
dragen, dat bij den aanvang van de
distributie de winkeliers over voldoen
de voorraden beschikken, is de afleve
ring en verkoop van thee en kol lie aan
de consument met ingang van Dinsdag
28 Mei geheel verboden. Met ingang
van genoemden datum is voorts ook
het koopen en het verkoopen en af
leveren aan den handel verboden, zon
der de daarvoor vereischte schriftelij
ke vergunning. Deze verbodsbepalin
gen gelden ook voor het uitvoeren van
reeds gedane bestellingen.
Nadere mededeelingen betreffende
worden bekend gemaakt.
VERBOD STOPZETTEN
ONDERNEMINGEN.
Ontslag aan arbeiders beperkt.
De opperbevelhebber van land- en
zeemacht heeft de volgende verorde
ning afgekondigd:
Artikel 1.
Hel is na 27 Mei verboden:
a. den arbeid in een onderneming
blijvend of tijdelijk stop te zetten;
of den arbeidsduur te verminderen
tot minder dan 3(1 uur; of
h. gedurende een tijdvak van der
tig achtereenvolgende dagen 25 ot
meer arbeiders in een onderneming, al
of niet tegelijkertijd te ontslaan, zon
der hiertoe vooraf schriftelijke ver
gunning te hebben verkregen van of
namens den directeur-generaal van
den arbeid.
Aan deze vergunning kunnen voor
waarden worden verbonden.
Artikel 2.
1. Het verzoek om vergunning moet
worden gericht aan het districtshoofd
der arbeidsinspectie en bevat de rede
nen voor het verzoek en vermeldt het
aantal en de soort van arbeiders, die
door voldoening aan het verzoek ge
heel of gedeeltelijk buiten werk zullen
komen.
2. Oo het verzoek wordt zoo spoe
dig mogelijk beslist.
Artikel 3.
Het hoofd of de bestuurder van de
onderneming, die in het tijdvak van
10 tot 28 Mei 1940;
hetzij den arbeid in de onderneming
heeft doen stopzetten;
hetzij 25 of meer arbeidskrachten in
zijn onderneming al of niet tegelijker
tijd heeft ontslagen;
geeft daarvan kennis aan het dis
trictshoofd van de arbeidsinspectie
vóór 3 Juni 1940, schriftelijk. Hij ver
meldt daarbij de redenen van het ge-
Waalwykselie en Lawgstraatsebe ('muit,
