SPORT
"Nare dagen
AKKESitJES
BlffiUf E STAND
FEUILLETON
SE fftLËBIiSIEli
„DE ECHO VAN HET ZUIDEN".
RIJKSMIDDELEN IN MEI.
I)e directe belastingen brachten bij
na 55 millioen meer op dan vorig
jaar. Ook de „overige middelen" zijn
belangrijk hooger.
BRITSCHE BOMMEN OP
ONS LAND.
Ook in den afgeloopen nacht vlogen
vrij veel Britsche vliegtuigen boven ons
land. Een aantal brisant- en brandbom-
menwerd hier en daar op willekeurige
wijze omlaaggeworpen. De aangerichte
schade had over het algemeen weinig te
beduiden, slechts in een dorp in 't Wes
ten des lands werd door een dozijn
bommen een groep woonhuizen getrof
fen, met als gevolg, dat een tiental hui
zen werd vernield en een groot aantal
huizen lichtere schade kreeg, met name
glasschade.
Bij dezen aanval werden helaas drie
burgers gedood, twee zwaar en één
licht gewond.
ZUINIG MET BRANDSTOFFEN.
Officieel is medegedeeld, dat men
reeds in de zomermaanden een gedeel
te van het aan te wijzen brandstoffen-
rantsoen voor dezen winter zal kun
nen aanschaffen. I)e nieuwe regeling
voor bet komende stookseizocn bevat
enkele tegemoetkomingen die van be
lang zijn, vooral met het oog op de
mogelijkheid, dat zich grooter kolen-
schaarschte of vervoersstagnatie zou
voor doen dan in den afgeloopen win
ter. Gezinnen met 7 of meer kinderen
krijgen extra rantsoenen en eveneens
degenen, die een geheel of grooten-
decls vrijstaand huis bewonen. Boven
dien worden nog aanwezige voorraden
niet op de komende rantsoenen in
mindering gebracht. Deze bepalingen
zijn in ieder geval verbeteringen.
Hoe het nu verder met de brand
stoffen voorziening ook loopen zal. bel
is dringend gewenscht, dat men zich
van den aanvang af op een zoo zuinig
mogelijk kolenverbruik instelt. Wel
iswaar staat vast, dat onze Limburg-
sche mijnen Nederland van voldoende
brandstof kunnen voorzien, maar Ne
derland in zijn geheel is thans in de
Europeesche oorlogseconomie betrok
ken. Dit brengt met zich mee, dat Ne
derland ook in eventucele tekorten van
andere Europeesche landen zou moe
ten tegemoetkomen evenals Duitsch-
land, dat overigens ook geheel in ei-
gen behoeften zou kunnen voorzien.
Het is dus waarschijnlijk, dal wij ons
bier terwille van andere Europeesche
landen wat zullen moeten bekrimpen,
die vroeger b.v. op Engelsche kolen
aangewezen waren. Het is daarom ge
boden de toegewezen brandstoffen zoo
zuinig mogelijk te verbruiken.
DE BESCHIKKING INZAKE
INLEVERING VAN METALEN.
Naar wij vernemen houdt de be- j
schikking betreffende.de inlevering
van de metalen koper, nikkel, tin en f
lood ook in, dat de winkel- en maga
zijn-voorraden van verzilverde arti- 1
kelen en andere van een lcgeeririg van
genoemde metalen vervaardigde voor-
werpen door de bepalingen der be- j
schikking geblokkeerd moeten wor
den geacht, zoodat verkoop of afleve
ring niet mag plaats vinden.
Hedenmorgen wordt een bespre
king gehouden tusschen de Duitsche
autoriteiten en de directie van het
Rijksbureau voor Non-ferro metalen
omtrent de meer gedetailleerde strek
king van de beschikking, zoowel wat
betreft particulieren als wat den han
del aangaat.
JAPANSCHE BEDRIJVEN IN
NED.-INDIë.
Verklaring van den heer Van Mook.
Volgens een Domei-bericht uit Ba- j
tavia, heeft de beer H. J. van Mook,
hoofd van de afdeeling Economische
Zaken, aan de pers verklaard, dat zijn
regeering er geen bezwaar tegen zal
maken, indien particuliere Japansche j
industrieele ondernemingen het voor-
nemen hebben in Nederlandsch-Indië
een bedrijf op te richten.
DE VERBODSBEPALINGEN VOOR
JODEN.
f Nadere toelichting.
De Commissaris-Generaal voor de
Veiligheid maakt bekend:
De Nèdcrlandsche vertaling van de
officiecle bekendmaking van 51 Mei
1941 betreffende de verbodsbepalin-
J gen voor Joden beeft aanleiding ge-
i geven tot eenig misverstand. Een re-
dactie in de Nederlandsche taal, di/:
de gerezen onzekerheid buitenslu/.,
j wordt derhalve nogmaals- gepubli-
ceerd.
I
A mbtelijke bekendmaking.
Op grond van de verordening van
den Rijkscommissaris voor bet bezet
te Nederlanclsche gebied nr. 20/1941
wordt bepaald:
Art. 1. Aan de Joden in den zin
van par. 4 der verordening van den
Rijkscommissaris nr. 189/1940 wordt
verboden
a) het baden in het openbaar in
zee-, strand-, zwembaden en overdek-
j te badinrichtingen;
b) bet betreden van voor bet pu-
1 bliek toegankelijke parken en locali-
tciten, alsmede bet huren van kamers
in voor bet publiek opengestelde lo
geergelegenheden (hotels, pensions,
logementen), in zee- en strandbad
plaatsen en vrccmdelingcnverkecrs-
plaatsen, die voornamelijk om ge
zondheidsredenen bezocht worden
c) het bezoeken van paardenren
nen als toeschouwer.
Art. 2. Handelingen in strijd met
dezen maatregel zijn overtredingen
en worden met hechtenis van maxi
maal zes maanden en met geldboete
lot 1.000 of met een van beide ge
straft, voorzoover niet volgens andere
bepalingen een hoogere straf is be
paald. -
De afkondiging geschiedt door mid
del van bekendmaking in de pers.
Art. 8. Deze regeling treedt in
werking op den dag barer bekendma
king.
oorts wordt op het vólgende gewe-
j zen: als voor het publiek toegankelij
ke parken, waarvan de toegang voor
Joden in badplaatsen en vreemdelin-
genverkeersplaatsen verboden is, gel
den alle plaatsen, die met bet oog op
i het vreemdelingenverkeer ter ver
fraaiing van de badplaats of van de
vreemdelingen verkeersplaats of ter
ontspanning van den vreemdeling zijn
aangelegd. Men moet dus onder voor
het publiek toegankelijke parken ver
staan bv. strandboulevards, parken,
plantsoenen, dierenparken en -tuinen.
Verder wordt er op gewezen, dal
niet alle plaatsen aan de kust als zec-
en strandbadplaatsen dan wel als
vreemdelingen verkeersplaats zijn te
beschouwen, doch slechts die gemeen
ten, waarop het vreemdelingenver
keer zijn stempel heeft gedrukt en
die volgens baar bouwtrant en aan
leg op het vreemdelingenverkeer zijn
ingesteld, zooals b.v. Schevéningen,
Katwijk, Noordwijk, Zandvoort, Ber
gen, enz.
EEN BOETE VAN 400.000.
den mede gerekend te behooren de
openbare en niet openbare wegen, wel
ke deze terreinen doorkruisen, met dien
verstande, dat het verbod, bedoeld in
artikel 1. onder 4, niet geldt voor open
bare wegen, welke als kunstweg zijn
aangelegd en een wegdek hebben van
ten minste 4 M. breedte.
f Meubel- en tapijthandel dreef de
prijzen op.
Een grootc firma tc Amsterdam,
die meubelen, tapijten, stoffen, ledi
kanten en tal van andere artikelen op
het gebied van meubileering verkoopt,
is door den inspecteur voor de prijs-
beheersching te Amsterdam wegens
prijsopdrijving veroordeeld tol een
boete van 400.000.
Dit is de hoogste boete, die tot nu
toe aan een overtreder van prijsvoor-
schriften werd opgelegd. Het bedrag
van 250.000, dat een groothandel in
manufacturen in Den Haag eenige
maanden geleden moest betalen, is
biermede ver overtroffen.
OPGEPAST MET VUUR!
Het Woensdag verschenen Verorde
ningenblad bevat een besluit van de se
cretarissen-generaal van de departe
menten van Binnenlandsche Zaken en
van Landbouw en Visscherij ter voor
koming van gevaar voor bosch-, heide-
of veenbrand.
Aan dit besluit ontleenen wij de vol
gende belangrijke passages:
Artikel 1
Het is verboden in bosschen of op
heide- of veengronden of binnen een j
afstand daarvan van minder dan 100 M
1 Zich met open vuur of eenige
open vlam te bevinden;
z) Brandende of smeulende voorwer-
pen te laten vallen, weg te werpen of
daarmede onvoorzichtig om te gaan; j
3j In de open lucht of in licht brand-
bare gebouwen en getimmerten een
vuur aan te maken, zonder een schrif
telijke vergunning van den gebruiker
van het perceel bij zich te hebben of een
vuur, waartoe vergunning is verleend,
onbewaakt te laten;
4) Gedurende 't tijdvak van 1 Maart
tot en met 31 October te rooken zonder
een schriftelijke vergunning van den
gebruiker van het perceel bij zich te
hebben.
Artikel 3.
Voor de toepassing van dit besluit
worden bosschen, heide- en veengron-
N. V. 13.
Programma voor morgen:
Kampioenschap van Nederland.
HereclesPSV.
VSVBe Quick.
Promotie-competilie 2e klas.
MirandaStandaard.
LimburgiaBBC.
Promotie-competitie 3e klas.
NeveloESV.
VelocMulo.
DoskoTerneiizen.
DESKZeelandia.
Kampioenschap van Nederland.
Hier zal dan morgen over de vraag
beslist worden, of PSV haar kans op den
titel zal kunnen handhaven. De Eindho-
venaren maken namelijk de reis naar
Ileracles, welke vereeniging aan een ge
lijk spel genoeg heeft, om zich landskam
pioen te kunnen noemen. Oogenschijnlijk
ziet het er daarom naar uit, dat de hoog
ste eer in Almelo zal blijven, maar voet-
ba! is een wisselvallig spel en daar de
Eindhovcnarcn er alles op zullen zetten
om een kleine overwinning uit 't vuur
te kunnen sleepen, achten wij een^Hera-
cles-zege nogjang niet zeker.
VSV heeft morgen de kans de eerste
overwinning in deze landscompetitie
binnen te halen. Toch zou het bezwaar
lijk zijn de kracht van Be Quick te onder
schatten, want de Groningers hebben al
meer voor verrassende prestaties zorg
gedragen en hebben morgen bij een over
winning de zekerheid van de derde
plaats.
Promotie-competitie 2e klas.
Het ongeslagen Miranda ontvangt Stan
daard, dat nog geen enkel winstpunt uil
de competitie vergaarde. In dit licht be
zien, zullen de Standaard-lui van hun
bezoek niet veel wijzer worden. Limbur
gia zal het tegen het bezoekende RBC
niet erg moeilijk hebben, al is deze tegen
stander taaier dan men zoo oppervlak
kig zou meenen.
Promotie-competitie 3e klas.
Het gelijke spel vorige weck bij ESV
bevochten, geeft Nevelo morgen een ge-
reede kans op een volledige overwin
ning, daar de wit-zwarten dan in Oister-
wijk op bezoek komen. Veloc zal het te
gen Mulo zwaar te verantwoorden krij
gen, maar moet toch goed geacht wor
den voor de overwinning.
Voor de andere afdeeling komt Zee
landia met een bezoek aan DESK voor
een lastige puzzle te staan, want reeds in
eigen huis konden de Middelburgers hei
niet verder brengen dan een g-dijk spel.
Het zal daarom wel een volledig Kaals-
heuvelsch succes worden. Terneuzen
komt hier voor den dag met een bezoek
aan Dosko. De krachten van le Zeeuwen
zijn hier te weinig bekend om met kans
op eenig succes een prognose te wagen.
Voor dit keer zullen wij daarom maar
eens afwachten.
DE NIEUWE COMPETITIE.
Begint vroeger.
Het bestuur van den Nederlandschcn
Voetbalbond heeft besloten de competi
tie voortaan op den èersten Zondag in
„verloren dagen", heette het
vroeger. Nu niet meer - nu
zijn er "AKKERTJES"I Een paar
per dag, wèg pijn en narigheid I
September te beginnen. Op dien dag zal
reeds dadelijk een volledig programma
worden afgewerkt.
Men hoopt daardoor te voorkomen,
dat, zooals thans het geval is, in de
maand Juli nog promotiewedstrijden
worden gespeeld, waardoor voor de be
trokken vereenigingen de zomerrust on
voldoende is.
De wedstrijden om den Zilveren Voet
bal, te Botterdam, en die om den Arol- i
beker te Amsterdam, zullen dus vóór
Zondag 7 September gespeeld moeten
zijn.
DAMMEN.
W. I). V.
De uilslagen van 1.1. Woensdag zijn:
H. v. d. Hammen—A. v. d. Gouw 0—2
G. de Werd—C. de Jong 2—0
A. Pijnenburg—A. Wittcveen 0—
Fr. v. Münster—H. Dekkers 2—0
Persoonlijk kampioenschap dammen
Langst raai e. o.
A.s. Zondag zal in het WDV-c!ublokaal
by den heer v. Bracht hel volgende in
haalprogramma voor bovengenoemd
kampioenschap worden gespeeld:
A. v. d. GouwA. Claassen.
Fr. v. MiinslerS. Vereggen.
J. SchuwerJ. Siemons/
Zooals onderstaand lijstje aantoon! be
oven hei een paar spannende partyen
te worden. Zal v. d. Gouw de bovenste
plaats weten te bezetten of zal de Don-
genaar Claassen zich nog steviger op de
eereplaats nestelen. Ziedaar een vraa"
waarop wy het antwoord schuldig bly"
ven. De parij v. Münster contra S. Ver
eggen kan door den WDV'er, die schijn
baar zijn oude vorm weer te pakken
heeft, worden gewonnen, en hiermede
komen dan beiden op de 3e plaats. Ten
slotte de ontmoeting Schuwer -Siemons
is een mooie gelegenheid voor den Linde
boom-speler om zijn eerste winstpariij
te boeken.
De stand is thans:
A. Claassen 4 4 0 0 8
A. v. d. Gouw 4 3 10 7
S. Vereggen 4 3 0 1 (5
J. Langerwerf 5 0 l 2
v. Münster 4 1 T 4
A. Dickens 5 2 0 3 4
A. Schilders 4 11'»'}
J. Siemons 34 0 B
J. Coesmans 5 0 2 3 2
J. Schuwer 5 0 2 3
SPRANG-CAPELLE.
Over de maand Mei 1941.
Geboren: Gornelis, zv. P. Priest en A. A. v. d.
Stelt Pieternella Gerridina, dv. M. W* gem akers
en Iagemakers Albert Johannes, zv. J. M.
Mayers en H. A. Quirijns Pieternella Geer
truij, dv. A. -Tactor n J. C. Maijers Cornells,
zv. J. Sprangers en A. Hoefnagel Sanderina
Aartje, dv. A. J. Stam en A. de Zeeuw Ma-
rijnus Joost, zv. Th. A. Rijken en A. J. E. Tim
mermans - Dirk, zv. J. P. v. d. Hoven en M.
Roosenbrand.
Gehuwd: J. v. Oversteeg, oud 24 jaren en E
M. van Tilborgh, oud 27 jaren H. Maijers, oud
jaren en A. Z. v. d. Hoeven, oud 27 jaren
W. A. van Krimpen, oud 25 jaren en J. de Bie,
59)
De teugels vielen uit zijn hand en
met een ruk keerde hij zich 0111; liet
volgend oogenblik was ze in zijn ar
men en verborg ze haar hoofd tegen
zijn breeden schouder.
Liefste ik houd van je ik
houd van je! fluisterde hij. Is hel
waar? Is het werkelijk waar? Liefste,
ik wordt bijna gek van vreugde en
twijfel
Ze hief haar hoofd op en keek hem
in de oogen met een blik, die geheel
haar ziel voor hem openlegde haar
armen gleden om zijn hals en, uit
eigen beweging, kuste ze hem op de
lipjpen, met dien kus, waarmee een
vrouw zich voor lijd en eeuwigheid
overgeeft aan den man, dien zij lief
heeft.
HOOFDSTUK XXXIV.
Redmayne reed weg de gelukkig
ste man van de wereld. Hij leek tien
jaar jonger; nu en dan hield hij plot
seling zijn paard in en keek diep-
ademend 0111 zich heen en naar den
hoogen blauwen hemel.
Hij stalde zijn paard en ging te voet
verder naar zijn woning in Mount
Street, zijn hart overvol van geluk.
Op dc trappen kwam zijn kamerdie
naar hem tegemoet met een telegram,
en Redmayne nam het mee naar zijn
kamer en opende het achteloos; toen
uitte hij een kreet en zijn gezicht werd
wit, want het telegram luidde:
Moet ik tot mijn leedwezen
melden, Lord Redmayne van
zijn paard geworpen en op
slag gedood. Wees zoo goed,
kom onmiddellijk.
Redmayne staarde naar het strookje
papier, alsof hij de slechte tijding een
voudig niet kon gelooven. Hij had z'n
broer pas een paar maanden geleden
gezien en toen was hij het toonbeeld
van gezondheid. Lord Redmayne was
een typische Iersche land-edelman,
forsch en gezond, dol op sport, goed
voor zijn onderhoorigen en een dooi
en door joviale kerel en hij scheen be
stemd 0111 minstens de negentig te
halen. Zijn dood trof Redmayne als
een bliksemstraal bij helderen hemel,
want zij hadden uitstekend samen
overweg gekund. De graaf was gestor
ven op het kasteel Redmayne, de fa-
miliebezilling in het Westen van Ier
land.
Hij moest er onmiddellijk heen.
Redmayne riep zijn knecht.
Ik heb zeer slécht nieuws ont
vangen, zei hij. Mijn broer, Lord Red
mayne, is onverwacht gestorven. Pak
maar een handtasch voor me in; ik
steek vannacht nog over. Ik kan het
nog juist halen. Ja, ik zal je meene
men; je kunt misschien te pas komen.
De man pakte haastig een en ander
in en kwam daarna weer aan de deur
van de zitkamer kloppen.
Denkt u lang weg te blijven,
mijnheer? Neemt if me niet kwalijk,
mijnheer, ik bedoel my lord.
Redmayne kreeg een schok en staar
de den mén met wijd open oogen aan.
Door den schrik van het droevig
nieuws had hij er geen oogenblik aan
gedacht, dat hij de erfgenaam was van
den titel, zoowel als van de bezitting
dat hij de graaf van Redmayne was.
Hij schreef een kort briefje aan
Irene, waarin hij haar mededeelde dat
zijn broeder overleden was en dat hij
waarschijnlijk een week zou moeten
wegblijven. Zij moest zoolang in
Frimstone blijven en nergens over
spreken. Hij vertelde haar niet dat hij
nu graaf Redmayne was en teekende
zich slechts: „Je Mayne".
Toen hij in den trein stapte, over
dacht hij met spijl dat die andere
vrouw, die bedriegster, 1111 onontmas-
kerd zou moeten blijven tot 11a de be
grafenis.
In gelukkige onwetendheid van het
feit, dal Redmayne de echte Irene
door een toeval ontdekt had, ging Mad
ge geheel op in de toebereidselen voor
haar groote partij in Fairlawn.
Ze was zenuwachtig en het leek haar
bijna onmogelijk dat alles op tijd klaar
zou komen, maar toen de dag eindelijk
aanbrak, mankeerde er niets en fiiel
een glimlach van triomf -nam ze de
kostbare versieringen in oogenschouw.
Niets was vergeten, niets ontbrak; hel
zou de schitterendste en meest op
zienbarende partij van het licele sei
zoen worden. Het feest was vastgesteld
op een avond met volle maan en zelfs
de maan liet haar niet in den steek;
groot en rond hing ze boven de prach
tige tuinen en de zilveren rivier, waar
langs een sprookjesachtige verlichting
was aangebracht.
Toen de gasten kwamen waren ze
bijna sprakeloos van verbazing en be
wondering en in het eerst kon men
er maar niet toe komen 0111 te dansen;
kleurige groepen zwierven van kamer
tot kamer, een en al opgetogenheid
en verrukking.
Velen zochten den oever der rivier,
verdrongen zich op de groote, met
bloemen versierde bark of lieten zich
wiegen in de kleine gondels, bestuurd
door jongelui in Venetiaansch eos-
tuum, met breedgerande hoeden en
vuurroode sjerpen.
Het souper werd geserveerd in een
paviljoen en deed niet onder voor de
andere nummers van het program. Er
was een overvloed van ruimte en tal-
looze bedienden in prachtige livrei
dienden de kostbare schotels en de
oude wijnen rond. Er ging maar één
roep over het unieke organisatie-ta
lent en de origineele ideeën van Lady
Irene Mersia. En Madge genoot haar
uur van oppersten triomf met gloeien
de wangen en fonkelende oogen.
De muziek begon weer en haar part
ner kwam haar halen.
Het was de jonge Barwell.
Ik ben wel een geluksvogel, dat
ik nu al een dans van u heb weten te
veroveren, Lady Irene, zei hij. Ik hen
pas vijf minuten geleden gekomen!
We hebben het verschrikkelijk druk
nu Lord Redmayne er niet is en moe
ten allemaal overwerken. Maar ik had
toch op tijd kunnen zijn, als ik niet
juist, toen ik naar huis ging 0111 me
le verkleeden, een ouden kennis tegen
het lijf was geloopen, die pas terug
was van een mislukten vliegtocht. Een
beste kerel, maar ik had hem wel kun
nen wegkijken met zijn verhalen over
zijn eenzaam eiland!
Ik ben heel blij dat u toch nog
hebt kunnen komen, zei Madge be
leefd. Een eenzaam eiland, zegt u?
Ja, zei Barwell. Lamme geschie
denis. Als de vlucht gelukt was zou
hij hij zijn aankomst nog al gefêteerd
zijn, dat begrijpt u, en het jammerlijke
fiasco zat hem zóó dwars, dat hij nie-
mand¥ zelfs zijn naaste familie niet,
bericht heeft wanneer hij precies zou
terugkomen. Hij vond het al te pijn
lijk onder deze omstandigheden de
persfotografen onder de oogen te moe
ten komen. Hij heeft dus maar gedaan
alsof hij tengevolge van zijn verwon
dingen nog niet goed reizen kon en
intusschen is hij om zoo te zeggen in
cognito gearriveerd. Toen ik eindelijk
te verstaan gaf dat er hier vanavond
zoo'n schitterend feest was en dat ik
er heen moest, brak hij af midden in
een lang verhaal en maakte dat hij
weg kwam. Maar hij is altijd een fi-
declc kerel geweest.
Wie? vroeg Aladge, die maar half
geluisterd had.
Mijn vriend, Lord Castleford, zei
Barwell. U weet wel, die met Lord Te
rence die Oceaanvlucht zou maken.
Heb ik u daarnet zijn naam niet ge
noemd?
Hij keek haar verbaasd aan, want
Madge was plotseling als versteend
blijven staan zó plotseling, dat hij
bijna struikelde en haar zoo den tijd
liet, zich te herstellen.
Mijn schuld. Ik geloof, dat ik op
mijn jurk trapte, zei ze. Lord Caste
ford, zegt u?
Ze vroeg het met schijnbaar vol
maakte kalmte en beleefde onverschil
ligheid, hoewel haar hart bonsde.
Ja, antwoordde Barwell. O, ik
vergat dat u zeer bevriend is met zijn
tante, de hertogin van St. Ormonde.
Maar die heeft er natuurlijk ook niets
van geweten. Hij is erg bruin gewor
den; maar heeft nog een beetje last
van de kwetsuren. Wel allemachtig!
Daar heb je hem!
Madge keek over haar schouder en
elk druppeltje bloed scheen uit haar
gezicht te wijken, want Terence stond
in de open deu/cn en keek met gretig-
zoekenden blik de zaal rond.
HOOFDSTUK XXXV.
De muren met hun kostbaar zijden
behang schenen om Madge heen te
draaien; het was, of de vloer deinde
onder haar voeten; vreugde over zijn
onverwachte terugkomst en ontzetting
hij de gedachte dat hij haar zou door
zien, streden in haar binnenste 0111
den voorrang. Maar haar uiterlijk ver
ried niets van wat er in haar stormde
ze stond daar met een geforceerden
glimlach 0111 haar witte lippen, het
hoofd geheven; heel haar houding was
bijna uitdagend. Gelukkig Voor haar
werd Terence onmiddellijk door tal-
looze vrienden herkend en omstuwd
en in het gedrang en geroezemoes bleef
ze voor hel oogenblik aan zijn blik
onttrokken.
(Wordt vervolgd)
