SPORT
van 4 toten met8 Aug.
GESLOTEN.
Fa. ANT. BERGMANS
ADVERTENTIËN
Een Flinke Jongen
(Zaterdag, 9 Augustus dus weer geopend,)
De zoon van Stalin onder verhoor.
w. s. c.
Gemangd Nieuws
ERKEND
als leverancier
aan de N. V. C.
Elshout
Gevraagd:
Zware kop Machine
WEGENS VACANTIE
is onze winkel
zijn met name bepaalde bevoegdheden,
welke lot dusver uitsluitend in han
den waren van Duitsche overheids
organen, overgedragen aan Nedcrland-
sche autoriteiten. Zoo is b.v. voortaan
de vorming van korpsen afhankelijk
van de goedkeuring van den secreta
ris-generaal van justitie. Met betrek
king tot de vereenigingen is de com
missaris voor de niet-oeconomische
vereenigingen en stichtingen inge
schakeld. Voorts is de bescherming
van de bevolking legen het verspreiden
van valsche berichten aldus aangevuld
dat in art. 14 de oprichting en de ex
ploitatie van geheime zenders met
straf wordt bedreigd.
Ten slotte zijn er bepaalde Vernieu
wingen hoewel niet van ingrijpen
den aard ingevoerd op het gebied
van hel dragen van uniformen en het
vervaardigen en verspreiden van aan
plakbiljetten en drukwerk.
POND, ONS EN EL
ZIJN VERBODEN.
Er zijn nog altijd winkeliers en an
dere handeldrijvenden, die in adver
tenties, op etiquetten bij goederen, op
verpakkingen e.d. gebruik maken van
de verouderde namen als el, pond en
ons.
De inspecteur van hel IJkwezen
vestigt er de aandacht op, dat dit een
overtreding vormt van artikel 5 der
nieuwe IJkwet, welke overtreding
strafbaar is gesteld in artikel 27 dier
wet.
In aankondigingen betreffende goe
deren, welke bij lengtemaat of gewicht
worden verkocht, mogen alleen de na
men meter en kilogram en hun veel
vouden en onderdeelen gebezigd wor
den. De kleinhandel behoort zich der
halve voor zulke aankondigingen te
bedienen van de namen meter, centi
meter, kilogram, gram, indien noodig,
ook van decimeter, hectogram, e.d.
HET HOUDEN VAN POSTDUIVEN.
Het verordeningenblad bevat een
verordening van den Rijkscommissa
ris voor het bezette Ncderlandsche ge
bied betreffende het houden van dui
ven. Hieraan wordt het volgende ont
leend:
Artikel 1. (1) Hij die postduiven
daadwerkelijk in zijn bezit heeft, moei
lid zijn van het Nationaal verbond van
Nederlandsche postduivenhouders, ge
vestigd te Amsterdam, Amsteldijk 44.
Als postduiven worden beschouwd
duiven, welke geschikt zijn voor het
overbrengen van berichten.
(2) Hij die duiven, geen postduiven
zijnde, daarwerkelijk in zijn bezit
heeft, moet lid zijn van den Neder-
landschen bond van sierduivenfok-
kersvereenigingen, gevestigd te Gou
da, van Beverningklaan 3(5.
Artikel 5. Het is verboden duiven,
hoe ook genaamd, vrij te laten vlie
gen. De slagen, volières en andere
ruimten, waarin duiven worden ge
houden, moeten zoo goed zijn afge
dekt of gesloten, dat wegvliegen van
duiven is uitgesloten.
Artikel 6. (1) Het houden van dui
ven is verboden:
1Op schepen
2) aan personen, die in den zin van
artikel 4 der verordening no. 189/
1940 betreffende het aangeven van
ondernemingen joden zijn of als jo
den worden aangemerkt;
3) aan buitenlanders en staatloo-
zen.
(2) Personen, die de nationaliteit
van het Duitsche rijk, van het protec
toraat Bohemen en Moravië of van een
der met het Duitsche rijk verbonden
staten bezitten, worden met betrek
king tot hel bepaalde in het eerste lid
niet als buitenlanders aangemerkt.
opgelegd.
Voor nadere bijzonderheden verwij
zen wij naar het verordeningenblad.
HOUTPRODUCTEN AANGEWEZEN
ALS DISTRIBUTIEGOEDEREN.
Zooals reeds is aangekondigd bevat
het gisteren verschenen Verordenin
genblad een Verordening van den
secr.-gen. van - handel, nijverheid en
scheepvaart, waarin wordt bepaald
dat houtproducten worden aangewe
zen als distributiegoederen in den zin
van art. 4 van de Distributiewet 1939.
De uitvoeringsbepalingen zullen na
der worden vastgesteld.
NEDERLANDSCH-INDIë BLOK
KEERT SALDI VAN JAPAN.
Naar de „Tokio Asahi Sjimboen"
meldt, heeft Nederlandsch-Indië het
voorbeeld van de Vereenigde Staten
en Engeland gevolgd en besloten met
ingang van 28 Juli alle Japansche saldi
te blokkeeren. Bovendien zou Ncder-
landsch-Indië het voornemen hebben
om:
1. Allen export naar Japan, Mands-
joekwo, Chino en Fransch-Indochina
afhankelijk te stellen van een speciale
vergunning.
2. De importen uil Japan stop te
zetten.
3. De saldi der Japanners in Ned.-
Indië te blokkeeren.
De president der Javasche Bank
heeft, zoo meldt het blad verder, aan
den president der „Yokohama Specie-
bank" medegedeeld, dat de financieele
overeenkomst tusschen de twee ban
ken van December 1940 wordt opge
heven. Deze maatregel wordt er mede
gemotiveerd, dat de clearing niet meer,
gelijk in het accoord is, in Amerika&n-
sche dollars kan worden verrekend.
GEEN SCHEPEN UIT NED.-INDIË
NAAR JAPAN.
De Engelsche omroep meldt, dat de
regeering te Batavia heeft bepaald, dat
geen schepen meer naar Japan mogen
varen en dat de vrachtschepen moeten
worden vastgehouden. Voorts zou het
verdrag betreffende de levering van
olie door Ned.-Indië aan Japan voor
loopig worden opgeheven.
MR. A. M. SNOUCK HURGRONJE
EERVOL ONTSLAGEN.
Mr. dr. K. J. Frederiks voorloopig
secretaris-generaal van Algern. Zaken.
Het Rijkscommissariaat maakt be
kend:
De Rijkscommissaris voor het bezet
te Nederlandsche gebied heeft op
grond van artikel 1 van zijn verorde
ning 108/40 (vierde verordening over
bijzondere maatregelen op administra-
tief-rechtelijk gebied aan jhr. mr. A.
M. Snouck Hurgronje op zijn Verzoek
op eervolle wijze ontslag gegeven als
secretaris-generaal van het ministe
rie van Algemeene Zaken en hem pen
sioen verleend.
In zijn plaats heeft de Rijkscom
missaris op grond van dezelfde veror
dening den secretaris van het ministe
rie van binnenlandsche zaken, dr. K.
J. Frederiks, belast met de voorloopi-
ge waarneming der zaken van den se
cretaris-generaal van het ministerie
van Algemeene Zaken.
gen zijn aan middelbare of hoogere
scholen, van elk onderwijs aan Neder
landsche leerinstellingen worden uit
gesloten.
EEN VERBODEN ACTIE
GECONSTATEERD
Padvinderskamp bij Putten ontbonden
De commissaris-generaal voor de
openbare veiligheid deelt mede:
„Patrouilles der Duitsche politie
moesten op 26 en 27 Juli 1941 (Zater
dag en Zondag) in het geheele land
constatecren, dat groepen van ontbon
den padvindersvereenigingen in strijd
Artikel 9. Het is verboden: 1) Dui- j niet de voorschriften haar onwettige
ven te verkoopen, te verruilen, weg te
schenken of ook slechts tijdelijk aan
anderen over te laten; 2) duiven in
of uit te voeren; 3) duivententoonsteD
lingen,- hoe ook genaamd, te organi-
seeren of aan zoodanige tentoonstel
lingen deel te nemen.
Artikel 10. De burgemeester dient
er voor zorg te dragen, dat duiven
zonder eigenaars of verwilderde dui
ven terstond worden gedood.
Artikel 11. De Duitsche weer-
machtsbevelhebben in Nederland kan
het fokken van duiven verbieden, be
palen, dat het aantal duiven wordt
verminderd, duiven in beslag doen
nemen en in bepaalde gebieden hel
houden van duiven verbieden. Te dien
einde kan hij uitvoeringsbepalingen
op deze verordening uitvaardigen, op
welke bepalingen artikel 2, lid 2, van
overeenkomstige toepassing is.
Artikel 12. De Duitsche weer-
machtsbevelhebber in Nederland kan
uitzonderingen toestaan op de voor
schriften dezer verordening. Hij kan
aan deze vergunning voorwaarden
verbinden. De vergunning kan te al
len tijde worden beroepen.
Artikel 17. Deze verordening treedt
op 4 Augustus 1941 in werking.
Tegen overtreding van de verorde
ning is straf bedreigd. In bijzondere
gevallen kan gevangenisstraf worden
actie voortzetten. Deze Duitsche poli-
tie-afdeelingen hebben daarom ruim
120 arrestaties vericht; o.a. werd ook
een kamp bij Putten gevonden en ont
bonden. De deelnemers aan dit kamp
verzetten zich niet alleen op onbe
schaamde wijze tegen de aanwijzingen
van de politie-patrouillcs, doch zij bc-
leedigden ook de Duitsche politiebe
ambten op de grofste wijze, zoodat
laatstgenoemden van hun wapens ge
bruik moesten maken. Daarbij werd
een 16-jarige jongen ernstig gewond.
Als commissaris-generaal voor de
openbare veiligheid zie ik mij genood
zaakt de ouders van deze voorvallen
op de hoogte te stellen, aangezien /ij
de volledige verantwoordelijkheid
voor dergelijke gebeurtenissen dragen.
Het is aan de ouders bekend, dat" de
vrogere padvindersvereenigingen ont
bonden zijn en dat het ten strengste
verboden is nog voor deze vereenigin
gen of bonden werkzaam te zijn. Af
gezien van het feit, dat in het gevaï-
Putten de verantwoordelijkheid ten
volle op de ouders valt, vestig ik er de
aandacht op, dat de Duitsche veilig
heidspolitie bevel gekregen heeft, bij
dergelijke gevallen in de toekomst de
ouders via de veiligheidspolitie ter ver
antwoording te roepen.. Bovendien
kunnen deze ouders dan verwachten,
dat hun zoons, voor zoover zij leerlin-
In de dezer dagen gehouden Be
stuursvergadering werd o.a. besloten
de training der spelers deze week t
hervatten.
De Donderdagavond is bestemd
voor de beide hoogere elftallen, de-
Dinsdagavond voor de juniores.
Voorts zullen iederen Zondag oefen
partijen plaatsvinden tusschen twee
elftallen.
SCHAKEN.
EUWE LEIDT MET 5 TEGEN 2.
Zevende partij remise.
De zesde partij in de ontmoeting
tusschen onzen landgenoot dr. Max
Euwe en den Duitschen kampioen Bo
goljubow werd na 55 zetten door dr.
Euwe gewonnen.
In de daarna gespeelde zevende par
tij demonstreerde Bogoljubow een be
wonderenswaardig nieuwtje, waar
door hij zich van een sterker eindspel
verzekerde. De verdediging van dr.
Euwe was evenwel zoo meesterlijk,
dat het toreneindspel in deze partij na
den 34sten zet in remise eindigde.
De stand is nu na de zevende par
tij: dr. Euwe 5 punten tegen Bogolju
bow 2 punten.
HET BINNENLANDSCH
TOERISME BLOEIT.
Ondanks de belemmeringen, welke
door de tijdsomstandigheden in den
weg gelegd worden aan het toerisme -
en vooral aan het zwerven van plaats
tot plaats en het maken van z.g. trek
tochten blijkt in dezen zomer het
binnenlandsch toerisme een buitenge
wone vlucht te nemen. De Kon. Ned.
Toeristenbond A.N.W.B. verstrekte
reeds in de maanden April t.m. Juli
40.000 reisinlichtingen voor het binnen
land tegenover 11.000 in normale
jaren.
In de laatste weken traden per week
meer dan 700 nieuwe leden tot den
A.N.W.B. toe! Deze cijfers geven een
welsprekend bewijs dat Nederland
door de reislust gegrepen is, ondanks
oorlog, distributiebonnen en banden-
nood.
Bij kanovaren verdronken.
Een drietal jongens, afkomstig uit
Rolterdam, die op den eersten dag
van hun vacantie-uitstapje in den
tuin van café De Wiltebrug te Veg
hel kampeerden, zijn Dinsdagavond
om zeven uur in de haven aldaar
gaan kanovaren, ofschoon zij de
zwemkunst niet voldoende meester
waren. De kano van een hunner
sloeg om, waarop de 17 jarige H.
Groenewegen liet omgeslagen vaar
tuig een duw gaf. Hierdoor kantelde
ook zijn kano en geraakte hij even
eens te water. De eerste drenkeling
wist zichzelf te redden, doch toen
de laatste op het droge werd ge.
bracht, was hij reeds buiten be
wustzijn. Langdurig heeft een ge.
neesheer kunstmatige ademhaling
toegepast, evenwel z'onder resultaat.
Het stoffelijk oveischot werd naar
het ziekenhuis overgt bi acht.
De drenkeling was de oudste uil
eeu gezin van negen kinderen.
Hittegolf in Amerika eischte reeds
80 dooden.
De oostkust van de Vereenigde
Stalen wordt sedert eenige dagen
geteisterd door een hevige hittegolf
waarbij temperaturen van veertig
graden zijn geregistreerd. Aan de
gevolgen van de warmte zijn tot
dusver minstens tachtig personen
overleden Hij den buitengewonen
toeloop naar de zeebaden zijn alleen
tijdens het laatste weekend meer
dan negentig menschen verdronken
Veehandel Kapelstraat.
Ook opgave STATIONS
STRAAT 11 - WAALWIJK.
De oudste zoon van den Sowjetdicta-
tor Stalin, Jakob Dsjoegasjwili, die,
zooals reeds bekend is, zich bij Ljosno
met het oog op de kansloosheid van
verderen tegenstand en tegen het uit
drukkelijke bevel van zijn vader had
overgegeven, heeft bij zijn verhoor op
merkelijke verklaringen afgelegd over
de gebrekkige bolsjewistische organi
satie in de Sowjetlegerleiding. De
nauwkeurige tekst van dit verhoor is
reeds in het orgineel dus met de ver
scheidene verklaringen van den zoon
van Stalin in de Russische taal - door
den Duitschen -omroep uitgezonden,
zoodat eventueele pogingen van Sow-
jetzijde om de verklaringen zelf in twij
fel te trekken reeds van te voren zijn
Veroordeeld.
De zoo buitengewoon interessante
bijzonderheden, die de zoon van Stalin
bij zijn verhoor mededeelde, bewijzen
ondubbelzinnig hoe onsystematisch
heele divisies door de Sowjet-leiding
in het vuur werden gezonden, ook wan
neer geen kansen bestonden op een
voortzetting van den strijd. Zinnelooze,
of zooals Jakob Dsjoegasjwili zeide,
idiote bevelen van de commandanten
en de vrees voor de beweerde gruwelen
der Duitsche soldaten, die hun door de
politieke commissarissen op opruiende
wijze.steeds weer ingepraat was, .deed
de troepen ook bij de meest hopelooze
omsingeling nog als zelfmoordbenden
tegenstand bieden. Uit de verschillen
de verklaringen zag men duidelijk de
diepe depressie, waaronder Jakob
Dsjoegasjwili leed. Zijn woorden wer
den langzaam en nadenkend uitgespro
ken. Vaak herhaalde hij zichzelf om
zijn verklaringen kracht bij te zetten.
Het verhoor begon met de gebruike
lijke, zuiver persoonlijke vragen, waar
bij Jakob Dsjoegasjwili terstond ver
klaarde, dat hij de oudste zoon was van
den voorzitter van den raad van volks
commissarissen, Stalin. Na verscheide
ne mededeelingen omtrent zijn rang,
zijn regiment en zijn divisie, schetste
hij een waarlijk karakteristiek beeld van
zijn troepenonderdeel tot het oogenblik,
waarop hij het besluit nam zich met zijn
menschen over te geven.
Volgens zijn verklaringen waren cl
resten van zijn divisie reeds op 7 Juli
verslagen en bij de stad Ljassowo om
singeld. Maar eerst op 16 Juli, dus ne
gen dagen later, heeft Jakob Dsjoegasj
wili den volkomen hopeloozen tegen
stand opgegeven en zich overgegeven.
Omtrent het effect van de omsingeling
deelde de zoon van Stalin het volgen
de mede:
„Helaas deed de door dc Duitschers
bereikte omsingeling zoo'n paniek
ontstaan, dat alles uit zijn verband
liep. Ik was toen bij den divisiecom
mandant, bij den staf. Ik ging mijn
menschen zoeken, want ik was van
mijn artilleristen gescheiden en ik
weet niet, waar zij zijn gebleven, ik
heb er niet een van gevonden. Eergis-
ternacht 16 Juli op anderhalven
kilometer van Ljassowo, waren wij
omsingeld. Er ontstond een paniek.
De artilleristen hebben, zoolang het
ging, geschoten. Waarheen zij toen
verdwenen, weet ik niet, ik was van
hen weggegaan en wachtte in den wa
gen van den divisiecommandant. Hij
zelf was er niet. Op dat oogenblik be
gon de beschieting. De Duitsche troe
pen beschoten de rest van onze pant
serdivisie. Ik besloot naar den com
mandant te snellen om aan dc verde
diging deel te nemen. Bij mijn wagen
kwamen uiteengedreven soldaten bij
een, menschen van den trein. Zij vroe
gen mij: „Kameraad commandant,
leidt ons in den strijd". Ik wilde hen
in den aanval leiden, doch stellig heeft
de angst hen te pakken gekregen
1 Toen ik mij omkeerde, stond er nic-
mand meer bij mij. Ik kon niet meer
j terug naar mijn mannen, aangezien
de Duitsche inijnenwerpers een krach
tig vuur openden. Ik wachtte eenigen
tijd en bleef heelemaal alleen, omdat
de strijdkrachten, die met mij tot den
aanval moesten overgaan om eenige
Duitsche mitrailleurnesten te onder
drukken dat was noodzakelijk om
te kunnen doorbreken er niet meei
waren.
Het begon al dag te worden. Ik
wachtte op mijn artilleristen, maar er
was niemand te zien. Ik ging verdel
en ontmoette kleine groepen van de
gemotoriseerde divisie, van den trein,
allerlei gespuis. Er bleef mij echter
niet anders over dan met hen mee te
gaan. Toen zag ik, dat ik omsingeld
was, dat men nergens meer kon heen
gaan. Ik kwam en zei toen: „Ik
geef mij over", dat is alles".
Op de verdere vraag, waar hij voor
het eerst een gevecht had meege
maakt, antwoordde hij, dat hij den
naam van de plaats, 25 tot 30 km. van
Witcbsk af, vergeten had. „Ik had
geen kaart wij hadden heelemaal
geen kaarten. Alles was hij ons zoo
liederlijk onordelijk opgebouwd, onze
marschwijze, de organisatie".
Toen hem gevraagd werd, hoe de
zending van versterkingen function-
neerde, antwoordde hij: „Ik zal u
openlijk zeggen, dat de geheele divisie
een zoodanige zending van versterkin
gen was".
En wat was de reden van het falen
van hel leger? „Dank zij de Duitsche
duikbommenwerpers", zoo verklaarde
de zoon van Stalin, „en dank zij de
onverstandige bevelen van onze hevel
voering, domme bevelen, idiote kan
men zeggen, waren de divisies direci
het vuur ingestuurd".
Zeer interessant was vervolgens, dat
dc zoon van Stalin nog geen inededee-
ling had ontvangen over de nieuwe
machtsbevoegdheden van de politieke
commissarissen. Hij zelf was nog van
meening, dal de politieke commissa
rissen de helpers waren van de com
mandanten. De verbinding met de la
gere Sowjetstaven moet buitengewoon
slecht hebben gefunctionnecrd, of wel
men heeft bewust de officieren niet
op de hoogte gebracht van de beslis
sende veranderingen. Hij sprak zich
echter ondubbelzinnig uit tegen deze
politieke commissarissen, want de lei
ding van den troep kan alleen hij den
commandant berusten. Niet de com
missaris, maar de commandant moet
de eerste persoon zijn.
Over de hulp van Engeland liet nij
zich zeer sceptisch uit. Hij had door
den omroep van het bondgenootschap
gehoord. Of Engeland hulp zal bieden
wist hij niet. „Tot dusver heeft Enge
land nog niemand hulp verleend".
Jakob Dsjoegasjwili moest toegeven,
dat alle beweringen van slechte be
handeling der gevangenen gelogen wa
ren. Hij zelf was goed behandeld en
kon niet klagen en hij is er vast van
overtuigd, dat de gevangenen allen
precies zoo zijn behandeld als hij.
Ten slotte werden hem nog vragen
gesteld over zijn gezin. Hij heeft een
rouw en een driejarig dochtertje. Op
dc vraag, of zijn vader hij de vlucht
der regeering zijn vrouw zou mee
nemen, antwoordde hij vaag: „Mis
schien wel, misschien niet". Er werd
hem aangeboden eenige regels naar
zijn vrouw te schrijven. Hij bedankte
voor de tegemoetkomendheid, maar
verklaarde, dat dat voorloopig niet
noodig was.
GEVRAAGD
voor het opnemen en thuis
bezorgen van boodschappen
Tevens gelegenheid zich ver
der te bekwamen in de zaak.
Zich te melden
D. DUMOULIN,
Groolestriat 327, Waalwijk.
Een in PRIMA staat ver-
keerende
(Rechts)
voor Militaire schaften.
Aanbiedingen: TELEFOON 8
KAATSHEUVEL.
Reparatie wordt aan de fabriek aangenomen.
Grootestraat 153, WAALWIJK. Tel. 231.
I AN KLIIN,
