Toegewijd aan Handel, Industrie en Gemeentebelangen.
Binnenlandsch Nieuws.
Duitschland strijdt voor Europa.
Dit nummer bestaat uit twee bladen.
Eerste Blad.
Verder opdringen in de Oekraine
NUMMER 60.
ZATERDAG 26 JULI 1941.
64e JAARGANG.
dit blad verschijnt
WOENSDAG EN ZATERDAG.
Brieven, Ingezonden stukken, gelden,
enz. franco te zenden aan den Uitgever
Abonnementsprijs
Per 3 maanden 1.31. Franco per
post door 't geheele rijk \A7x/2.
UITGAVE
WAALWIJKSCHE STOOMDRUKKERIJ ANTOON TIELEN.
Telefoon No. 38. Giro No. 50798. Telegr.-Adres: ECHO.
Advertentiën moeten Woensdag en
Vrijdag des morgens om uiterlijk 9 uur
in ons bezit zijn.
Prijs der Advertentiën:
20 cent per regel. Minimum 1.50
Reclames 40 cent per regel.
Bij contract flink rabat.
Omsingeling en vernietiging van Sovjet afdeelingen duurt voort.
UIT HET HOOFDKWARTIER
VAN DEN FüHRER, 23 Juli.
(D.N.B.).
Het opperbevel van de weer
macht maakt bekend:
In de Oekraïne dringen Duit-
sche, Roemeensche, Hongaarsche
en Slovaaksche troepen in onver
moeide achtervolging verder op.
Aan de overige sectoren van
hel Oostelijk front wordt de om
singeling en vernietiging van
kleine en grootere afdeelingen
der Sovjets voortgezet. Bij zijn
overal mislukte doorbraakpogin
gen en aanvallen, om den druk te
verminderen, leed de vijand on
gewoon bloedige verliezen.
Aan het Finsche front verloo-
pen de operaties volgens de plan
nen en is opnieuw terrein gewon
nen.
Het luchtwapen heeft ook in
den afgeloopen nacht met sterke
strijdkrachten militaire inrich
tingen van Moskou gebombar
deerd. Door bomtreffers van
zwaar en het zwaarste kaliber
alsmede door groote hoevelehe-
den brandbommen werden nieu
we ernstige verwoestingen aan
gericht. Branden, ontstaan door
de. aanvallen van den vorigen
nacht, waren nog niet gebluscht.
In het zeegebied om Engeland
brachten gevechtsvliegtuigen een
vrachtschip van 5000 B.R.T. tot
zinken. Andere luchtaanvallen
waren vannacht gericht op ha
venwerken aan de Humber en in
Zuidoost-Engeland, alsmede op
verschillende vliegvelden. Over
dag schoten aan de kust van Het
Kanaal jagers en luchtdoelartil
lerie elf, marine-artillerie en pa
trouillebooten vier Britsche vlieg
tuigen omlaag.
Britsche gevechtsvliegtuigen
wierpen vannacht op verschillen
de plaatsen van Zuidw.-Duitsch-
land zonder uitwerking een ge
ring aantal brisant- en brand
bommen.
der onderscheiden bij het zeer stout
moedige optreden van de torpedovlieg
tuigen.
Later, gedurende den nacht, hebben
lichte eenheden van onze marine met
groote energie eveneens de Britsche
schepen aangevallen.
Een van onze snelle vaartuigen, on
der bevel van fregatten-kapitein For-
za heeft een groote eenheid tol zinken v
gebracht, terwijl een ander vaartuig
onder bevel van den luitenant-ter-zee
Pascolini een torpedojager tot zinken
bracht.
Al onze eenheden slaagden er in met
slechts lichte schade op haar steun
punten terug te keeren. Men is thans
bezig met de redding der schipbreuke
lingen van de gezonken vijandelijke
eenheden. In den nacht van 23 Juli
had een van onze duikbooten een
groote eenheid van dezelfde formatie
met torpedo's getroffen.
Op 22 Juli overdag brachten vijan
delijke vliegtuigen een van onze sche
pen tot zinken. De geheele bemanning
is gered, maar er zijn talrijke gewon
den.
In Noord-Afrika is geen enkele ge
beurtenis van beteekenis aan 't front
van Tobroek en Solloem te vermelden.
De Italiaansch-Duitsche luchtmacht
bombardeerde de installaties van To
broek, alsmede concentraties tmgel-
sche voertuigen in de omgeving van
Bir Habata.
TOKIO EN HET PACT.
Jf4 ENGELSCHEN NEERGESCHOTEN
AAN HET KANAAL.
Uit het hoofdkwartier van den
Führer, 24 Juli. Het opperbevel van
de weermacht maakt hekend:
Aan het geheele Oostelijke front
verloopen de operaties der Duitsche
weermacht en haar bondgenooten, on
danks sterken plaatselijken tegen
stand en den moeilijken toestand der
wegen volgens de vastgestelde plan
nen.
Sterke formaties gevechtsvliegtui
gen bestookten ook in den afgeloopen
nacht militair-economische en mili
taire installaties der stad Moskou met
hommen van alle kaliber.
Het Britsche luchtwapen leed giste
ren bij pogingen om de Kanaalkust
aan te vallen een van zijn zwaarste
nederlagen. Jagers schoten 46, lucht
doelartillerie en patrouillebooten ieder
drie, marine-artillerie twee Britsche
vliegtuigen neer. Daardoor verloor de
vijand binnen enkele uren 54 vliegtui
gen; bij deze luchtgevechten gingen
drie eigen toestellen verloren.
In den strijd tegen Groot-Brittanmë
bombardeerde het luchtwapen in den
afgeloopen nacht haven- en militaire
installaties arfn de West- en Oostkust
van Engeland.
Britsche gevechtsvliegtuigen wier
pen in den afgeloopen nacht op eeni-
ge plaatsen in Zuidwest-Duitschland
brisant- en brandbommen. De burger
bevolking leed geringe verliezen. De
aangerichte schade is onbeteekenend.
OOST-KARELIë SCHEIDT ZICH VAN
SOWJET-RUSLAND AF.
Voegt zich bij Finland.
Het officieele Finsche Nieuwsbu
reau maakt bekend, dat 20 Juli in het
dorp Wuokkiniemi, in Oost-Karelië,
een bijeenkomst, waar vrijwel de ge
heele bevolking aan deelnam, heeft
plaats gehad. Besloten werd Oost-Ka
relië van Sowjet-Rusland te scheiden,
te weten de provincies Viena en Au-
nus en deze gebieden bij Finland te
voegen. Generaal-majoor Siilasvuo, die
in dit gebied het bevel over de Fin
sche troepen voert, woonde de hijeen-
komst bij. De aansluiting zal door de
Kareiische vrijheidsbeweging worden
uitgevoerd.
Italiaansch Weermachtsbericht.
GROOT BRITSCH KONVOOI
AANGEVALLEN.
Twee kruisters getorpedeerd.
ROME, 24 Juli. In zijn weermacht-
bericht no. 414 maakt het Italiaansche
opperbevel liet volgende bekend:
Gisteren overdag is het centrale
bekken van de Middellandsche Zee 't
tooneel geweest van een bloedigen
zeeslag, welke voor onze dappere be
manningen roemvol geëindigd zijn.
Sinds het aanbreken van den dag en
gedurende het verloop van den dag
hadden verkenningsvliegtuigen een
belangrijk vijandelijk konvooi opge
merkt, waarvan zij de bewegingen
volgden en dat krachtig geëscorteerd
werd door marinevaartuigen, kruisers,
torpedobootjagers en vliegtuigmoeder
schepen.
Het konvooi voer in het Westelijke
bekken van de Middellandsche Zee en
was op weg naar de Levant. De vijan
delijke formatie werd herhaalde malen
aangevallen door onze luchtstrijd
krachten die den vijand zware verlie
zen toebrachten, zonder acht te slaan
op db hevige reactie van het luchtdoel
geschut en van talrijke jagers.
Tot zinken werden gebracht een
schip van 15.000 ton en een schip van
10.000 ton, beladen met ontplofbare
stoffen. Het laatste schip vloog met de
lading in de lucht. Getorpedeerd wer
den: een kruiser van 10.000 ton der
Southampton-klasse en een kruiser
van 8.000 ton. Gebombardeerd en ge
troffen werden: een slagschip, een
kruiser, een torpedobootjager, een
groot schip en nog een ander vaartuig.
Tijdens de luchtgevechten werden
zeven vijandelijke vliegtuigen neerge
haald. Drie Italiaansche toestellen zijn
niet op hun bases.teruggekeerd. Tal
rijke leden der bemanningen van Ita
liaansche vliegtuigen geraakten ge
wond.
De bemanningen der vliegtuigen,
welke onder bevel stonden van kapi
tein Magagnoli en de luitenants Ci
priani en Robone, hebben zich bijzon-
De correspondent van de N. Rolt.
Crt. te Berlijn telefoneerde:
De houding van Japan met betrek
king tot den oorlog, niet alleen den
Duitsch - Sowjet - Russischen oorlog,
doch den oorlog in zijn geheel, be
gint zich steeds duidelijker af tc tee
kenen. Dit blijkt ook uit het commu
niqué dat is uitgegeven naar aanlei
ding van de besprekingen van de Duit
sche en Italiaansche ambassadeurs bij
den nieuwen Japanschen minister van
buitenlandschc zaken Tojoda, waarin
o.a. wordt verklaard dat de Japanschc
buitenlandsche politiek zich ook in
de toekomst geheel naar het dric-mo-
gendheden-pact zou richten.
Van de Japanschc buitenlandsche
politiek krijgt men thans ongeveer 't
volgende beeld: Japan zou alle clau
sules van het drie-mogendheden-pact,
zoowel wat hun geest a.ls inhoud aan
gaat in acht nemen, hetgeen al blijkt
uit de omstandigheid dat Japan zijn
troepen in Mantsjoekwo en Korea in
tact laat en daarmede een belangrijk
aantal Sow jet-troepen in het Verre
Oosten vasthoudt.
Naar Japansche opvatting zal men
echter met veel grooter effect de ver
plichtingen uit het driemogendheden-
pact nakomen, indien Japan pogingen
aanwendt zich uit zijn door de Angel
saksische mogendheden gevormde om
singelingspositie te bevrijden.
Japan acht zijn belangen in 't Zui
den van Indo-China ernstig bedreigd
en het ziet de mogelijkheid dat het
binnenkort tot tegenmaatregelen zal
moeten overgaan. Indien Japan er in
zou slagen Indo-China te bezetten, zou
het dit land als een basis voor verdere
acties tegen Malakka en Singapore ol
tegen Birma en daarmede het Engel-
sche imperium in het. hart treffen.
Dat de omsingeling van Japan door
Engeland en Amerika steeds verder
voortgang heeft en dat botsingen nau
welijks te vermijden schijnen, bewijst
de vele feiten en berichten, welke ons
in de laatste dagen bekend werden, al
le getuigend van een met den dag toe
nemende spanning in het verre Oos
ten.
In Singapore zijn nieuwe verster
kingen van manschappen en materiaal
van het Engelsche luchtwapen aange
komen. De Japansche pers heeft Indo-
China gemaand zijn anti-Japansche
houding op te geven en het tevens ge
wezen op het aanwezig zijn van een
onvoldoend aantal Indo-Chineesche
troepen om een eventueelen Engel-
schen inval af te weren. De autoritei
ten in Indo-China hebben den verkoop
van benzine gestaakt. Er zijn bespre
kingen gevoerd tusschen den gouver
neur van Indo-China Decoux met den
Japanschen generaal-majoor Soemita.
Een ander bericht meldt dat de olie-
exporten uit Amerika naar Japan veel
vertraging ondervinden en in Japan
houdt men bereids rekening met een
volledig embargo van olie uit de Ver-
eenigdc Staten.
Een blik op de kaart leert duide
lijk dat Japan op het oogenblik in
een hachelijke positie verkeert en
dat het maatregelen zal moeten ne
men om niet in de ring, dien de
Angelsaksische landen met de Sow-
jet-Unie en China bezig zijn te vor
men, te verstikken.
TUSSCHEN TOKIO EN VICHY ZOU
EEN OVEREENKOMST ZIJN
BEREIKT.
Met betrekking tot Fransch
Indo-China.
Associated Press meldt, dat de Ja-
pansche ambassade te Washington
heeft medegedeeld, dat. zij een bericht
heeft ontvangen, volgens hetwelk To
kio en Vichy een overeenkomst zou
den hebben gesloten met betrekking
tot Fransch Indo-China.
Een officieele bevestiging hiervan
is echter nog niet ontvangen.
WASHINGTON'S STANDPUNT.
Het D.N.B. meldt uit Washington:
In een officieele verklaring heeft
Sumner Welles, de Amerikaanschc on-
derstaatssecretaris van het dept. van
staat, gisteren beweerd, dat de Japan-
sche maatregelen in Fransch-Indo-Chi-
i na de veiligheid van de Vereenigde
Staten bedreigen en Amerikaansch ge
bied en belangen in het Verre Oosten
in gevaar brengen.
BRITSCHE TROEPEN AAN DE
GRENS VAN THAILAND.
Aan de Noordgrens van Indo-China
een krijgsmacht van Tsjoengking.
De Jomioeri Sjimboen schrijft, dat de
Japansche regeering onmiddellijk stap
pen moet doen tegen de toenemende
bedreiging van Thailand en Indo-Chi
na door Engeland en Amerika, aange
zien anders deze landen een gevaar
zouden worden in de Oost-Aziatische
welvaartssfeer. Volgens berichten uit
Bangkok concentreert een deel van de
Britsche strijdkrachten zich aan de
grens tusschen Thailand en Birma om
Thailand te dwingen een Engelschge-
zinde politiek te voeren. De regeering
te Tsjoengking concentreert groote
strijdkrachten aan de Noordelijke grens
van Indo-China. Ten slotte zegt het
blad, dat Japan niet onverschillig kan
staan tegenover deze Engelsch Ame-
rikaansche pogingen en terstond de
noodige maatregelen moet nemen.
Generaal Itagaki, de nieuwe opper
bevelhebber van de Japansche troepen
in Korea, is daar aangekomen. De pers
legt er den nadruk op dat hij vastbe
sloten is al zijn krachten in te spannen
voor de engste samenwerking van
weermacht, regeering en volk.
BERICHTEN OVER JAPANSCHE
VLOOTBEWEGINGEN IN HET
ZUIDEN VAN DEN PACIFIC.
United Press meldt uit Tokio:
Het verluidt dat de Japansche autori
teiten het verkeer van buitenlandsche
reizigers sterk beperkt hebben. De ha
vens Kobe, Sjimonoseki en Nagasaki
zijn practisch gesloten. Ingelichte per
sonen verklaren dat de berichten gver
uitgebreide Japansche vlootbewegingen
in den Zuidelijken Pacific waarschijn
lijk juist zijn.
SUBSIDIE SILOBOUW.
De aandacht van belanghebbenden
wordt er op gevestigd, dat de subsidie
voor silobouw zich ook uitstrekt tot
het opzetstuk.
Degenen die dus voor oogst 1941 een
opzetstuk hebben aangeschaft of als
nog aanschaffen, kunnen daarvoor
ook in aanmerking komen voor sub
sidie tot 1/3 van de kosten.
De bekende maxima voor het totaal
bedrag der subsidie, n.l. 2.per M3
voor een silo van 40 M3 en grooter,
2.50 per M3 voor een silo van 20 t/m
39 M3 en 3.— per M3 voor een silo
kleiner dan 20 M3 blijven onverkort
gehandhaafd.
Deze inhoud heeft echter betrekking
op den silo zonder opzetstuk.
Degenen die reeds subsidie hebben
aangevraagd voor den silo alleen en
die bovendien een nieuw opzetstuk
hebben aangeschaft, kunnen hiervoor
nog een afzonderlijke aanvrage tot mij
richten.
Ik wijs er nogmaals op dat men mij
zoo spoedig mogelijk moet berichten
als de silo klaar is, teneinde niet te
laat te komen voor suhsidie-verlee-
ning.
Wie. nog overweegt om een opzet
stuk aan te schaffen en de silo zeil al
klaar heeft, doet verstandig zich vast
aan te melden.
Wanneer meerdere boeren tezamen
een opzetstuk aanschaffen, is het de
eenvoudigste weg wanneer één van
hen de subsidie-aanvrage hiervoor in
dient.
De Rijkslandbouwconsulcnt
voor Westelijk Noord-Brabant.
Ir. H. J. M. Steenbergen.
BENOEMING VAN HOOGLEERAREN
's-Gravenhage, 23 Juli. De ra'ad
van beheer van de Ncderlandschc
Stichting tot bevordering van de stu
die van- het nationaal-socialisme,
daartoe gemachtigd bij besluit van
den secretaris-generaal van het de
partement van Opvoeding, Weten
schap en Cultuurbescherming, heeft
benoemd tot bijzonder hoogleeraar
in de nieuwere wijsbegeerte aan de
universiteit te Leiden dr. T. Goedewaa-
gen te 's-Gravenhage, secretaris-gene
raal van het departement van Voor
lichting en Kunsten.
Voorts heeft voornoemde raad van
beheer benoemd tot bijzonder hoog
leeraar in de volkshuishoudkunde
aan de universiteit te Leiden, dr. R.
van Genechten, procureur-generaal
bij het gerechtshof te 's-Gravénhage.
DE 45STE JAARBEURS.
Van 9 tot 18 September.
Voor de komende Ncderlandschc
Jaarbeurs, die van 918 September
te Utrecht zal worden gehouden, be
staat van deelnemerszijde groote be
langstelling. Alle drie de jaarbeurs
gebouwen, alsmede de industriehal
en het geheele terjein Vredenburg
zullen in gebruik worden genomen.
NA HET BESLUIT DER LOON-
BEPALING WERKVERRUIMING.
Vervallende emolumenten.
De N.V.V.-persdienst meldt: Nu het
besluit loonbepaling werkverruiming
afgekondigd is en op 28 dezer in wer
king zal treden, heeft de wnd. secre
taris-generaal van het Departement
en Ungslraitsrke Conraotj
Hoofdredacteur: Jan Tieleri, Waalwijk.
