Toegewijd aan Handel, Industrie en Gemeentebelangen.
Dit nummer bestaat uit twee bladen.
Eerste Blad.
„N00RD-BRABAND"
HITLER'S VERJAARDAG.
NUMMER 33.
WOENSDAG 23 APRIL 1941.
64c JAARGANG.
DIT BLAD VERSCHIJNT
WOENSDAG EN ZATERDAG.
Brieven, Ingezonden stukken, gelden,
enz. franco te zenden aan den Uitgever
Abonnementsprijs:
Per 3 maanden 1.25. Franco per
post door 't geheele rijk 1.40.
UITGAVE
WAALWIJKSCHE STOOMDRUKKERIJ ANTOON TIELEN.
Telefoon No. 38. Telegr.-Adres: ECHO.
GIRO No. 50798.
Advertentiën moeten Woensdag en
Vrijdag des morgens om uiterlijk 9 uur
in ons bezit zijn.
Bij contract flink rabat.
Prijs der Advertentiën:
20 cent per regel. Minimum 1.50
Reclames 40 cent per regel.
Naar het D.N.B. verneemt, vierde
Hitier zijn verjaardag in zijn hoofd
kwartier in de nabijheid van het opc-
•ratieterrein op den Balkan, lerwijl hij
met zijn staf bijepp was in den restau-
ratiewagen van den specialen trein,
die op het oogenblik ais hoofdkwar
tier dienst doet, kwam precies te mid
dernacht als eerste de chef van hel
opperbevel der weermacht, generaal-
veldmaarschalk Keitel, zijn gelukven-
schen aanbieden.
Keitel besloot met de geloltc, dat de
weermacht haar Fuehrer op al zijn
wegen zegevierend zal volgen.
In opgewekte stemming verliep het
eerste uur van den dag. Onophoudelijk
kwamen per verreschrijver of over de
korte golf, militaire, politieke en di
plomatieke berichten binnen, die in
het teeken stonden van de definitieve
ineenstorting van het Britsch-Griek-
sche front, welke zich steeds duide
lijker begint af te teekenen en van een
komende nieuwe catastrofe voor hei
Engelsche leger. Inmiddels waren do
eerste gelukwenschtelegrammen bin
nengekomen. Bijzonder verblijdend
waren de wenschen uit Italië. Even
voor middernacht werd een telegram
ontvangen waarin de Duitsche solda
ten. die Larissa hadden ingenomen,
den Fuehrer gelukwenschten. Tegen
half twee nam Hitier afscheid van den
staf. Na kennis te hebben genomen
van de laatste militaire berichten,
trok hij zich terug.
Naar uit het hoofdkwartier gemeld
wordt, begon ook de verjaardag, zoo
als iedcren dag in dezen oorlog, me'
militaire besprekingen, die lol tegen
11 uur duurden. De rijksmaarschalk
van het Groot-Duitsche rijk, Hermann
Goering, de opperbevelhebber van de
marine, groot-admiraal Raeder en de
opperbevelhebber van het leger, gene-
raal-veldmaarschalk Brauchitsch kwa
men vervolgens den Fuehrer fclicitee-
ren. Om 11.15 uur luisterde de Fueh
rer aan de radio naar de redevoering
van Rudolf Hess, die de gelukwen-
schen van het vaderland overbracht.
Om 11.25 uur nam de Fuehrer de ge-
lukwenschen in ontvangst van de op
perbevelhebbers der weermachtson-
derdeelen en van de chefs van het op
percommando. Vervolgens feliciteerde
o.a. de rijksminister van buitenland-
sche zaken, Von Ribbentrop, de rijks
leider der S.S., Heinrich Himmler, de
chef van de rijkskanselarij, rijksminis
ter dr. hammers, de rijksperschef, dr.
Dietrich en de generaal der artillerie,
Jodl. Tegen 1 uur des middags ging
de Fuehrer met de heeren van zijn
staf aan het werk.
Rijksmaarschalk Goering heeft den
Fuehrer in een radiorede namens de
Duitsche weermacht met zijn verjaar
dag gefeliciteerd. In de groote gevech
ten van den laatsten tijd, aldus Doe
ring, heeft de Duitsche soldaat bewe
zen, ook ditmaal onoverwinnelijk te
zijn. Drie omstandigheden vooral heb
ben deze overwinningen mogelijk ge
maakt: de bewapening van de Duit
sche weermacht, haar geoefendheid en
haar leiding. Goering onderstreepte
vervolgens het belangrijke aandeel, dat
Adolf Hitler in de totstandkoming van
deze drie voor de Duitsche weermacht
beslissende factoren gehad heeft.
U gaf voor den grondslag der toe
komstige strijdvaardigheid uw kennis
uit den wereldoorlog, aldus de rijks
maarschalk, niet uw kennis als veld
heer, maar uw kennis als soldaat, als
„Getreiter", die in de voorste gelede
ren gestreden en gevochten heeft.
Op den dag van heden is het de
vurige wensch van de Duitsche solda
ten en is het hun gelofte, daar te over
winnen waar u het beveelt.
Onze belofte luidt: „Wij verslaan
den vijand, waar wij hem ook ont
moeten".
HULDE VAN Dr. GOEBBELS.
Rijksminister dr. Goebbels heeft op
den vooravond van den verjaardag van
den Fuehrer een radiorede gehouden,
waarin hij o.a. het-volgende zeide:
De Duitschers staan nog niet ver
genoeg van den tegenwoordigen tijd af
om reeds thans dezen tijd in zijn ge
heele draagwijdte en grootte te kun
nen overzien, doch ongetwijfeld zullen
alle komende geslachten de Duitschers
van nu er om benijden, dat zij dezen
tijd strijdend konden meemaken en 't
geluk gehad hebben een grooten po-
litiekcn hartstocht te bezitten.
Het is geen frase, wanneer men zegt,
dat datgene, wat het Duitsche volk
thans beleeft en waaraan allen naar
vermogen medewerken, er niet zou
zijn, of er niet zoo zou zijn, wanneer
er niet een man als wegwijzer en haan-
breker aan den voortschrijdenden tijd
beteekenis, inhoud en richting gege
ven had. De wereld beleeft thans het
grootste wonder dat er in de geschie
denis bestaat, n.l. dat een genie een
nieuwe wereld bouwt. Derhalve be
tuigt de geheele Duitsche natie den
Fuehrer op zijn 52sten verjaardag haar
gevoelens van dankbaarheid, vereering
en bewondering en brengt zij ook de
grootste hoop op en hel onwrikbare
geloof aan hem en zijn historische
zending tot uiting.
Wanneer het Duitsche volk den dag
van morgen met zijn beste mannen
aan de strijdende fronten en in het
vaderland, in de bewapenings-indu-
stric, aan de machines of hij het ver
vullen van de dagelijksche plichten
doorbrengt, zijn deze gevoelens des te
inniger en hartelijker. De Duitsche
natie huldigt den Fuehrer op zijn ver
jaardag met de gelofte tot dubbelen
ijver hij haar werk.
REDE VAN DEN
RIJKSCOMMISSARIS.
De Rijkscommissaris heeft in Rot
terdam een rede gehouden en zeide
o.m. dat hij niet hij toeval naar Rot
terdam was gekomen. Immers, Rot
terdam heeft het zwaarste van den
oorlog geleden, maar dat was niet de
wil van Duitschland.
Dit is een tijd van groote beslissin
gen, aldus de Rijkscommissaris, en
zijn de beslissingen eenmaal geval
len, dan zullen wij de handen ineeil
moeten slaan om gezamenlijk aan den
opbouw te beginnen. Dan zal het ui
terlijke beeld van zware slagen geheel
terzijde moeten worden gesteld om een
schooner beeld te scheppen. Ik hen
naar Rotterdam gekomen om een fa
miliefeest van het Duitsche volk mede
te vieren, maar ik ben gelukkig, dat
ik van het Nederlandsche volk hier zoo
velen zie, die een goede kern vormen.
Vandaag zien wij op naar hem, die
het Duitsche volk heeft weten samen
te brengen, die het Versailles heeft
vernietigd en het Duitsche volk in de
toekomst een nieuwe, voorname plaats
in de Germaansche volkerengemeen
schap zal geven. De weg er heen voert
over bergen en dalen, door licht en
duisternis, maar blikt men terug, dan
was hij recht en breed. Het Duitsche
volk moest dezen weg gaan, opdat 't
zijn eigen kracht terugvond, zonder
dat het echter bij het ongewone van
dezen weg stil stond. Spreker herin
nerde aan de oorlogsjaren 19141918,
die offers eischten zonder vruchten af
te werpen. De Duitsche soldaat bezat
toen niet de politieke idee van heden.
Het Duitsche volk gaat thans een
duidelijken weg, een, die zwaar is en
naar spreker's overtuiging wellicht
nog zwaarder kan worden, maar het
is de weg, waarlangs de Fuehrer ons
voert.
Daarom, nu wij in Nederland staan,
moet men dit niet verstaan dat dit is
om dwang op te leggen, ook wanneer
wij ook eens hard en scherp moeten
zijn, maar wij staan hier in de eerste
plaats om te helpen, opdat ook het
Nederlandsche volk aan het gemeen-
schapswerk van den Fuehrer gelooven
zal. Wij willen medewerken de voor
waarden te scheppen, waaruit de wil
tot medewerking aan dezen arbeid van
den Fuehrer kan ontstaan.
Teruggrijpend naar den tijd waar
in Nederlanders en Duitschers samen
in gevangenissen werden opgesloten,
zeide spreker dat hieruit een band van
kameraadschap was voortgesproten,
hetgeen spreker beschouwt als een
werktuig van het lot om allen van den
nationaal-socialistischen geest te door
dringen, zoodat daarmede de grond
slagen worden gelegd voor een kame
raadschappelijke samenwerking in de
toekomst tusschen het Duitsche en het
Nederlandsche volk. Ik wil dit, zoo
zeide spreker, duidelijk vast stellen.
Spreker besloot met de overtuiging
uit te spreken dat de nieuwe orde zal
komen voor alle Germaansche volke
ren en ook, dat de gestalte van den
nieuwen lijd niet alleen in Europa
zichtbaar zal zijn, maar zich ook zal
doen gelden in de geheele wereld.
LEVENSVERZEKERING
1843 WAALWIJK 1843
DE OLYMPUS DOOR DE DUITSCHE
TROEPEN GENOMEN.
Larissa, in de Thessalische vlakte,
bezet.
Op 18 April des middags om 12 uur
zijn op het Servische oorlogstooneel
de wapens neergelegd.
De in Griekenland strijdende troe
pen zijn, verder oprukkende, door het
bergland ten Noordoosten van den
Pindus gedrongen. In een opmarsch
aan weerszijden van den Olympus
werden de achterhoede-troepen van de
Britsche kernstrijdkrachten verdreven
en de Zuidelijke uitgangen van het ge
bergte in snelle achtervolging ver
overd. Op de Thessaliscshe vlakte is
het belangrijke knooppunt van wegen
Larissa genomen. Bergjagers heschen
op den top van den Olympus de rijks-
oorlogsvlag.
LONDEN OPNIEUW HEVIG
AANGEVALLEN.
De Grieksche en Britsche strijd
krachten vervolgen hun terug
trekkende bewegingen.
Ten Westen van den Pindus trekt de
vijand voor de Italiaansche troepen
terug, hier en daar doen zich ver
schijnselen van ontbinding in het le
ger voor. Tarijke Grieksche soldaten
en geheele afdeelingen hebben zich
overgegeven aan de Duitsche troepen,
die ten Oosten van het gebergte ope-
reeren. Bij de inneming van Larissa
en Trikkala hebben gevechtsvliegtui
gen en duikbommenwerpers de ope
raties van het leger gesteund. Zij be
stookten terugtrekkende troepen en
colonnes van den vijand met hommen
en mitrailleurvuur, vernietigden op
een vliegveld tien jachttoestellen van
het type Gloster en hij een luchtge
vecht een Britschen jager van het ty
pe Spitfire.
In het Noorden van Zuid-Slavië zijn
tot dusverre 1500 officieren en 244.00b
man als gevangenen geteld,
weermacht deelde gisteren mede:
„Als vergelding voor den nieuwen
aanval van Britsche vliegtuigen op
woonwijken te Berlijn, in den nacht
van 17 op 18 April, heeft de Duitsche
luchtmacht in den afgeloopen nacht
opnieuw Londen aangevallen. Ook hij
dezen grooten aanval hebben vele
honderden vliegtuigen den geheelen
nacht reusachtige hoeveelheden
brand- en brisantbommen op de stad
laten vallen. De groote branden, die
van verre te zien waren, en vooral in
de bocht van de Theems, de Milwall-
havens en Greenwich uitbraken, zijn
een zeker teeken voor de ontzettende
uitwerking van dezen vergeldingsaan-
val, die opnieuw door Engeland was
uitgelokt.
In de vlakte van Thessalië achter
volgen de Duitsche troepen de versla
gen. Britsch-Grieksche strijdkrachten.
BULGAARSCHE TROEPEN
OVERSCHRIJDEN DE GRENS.
Officieel is te Sofia het volgende
medegedeeld
Bulgaarsche troependeelen hebben
eenige door de Duitsche troepen be
vrijde Bulgaarsche gebieden bezet, ten
einde aldaar voor de bevolking rust
en orde te bewaren.
VIJF BRITSCHE TRANSPORT
SCHEPEN TOT ZINKEN GEBRACHT
De Britsche divisies, zoo verneemt
het D.N.Ii. van bevoegde zijde, zijn
bezig Griekenland te ontvluchten. Ge
vechtsformaties van het luchtwapen
zijn er in geslaagd in het zeegebied
tusschen de eilanden Euboea en Kreta
een deel der transportvloot van de^
tegenstanders doeltreffend aan te val
len. Vijf met Britsche troepen beladen
transportschepen van tezamen 23.000
ton werden tot zinken gebracht. Twee
andere schepen van tezamen 5000 ton,
die eveneens met Britsche troepen wa
ren beladen en in de richting van het
eiland Kreta trachtten te ontkomen,
leden door bcJmtreffers zware schade
en hieven met slagzij liggen. Voorts
werden nog twee transportschepen
van tezamen 12.000 ton beschadigd.
Bovendien brachten Duitsche ge
vechtsvliegtuigen ten Westen van Kre
ta een koopvaardijschip van 3000 ton
tot zinken, dat deel uitmaakte van een
krachtig beschermd konvooi.
PERSPECTIEVEN EN
VERWACHTINGEN.
De correspondent te Berlijn van de
N. R. Crt. telefoneert:
Nu Zuid-Slavië is vernietigd en de
volledige capitulatie van Griekenland
onmiddellijk is te verwachten is er re
den om aan te nemen, dat 1 urkije ge
neigd zal blijken in den geest# van de
briefwisseling welke tusschen den
Fiihrer en Inönii is gevoerd, tot een
concreter vorm van toenadering lot
Duitschland te geraken.
In dit licht moet men de reis van
Von Papen beschouwen en men moet
daarbij rekening houden met de om
standigheid dat de Duitsch-Italiaan-
sche opmarsch zal worden voortgezet
in de richting van den Nijl.
De korte pauze in het oltensiel in
Noord-Afrika is namelijk niet (of
schoon dat hier en daar wordt veron
dersteld) het gevolg van diplomatieke
motieven. Zij moet uit militaire gron
den worden verklaard. De Duitsch-
Italiaansche troepen zijn thans over
een afstand van 1500 km opgerukt en
een aanvulling van personeel en ma
teriaal is dus noodzakelijk geworden.
Binnen zeer korten tijd zal de op
marsch worden hervat.
In verband met dit een en ander
wordt hier verwacht dat Turkije thans
door concrete afspraken met Duitsch
land mede zal werken om den vrede
in het naburige Oosten te eonsolidec-
ren en aldus de practisch-politieke
consequenties te trekken uit de ge-
dachtenwisseling tusschen de weder
zij dsche staatshoofden. Dit zal kun
nen geschieden door een vriend-
schaps- en niet-aanvalspact. Toetre
ding tot het drie-mogendhedenverdrag
komt gezien de betrekkingen tusschen
Turkije en Rusland minder in aan
merking.
DE DOOD VAN KORITZIS.
Koning George voorzitter van het
nieuwe kabinet.
Reuter heelt in verband met het
plotselinge overlijden, in den avond
van 18 April, van den Griekschen mi
nister-president Koritzis het volgende
bericht verspreid:
Naar men tlutns verneemt, heeft dé
Grieksche minister-president Koritzis
Vrijdagmiddag zelfmoord gepleegd
De oorzaak daarvan is geweest zijn
vrees voor de verantwoording.
De Montag noemt het bericht van
Reuter de eerste bekentenis der Brit
sche mannen die verantwoordelijk
zijn voor een moord op Koritzis. Er
kan geen twijfel meer over bestaan,
aldus het blad, dat Koritzis geen zelf
moord gepdeegd heeft. Ongelooflijk
naïef heeft hij tegenover de Britsche
politiek in Griekenland gestaan. Toen
hij echter, inzag, dat hem niet alleen
leugens verteld waren over de weer
standskracht van Zuid-Slavië, doch
ook over de hulp van Engeland, nam
hij het besluit, Griekenland nog óp
het laatste oogenblik te redden. Een
vlucht van den Griekschen, van de re
geering en van een deel van het leger
naar Egypte, heeft hij van de hand
gewezen, omdat hij nog op het laatste
oogenblik het Grieksche volk voor de
volledige ineenstorting wilde behoe
den door le probeeren een wapenstil
stand te verkijgen.
Een man, die een dergelijk besluit
neemt, pleegt geen zelfmoord, maar
blijft o]) zijn plaats. Omdat hij echter
zijn voornemen aan de Engclschen ter
kennis bracht, moest hij uit den weg
geruimd worden.
Volgens een bericht van Radio An
kara uit Athene heeft Kotzias die
was aangewezen een nieuwe regeering
te vormen den koning het'voorstel
gedaan, dat- het met het oog op den
tegenwoordigen toestand heter is,
wanneer een militair aan het hootd
van het kabinet staat. Nadat de ko
ning de meening van verschillende
personen had gevraagd, ontbood hij
den vroegeren minister van buiten-
landsche zaken, generaal Alexander
Mazrakis. Deze heeft de opdracht tot
het vormen van een kabinet aanvaard.
DIT BLAD GEEFT U
VOOR 10 CENT PER WEEK
alle officieele verordeningen
en mededeelingen; alle distri
butie-maatregelen die steeds
meer worden uitgebreid, een
lijst van de geldende bonnen,
alle mededeelingen van het
distributie-kantoor Waalwijk
en de Langstraat. Vooral
oorlogsnieuws, overzichten uit
de pers, uitgebreide raads-
verslagen en een rubriek
„P 1 a a t s e 1 k Nieuws" uit
Waalwijk en Omgeving, als
geen enkel blad kan geven.
De Echo van het Zuiden,
Waaiwyiiscbe en Langstraatsche Courant*