Toegewijd aan Handel, Industrie en Gemeentebelangen.
De rede van Hitier te München,
DAM PO
Hevige aardbeving in Roemenië.
..NOORD-BRABAND"
Dit blad bestaat uit twee bladen
Eerste Blad.
SLAAP UW
VERKOUDHEID WEG
Verordeningen en Mededeelingen.
NUMMER 91.
WOENSDAG 13 NOVEMBER 1940.
63c JAARGANG.
DIT BLAD VERSCHIJNT
WOENSDAG EN ZATERDAG.
Brieven, Ingezonden stukken, gelden,
enz. franco te zenden aan den Uitgever
Abonnementsprijs:
Per 3 maanden 1.25. Franco per
post door 't geheele rijk 1.40.
UITGAVE
WAALWIJKSCHE STOOMDRUKKERIJ ANTOON TIELEN.
Telefoon No. 38. Telegr.-Adres: ECHO.
GIRO No. 50798.
Advertentiën moeten Woensdag en
Vrijdag des morgens om uiterlijk 9 uur
in ons bezit zijn.
Prijs der Advertentiën:
20 cent per regel. Minimum 1.5C
Reclames.4 0 cent per regel.
Bij contract flink rabat.
Strijd tot het einde.
Hitier heeft in den Loewenbraü-
keller te Muenchen een rede gehou
den tot de oude strijders van de na-
tionaal-socialistische partij.
De kern van Hitlers rede was de
verklaring, dat de strijd zonder com
promis zal worden voortgezet tot de
volledige nederlaag van Engeland zal
zijn bereikt.
Verder wees Hitier op de buitenge
woon groote capaciteit van de Duit-
sche industrie, vooral de bewapenings
industrie.
De Führer verklaarde nogmaals na
drukkelijk, dat hij tot het laatste
oogenblik getracht had tot goede be
trekkingen met Engeland te komen,
doch het bleek, dat Engeland den strijd
wilde. Muenchen was slechts een po
ging om tijd te winnen.
Nu is het zoover, dat de strijd daar
is en wij aldus Hitier zullen hem
voeren tot de eindoverwinning is be
haald.
Langzaam mobiliseert het vasteland
zich en de pogingen van Engeland om
Europa te Balkaniseeren zijn reeds
mislukt.
De verliezen van den strijd zijn
aldus Hitier tot dusver slechts zeer
gering; aan menschen verloren wij
nauwelijks iets meer dan de helft van
wat de oorlog 1870'71 eischte.
De reserves aan materiaal zijn zoo
enorm dal ik op menig gebied thans
de productie heb moeten staken, om
dat er geen mogelijkheid bestond, deze
massa thans onder te brengen.
De Duitsche productie-capaciteit is
de grootste ter wereld en wij zullen
deze niet laten verminderen, want wij
zijn in staat thans zoo ongeveer de
krachten van geheel Europa te mobi-
liseeren, en dat ik dat industrieel doe,
kan men van mij aannemen.
Wanneer het uur van den aanval op
groote schaal weder slaat, hoop ik
weder precies dezelfde resultaten te
bereiken, als wij reeds behaald heb
ben. Wij hebben alles uiterst grondig
voorbereid om dan snel en stoutmoe
dig te handelen.
Het oogenblik zal komen, waarop
de heeren, die thans de geheele wereld
reeds weder met den mond veroveren,
met de wapens stand zullen moeten
houden. En dan zullen wij zien, wie
de maanden beter gebruikt heeft; wij
of de anderen.
Duitschland is in elk geval met zijn
bondgenoot thans sterk genoeg om
aan iedere combinatie op deze wereld
het hoofd te bieden. Er is geen coali
tie van machten, die tegen ons opge
wassen kan zijn.
Overigens willen wij wel eens zien,
wie over enkele maanden geblokkeerd
zal zijn: wij of de anderen.
De heer Churchill, die nog acht of
zes maanden geleden verklaarde: „Wij
hebben in deze maand vijftig pet. van
uw duikbooten vernietigd", kon de
volgende maand niet nog eens vijftig
pet. zeggen, omdat er anders geen en
kele meer over zou zijn, aldus vervolg
de Hitier. De volgende maand waren
het derhalve nog slechts dertig pet.
Een maand later kon hij niet twintig
zeggen, doch moest hij beweren tien
pet. Thans begint deze generaal-leuge-
naar der wereldgeschiedenis toe te
geven, dat onze duikbooten grooter in
aantal schijnen te zijn dan zij eerst wa
ren. Wat dat betreft, kan hij mij ge-
looven, wanneer ik zeg, dat er inder
daad meer zijn. Hij heeft er vooral
geen idee van hoe zij vermeerderen.
Wij zullen hen nog tarten, deze inter
nationale kapitalistische leugenaars..
En wij zullen het nog beleven. Eens
zal er zeker geen Churchill meer zijn,
doch Duitsche duikbooten en nog eens
Duitsche duikbooten.
En zoo, nadat hij dat op zichzelf
niet meer bestrijden kan, heeft de
geniaalste strateeg, die tot dusver ge
boren werd, zich op den luchtoorlog
geworpen, vervolgde de Führer. Want
het is lieeds een geniaal idee van Chur
chill geweest, speciaal met het wapen,
waarin Engeland in vergelijking met
ons het allerzwakste is, den luchtoor
log te beginnen. Gij weet, dat ik de
wereld jarenlang heb voorgesteld, een
einde te maken aan den bommenoor-
log in het bijzonder tegen de burger
bevolking. Engeland echter heeft dit,
ongetwijfeld daar het komende ont
wikkeling verwachtte, afgewezen.
Goed. Ik heb desondanks in dezen oor
log den strijd nooit tegen burgerbe
volking laten voeren. Ik heb in den
oorlog tegen Polen geen nachtelijke
aanvallen op Poolsche steden laten
ondernemen. Men kan des nachts de
verschillende objecten niet zoo nauw
keurig treffen.
Ik liet derhalve in hoofdzaak slechts
bij dag aanvallen, en altijd militaire
doeleinden. Ik heb hetzelfde in Noor
wegen, in Nederland, in België en in
Frankrijk gedaan.
Toen kwam de heer Churchill plot
seling op de gedachte, nadat de Brit-
sche luchtmacht overdag in het geheel
niet meer over Duitsch gebied kwam
vliegen, de Duitsche burgerbevolking
met nachtelijke aanvallen te teisteren.
Ik heb langer dan drie maanden ge
wacht, doch toen heb ik op zekeren
dag het bevel gegeven: Zoo, ik aan
vaard thans dezen strijd en ik aan
vaard hem met de vastbeslotenheid,
waarmede ik nog steeds iederen strijd
heb aanvaard. Dat wilde zeggen: thans
strijd tot het einde toe. Zij willen het,
zij zullen het hebben. Zij wilden
Duitschland door den luchtoorlog ver
nietigen. Ik zal hun thans laten zien,
wie vernietigd wordt.
Het Engelsche volk, waarvoor ik
slechts leedwezen gevoel, kan daarvoor
zijn opper-misdadiger bedanken.
Ik heb zoo dikwijls de hand geboden,
maar het was vergeefs. Zij wilden
dezen strijd, zij zullen hem thans heb
ben. Het Duitsche volk zal dezen strijd
tot het einde toe voeren, dat wil zeg
gen, tot de overwinning.
grondslag, welke voorhanden was bij
het sluiten van het nict-aanvalspact
van verleden jaar en die door het a.s.
bezoek van Molotof aan Duitschland
in strijd met andersluidende doorzich
tige geruchten van de Engelsche pro
paganda voor de openbare meening der
wereld wordt bevestigd.
Het feit, dat de Sowjet-Russische
minister van buitenlandsche zaken
vergezeld wordt door een groot aantal
prominente mannen der politiek en
der oeconomie van de Sowjet-Unie,
doet de conclusie voor de hand liggen,
dat de besprekingen zich zullen uit
strekken tot de meest verschillende
gebieden der Duitsch-Sowjet-Russi-
sche betrekkingen.
DE GAULLE'S-TROEPEN LANDEN
BIJ LIBREVILLE.
Het Fransche ministerie van Kolo
niën heeft Zaterdagavond het volgen
de communiqué gepubliceerd:
„Na de onder de bekende omstandig
heden mislukte onderneming van Da
kar, plegen de ex-officieren de Gaulle
en de Larminat een nieuwen aanslag
op de Fransche souvereiniteit. Ge
steund door lichte Britsche zeestrijd
krachten, welke sinds eenige dagen ter
hoogte van de kust van Gaboen krui
sen, zijn zij met hun troepen in de na-
hijheid van Libreville» dat zij te voren
bombardeerden, tot een landing over
gegaan.
De verzekeringen, welke de gouver
neur van Gaboen, Masson, heeft ge
geven over de vastberadenheid der
Franschen om zich tegen de opstan
delingen te verdedigen, doen vermoe
den, dat zich thans verbitterde ge
vechten afspelen in dit deel van Equa
toriaal Afrika, dat tot nog toe aan alle
pressie van de opstandelingen weer
stand kon bieden. De operaties tegen
Gaboen brengen dit ten Zuiden van
den Equator gelegen Fransche gebied,
waarvan de verbindingen met de bui
tenwereld thans verbroken zijn, in 'n
moeilijke situatie." Tot zoover het of-
ficieele communiqué.
LEVENSVERZEKERING
1843 WAALWIJK 1843
en Baldwin zijn palats innam, werd
Chamberlain kanselier van de schat
kist. Na het aftreden van Baldwin in
1937 nam hij de leiding der regeering
op zich.
In 1938 werd tusschen zijn regeering
en Italië de Britsch - Italiaansche
Paasch-overeenkomst gesloten, die
echter in den aanvang zonder effect
bleef. In verband met het Sudeten-
Duitsch probleem bracht Chamberlain
Duitschland drie bezoeken, n.l. de twee
bezoeken aan Muenchen en het bezoek
aan Godesberg.
Na de Engelsche nederlaag in Noor
wegen trad Chamberlain af als mi
nister-president. In deze functie werd
hij opgevolgd door Churchill.
MOLOTOF OP WEG NAAR BERLIJN
Molotof is Zondagavond vertrok
ken in een specialen trein naar de
Rijkshoofdstad. Zijn gevolg bestaat
uit 32 personen. Op het station waren
de hoogste vertegenwoordigers van
staat, leger en partij verschenen om
afscheid te nemen. De Duitsche am
bassadeur reisde met denzelfden trein
naar Berlijn. Op het station waren
verder nog aanwezig de Italiaansche
ambassadeur, de Slowaaksche gezant
en de Roemcensche gezant.
In politieke kringen te Berlijn ver
klaart men ten aanzien van de betee-
kenis van het bezoek van Molotof, den
Sowjet-Russischen commissaris van
buitenlandsche zaken aan Berlijn, dat
deze gelegen is zoowel in het feit zelf
als ook in de huidige begeleidende om
standigheden.
Zoowel de Duitsche als de Sowjet-
Russische politiek, zoo verklaart men
verder, streven er op grond van his-
historische ervaringen naar de weder-
zijdsche betrekkingen op een goede en
veilige basis te plaatsen. Dat is de
ONDERHOUD TUSSCHEN
GOERING EN LAVAL.
In Vichy is op 10 Nov. een officieel
communiqué uitgegeven van den vol
genden inhoud: „De vice-premier en
minister van Buitenlandsche Zaken,
Pierre Laval, is in Vichy aangekomen.
Tijdens zijn verblijf in Parijs heeft hij
een onderhoud gehad met rijksmaar
schalk Göring. Ambassadeur De Bri-
non was bij dit onderhoud tegenwoor
dig."
CHAMBERLAIN OVERLEDEN.
Naar Reuter meldt, is Neville Cham
berlain Zaterdagavond in den ouder
dom van 71 jaar, in zijn landhuis
overleden.
Arthur Neville Chamberlain werd op
18 Maart 18G9 als tweede zoon van
Joseph Chamberlain en broeder van
den overleden Austen Chamberlain ge
boren. Hij groeide op in Birmingham.
Na zeven jaar in een commercieele
functie op de Bahama-eilanden te heb
ben gewerkt, kreeg hij een functie in
het stedelijk bestuur van Birmingham,
waar hij in 1915 tot burgemeester werd
gekozen.
In 1918 werd hij gekozen tot lid van
het parlement. In 1923 werd hij mi
nister van gezondheid. Met het kabi-
net-Baldwin trad hij in 1929 af. In de
kabinetten der nationale samenwer
king werd Chamberlain eerst minister
van welvaart en later kanselier van
de schatkist. Toen Mac Donald aftrad
Ook in Bulgarije, Hongarije en
Joego-Slavië beefde de aarde, doch
zijn de gevolgen minder ernstig.
Zondagmorgen om 3.19 uur is Boe
karest door een hevige aardbeving ge
teisterd van een geweld als de stad
nog nooit beleefd had.
Ondanks nacht en regen stormden
de menschen vervuld van angst de
straat op. De huizen hebben over het
algemeen aanzienlijke scheuren ge
kregen. Van de daken stortten heele
rijen pannen en spanten op straat.
Daar leek het wel een puinhoop. Rui
ten braken en in de schouwburgen en
bioscopen zijn er groote scheuren in
zolderingen gekomen.
Midden in het centrum van de stad
gebeurde een groot ongeluk. Een huis
van tien verdiepingen, waarin e*en der
grootste bioscopen gevestigd is, is to
taal ingestort. De daar wonende men
schen werden onder de puinhoopen
begraven. Reddings- en opruimings
werkzaamheden hebben terstond met
medewerking van militairen een aan
vang- genomen. Een kleine kerk en
verscheiden fabrieksschoorsteenen zijn
eveneens ingestort.
In Boekarest is er geen huis, dat
niet min of meer getroffen is. De aan
gerichte schade is aanzienlijk. De in
gestorte „wolkenkrabber" in het cen
trum der stad is in grooten omtrek
afgezet.
Per radio zijn formaties der legio-
riaire beweging opgeroepen zich te be
lasten met de ordediensten. Op dezelf
de wijze zijn alle architecten opge
roepen om zich ter beschikking te
stellen, teneinde de huizen, die gevaar
voor instorting zouden kunnen op
leveren, te onderzoeken. De voertui
gen mogen* slechts met verminderde
snelheid door de straten rijden. Per
radio worden voortdurend ordemaat
regelen bekend gemaakt. Alle schouw
burgen en bioscopen zijn gesloten.
Uit een communiqué van het seis
mologisch instituut blijkt, dat de aard
beving, die een gedeelte van Roemenië
heeft verwoest, een sterke had van
negen graden en vier minuten heeft
geduurd. De eerste berichten, die uit
de provincie worden ontvangen, zijn
indrukwekkend. Tientallen steden zijn
hall' verwoest. De telefoonverbindin
gen zijn gestoord en hét treinverkeer
.is overal gestaakt. Alleen al te Galatz
zijn tot op dit oogenblik 21 dooden en
100 gewonden te betreuren. Als ge
volg van het feit, dat hoogspannings
kabels van de electrische centrale op
de huizen vielen, geraakten deze in
brand. De kathedraal is ingestort, 'als
mede de kerk van de H. Helena. Het
station en de spoorweginstallatics zijn
totaal verwoest. Talrijke huizen in de
buitenwijken zijn ingestort. Te Buzau
waren de gevolgen van de aardbeving
verwoestend. Hier zijn tientallen doo
den gevallen en honderden huizen ver
nield.
Te Plocsti is het hotel centraal een
puinhoop. Het stadhuis, het hoofd
bureau van politie, de kamer van
koophandel en andere groote paleizen
staan op het punt in te storten. Het
aantal slachtoffers is niet op te geven.
De steden Panciu en Odobesti zijn to
taal verwoest.
Tc Boekarest is het Carlton palcis,
dat niet minder dan veertien verdie
pingen telt en door vijftig huurders
werd bewoond, ingestort. Tot dusver
re heeft men vanuit de puinhoopen
veertien slachtoffers geborgen. Enke
le huurders, die bijtijds in de kelder
waren gevlucht en er in zijn geslaagd
in telefonisch contact met de politie
te komen, roepen wanhopig om hulp,
daar zij den verstikkingsdood dreigen
te sterven. Er worden boveninensche-
lijke pogingen in het werk gesteld om
hen te redden.
Er zijn in Roemenië meer dan 1000
slachtoffers.
Ook in Hongarije, Bulgarije enz. zijn
aardschokken gevoeld, maar de gevol
gen zijn minder ernstig.
EEN PRIJZEN-DICTATOR.
Naar. aan het A.N.P. wordt medege
deeld, kan binnenkort de afkondiging
van een besluit worden tegemoet ge
zien, waarbij de functie van gemach
tigde voor de prijzen in het leven
wordt geroepen.
Met dezen maatregel wordt beoogd
de regeling en de handhaving van de
prijzen te centraliseeren. De gemach
tigde voor de prijzen zal zeer uitge
breide bevoegdheden krijgen. Hij zal
belast zijn met de coördinatie van de
verschillende maatregelen op het ge
bied van de prijsvorming, welke door
de departementen zullen worden uit
gevaardigd en te dien einde de noo-
dige richtlijnen vaststellen.
Zijn bemoeiingen zullen zich uit
strekken tot de prijzen van roerende
en onroerende goederen, tot diensten,
huren, pachten, vervoertarieven en
renten. Verder zal zijn taak bestaan
in een uitbreiding en verscherping van
de prijs-controle. Daarnevens verkrijgt
hij nog bepaalde bevoegdheden ten
aanzien van de berechting van over
tredingen der prijsvoorschriften.
Het A.N.P. verneemt nog, dat het
in het voornemen ligt een Nederland-
schen hoofdambtenaar tot gemachtig
de voor de prijzen te benoemen.
DE TEXTIELDISTRIBUTIE.
Voor matrassen is een speciale
vergunning vereischt.
Kapokmatrassen, aldus lezen wij in
het jongste nummer van De Manufac
turer, kunnen slechts op speciale ver
gunning verkrijgbaar 'worden gesteld
in de volgende gevallen:
lstc voor personen, die in het hu
welijk treden;
2de aan gcëvacueerden en door het
oorlogsgeweld getroffenen;
3de in bijzondere gevallen ter be
oordeeling van het Rijksbureau voor
De Echo v
Waaïwpstlie en Langstraatsche ('unit,
Wrijl rug en borst in met Dampo. Dan
bent U den volgenden morgen beter I
Pot 50 ct. Tube 40 ct. Doos 30 ct
