Toegewijd aan Handel, Industrie en Gemeentebelangen.
Binnenlandsch Nieuws.
Dit nummer bestaat uit twee bladen.
Eerste Blad.
NUMMER 52.
ZATERDAG 28 JUNI 1941.
64e JAARGANG.
DIT BLAD VERSCHIJNT
WOENSDAG EN ZATERDAG.
Brieven, Ingezonden stukken, gelden,
enz. franco te zenden aan den Uitgever
Abonnementsprijs
Per 3 maanden 1.31. Franco per
post door 't geheele rijk 1.47J/£.
UITGAVE
WAALWIJKSCHE STOOMDRUKKERIJ ANTOON TIELEN.
Telefoon No. 38. Giro No. 50798. Telegr.-Adres: ECHO.
Advertentiën moeten Woensdag en
Vrijdag des morgens om uiterlijk 9 uur
in ons bezit zijn.
Prijs der Advertentiën:
20 cent per regel. Minimum 1.50
Reclames 40 cent per regel.
Bij contract flink rabat.
DANSEN IN OPENBAAR
WEER VERBODEN.
Op grond der Verordening van den
Rijkscommissaris no. 20/41 beveelt de
commissaris-generaal voor de open
bare veiligheid, S.S. Gruppenfiihrer, t
volgende:
1. Tot nader order is liet dansen
in het openbaar verboden. Reeds ver
strekte vergunningen worden hier
mede ongeldig.
2. Overtredingen worden volgens
de desbetreffende bepalingen van de
verordening gestraft.
Deze verordening treedt met de be
kendmaking voor de radio en in de
pers in werking.
VOORTAAN BOTER ZONDER ZOUT
In ons land is bet steeds een goede
gewoonte om in den tijd dal er veel
boter vervaardigt kan worden een ge
deelte op te slaan voor den tijd, waar
in er minder geproduceerd kan wor
den. Zoodoende kan er steeds voor
een gelijkmatige voorziening in de be
hoefte zorg gedragen worden. De op
geslagen boter, de z.g. koelhuisboter,
heeft onder de controle gestaan van
de deskundigen, die altijd alles hebben
gedaan om de kwaliteit hiervan zoo
goed mogelijk te houden. Nu is ge
bleken dat de boter die in ongezouten
toestand in koelhuizen wordt bewaard,
in het algemeen beter is dan de boter
die in gezouten toestand wordt opge
slagen. Op grond biervan heeft de se
cretaris-generaal van landbouw en
visschcrij een beschikking uitgevaai-
digd, die boterfabri kanten de ver
plichting oplegt voortaan boter zon
der zout te vervaardigen. Een gevolg
hiervan is dus, dat ons land binnen
kort kennis zal maken met boter zon
der zout. Nieuw is dit evenwel niet,
want reeds zeer velen prefereeren deze
samenstelling boven die met zout. De
echte botersmaak komt, zoo werd ons
van bevoegde zijde gezegd, op deze
wijze beter tol zijn recht.
Nadrukkelijk voegde men hieraan
toe, dat verbruikers niet dienen te
trachten met het zelf toevoegen van
zout den smaak te wijzigen.
Al moge het in het begin zoo men
het verschil al merkt misschien
even vreemd zijn, zooals gezegd, de
kwaliteit van de koelhuisboter wordt
door dezen maatregel in het algemeen
verbeterd.
TELEGRAM VAN MUSSERT AAN
DEN FUEHRER.
De leider der N.S.B. heelt oj) 22 Juni
1941 het volgende telegram aan den
Fuehrer gezonden:
Aan den Fuehrer Adolf Hitler.
Fuehrerhauptquartier.
In dit beslissende uur, waarin de
strijd van het nationaal-socialisme
en facistische Europa tegen zijn bol-
sjewistischen doodsvijand is begon
nen, is het mij een voorrecht aan
u, Fuehrer aller Germanen, de plech
tige gelofte te kunnen afleggen, dat
de nationaal-socialistische beweging
in Nederland onverpoosd en krach
tig haar taak zal voortzetten het Ne-
derlandsche volk te winnen voor de
nationaal-socialistische idee en daar
mede voor het nieuwe Europa.
Namens mijn duizenden strijdende
kameraden meld ik u, dat zij zich
door niemand in trouw zullen laten
overtreffen en dat zij zich in zullen
zetten voor de gemeenschappelijke
overwinning.
God bescherme u en geve aan
.uwen strijd om het voortbestaan
van Europa, zijn onmisbaren zegen.
DOODEN VAN HONDEN EN
KATTEN.
Toedienen van strychnine verboden.
De secretarissen-generaal van de
departementen van landbouw en vis-
scherij en van binnenlandsche zaken
hebben het Afvallenbesluit 194U 1 ge
wijzigd, o.a. door een artikel 7 een
tweede lid toe te voegen, luidende als
volgt
„Het dooden van honden en katten
door toediening van strychnine is ver
boden".
MEER GOEDEREN UIT INDIë
NAAR JAPAN?
United Press meldt uit Batavia:
Ingelichte kringen alhier houden er
sedert eenigen tijd rekening mede, dal
een mondeling handelsverdrag tus-
schen Japan en Nederlandsch-Indië
zal worden afgesloten. De leider van
de uit Batavia teruggeroepen Japan-
sche economische delegatie, Josjizawa,
verklaarde dat momenteel geen ver
dere besprekingen zijn geprojecteerd.
Hij scheen vol vertrouwen, hetgeen
men in verband brengt met het feit,
dat de Nederlandsche autoriteiten te
Batavia sedert het afbreken van de
besprekingen met Japan, schijnen ge
neigd grootere hoeveelheden van de
door Japan benoodigde goederen naar
Japan te verzenden. Op deze wijze
zouden verdere besprekingen vanzelf
overbodig worden.
CLANDESTIENE HANDEL IS
DIEFSTAL.
Orde in de voedselvoorziening.
Het A.N.P. meldt: De leider van het
Nederlandsch Agrarisch Front maak
te het volgende bekend:
Aangeslotenen bij het N.A.F., er
wordt niet gerantsoeneerd, omdat er
levensmiddelen te veel zijn. Rantsoe
neeren beteekent eerlijk verdeelen.
Zij, die clandestien „handelen"" in
levensmiddelen, stelen dus van het
geen eerlijk moest worden verdeeld
onder alle Nederlanders. Stelen is on
waardig, onwaardigen kunnen geen
plaats innemen in het N.A.F.
Hieruit vloeit voort, dat: 1. iedere
aangeslotene bij het N.A.F. van wien
mocht komen vast te staan, dat hij
deelneemt aan frauduleuze handelin
gen met betrekking tot de levensmid
delen-voorziening, zonder meer en
voor goed uit onze rijen wordt ver
wijderd; 2. alle aangeslotenen tot taak
hebben zich persoonlijk in te zetten
in den strijd tegen zulke onregelmatige
handelingen.
HET VERBLIJF VAN MINDER DAN
5 DAGEN IN PENSIONS.
Ontheffing van het verbod voor
eenige provincies en gemeenten.
Het was aan pensionbedrijven, in
verband met de huidige omstandig
heden, verboden, gasten voor korteren
termijn dan 5 dagen op te nemen.
Met het oog op het te verwachten
drukke toeristenbezoek, dat aan be
paalde streken van ons land zal wor
den gebracht, zal in vele gevallen het
aantal hotels en logementen ter plaat
se niet toereikend zijn om in voldoen
de mate te voorzien ijl de behoeften
aan onderdak en voeding voor korten
tijd.
Daarom heeft de directeur van het
rijksbureau voor het hotel-, café-, res
taurant- en pensionbedrijf. aan pen
sionbedrijven, gelegen in een aantal
provincies en gemeenten, voor de
maanden Juni t/m September 1941
ontheffing verleend om het verbod lo
gies te verstrekken tegen betaling aan
gasten voor een korteren onafgebro
ken tijdsduur dan van ten minste vijf
dagen. Aan deze pensionbedrijven is
het derhalve toegestaan in dat tijdvak
ook gasten voor korteren tijd dan vijf
dagen op te nemen.
De bedoelde provincies en gemeen
ten zijn:
Provincies: Utrecht (met uitzonde
ring van de gelijknamige gemeente),
Gelderland en Overijssel.
GemeentenBlaricum, Bussum,
's-Graveland, Hilversum, Huizen, Kor"
tenhoef, Laren (N.H.) en Naarden.
Bovendien wordt aan alle pensions
in het geheele land toestemming ver
leend lot het opnemen van week-end-
gasten.
PROCUREURS-GENERAAL
BENOEMD.
Het Rijkscommissariaat maakt be
kend
De Rijkscommissaris voor het be
zette Nederlandsche gebied, Rijksmi
nister Seyss-Inquart, heeft de op
dracht, verstrekt aan. den substituut
officier Dubois te 's-Hertogenbosch,
tot bet voorloopig waarnemen der za
ken van den procureur-generaal te
's-Hertogenbosch ingetrokken.
Hij benoemde op grond van par. 1
van zijn Verordening. 108/40 (vierde
verordening over bijzondere bestuurs
rechtelijke maatregelen) mr. N. J. v.
Leeuwen, advocaat te Alkmaar, tot
procureur-generaal te 's-Hertogen-
bosch.
Voorts benoemde de Rijkscommis
saris voor de bezette Nederlandsche
gebieden op grond van dezelfde bepa
lingen, de beeren mr. dr. J. van Ge-
nechten in Den Haag en mr. De Rijke
te Arnhem, die belast waren met de
voorloopige waarneming der zaken
van den procureur-generaal, tot pro
cureur-generaal.
WAT BIJ DE OORLOGS-
UITBREIDING OP HET
SPEL STAAT.
Een algemeene beschouwing.
(Mr. ir. Van Leeuwen, was oorspron
kelijk als ingenieur werkzaam, o.a. bij
de werken van de Maas-kanalisatie in
Limburg. Hij vatte daarna de studie
aan voor meester in de rechten. Hij
was sinds 1931 advocaat en procureur
te Alkmaar. Tot voor kort was mr.
v. Leeuwen kringleider van de N.S.B.
voor Alkmaar).
DE RIJKSCOMMISSARIS SPREEKT
TE AMSTERDAM.
Hedenavond om 8 uur zal de Rijks
commissaris op het IJsclubterrein te
Amsterdam spreken over den strijd
van het nationaal-socialisme tegen het
kapitalisme en het bolsjewisme en de
beteekenis daarvan voor de volkeren
van Europa.
Een aantal extra-treinen zijn voor
de bezoekers ingelegd.
Op de aanplakbiljetten wordt over
deze bijeenkomst gezegd:
Het uur van de eindbeslissing voor
Europa is gekomen. Liberalisten,
marxisten, bolsjewisten en plutokra-
ten waren steeds fel gekant tegen de
nationaal-socialistische revolutie van
1933.
De Führer heeft zijn leger en de
legers van Finland en Roemenië tot
den strijd tegen de Joodsche wereld
machten in het Oosten, tegen de U.S.
S.R. opgeroepen Duitschland strijdt
niet voor een imperialistisch oorlogs
doel, maar voor het behoud van de
Europeesche beschaving.
Toen Finland door het Sowjet-leger
werd overvallen, hebben de westelijke
Van goed ingelichte zijde ontvangen
wij de volgende beschouwing:
De ontknooping inzake Rusland is
een bevrijding.
Reeds lang wisten de ingewijden,
dat -de Sowjet-republiek een dubbel
spel speelde, waarvan het karakter
aan de oude bolsjewistische praktij
ken herinnerde.
Dat dubbele spel had een wel zeer
inmoreelen grondslag. Eencrzijds had
men door het non-agressiepact met
Duitschland zich gedekt tegen eiken
strijd met het machtige en gevreesde
Duitsche leger, anderzijds verheugde
men zich van harte in het feit, dat de
oorlogvoerende mogendheden hun
bloed en materiaal offerden en bere
kende met een zeker soort Aziatisch
cynisme, op welke wijze Rusland
daarvan het meeste profijt trekken
kon.
Vriendschap was dit natuurlijk niet.
Non-agressie was het evenmin.
Het was alleen de houding van den
lafaard, die zelf zorgt buiten gevaar
te blijven, zoolang de strijdenden
frisch zijn, doch op het moment loert
dat ze amechtig naar adem hijgend,
voldoende krachten hebben verloren
om als de jakhals deze prooi te be
springen en eigen lusten te stillen.
In het kader dezer politiek paste t.
dat de bolsjewistische machthebbers
op alle mogelijke punten de Duitsche
overwinningen in het geheim tegen
werkten. Zij waren niet neutraal, doch
hadden belang bij de verlenging van
den oorlog en verzwakking der strij
ders.
Men vindt in de officieele documen
ten met name de proclamatie van den
Führer, de nota van rijksminister von
Ribbentrop opgesomd, hoe zij te Bel
grado kuipten, hoe zij in Roemenië
een chaos trachtten te stichten, hoe zij
in Bulgarije de regeering ten val zoch
ten te brengen, hoe zij de Baltisehe
staten overweldigden en Finland op
nieuw bedreigden. Dat alles is geen
non-agressie, doch het tegengestelde
er van.
Berlijn wist dit, doch zweeg. Eener-
zijdsch omdat het 't tijdstp, waarop
definitieve opheldering noodig zou
worden, zelf wilde kiezen, anderzijds
omdat het zoo lang mogelijk de hoop
wilde behouden, dat betere gevoelens
te Moskou de overhand zouden krij
gen en men op werkelijk moreel te
verantwoorden wijze de consequenties
uit het sluiten van het non-aggressie-
pact zou trekken.
Te Moskou overwonnen de betere
gevoelens niet. Integendeel, de brutale
eischen van Molotow, namelijk dal
Duitschland en Italië hun garantie aan
Roemenië verloochenen zouden, zoo
dra Sovjet-Rusland Roemenië aanviel,
dat Finland geheel aan Rusland zou
worden prijsgegeven, idem Bulgarije,
de Dardanellen en de Bosporus, laten
zien, hoe ver de afpersingstactieken
van de Sovjet-machthebbers gaan, hoe
ze van de Europeesche situatie partij
wilden trekken en welke bedoelingen
eigenlijk te Moskou bestaan.
Het is Duitschland en Italië te bar
geworden. Tegenover den Russisehen
lust om in troebel water te visschen
en het Russisch bolsjewisme verder
in Europa te drijven, hebben zij, ge
lijk generaal Franco in Spanje weleer,
ten slotte het „hiertoe en niet verder"
moeten spreken. En thans beslist het
zwaard.
Wij noemden het een bevrijding.
Mei de mannen, die eenmaal onder
Lenin en Litwinow, de bolsjewistische,
atheïstische wereldrevolutie begonnen
en nog niet lang geleden in Spanje
toonden, waartoe dit Aziatisch bar
barisme in staat is, is geen wezenlijk
verdrag mogelijk, tenzij zij van hun
wereldrevolutie-ideeën zich bekeeren
en de Europeesche beschaving aan
vaarden. Men kon de hoop voeden, dat
dit gebeuren zou. Maar die hoop is be
schaamd. En al naar mate dit gevoeld
werd, ging dè band met Rusland druk
ken, zij werd een ban.
Thans is zuiverheid bereikt. De
Aziaat kon zich niet verloochenen.
Ook Europa verloochent zich niet.
Thans staat de Europeesche bescha
ving tegenover het Aziatische barba
risme en bet is in naam van de gan-
sche blanke cultuurwereld noodig, dat
het bolsjewisme uit ons werelddeel
verdreven wordt en de Russische
volksgemeenschap en met haar gansch
Europa van dezen geesel bevrijd wordt.
De strijd zal offers kosten. Oorlog
kost bloed en tranen, geld en goed.
Doch het doel is de offers waard. Ook
voor het nationaal-socialisme als we
reld- en levensbeschouwing is het
beter, dat de band met Rusland niet
tot een blijvende unie gevoerd heeft,
aangenomen, dat het bolsjewisme bol
sjewisme bleef. Deze twee levensbe
schouwingen zijn immers diametraal
verschillend. Een werkelijke unie is
onmogelijk. Een van beide of beiden
moeten dan ontaarden.
De loop der dingen bevrijdt het na
tionaal-socialisme van deze angstwek
kende verantwoordelijkheid. Het kan
weer, zonder door politieke noodzake
lijkheden belemmerd te worden, vol
uit beginsel tegenover beginsel stellen
en eigen wezen als exponent der Eu
ropeesche cultuur ongehinderd uit
leven.
Dit is uit Europcesch gezichtspunt
hartelijk toe te juichen. Men wordt er
vrijer, sterker door. De ban is wegge
nomen.
Laten thans Churchill en Roosevelt
4len lof van het bolsjewisme zingen.
Toen Duitschland het non-aggressie-
pact met Rusland sloot, rilde 't chris
telijk Engeland hoorbaar. Hoe kon 't
land van Luther met het roode leger
samengaan? Maar wat van Duitsch
land verschrikkelijk gevonden werd,
had Engeland zelve graag gedaan en
zal het thans met innige blijdschap
doen.
Niettegenstaande alle christelijke
rillingen, zijn de joodsch-kapitalisti
sche kringen te Londen en New ork
en de joodscli-bolsjewistische kringen
te Moskou elkander als kinderen van
een revolutie verwant de interven
tie in Spanje bewees het en Rus
land behoeff nu niet langer meer te
knoeien. Het masker werd afgerukt.
In ons vaderland en in het bijzonder
onder ons christelijk volksdeel, waar
het athetisch bolsjewisme als het ei
genlijk anti-christelijk gevaar steeds
werd onderkend en het lijden van bin-
land diep werd medegevoeld, zal thans
de keuze van positie veel gemakkelij
ker geworden zijn en zal er oorzaak
gevonden worden voor velen om nu
van harte in te stemmen met 't slot-,
woord van den Führer: „Moge God
ons allen ook ons eigen vaderland
in dezen strijd bijstaan".
Europa zelf staat op het spel en de
geheele Europeesche beschaving.
staten met geld en goede woorden ge
tracht, Finland bij te staan. De Führer
heeft echter dat leger gevormd, het
welk de vrijheid voor Finland in goe
de kameraadschap met de strijders
voor vrijheid van den veldmaarschalk
Mannerheim zal herwinnen.
Wat nu?
Hierop zal de door den Führer ge
roepen Rijkscommissaris voor het be
zette Nederlandsche gebied, rijksmi
nister Seyss-Inquart, te Amsterdam,
op het ijsclubterrein bij het Museum
plein heden Vrijdag 27 Juni 1941, des
avonds 20 uur, antwoorden.
Wiïiwyksche en Langstraatsebe Conrant*
Hoofdredacteur: Jan Tielen, Waalwijk.
