PROVINCIAAL NIEUWS.
BINNENLAND
BUITENLAND
H.de BONT -VAN HULTEN
HRP.BP.NKt.RF.DING NAAR MAAT
„NOORD-BRABAND"
Zaterdag 9 Augustus 1941 No. 64
De Echo van het Zuiden
Tweede Blad
GESLAAGD.
De Eerw. Broeder Cunibertus
(Wim Heyhurs, Waalwijk) van de
Broeders van de Onbevlekte Ontvan
genis te Maastricht, slaagde voor het
gehouden examen Hoofdacte.
Voor de namens de R.K. Orga
nisten- en Directeuren Vereeniging te
Utrecht gehouden examens slaagde
j.l. Woensdag de heer Louis Sars voor
Orgel, 2e gedeelte (practisch).
Bij het op 4, 5 en 6 Augustus ge
houden examen te 's-Bosch van de
R.K. Vereeniging „St. Anna", tot be
vordering van industrie- en huishoud-
onderwijs voor meisjes slaagde voor:
Coupeuse: Mej. Lucy Jansen.
Bij het van dezelfde Vereeniging ge
houden examen alhier slaagden voor
Costumière: Riet Casteleyns, Christi
ne Leytens, Anny Mulders, Koos van
Oostrum en Toos Schapendonk.
Lingerie: Petronella Couwenberg,
Nelly ten Haaff, Toos Hobbelen, Fita
van Huut en Toos van der Weiden.
Allen genoten haar opleiding bij de
Zusters van de St. Antoniusparochie,
Eerste Zeine, alhier.
BALDADIGE JEUGD.
Het is niet de eerste maal, dat wij
in onze kolommen de aandacht moe
ten vestigen op een niet den dag ster
ker wordend euvel: de baldadigheid
der jeugd. Hiermede bedoelen wij dan
voornamelijk de jeugd van onze ge
meente, alhoewel daarmede niet de
verkeerde meening mag postvatten,
dat het in andere plaatsen minder erg
is. Integendeel; practisch overal moet
geconstateerd worden, dat de balda
digheid steeds ernstiger gevolgen gaat
aannemen en telkenmale komt men
in de bladen dan ook berichten tegen,
die op dit verschijnsel de handacht
vestigen.
De tijdsomstandigheden schijnen'
daaraah niet vreemd te zijn. Het is
alsof de jeugd zich veel vrijer en los-
bandiger gaat voelen en daardoor
steeds meer kattekwaad gaat uitha
len, zeer vaak met ernstige gevolgen.
In onze gemeente moet telken male
de aandacht van de politie hiervoor
worden ingroepen. Tientallen bewo
ners vragen om extra-toezicht, omdat
y.ij zelf niet in staat zijn, de jeugd op
een afstand tc houden. En zegt men
eens wat, dan is de brutaliteit van die
rekels met te overzien. Men begrijpt
wel dat dc politie hier een moeilijke
taak heeft en het is feitelijk toch niet
in de eerste plaats aan haar, om de
jeugd binnen de perken van het fat
soenlijke te houden. Hier is een ern
stige taak weggelegd voor de diverse
ouders, die hunne kinderen al te veel
vrijheid laten en hen maar de straal
opsturen, waar zij zonder toezicht, ir
gezelschap van dc noodige vriendjes,
allerlei kwajongens-streken uithalen.
De ouders moeten zich bewust zijn,
dat die toestand niet bestendigd kan
blijven, maar dat daaraan zoo spoe
dig mogelijk een einde moet worden
gemaakt. Vooral daar ni; dc de vacan-
ties zijn aangebroken en de jeugd
daardoor bijna heele dagen op de
straat doorbrengt. De gevolgen daar
van zijn: vernielde ruiten, besmeurde
muren, overlast aan de buren enz.
Wanneer hier niet tijdig wordt in
gegrepen, dan gaat het met deze ba
zen den verkeerden kant op en dan
zal men daarvan later de droeve ge
volgen ondervinden.
Men denke over het bovenstaande
niet te lichtvaardig, want de absolute
noodzakelijkheid van een waarschu.
wing, gaf ons dit artikel in dc pen. De
ouders hebben hier een verantwoor
delijke taak die men niet mag onder
schatten. Het is daarom noodig dat
zij hun gezag terdege laten gelden,
anders zou het er nog wel eens raar
uit kunnen gaan zien, want dan zou
den de gevolgen zich zeker in de toe
komst wreken. En voorkomen is nog
steeds beter dan genezen.
INDEELING CONSUMPTIE-,
PRODUCTIE- EN GRENSGEBIED.
De Provinciale inkoopcentrale van
Akerbouwproducten voor Noordbra
bant brengt ter algemeen kennis, dat
de scheidingslijnen van consumptie-
en productiegebied voor Noordbra
bant als volgt zijn ingedeeld:
De geheele provincie is productiege
bied, met uitzondering van de navol
gende consumptiegebieden en een
grensgebied: Bergen op Zoom, Roo.
sendaal, Helmond, Oss, Waalwijk (al
le begrensd door gemeentegrenzen t
en de navolgende gemeenten, waar
voor aparte scheidingslijnen zijn aan
gegeven: Breda, Tilburg/Goirle, Eind
hoven, Nijmegen, 's-Bosch en grens
gebied; onder het laatste is in groote
trekken te verstaan het gebied ter*
Zuiden van de spoorlijn Bergcnop-
zoomRoosendaalBredaTilburg -
Eindhoven, met uitzondering van de
daarin gelcgcji consumptie-gebieden.
In aansluiting op bovenstaande
wordt o.m. het volgende onder dc aan
dacht van aardappelteelers gebracht.
Vervoer in en uit het productie
gebied.
Het vervoer langs dén kortsten weg
van het land waar dc aardappelen ziju
geteeld naar de bedrijfsgebouwen van
den teeler in het productiegebied,
mag plaats hebben zonder geleidebil-
jet, maar aan controleerende ambte
naren moet desgevraagd worden ge
toond dat het een dergelijk vervoer
is.
Hetzelfde geldt voor het vervoer van
het land respectievelijk de bedrijfs
gebouwen naar de laadplaats of d&
veiling in het productiegebied en te
rug (ingeval van afkeuring).
Voor elk ander vervoer in het pro
ductiegebied is een geleidcbiljet ver-
cischt, hetgeen kan worden aange
vraagd bij de P.I.C.A. voor Noordbra
bant, den plaatselijken bureauhouder,
of het provinciaal kantoor van dc
V.B.N.A.
Vervoer in en uit het consumptie-
gebied.
Voor het vervoer in, evenals voor
het vervoer uit het consumptiegebied
is een geleidcbiljet noodzakelijk. Ook
indien het bedrijfsgebouw, de laad
plaats of de veiling is gelegen binnen
het consumptiegebied dient voor het
vervoer binnen dit gebied een gelei-
debiljet te worden aangevraagd bij de
P.I.C.A. voor Noordbrabant, Spoor-
laan 50 te Tilburg, of bij het proving
ciaal kantoor van de V.B.N.A.
Vervoer in en uit het grensgebied.
Voor het vervoer van het land of
de bedrijfsgebouwen naar de laad
plaats geldt het volgende:
Door of namens de V.B.N.A. zullen
de teelers in hel grensgebied een
schriftelijke aanzegging ontvangen
tot levering. Deze aanzegging is le
vens vervoerbewijs tot de laadplaats.
Wanneer echter het vervoer met twee
of meer wagens gelijktijdig plaats
heeft en deze niet bij elkaar blijven,
kan niet met één biljet worden vol
staan, doch inoet de totaal te leveren
partij in overleg met den teeler over
2 of meer biljetten worden verdeeld.
Al het andere vervoer in of uit het
grensgebied mag alleen plaats hebben
onder dekking van een geldig geleidc
biljet uitgeschreven door of namens
de P.I.C.A. voor Noordbrabant of hel
provinciaal bureau der V.B.N.A.
Het vervoer in en uit heb consump
tie-, productie- en grensgebied door
den uiteindelijken consument is vrij
tot 5 kg. Echter moet er op worden
gewezen, dat gedurende den geheelen
Zondag en op werkdagen na 19 nut
's avonds en vóór 6 uur 's morgens al
lo vervoer van aardappelen is verbo
den, behoudens dekking door een ge
leidcbiljet.
Tot nader order is hel vervoeren en
doen vervoeren van voeder- en poot-
aardappelen verboden.
LEVENSVERZEKERING
1843 WAALWIJK 1843
K. v. K. EN FABRIEKEN
VOOR DE LANGSTRAAT.
Uit het Handelsregister.
Wijzigingen:
II. L. van Leeuwen N.V., Waalwijk
Grootestraat 240a, handel in huiden,
leder en looistoffen. Uitgetreden Dir.:
H. L. van Leeuwen. A. J. Slaats uit-
getr. als proc. en toegetreden als di
recteur.
UITSTAPJE VERGUNNING
HOUDERS.
De Waalwijksche Vergunninghou
ders hebben het er gisteren, Donder
dag eens van genomen. Per rijtuig-
tractie maakten zij een uitstapje,
waarbij diverse plaatsen van Bra
bants' schoon bezocht werden. Dat
zij zich daarbij kostelijk hebben gea-
umseerd laat zich begrijpen. Het was
een dag van opgewekte ontspanning.
DIEFSTAL.
Bij de gemeentepolitie werd aan
gifte gedaan van diefstal van een
zwart gelakt heeren rijwiel eigendom
van van A., dat geplaatst was aan dc
Haven.
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN.
Op het politie-bureau alhier zijn in
lichtingen te bekomen omtrent de na-
Dames, 't is volkomen logisch,
Dat U wel eens hebt gedacht,
Als U weer Persil bestelde:
Wat wordt mij in -huis gebracht?
Krijg ik nog, precies als vroeger,
Van die prima kwaliteit?
Of - zit in 't bekende pakje
Ook wat „Tijdsomstandigheid"?
Kijk eens: véél is er veranderd,
Véél is achteruit gegaan;
Oók Persil. Toch staat Persil nog,
Nèt als vroeger, bóvenaan. Cl. D.
volgende gevonden en verloren voor
werpen
Gevonden: Een paar zwarte regen
pijpen, een step, een zilveren arm
band, een zakdoekje met geld, een
handfietspomp, een bruin lederen
portemonnaie met inh.., een melkkan,
een deken.
Verloren: Een pantoffel, een da-
meshandshcoen, een bruin lederen
portemopnaie met inhoud, een foto
toestel Kodak, een buitenlandsch pas
poort (v. B. Dussen).
BOSCH EN DUIN.
l)e tijdsomstandigheden brengen
mee dat dc Nederlanders hun vacait-
tie doorbrengen in eigen land. Geluk
kig zouden we eenerzijds zeggen, om
dat ze op deze wijze bun mooie eigen
land moeten leeren kennen.
Ga naar 't Gooi, naar Zuid-Limburg,
naar de Veluwe, den Achterhoek, naar
Breda en omgeving, naar Friesland of
waar men wil, overal biedt de natuur
genietingen in overvloed.
Maar onder al dat mooie, neemt de
ze streek, we bedoelen de Drunensche.
en Loonsche Duinen, mede een eerste
plaats in, van ongerepte en onge
kende schoonheid, die steeds meer en
meer ontdekt wordt.
Als men deze pracht-streek bezoekt
ontmoet men telkens meer touristen,
niet alleen uit deze streek, maar uil
Holland en uit tal van andere provin
cies.
Een tocht door dit onvergelijkelijke
duin- en boschland is dan ook van
bijzondere bekoring, waarvan de lof
steeds meer bezongen wordt.
Een groot voordeel tevens voor on
ze omgeving, waai' men te voet en per
fiets dit lustoord zoo gemakkelijk be
reiken kan.
Schoon is hel duinlandschap in al
z'n schakeeringen, maar bijzonder
mooi zijn de wegen tusschen Roestcl-
berg en Udenhout, de weg langs den
zoom van 't duinlandschap, met als
eindpunt „Bosch en Duin".
„Bosch en Duin", dat niet alleen
steeds meer pension-gasten trekt uit
ale deelen des lands, maar ook bezoe
kers uit onze streek, dat aangenaam
verpoozen brengt op verschillend ter
rein, met een kinderspeeltuin, met
een inrichting, een service, een con
sumptie die er zijn mag.
Gemakkelijk te bereiken over Loon-
opzand, of over Roestelbergen, vormt
het steeds meer en meer de groote at
tractie voor vacntiegangers en men-
schen die er een dagje op uitgaan.
Het is er goed te zijn in „Bosch en
Duin" in efk opzicht. Men zie verder
de advertentie in dit bhuk
LUXOR BIOSCOOP.
„Bismarck".
Deze film geeft ons een stuk ge
schiedenis van het Duitsche Rijk uil
de vorige eeuw weer, toen het land
in 35 staten was verdeeld, terwijl het
geheele volk naar eenheid verlangde,
hetgeen door de onderlinge afgunst
der vorsten verhinderd werd. Wil
helm I de vorst van Pruisen ziet dat
het verkeerd gaat en denkt er reeds
over ten gunste van zijn zoon afstand
te doen van den kroon, als hij besluit
een laatste middel te probeeren om
zijn land van den ondergang te red
den. Daarom besluit hij den raad van
zijn minister Roon op te volgen en
den epnigen man tot len minister te
benoemen, die volgens dezen nog red
ding brengen kan.
Deze man is Bismarck, een groot
tacticus en diplomaat. Met den prac-
tischen geest en onbuigzamen moed
van den man, die alleen leeft voor de
idee Duitschland tot een eenheid te
maken, begint hij zijn moeilijke taak.
Men begrijpt dat deze taak niet ge
makkelijk is. De Landdag verwerpt
zijn plannen, maar als dit Bismarck
gaat vervelen, ontbindt hij eenvoudig
den Landdag. Het gevolg is dat hij de
pers tegen zich krijgt, maar dan stelt
hij de p-ers onder censuur, en zoo gaal'
het voort. Iedere maatregel die men
tegen hem tracht te nemen, weet hij
door een tegenactie te niet te doen.
Zoo wordt hier op het witte doek
een stuk geschiedenis vertoond, waar
in de eerste banden van de eenheid-
van het Duitsche volk gelegd werden.
Men mag deze film daarom gerust een
historisch document noemen, omdat
er duidelijker dan waarin ook, tol
^uiting komt, dal het talent van eet:
Bismarck Duitschland weer groot wist
te maken, dank zij het voortreffelijke
staatsmanschap van dit politieke ge
nie.
Een film, die Uw belangstelling ze
ker waard zal zijn, omdat zij ook ten
nauwste verband houdt met het hui
dige wereldgebeuren.
(Jan van den Dungen).
MUSIS SACRUM.
„Jij bent mijn leven,
met Benjamino Gigli.
Het is niet dc eerste maal dat deze
film in onze plaats vertoond wordt en
zeer waarschijnlijk zal het ook niet
de laatste maal zijn, want degenen die
dit meesterwerk van zang en muziek
eenmaal hebben gezien, zullen ook
gaarne een volgende gelegenheid
weer aangrijpen, om van het schoonc
spel te genieten, dat wordt voortgezet
door artisten als Gigli, Isa Miranda,
Gustav Waldau e.a. „Jij bent mijn le
ven", is een film machtig van inhouti
en ongeëvenaard wat zang en muziek
betreft en daardoor in Rialto in Am
sterdam meer dan twee maanden
moest worden geprolongeerd, waar
bij over de 100.U0Ü bezoekers geteld
werden.
Een dergelijke belangstelling kan
alleen mogelijk zijn, wanneer er iets
bijzonders vertoond wordt en dit is
met deze film zeker zoo. Wij behoe
ven in dit verband'alleen maar te her
inneren aan de prachtige aria's die
Gigli ten gehoorc zal brengen en die
alleen reeds een gang naar Musis
rechtvaardigen. Zoo zal bij o.m. zin
gen aria's uit Tosca, Manon Lescaul,
Aïda en vele andere melodieuze Ita-
liaansche liederen. Daarnaast zal het
spel den bezoekers zeker boeien, te
meer daar dc inhoud de aandacht
Voortdurend gespannen houdt en al
len van het begin tot het einde zal
doen medeleven met de hoofdfiguren,
die wij hierboven noemden en die van
hun rollen iets bijzonders gemaakt
hebben.
Musis heeft met deze film weer een
goede greep gedaan.
(Jan van den Dungen).
PROVINCIALE PUBLICATIE VAN
HET DEPARTEMENT VAN
LANDBOUW EN VISSCHERIJ.
Overname runderen door de N.V.C.
In verband met de feestdag van
O. L. Vrouw Hemelvaart op Vrijdag
15 Augustus a.s. zijn de volgende ver
anderingen gebracht in de data waar
op runderen door de N.V.C. zullen
worden overgenomen
te Oss worden runderen in ont
vangst genomen op Donderdag 1 1
Augstus 1941.
te Helmond en Roosendaal op Za
terdag 16 Augustus 1941.
Registratie en monstering van
paarden.
De Prov. Voedselcomissaris voor
Noordbrabant maakt hel volgende be
kend.
In opdracht van den Bevelhebber
der Duitsche Weermacht in. Neder
land moet worden overgegaan tot re
gistratie van alle paarden geboren
vóór 1 Januari 19AO. Deze registratie
zal worden gevolgd door een monste
ring door dc Duitsche Weermacht van
alle paarden geboren vóór 1 Januari
1939.
Teneinde stagnatie in dc bedrijven
zoo gering mogelijk te doen zijn, zal
de registratie op de bedrijven zelf ge
schieden, terwijl zooveel mogelijk
monsteringsplaatsen zullen worden
ingeschakeld. Eigenaren van paarden
welke deze voor korteren of langoren
tijd hebben uitgeleend buiten hun dis
trict, kunnen op verzoek in een ander
district laten registreeren en monste
ren. Paardenhouders met meer dan
10 paarden kunnen een verzoek indie
nen om de monstering op het bedrijt
te doen geschieden.
De monsteringsplaatsen worden
bekend gemaakt door aanplakbiljet
ten in de betreffende gemeenten, ter
wijl bovendien de paardenhouders
een oproepkaart ontvangen. Het niet
ontvangen van zulk een kaart onthelt
den paardenhouder echter niet van
de verplichting om zijn paarden ter
monstering voor te leiden.
In verband met bovenstaande is nel
koopen en verkoopen vanpaarden
verboden en wordt hiervoor verwezen
naar reeds eerder geplaatste persbe
richten.
It. K. C.
Ter gelegenheid van het behalen van
het kampioenschap door het A-JeugdeJl'-
tal, qn tevens Ier herdenking van het 1
jarig bestaan der combinatie, zal op Vrij
dag 15 Augustus (Maria Ilemelvaartila^)
voor alle H.K.C.-Jeugdleden een groo'e
athletiekdag gehouden worden op lu;t
R.K.C.-oefenterrein aan de 2e Zeine.
l)es morgens wordt in de St. Antonius-
kerk een 11. Mis opgedragen, waaronder
Algemeene 11. Communie van alle juni
oren.
Om 12 uur des middags beginnen tic
wedstrijden welke o.m. bestaan uit: 100
AI. hardloopen, ver-springen, hardïoopen
met hindernis, zakloopen, doeltrappen,
11-meter schop, hordeloop, enz.
Tot 2 uur nemen hieraan deel de juni
oren beneden de 14 jaar, van 2.30 tot 4
uur de junioren boven de 14 jaar en van
3.30 tol 5 uur de junioren die komend
seizoen overgaan naar de senioren.
De wedstrijden, waarvoor schitterende
prijzen beschikbaar gesteld zijn, staan
onder leiding van de R.K.C.-Jeugdcom
missie. De prijsuitreiking voo'r de juni
oren beneden de 14 jaar heeft plaats di
rect na afloop der wedstrijden.
Des avonds zal in de consumptieient
van het nieuwe sportpark de huldiging
van het A-elftal plaats vinden, en zal te
vens de prijsuitreiking geschieden aan de
junioren boven de 14 jaar.
TWEEDE CONTINGENT VRIJ
WILLIGERS VERTROKKEN.
Afscheid in den Haagschen
Dierentuin.
Een tweede groep vrijwilligers van
het Vrijwilligerslegioen Nederland, dit
maal 431 man sterk, is uit Den Haag
vertrokken met Krakau als bestem
ming, waar zij tot den strijd aan het
Oostelijke front zal worden opgeleid.
Evenals aan het vertrek van dc eer
ste groep, op 26 Juli, ging ook aan
dat van deze tweede een plechtig af
scheid in den Haagschen Dierentuin
vooraf, waar zij werd toegesproken
door den commandant van het legioen,
luitenant-generaal Seijffardt, oud éhef
van den generalen staf.
Deze gaf allereerst een overzicht
van de moeilijkheden, die den vrijwil
ligers tc wachten staan.
„Denkt niet", aldus vervolgde spr.,
„dat ik nu overdrijf. Misschien heelt
men u dat wel willen wijs maken.
Want duizenden menschcn in ons
land, die tot voor korten tijd openlijk
verkondigden, dat het bolsjewisme de
afschuwelijkste geesel is, welke de
menschlieid kan bedreigen, beweren
thans plotseling, dat liet heusch zoo
erg niet kan zijn. Heeft niet dc chris
telijke regeering van Brittanië en heelt
niet onze gevluchte, zeer christelijke
vroegere regeering besloten hand in
hand- tc gaan met dat ongedierte?
Legioensoldaten, nog een ernstig^
woord: als gij daarginds voor den krijg
wordt opgeleid, betracht dan de uiter
ste onderwerping aan de krijgstucht,
die onverbiddelijk streng zal zijn.
Weest hard voor u zelf, maat zijl een
goed kameraad onder uwe kameraden.
Blijft eerlijk en ridderlijk en denkt bij
alles wat ge doet, dat gij de eer van
Nederland in u draagt.
Wanneer, zoo dadelijk de tonen van
ons oude Wilhelmus u zullen legen-
klinken, denkt dan aan de woorden:
„Mijn schild en de betrouwen zijl gij,
o God, mijn Heer".
Laat die gedachte u schragen, zoo
als zij den grooten zwijger heeft ge
schraagd, ook in de zwaarste omstan
digheden.
Trekt dan nu heen, mijne kamera
den met moed en vertrouwen naar het
onbekende land. God zegene u en dc
uwen.
Leve het vaderland".
Nog volgde een korte ceremonie, n.l.
dc overhandiging van zes trommen
aan drie soldaten van dc SS-Standartc
Westland, die voor het podium opge
steld waren.
Hiermee was de plechtigheid in de
zaal afgeloopen.
De - vrijwilligers begaven zich nu
naar het Malieveld om zich gereed te
maken voor den afmarsch en 't
waarvoor een groote belangstel ling 1
stond.
HET SUCCESVOL EINDE VAN DEN
SLAG BIJ SMOLENSK.
Het opperbevel van de Duitsche
weermacht maakte gisteren bekend:
Zooals reeds in een extra bericht is
bekend gemaakt, heeft dc legergroep
van generaal - veldmaarschalk von
Bock in samenwerking met de lucht
vloot van generaal-veldmaarschalk
Kesselring den grooten slag van Smo-
GROOTESTR. 231, WAALWIJK TELEF. 109
