PROVINCIAAL NIEUWS.
UIT DE LANGSTRAAT
EN OMGEVING
Winterhulp Nederland.
Woensdag 29 Januari 1941 No. 9
De Echo van het Zuiden
Tweede Blad
DRUNEII.
NIEUWKUIJK.
SPRANGGAPELLE.
GEMEENTERAAD
WAALWIJK.
Openbare vergadering, te houden op
Donderdag 30 Januari 1941, om 19 uur,
ten gemeentehuize.
Aan de ofde:
1. Ingekomen stukken.
Van de Gedeputeerde Staten.
1Goedgekeurd raadsbesluit van
25 Juli 1940 tot wijziging der
begrooting 1940.
2. Goedgekeurd raadsbesluit van
27 December 1940 tot wijzi
ging der begrooting 1940.
3. Goedgekeurd raadsbesluit van
15 Januari 1941 tot wijziging
der begrooting 1940.
4. Goedgekeurd raadsbesluit van
21 November 1940 tot wijzi
ging der bouwverordening.
5. Machtiging tot het innen van
voorloopige ontvangsten en 't
op beperkte wijze doen van
uitgaven, geraamd op den ge
wonen dienst van de ter goed
keuring ingezonden begroo
ting 1941.
6. Mededeeling goedkeuring der
besluiten van de raden van
een 34-tal gemeenten in N.
Brabant tot het aangaan eener
gemeenschappelijke regeling
van het bouw-, woning- en
welstandstoezicht voor Oos
telijk Noord-Brabant.
7. Mededeeling goedkeuring der
besluiten van de raden van 'n
16-tal gemeenten in Noord-
Brabant tot aansluiting bij de
gemeenschappelijke regeling
van het bouw-, woning- en
welstandstoezicht voor Ooste
lijk Noord-Brabant.
2. Voorstel tot vaststelling eener ge
wijzigde verordening irgevolge ar
tikel 223, derde lid, de: gemeente
wet.
3. Voorstel tot wijziging der salaris
verordening 1936.
4. Voorstel tot toekenning van een
tijdelijken duurtetoeslag voor ge-
meentepersoneel.
5. Voorstel tot onderhendsche ver
pachting van gemeentegrond.
6. Voorstel tot wijziging der begroo
ting 1940.
7. Behandeling bezwaarschrift
straatbelasting.
GESLAAGD.
Volgens 'n dezer dagen bij zijn ouders
binnengekomen bericht slaagde de heer
J. B. van Zon te Bandoeng (N.O.I.)
voor de Hoofdakte L. 0.
ZILVEREN DIENS7JUBILEUM.
Op Zaterdag 1 Februari a.s. zal het
25 jaar geleden zijn dat de heer Jac.
van Mierlo in functie trad bij de Waal-
wijksche Stoomdrukkerij Antoon Tie-
len.
Dit bijzondere feit zal op Maandag
3 Februari d.a.v. in ons bedrijf her
dacht worden.
Gelegenheid den jubilaris geluk te
wenschen van 12—lj/^uur, Baardwijk-
sche Straat 4.
WINTERHULP NEDERLAND.
AFDEELING WAALWIJK.
Naar wij vernemei zijn het propa
ganda- en organisate-comité uit het
Werk-Comité alhier :eer actief, speci
aal met de voorbereiding en voorbe
werking der a.s. lijst-:ollecte.
Zijn wij goed ingelcht, dan heeft de
activiteit dezer comnissie zich ook uit
gestrekt tot ander :errein, n.l. om te
verkrijgen, dat bij de a.s. toewijzing
van gelden de bestainde liefdadige in
stellingen zullen werden ingeschakeld
en dat een hooger percentage van het
hier gecollecteerde ook aan onze ge
meente zal worden oegewezen.
Naar wij vernemtn zouden op beide
verzoeken van be\oegde autoriteiten
zeer gunstige antwoorden ontvangen
zijn.
Een verheugend oericht voor Win
terhulp ter plaatse cn ook voor de ve
len die hiervan hur steun wel niet af
hankelijk stelden, doch zeker ernstig
zouden laten beïnvbeden.
Deze beslissinger ten gunste der be
staande instellingei en onze eigen be-
hoeftigen zullen zecer van grooten in
vloed zijn op het risultaat der a.s. lijst-
collecte in onze geneente.
Wij hopen het ^an harte.
DE NEDERLANDSCHE UNIE.
District Langstraat.
Bij besluit van den Gewestelijken Se
cretaris van de Nederlandsche Unie
voor Brabant, is het District Lang
straat, dat tot nu toe 16 plaatselijke af-
deelingen omvatte, uitgebreid tot:
District Langstraat en Land v. Heus-
den en Altena". Naast de Langstraat-
sche dorpen en plaatsen omvat het
district thans alle dorpen gelegen in 't
Brabantsche deel van het Land van
Heusden en Altena.
Leden van de Nederlandsche Unie
welke in dit nieuwe deel van het dis
trict contactpunten of relaties bezitten,
worden dringend verzocht zich met het
Districts-Secretariaat te Waalwijk in
verbinding te willen stellen.
Districts-vergadering.
Zaterdag 25 Januari werd te Waal
wijk wederom een Districts-vergade
ring gehouden, waar alle plaatselijke
secretarissen uit het District Langstraat
aanwezig waren. Na een welkomst
woord en inleiding van den Districts-
Secretaris, werd een toespraak gehou
den door den Gewestelijken Secretaris
voor Brabant Joan Willems. Na de toe
spraak dankte de Leider voor het Ge
west Brabant alle Plaatselijke Leiders
voor den opofferenden arbeid en eens
gezinde samenwerking.
Dank zij hun uitnemenden geest en
onverminderden ijver was dit district
nr. 1 in 't Gewest Brabant. Ook de po
sitieve opbouw was hier 't eerst aange
pakt. De Nederlandsche Unie vaart op
Nederlan'dsch kompas en gestadig ar
beidt zij aan de vernieuwing van Land
en Volk.
Dhr. Joan Willems memoreerde ten
slotte den Socialen Voorlichtingsdienst
te Waalwijk, welke in den korten tijd
dat hij functionneerde zijn bestaans
recht reeds heeft bewezen en waarom
heen zich enkele groepen van Vrouwe
lijke Vrijwilligers hebben geformeerd.
Kernen van Vrouwelijke
Vrijwilligers.
Van vele zijden ontvingen wij vele
blijken van groote instemming met ons
initiatief.
Nadrukkelijk wijzen we er nog eens
op dat het geenszins de bedoeling is om
bestaande instellingen uit te schakelen
of te beconcurreeren. De kernen willen
in hechte samenwerking met deze, so
cialen arbeid verrichten. Deze Vrou
welijke Vrijwilligers houden zich ge
reed voor socialen arbeid, zooals b.v.
ïulp in de huishouding.
Personen van alle gezindten en alle
agen der bevolking kunnen een be
roep doen op hulp van onze kernen.
Aanmelding op: Grootestraat 240, Tel.
119.
Wij waardeeren de offerbereidheid
en den gemeenschapszin van de vrijwil-
igers! Vrouwelijke leden van de Ne
derlandsche Unie die zich nog bij de
kernen zouden willen voegen, kunnen
zich opgeven en inlichtingen inwinnen
op Mr. v. Coothstraat 31.
BELASTINGDIENST.
V erplaatsingen.
WINTERHULP NEDERLAND.
Bij Winterhulp Nederland zijn nog
giften ingekomen uit Amsterdam, die
in vorige verantw)ordingen niet waren
opgenomen£ tot een bedrag van
69.352.50, waaronder Chroomleder-
fabriek „De Amsiel" 500; aan klei
nere giften voorts/ 1.673.73.
Voorts kwam uit Nijmegen nog in
totaal binnen 17.600 en 164 aan
kleine giften, in totaal dus weer pl.m.
90.000.
KAMER VAN KOOPHANDEL.
De Kamer van Koophandel en Fa
brieken voor de Langstraat zal morgen
een algemeene vergadering houden,
waarin de voorzitter zijn Nieuwjaars
rede zal uitspreken.
Met ingang van 1 Februari 1941
werden verplaatst:
De assistent D. Sijtsema van Tilburg
velddienst naar Vlijmen; de assistent J.
Sterken, van Tilburg, velddienst naar
Grave; de adjunct-commies der Direc
te Belastingen enz. W. A. H. Maassen
van Waalwijk, kantoor Directe Belas
tingen enz. naar 's-Hertogenbosch, Di
rectie Directe Belastingen enz. en de
adjunct commies der Directe Belastin
gen enz. A. van Zundert van Breda,
kantoor Directe Belastingen naar Bre
da, directie Directe Belastingen enz.
K. J. M. V.
De Kath. Jonge Middenstandsver-
eeniging zal morgenavond in de zaal
Musis Sacrum een algemeene jaarver
gadering houden, waarbij tevens een
aantal nieuwe leden zullen worden ge
ïnstalleerd. Van te voren zal een H.
Lof worden opgedragen in de kapel
der Eerw. Broeders.
KATH. ARB. VROUWEN
ORGANISATIE.
Algemeene ledenvergadering in Café
J. Passier op Donderdag 13 Februari
1941, om 7 uur.
Agenda:
1. Opening.
2. Notulen.
3. Ingekomen Stukken en Mede-
deelingen.
4. Bespreking.
5. Jaarverslag Secretaresse.
6. Jaarverslag penningmeesteresse.
7. Spreekbeurt mej. Reijntjes.
8. Bestuursverkiezing.
9. Rondvraag.
10. Sluiting.
Tevens zal op dezen avond een film
worden vertoond.
JAARMARKT TE WAALWIJK OP
DONDERDAG 30 JANUARI 1941.
D. V. S. V.
De ontspanningsvereniging „D. V.
S. V. van de K.K. WerKiieden-ver-
eeniging heeit den leden weer een
mooien tooneel-avond bereid op Zon
dag 2 Februari a.s. des avonds om u.
Opgevoerd worden „Vaders wensch"
dramatische schets in 1 bedrijf van A.
Broere en „De onuitstaanbare", oer-
komisch blijspel in bedrijven van Ge
rard iNielen, een waardig pendant van
„Mijnheer Klaproos".
De regie is in handen van den heer
Jac. Diaaen; we mogen dus overtuigd
zijn dat den leden weer een prettigen
en hoogstaanden avond wacht.
Dezende uitvoering zal voor het pu
bliek herhaald worden op Zondag 9
Februari a.s.
VERWERKING
VAN WERKSTOF!
Het bureau voor Huiden en Leder te
Amsterdam verzoekt ons er de aan
dacht van belanghebbenden op te ves
tigen dat het vervangingsmiddel z.g.
W erkstof" niet met ane Kleelmiddelen
verwerkt kan worden, daar het kleet-
middel mogelijk het bindmiddel oplost,
waardoor het zoolleermateriaal on
bruikbaar en waardeloos kan worden.
Men zij dus op zijn hoede!
UIT DE SCHOEN. EN
LEDERINDUSTRIE.
Betaling van Duitsche Weermachtorders.
De Rüstunginspektion Niederlande ver
zoekt my U mede te deelen, dat begin van
dit jaar bij het Wehrmachtbeschaffung-
samt te Arnhem een zgn. „Zahlstelle" is
ingesteld, die lot taak heeft by gedeelten
de leveringen aan de Duitsche Weer
macht, die ingevolge opdrachten van ge
noemd Wehrmachibeschaffungsamt zyn
geschied, te beialen.
Terzake deel ik U nog de volgende bij
zonderheden mede:
1. De „Zahlstelle" is gevestigd in het
gebouw van het Wehrmachtbeschaffungs-
am't te Arnhem. De leider is Kriegsver-
waltungsinspektor Goy.
2. 80 van de factuurbedragen
wordt den leveranciers een week nadat
de voorloopige afname is geschied, uit
betaald. Nadat de uiüeindelyke afname in
Duitschland is geschied, en de Zahlstelle
daarvan bericht heeft ontvangen, betaalt
zy de resteeren le 20% uit.
3. De betaling vindt plaats door mid
del van cheques afgegeven op het agent
schap der Nederlandsche Bank 'te Arn-
hem. (Naar keuze van den crediteur in.
i cheques betaalbaar aan de kas van de
Nederlandsche Bank, verrekenings
cheques dat zijn zgn. crossed cheques,
of giro-overschrijvingen). De gewone
cheques kunnen bij genoemde bank iter
betaling aangeboden worden van 9 tot 13
uur, 's Zaterdags van 9 üot 11 uur.
4. De cheques kunnen persoonlijk
door de leveranciers in ontvangst geno
men worden bij de Zahlstelle van het
Wehrmachtbeschaffungsamt of worden
hun per post 'toegezonden. In het eerste
geval moet de leverancier zich met door
de Nederlandsche autoriteiten afgegeven
identiteitspapieren kunnen legilimeeren.
5. Deze nieuwe betalingsregeling geldt'
alleen voor de leveringen van af 1 Janu
ari 1941. De betaling van factu;ren, be
trekking hebbend op leveringen die vóór
genoemden datum plaats vonden, ge
schiedt op de tot nu toe gevolgde wijze.
6. De facturen behoeven in het ver
volg slechts in 3-voud te worden inge
diend. De specificaties der leveringen
(Lieferungsverzeichnisse) moeten echter
in 4-voud worden ingediend.
Aan de Handelaren in Huiden en
Vellen in het bezit van een Be
wijs van Inschrijving No. 7b.
Op grond van Art. 7 lid 5 van de Hui
denbeschikking 1939 No. 1, verbind ik
aan de U verstrekte vergunning Model
Nr. 123 de voorwaarde, dat al Uw in- en
verkoopen van ruwe huiden en vellen
door U worden geadministreerd op de
wijze als hieronder aangegeven.
De huiden en vellen (uitgezonderd de
pelterijvellen), welke door U worden op
gekocht, moeten zoodanig worden gead
ministreerd dat daaruit duidelijk blijkt:
a. De datum van ontvangst.
b. Naam en woonplaats van dengene,
waarvan de betr. huid of vel is gekocht.
c. Soort van de huiden of vellen,
(stier-os-koe-vaars-pink, grasvel, vetvel,
nuchtervel, paardehuid enz.).
d. Betaalde prijs per 4 Kg. versch ge
wicht.
e. Totaal bedrag van den kostprijs
van de huid of van het vel.
f. Naam van dengene aan wien de
huid resp. het vel is afgeleverd.
Ten einde een uniforme regeling te
verkrijgen is door het Rijksbureau voor
Huiden en Leder een boek ontworpen,
hetwelk tegen betaling van 0.25 per
sl'uk beschikbaar wordt gesteld cn uit
sluitend voor deze administratie mag
worden gebruikt.
U bent dus verplicht zulk een boek bij
het R. H. L. aan te vragen en het daar
voor verschuldigde bedrag gelijktijdig in
te zenden. Dit kan geschieden door stor
ting op girorekening No. 361700 ten na
me van het Rijksbureau voor Huiden en
Leder of door middel van een postwissel
aan ons adres.
Op de giro- of nositwisselstrookies dient
te worden vermeld, dat het bedrag geldt
voor bei'aling van een „Huiden-inkoon-
bnek". Daarbij dient Uw juiste naam en
adres, alsmede het nummer van Uw in
schrijving te worden vermeld, zona's dr'
voorkomt on het Bewijs van Inschrijving
Model No. 74 (blauwe kaart).
Diit boek moet e'ken da? worden bijge
houden en ingevuld met inkt of inktnot-
lood en wel i'e beginnen met de huiden
en vellen gekocht of afgeleverd op 1 Fe
bruari 1941.
De Propaganda-commissie van de
W. H. N. te Waalwijk deelt ons mede:
Voor het Nederlandsche Winter-
hulpwerk zal binnen enkele dagen in
onze gemeente een lijstencollecte ge
houden worden, die dank zij de bereid
willige en offervaardige medewerking
van ingezetenen uit alle lagen der be
volking een organisatorisch zeer goed
voorbereide steunactie voor dié nood
lijdende Volksgenooten zal blijken te
zijn, die thans geheel zijn aangewezen
op de hulp, die hun door landgenooten
wordt geboden.
Het feit, dat zich voor deze inzame
ling zoovele collectanten vrijwillig heb
ben aangemeld, wijst er op, dat het
streven van deze, uit de nood der tijden
geboren hulpactie begrepen en alge
meen gewaardeerd wordt.
De nood, die in vroeger tijden door
particuliere liefdadigheidsinstellingen
kon worden gelenigd, is thans over de
geheele linie zoo hoog gestegen, dat
een algemeene hulp, op grootscher
schaal verleend en dienende tot aan
vulling en uitbreiding van hetgeen
door bedoelde instellingen reeds werd
verricht, geboden is.
Het is dan ook een misverstand te
meenen, dat de Winterhulp Nederland
de bestaande liefdadigheidsinstellingen
..beconcurreert", integendeel, wanneer
het gaat om hulpverleening aan den
medemensch, dan moet iedere gedachte
van concurrentie en naijver worden
uitgebannen.
Er kan in tijden als deze niet genoeg
geholpen worden en het verleenen van
extra-steun, zooals thans door de Win
terhulp Nederland beoogd wordt, is
broodnoodig.
In onze oproep spraken wij van sa
menwerking, samenwerking, die aller
noodzakelijkst is. Laten wij dan allen,
zonder uitzondering, toonen, dat deze
zuiver Nederlandsche actie, die in den
waren zin des woords „VOOR HET
VOLK, DOOR HET VOLK" gevoerd
wordt, ons dierbaar is en laten wij niet
vergeten, dat er onder hen, die in de
afgeloopen maanden getoond hebben,
wat hun land en hun volk hun waard
is, velen zijn, die thans gebrek lijden en
in uiterste nood verkeeren.
Steunt dus Uw Landgenooten en of
fert ten bate van de Winterhulp Ne
derland met de lijsten-collecte op Vrij
dag 31 Januari en Zaterdag 1 Februari.
chroomlooiing wordt toegepast bij heit
verbruik der verschillende chroomlooi
stoffen de uiterste zuinigheid zal moeten
worden betracht.
Naar zich thans laat aanzien is aan te
nemen dat, zoo er al verdere aanvoer
plaats vindt, dit zal geschieden in kwan
titeiten welke verre achterblijven bij de
behoefte, ook indien deze wordt aange
nomen op de thans geldende inwerkings
basis van .max. 60%.
Rijksbureau voor Huiden en Leder.
De Directeur:
L. F. VERWOERD.
O O. O.
J. Bergmans
C van Riel
P Elshout
P' v. d- Sanden
M. Elshout
76
75
66
83
77
Aan de ingeschreven Lederfabrikanten.
Ik wil niet nalaten pr hierbij Uw aan
dacht nog eens nadrukkelijk on te vesti
gen, dat in zooverre in Uw bedryf
De Vooruitgang,
De stierenhouderij »De Vooruit
gang» kwam in café van Hoorn in
algemeene jaarvergadering bijeen
onder leiding van den vice.voor
zitter den heer M. Muskens. Uit't
jaarverslag van den secretaris bleek,
dat er een voordeelig saldo viel te
boeken van 15.36. Tot nieuwe be
stuursleden werden gekozen de
heeren A. Buijs en P. Klijn. Het
voedergeld van de s'ier werd in
verband met de tijdsomstandigheden
met f80.- per jaar verhoogd. Be-
sloten werd de vereenigingsstier nog
een jaar te houden.
Onderlinge Veeverzekering.
De onderlinge veeverzekeringkwam
in café Ih van Delft onder presi-
duim van den heer P. van Huiten
in algemeene vergadering bijeen.
Uit het jaarverslag van den secre
taris, den heer P. de Baaij, bleek
dat er een voordeelig saldo was van
ruim zes honderd gulden. Er waren
in het afgeloopen jaar 280 stuks vee
verzekerd voor 'n bedrag van f5100,-
terwijl de preniiebijdrage 11 /4°/0 be
droeg. De aftredende bestuursleden
werden bij acclamatie herkozen.
Biljarten.
Plet tweede vijftal van „Prins
Bernard" uit Hotel Vissers speelde
tegen het tweede vijftal; van „O Ü.O"
uif café Th. Elshout.
De uitslag werd
Prins Bernard
Jan Vissers 77
G. van Gorcum 42
Jo Vissers 83
F. van Helvoirt 52
L. v. Dommelen 32
Totaal 286
Totaal 377
Hoogste serie J. Bergmans 17 car.
Zondagavond gaf de harmonie
»De EendrachU in de zaal van Mej.
de Wed. Th. van der Geld, haar
groote Winteruitvoering.
Voor een flink bezette zaal werden
de muzieknummers onder leiding
van den directeur, den heerF.Houët,
keurig uitgevoerd en oogstten onder
het publiek dan ook telkens luiden
bijval.
Als hoofdschotel van dezen avond
trad de vereeniging voor'l voetlicht
met het blijspel in drie bedrijven
»De firma Aron SIootjes«. Dit blijspel
werd onberispelijk vertolkt.
De Eendracht heefl velen wederom
een genoeglijken avond verschaft.
Maandagavond hield de Vee
verzekering haar algemeene jaar-
vergader ii g.
Er bleek dat alle leden present
waren.
De secretaris, de heer Theodorus
Mostermans, gaf een uitgebreid
verslag, waaraan we 't volgende
ontleenen
De totale inkomsten bedroegen
f 2719.99. Dë uitgaven 12702 03.
Batig saldo f 17.96. Het kasgeld op
1 Januari 1941 bedroeg f205.81.
Gedurende het afgeloopen jaar
werden er 13 koeien en 26 kalveren
voor de verzekering opgegeven. De
uilkeeringsprijs werd vastgesteld op
55 cent per pond voor kalfkoeien
en 50 cent voor gewone koeien,
terwijl f 10voor de huid werd
betaald.
De aftredende bestuursleden Jan
van Bladel en Jan van Eggelen
werden herkozen.
BEKENDMAKING.
UITREIKING BOTER- EN
VETKAARTEN, EXTRA BO
TER- EN VETKAARTEN EN
TOESLAGKAARTEN
TEXTIELPRODUCTEN.
De Burgemeester van Sprang-
Capelle maakt bekend dat op de
hieronder vermelde data en plaat
sen Boter- en Vetkaarten, extra
Boter- en Vetkaarten en toeslag-
kaarten Textielproducten zullen
worden uitgereikt.
De aanvraagformulieren voor
deze kaarten, die dezer dagen zijn
uitgereikt, moeten daartoe wor
den medegebracht. (Goed en dui
delijk ingevuld).
Het verdient aanbeveling het
belastingbiljet of andere gegevens
inzake inkomsten, mede te bren
gen.
De distributie-stamkaarten van
het geheele gezin moeten worden
medegebracht.
Aan personen beneden de 16
jaren worden geen kaarten mede
gegeven.
Na de uitreiking kunnen in
geen geval botérkaarten tegen
vetkaarten of omgekeerd worden
ingeruild.
Kaarten zullen worden uitge
reikt:
In het Bondsgebouw te Sprang:
Wijk A 1 125 Donderdag
morgen 30 Jan. van 912]/^ uur.
Wijk A 126250 Donderdag
middag 30 Jan. van 2—5J/£ uur.
Wijk A 251-360 en A 421
439 Vrijdagmorgen 31 Jan. van 9
12J^ uur.
Op het Raadhuis te Vrijhoeve-
Capelle:
Wijk A 361—420 en B 1—60
Vrijdagmiddag 31 Jan. van *2—
5]/2 uur.
Wijk B 61 145 en C 135
Maandagmorgen 3 Febr. van 9—
12J/2 uur.
Wijk D 1 150 Maandagmid
dag 3 Febr. van 2—5J/2 uur.
In het Gymnastieklokaal te
Capelle (Oude School):
Wijk C 37 170 Dinsdagmor
gen 4 Febr. van 9— 12J/£ uur.
Wijk C 171-276 en D 151-
190 Dinsdagmiddag-4 Febr. van
2-5^ uur.
Wijk D 191-337 Woensdag
morgen 5 Febr. van 9— 12J/£ uur.
Sprang-Capelle, 28 Januari 1941.
De Burgemeester van
Sprang-Capelle,
SMIT.
SPRANG.
Dinsdagavond kwam het bestuur
van den Chr. Besturenbond Sprang-
Capelle in vergadering bijeen in de
zaal van den Chr. Volksbond.
In zijn openingswoord wees de voor-
