ODOvertralien
RECHTZAKEN
Zaterdag 5 October 1940 No. 80
De Echo van het Zuiden.
Tweede Blad
GEMEENTE-BEGROOTING WAALWIJK
GIBRALTAR.
voor stoffen
NIEUWE
COLLECTIE
Gemengd Nieuws
MEMORIE VAN TOELICHTING drag was n.l. 652.058.87.
Toch vertoont het ontwerp der be
grooting voor 1941 op enkele cardinale
punten een ander beeld dan de defini
tief vastgestelde begrooting voor 1940.
Wij geven U hieronder een over
zicht van de voornaamste verschillen,
daarbij twee groepen onderscheidende,
namelijk een groep, welke onafhanke
lijk van de tegenwoordige bijzondere
tijdsomstandigheden is ontstaan en een
groep, welke haar oorzaak vindt in die
bijzondere omstandigheden. De bedoel
de verschillen beïnvloeden de begroo
ting niet alle in ongunstigen zin, zooals
U hierna zal blijken. De cijfers, welke
de begrooting in gunstigen en die wel
ke haar in ongunstigen zin beïnvloeden,
hebben wij in het hierna volgende over
zicht haast elkaar aangegeven.
Tot de eerste groep afwijkende ver
schillen ten opzichte van de begrooting
1940 behooren de volgende:
VAN TOELICHTING
OP DE
GEMEENTE-BEGROOTING
DER GEMEENTE WAALWIJK
VOOR 1941.
Aan
den Raad der gemeente
W a a 1 w ij k.
Wij hebben de eer U hierbij ter vast
stelling aan te bieden de ontwerp-be-
grootingen voor de gemeente en hare
bedrijven voor het dienstjaar 1941. Bij
gevoegd zijn de memoriën van toelich
ting bij die begrootingen, alsmede ver
schillende andere bijlagen.
De gemeente-begrooting sluit, voor
wat betreft den gewonen dienst, in ont
vangst en in uitgaaf met een bedrag
van 650.128.95, welk bedrag slechts
weinig verschilt met dat, waarmede de
gewone dienst van de ontwerp-begroo-
ting voor 1940 sloot. Laatstbedoeld be-
1. De post ..Uitkeering uit het gemeentefonds
loopt ieder jaar terug, omdat de z.g. „garantie-
uitkeering" telken jare lager wordt en wel dit
jaar rond
2. De post aflossing en annuïteiten van geldlee-
ningen zijn dit jaar hooger resp. 2200.en
1100.door het aangaan van nieuwe
leeningen
3. Het subsidie voor de R.K. Huishoud- en In
dustrieschool voor 1941 is hooger dan voor
1940, rond
4. Op Hoofdstuk VIII 7 (bijzonder onderwijs)
is meer geraamd ongeveer
n.l. 1250.voor afschrijving op de kosten
van stichting eener nieuwe bijz. lagere meis
jesschool aan de Grootestraat nr. 244 en 800.
wegens meer vergoeding voor exploitatie der
diverse bijzondere scholen.
5. Het batig saldo van den gewonen dienst der
laatst afgesloten rekening is op de begrooting
1941 hooger dan die op die voor 1940 8.000.
6. De bijdrage aan Hoofdstuk VI van den kapitaal-
dienst is lager omdat voor div. objecten intus-
schen is geleend, zoodat geen afschrijving af
zonderlijk meer noodig is 2.600.
7. De post „Kosten verpleging van krankzinni
gen" is lager dan in 1940 rond 1.500.
8. Voor „Onvoorziene uitgaven" is thans minder
uitgetrokken ongeveer 3.500.
Het vorig jaar was op dezen post n.l. voor-
loopig ook geraamd de rente voor een nog te
sluiten leening, hetgeen thans niet noodig is.
Tot de tweede groep behooren de volgende:
1. Aan couponbelasting is ingevolge de gewijzigde
wet te betalen ongeveer 2.000.waarvan
niet verhaalbaar op de geldgevers rond
2. Opbrengst van kermisstaanplaatsen is niet
geraamd
3. De hoofdsom der Personeele belasting voor
den 4 t.m. 7 grondslag is lager geraamd
in verband met het geringer aantal auto s dat
thans in gebruik is.
Hierdoor is de opbrengst der opcenten even
eens lager geraamd en wel
4. De kosten van den reinigingsdienst zijn hoo
ger geraamd zt 900.eensdeels door uit
breiding van de te bewerken lengte der straten,
doch anderdeels door de duurte der benzine e.a.
5. De slechtere bedrijfsuitkomsten van de div.
gemeente-bedrijven.
De winst van het G.E.B. is lager geraamd
De volgende verliezen zijn geraamd of hooger
geraamd dan voor 1940:
gasbedrijf 9.200.—
vleeschkeuringsdienst 750.—
gemeentewerken 600.-
6. Daarentegen is een winst geraamd op het
slachthuisbedrijf van 1.700.—
7. terwijl de post straatverlichting nagenoeg hee-
lemaal niet is geraamd. Hij vraagt alleen
275.voor onderhoud der gasverlichting 10.500.—
8. Om een sluitende begrooting te verkrijgen
moesten wij 55 opcenten op de Gemeentefonds
belasting ramen. Daardoor, alsmede door een
hoogere raming van de opbrengst der 45 opcen
ten op die belasting voor het belastingjaar 1940-
1941 door den Inspecteur der directe belastin
gen is de post „opcenten op de gemeentefonds
belasting" thans hooger uitgetrokken 8.600.—
Gunstig. Ongunstig.
3.500.-
3.300.-
1.200.—
2.000.-
1.800.-
4.500.-
2.000
2.000.-
900.-
2.200.-
10.550.-
houden met de gezinssterkte. Hiermede
wordt voortgebouwd op de ten vorigen
jare ingevoerde „Gezinstarieven" voor
gas en electriciteit.
Het normale watertarief voor parti
culieren bedraagt 30 cent per m3, met
een minimum verschuldigd bedrag van
4.50 per kwartaal. Wij stellen voor
om voor gezinnen met 4 tot en met 6
kinderen beneden den leeftijd van 15,
jaren het tarief te bepalen op 25 cent
per m3, met een minimum verschuldigd
bedrag van 3.75 per kwartaal, en
voor gezinnen met 7 en meer kinderen
beneden den leeftijd van 15 jaar op 20
cent per m3 met een minimum verschul
digd bedrag van 3.— per kwartaal;
deze reducties evenwel niet toe te pas
sen bij het abonnementstarief, omdat
dit niet wordt betaald door den ver
bruiker maar door den huiseigenaar.
Kosten voor buitengewone werken
zijn op de begrooting voor 1941.niet
uitgetrokken. Wel ligt het in de bedoe
ling, zooals LI trouwens bekend is, de
voor 1940 voorgenomen werken aan te
vangen of voort te zetten. Wij noemen
in dit verband de doorzetting van de
onteigeningsprocedure voor gronden,
gelegen in het gedeelte van het uitbrei
dingsplan, ingesloten door Stations
straat, Noorder-Parallelweg en Put
straat en den aanleg van straten in dat
gedeelte, voorts de bestrating van den
Zomerdijk.
Op de kosten daarvan is op de be
grooting 1941 evenwel reeds een be
drag voor afschrijving uitgetrokken.
De distributie en de luchtbescher
ming vragen beide van de gemeente
iets meer dan in 1940, n.l. resp. 400.-
en 280.—.
Bij de tegenwoordige regeling, op
grond waarvan het rijk 85 der kos
ten draagt, behoeft de post „distribu
tie" voor de gemeente geen schrikbeeld
te vormen, zooals dat het geval was tij
dens de jaren 19141918. Volgens de
raming voor 1941 blijft in dat jaar ten
laste van de gemeente 1100.
Op den dienst 1939 was het nog mo
gelijk van het batig saldo der laatst af
gesloten rekening 10.000.over te
brengen naar de algemeene reserve. Op
den dienst 1940 was zulks reeds niet
meer mogelijk en werd het geheele ba
tige saldo ad 20.505.37 ten bate van
den gewonen dienst gebracht. Zoo is
ook thans het geheele batige saldo van
de laatst afgesloten rekening, inc. over
1939, ten bate van den gewonen dienst
1941 gebracht. Dit batig saldo be
draagt 28.429.12.
De hiervoor genoemde algemeene re
serve bedraagt 33.130.60. Daarbij be
schikken de bedrijven over reserves,
welke ingevolge de bepalingen der des
betreffende verordening op de eerste
plaats bestemd zijn om de gemeente de
jaarlijks bij de begrooting geraamde
winst te verzekeren. In deze moeilijke
tijden zal zulks ongetwijfeld voldoening
geven en wij voelen ons dankbaar ge
stemd tegenover Uwen Raad, die in
de voorafgegane jaren steeds aan ons
advies gevolg heeft willen geven tot 't
vormen en aanvullen van deze reser
ves. Zij vormen ongetwijfeld eenig
licht in de tegemoet te treden toe
komst voor onze gemeente-financiën.
Moge het ons allen gezamenlijk gege
ven zijn de financiën der gemeente,
welke aan onze zorgen is toevertrouwd,
ook in de toekomst in goede banen te
houden.
Burgemeester en Wethouders
van Waalwijk.
De overige verschillen, welke er ui
teraard nog vele zijn, zijn alle-van ge
ringere beteekenis.
Uit het vorenstaande moge U blij
ken, dat, zooals wij hiervoor bij den
aanvang onzer nota reeds schreven, de
begrooting voor het komende jaar een
tamelijk sterk afwijkend beeld geeft
van de begrooting voor 1940.
Er zijn uiteraard posten, welke met
elkaar in nauw -verband staan. Zou
door de omstandigheden de eene post
tegenvallen, dan zou een andere weer
meevallen. Indien het b.v. in 1941 toe
gestaan zou kunnen worden de straat
verlichting weer te bezigen, dan zou
waarschijnlijk de verliespost van het
gasbedrijf veel kleiner worden of
indien daarbij ook b.v. de kolenprijzen
zouden meevallen geheel verdwij
nen.
Bijzondere moeilijkheden gaven de
ramingen voor de posten steunverlee-
ning en werkverschaffing en de daar
mede verband houdende posten. Het is
uiteraard zeer moeilijk den toestand op
het stuk der werkloosheid in 1941 reeds
nu te peilen. Hoewel volgens het thans
bestaande stelsel de hoegrootheid van
het bedrag der uitgaven hiervoor voor
het budget van de gemeente van wei
nig beteekenis is, is het toch zaak met
36.400.— 33.950.—
het oog op de door het Rijk te ramen
kosten, dat een zoo nauwkeurig moge
lijke raming wordt gemaakt. Zooals U
uit de toelichting bij de desbetreffende
posten zal blijken, is ernstig gepoogd in
de raming eenig systeem te leggen. Zou
in den loop van het eerste halfjaar 1941
blijken, dat de raming met het oog op-
de dan heerschende omstandigheden
herzien moet worden, dan kan en zal
zulks alsnog plaats vinden. Door het
Rijk wordt daarop trouwens nauwlet
tend toegezien door middel van terzake
deskundige ambtenaren. Zooals wij
evenwel reeds opmerkten, ondergaat
onder de thans geldende regeling het
ten laste van de gemeente blijvende be
drag wegens deze kosten daardoor na
genoeg geen verandering. Het aandee
der gemeente hangt af van hare belas
tingcapaciteit. Deze wordt vastgestelc
naar de opbrengst van zekere, met na
me genoemde, belastingen. Wij verwij
zen U daarvoor naar de toelichting bij
de posten 364 en volgende, alsmede
naar bijlage 19, welke voor de leden ter
inzage ligt.
Niettegenstaande de begrooting sterk
beïnvloed wordt door de tijdsomstan
digheden, hebben wij gemeend een wij
ziging van de watertarieven te moeten
voorstellen, waarbij rekening wordt ge-
INZET VAN SPANJE'S TUSSCHEN-
KOMST IN DEN OORLOG?
De besprekingen te Rome tusschen
den Duitschen minister van Buiten-
landsche Zaken, von Ribbentrop, en
den Duce, alsmede het gelijktijdige be
zoek van den Spaanschen minister van
Binnenlandsche Zaken, Serrano Suner,
aan Berlijn en het vooruitzicht dat deze
ook nog naar de Italiaansche hoofd
stad zal gaan, dit alles heeft aanleiding
gegeven tot geruchten, als zou Spanje
binnenkort zijn houding van niet-oor-
logvoerende laten varen en aan de zij
de van de as-mogendheden partij gaan
kiezen in den huidigen strijd. De
Spaansche regeering heeft reeds eerder
doen hooren, dat ze imperiale oog
merken heeft en een Groot-Spanje wil
herbouwen. Veel gebied kan niet meer
in aanmerking komen om tot Spaansch
bezit te worden getransformeerd. Italië
wenscht zijn invloed in Noord-Afrika
te versterken en zal er niets voor voe
len om van wat het aldaar als vrucht
van de overwinning op Frankrijk kan
toevallen, te gaan deelen met Spanje.
Ten hoogste zou Fransch Marokko
kunnen dienen als een belooning voor
Spaansche hulp in den oorlog; Spanje
heeft in Marokko reeds groote belan
gen en zal zijn gebied aldaar, dat
gescheiden slechts door de Straat van
Gibraltar een natuurlijke Voortzet
ting is van het territoir van het moe
derland, gaarne gecompleteerd willen
zien. Maar vóór alles zal een eventueele
Spaansche inmenging gericht wezen
op het herkrijgen van de stad en ves
ting Gibraltar, het kleine stukje grond
aan de Zuidpunt van het Spaansche
vasteland, dat reeds meer dan twee
eeuwen als een Britsche angel in het
Spaansche vleesch zit gestoken.
Een strijd om Gibraltar zou een der
de hoogst belangrijk front opleveren
in den huidigen slag ter vernietiging
van het Britsche imperium; het hoofd
front ligt boven Londen, het tweede
vormt zich tegen de Britsche positie
aan het Suezkanaal (Egypte). Suez en
Gibraltar sluiten de Middellandsche
Zee af van de overige wereldswatcren
en vormen de kruispunten van wegen
van het Britsche wereldrijk. We ach
ten het daarom van belang om hier
iets van de geschiedenis en van de be
teekenis van Gibraltar te melden.
Gibraltar is in het Westen de Zuide
lijkste punt van Europa en is gelegen
op een smalle landtong, welks uiteinde
Punte de Europa wordt gcheeten.
Slechts een smalle strook zee scheidt
dit gebied van Afrika, op z'n smalst
is deze strook 18 K.M. Alle schepen,
welke vanuit de Atlantische Oceaan
de Middellandsche Zee willen binnen
varen, moeten door deze nauwe engte
en het is derhalve te begrijpen, dat de
mogendheid, welke Gibraltar militair
beheerscht, een volledige controle kan
uitoefenen op het geheele verkeer tus
schen de heide genoemde groote zeecn.
Dat is vooral voor Italië een zaak van
groot ongemak, omdat deze mogend
heid geen andere havens heeft dan
aan de Middellandsche Zee, de Mare
Nostrum, d.i. „onze" Italië's zee.
John Buil staat er als waker aan de
poorten!
Gibraltar is in den loop der geschie
denis altijd als een belangrijk strate
gisch punt beschouwd. Reeds in 711
stichtten de invallende Arabieren er
een sterk kasteel. De landtong wissel
de in den strijd tusschen Mooren en
Spanjaarden nogal eens van bezit. Op
25 April 1607 forceerde admiraal Ja
cob Heemskerk den toegang tot de
haven en vernietigde de daar liggende
Spaansche vloot. Gedurende den
Spaanschen successie-oorlog kwam Gi
braltar in Britsche handen; op 21 Juli
1704 n.l. zette een Engelsche vloot een
klein corps Britsche en Nederlandsche
krijgslieden aan wal en drie dagen la
ter viel de vesting. De landtong en de
vesting zijn sindsdien voortdurend in
Britsche handen geweest. Enkele ma
len hebben de Spanjaarden tevergeefs
getracht om Gibraltar te veroveren,
o.a. in 1726 en in de jaren 17791783.
Ook Spaansche aanbiedingen om de
vesting te koopen, zijn afgewezen. Het
statuut van Gibraltar is dat van een
Britsch kroondomein. Het heele bezit
bestaat slechts uit een rots, welke nog
geen 5 K.M. lang is en ruim één K.M.
breed. De rots is van het Spaansche
vasteland gescheiden door een smalle,
slechts 500 M. breede landtong welke
onbewoond is, door lagunen doorsne
den en als neutraal gebied wordt ge
kenmerkt. De westelijke helling van
de rots, hoewel eveneens steil, gelijk
de overige zijden, heeft gelegenheid
gegeven tot stichting van de stad Gi
braltar, welke ongeveer 25.000 inwo
ners telt, waaronder de 3500 man Brit
sche normale vredesbezetting. Er wo
nen in Gibraltar behalve veel Span
jaarden ook tal van Joden (drie syna
gogen), Britsch-Indiërs en Engelschen;
cr zijn daar voorts meer dan 30 con
sulaten, ook een Nedcrlandsch. De ge
weldige vestingwerken van Gibraltar
zijn meest in de rots uitgehouwen. Ter
hoogte van 200 en 260 M. zijn in de
rots twee gigante gaanderijen gehakt,
elk met honderden zware stukken ge
wapend. Er zijn acht reusachtige
groote, bomvrije waterbakken en ook
de verblijven der manschappen, de
voorraadkamers en zelfs de hangars
voor vliegtuigen zijn alle door 't rots
gesteente beveiligd. Spanje kan zeker
niet sterk genoeg worden geacht voor
een succesvollen aanval op Gibraltar,
maarDuitsche troepen staan ter
hoogte van de Fransche Zuidkust aan
de Spaansche grens en de Spaansche
havens zouden goede bases kunnen
zijn voor de Italiaansche vloot.
Md.
ACTETASSCHEN
KOFFERS
üs. TASCHJES
P0RTEM0NNAIES
PORTEFEUILLES
SCHRIJFMAPPEN
W AA LW IJ K
Diefstal te Eethen
De rechtbank te 's-Bosch heefc von
nis gewezen in de strafzaak tegen den
32-jarigen koopman J. H. C, uit Wijk
en Aalburg, tegen wien een voorwaar
delijke gevangenisstraf van vier maan
den met drie jaren proeftijd benevens
onvoorwaardelijk een geldboete van
dertig gulden was geëischt, omdat hij
in Mei j 1. te Eethen twee teilen had
weggenomen, die daar in militaire
barak waren achtergelaten. Verdachte
zeide dat hij de teilen niet had willen
stelen, doch slechts tegen brand had
willen beschermen, omdat de barak,
waar ze zich in bevonden in brand
stond. Maar hij had kennelijk zijn best
gedaan om te trachten te bewerken
dat de politie ze niet in handen kreeg
De rechtbank heeft in deze zaak her
vatting van het onderzoek voor nader
getuigenverhoor gelast.
ADVERTEERT IN „DE ECHO
VAN HET ZUIDEN". HET
BLAD VOOR WAALWIJK EN
OMGEVING.
Meisje aangereden en gedood.
Woensdagavond omstreeks 9 uur
wandelde op den provincialen weg
van Steènbergen naar Halsleren het
vijftienjarige meisje E. Groffen met
haar vriendin. Eensklaps naderde
uit de richting Steenbergen een per
sonenauto, waarvan de bestuurder
het tweetal klaarblijkelijk niet op
merkte. De vijftienjarige E.G. werd
gegrepen en een eind meegesleurd
Zij was vrijwel op slag dood. De
auto reed eenige meters verder in
een sloot. De bestuurder een zekere
P. C. H. uit St. Maartensdijk, bleek
onder den invloed van sterken drank
te verkeeren. Hij is door de politie
in voorloopige bewaring genomen.
Rijksduitschers in het verboden
gebied
Alleen bij noodzaak op straat.
De Rijkscommissaris voor het
zette gebied maakt bekend:
„De door de algemeenen oorlogs
toestand ontstane verhoudingen
hebben mij onlangs aanleiding ge
geven voor de niet-Rijksduitschers,
die in het kustgebied en in een deel
van het achterland wonen een uit
gaansverbod gedurende den tijd
tusschen 22 uur 's avonds en 4 uur
's morgens uit te vaardigen.
Ik verwacht ook van alle in boven
genoemd gebied wonende ol ver
toevende Rijksduitschers dat zij zich
eveneens tusschen 22 en 4 uur niet
in de openlucht ophouden. Slechts
op grond van dienst of beroep is
een uitzondering hierop gerecht
vaardigd.''
Burgerslachtoffers van oorlogs
geweld.
In voorbereiding is een regeling
vanwege 't departement van sociale
zakeD, volgens welke in bepaalde
gevallen steun kan worden verleend
uit het herstelfonds aan gezinnen,
waarvan de kostwinner tengevolge
van oorlogsgeweld invalide is gewor
den of daaraan door den dood is
ontvallen,
Ongeluk op onbewaakten
overweg.
Op den onbewaakten overweg bij
de Hollandsche Rading is Woensdag
een ernstig ongeluk gebeurd, dat
aan den 26-jarigen melkknecht v.d.
G. tc Lahe Vuursche het leven heeft
gekost. Van der G. passeerde met
paard en wagen den onbewaakten
overweg, toen juist een tiein in volle
vaart naderde. De voerman zag geen
kans zich tijnig in veiligheid le
stellen de wagen werd door den
trein gegrepen en totaal vernield
De melkrijder werd op slag gedood.
Het paard bleef ongedeerd en be
reikte in galop de overzijde. Het
treinverkeer ondervond eenige ver
traging.
Auto door snel rijden op het
trottoir
In de Terletstraat te Den Haag is
Woensdagmiddag ongeveer drie uur
een doodelijk ongeval geschied. De
29-jarige J. W. S. uit Hezerwoude
reed met zijn vrachtauto bij het
maken van een bocht aan de lin
kerzijde van den weg. Ten gevolge
van te groote snelheid kwam de
wagen echter op het linker trottoir
terecht, waarbij de 35-jarige wiel-
rijdster, mevrouw M. H. uit de Hulst-
horststraat, werd aangereden. Zij
vervoerde in een mandje achter op
de Fiets haar driejarig dochterlje
Francisca. dat ten gevolge van de
aanrijding uit het mandje werd ge
slingerd en onder het achterwiel van
de auto geraakte. De daarbij be
komen verwondingen waren van
zoo ernstigen aard. dat het kind nog
ter plaatse is overleden.
RMA C U N E