Toegewijd sten Hendel**Industrie en Gemeentebelangen»
V:
Binnenlandsch Nieuws.
Dit nummer bestaat uit twee bladen.
Eerste Blad.
SOVJET-NEDERLAAG BIJ GOMEL,
78000 gevangenen en groote buit.
- NUMMER 68.
ZATERDAG .23 AUGUSTUS 1941.
64c JAARGANG.
fa-
DIT BLAD VERSCHIJNT
WOENSDAG EN ZATERDAG.
Brieven, Ingezonden stukken, gelden,
enz. franco te zenden aan den Uitgever
Abonnementsprijs
Per 3 maanden 1.31. 'Franco per
post door 't geheele rijk \A7V2-
UITGAVE
WAALWIJKSCHE STOOMDRUKKERIJ ANTOON TIELEN.
Telefoon No. 38. Giro No. 50798. Telegr.-Adres: ECHO.
Advertentiën moeten Woensdag en
Vrijdag des morgens om uiterlijk 9 uur
in ons bezit zijn.
Prijs der Advertentiën:
Reclames 40 cent per regel.
Bij contract flink rabat.
20 cent per regel. Minimum 1.50
VICTORIE DUITSCHLAND WINT VOOR EUROPA
OP ALLE FRONTEN
DUITSCH WEER MACHT BERICHT
HOOFDKWARTIER VAN DEN FüHRER, 20 Aug. (D.N.B.)
Het opperbevel van de weermacht maakt bekend:
ln het gebied, rondom en ten Noorden van Gomel is een slag
geleverd, die met een zware nederlaag der Sowjet-weermacht is
geëindigd. Oriderdeelen van 17 divisies infanterie, een gemoto
riseerde, twee pantser- en vijf cavalerie-divisies, benevens twee
brigades luchtlandingstroepen, werden verslagen, vernietigd oi
gevangen genomen.
Ons vielen 78.000 gevangenen, 144 gepantserde gevechtswagens,
700 stukken geschut en twee pantsertreinen in handen.
DE TAAK VAN DEN
NEDERLANDSCHEN LANDBOUW.
Nergens braakland; betere be
nutting van het grasland; ook
in den winter veevoeder van
eigen bodem; meer graan en
aardappelen; verbouwt meer
koolzaad.
In een in het gebouw voor Kunsten
en Wetenschappen te 's-Gravenhage
gehouden vergadering, georganiseerd
door de commissie ter ondersteuning
van de maatregelen, getroffen voor de
regeling van de landbouwproductie
(commissie dr. Postuma) en bijge
woond door alle leidende persoonlijk
heden op het gebied van land- en tuin
bouw in Nederland, heelt de staats
secretaris van het Duitsche rijksmi
nisterie voor landbouw en voedsel
voorziening, de heer Backe, een groote
rede gehouden over de plaats en de
beteekenis van den landbouw in het
Europa van de naaste toekomst, waar
aan wij het volgende ontleenen:
De heer Backe gaf allereerst een
overzicht van het ontstaan der libe
rale wereldhuishouding. Zooals alle
Europeesche volkshuishoudingen, voor
zag ook Nederland tot aan het begin
der negentiende eeuw in eigen behoef
ten. De geleidelijke ontwikkeling van
de nijverheid bracht daarin verande
ring en bracht tenslotte'die werkver-
deeling teweeg, welke als de liberale
wereldhuishouding bekend staat.
Staatssekretaer Backer schilderde
vervolgens de ontwikkeling van Ne
derland in dit kader tot „vcredclings-
land" en wees op de moeilijkheden,
welke uit de afhankelijkheid van de
"wereldmarkt voor den afzet van zijn
agrarische productie aan den eenen
kant, en die van den invoer van bui-
tenlands'che voedermiddelen aan den
anderen kant moesten ontstaan, moei
lijkheden, die eerst na Mei 1940 dooi
de openstelling van de Duitsche markt
voor Nederlandsche land- en tuin
bouwproducten ten deele zijn opge
heven.
Heden ten dage staat de landbouw
in de Europeesche landen wederom
voor een beslissende keuze. De weg
van een werkverdeeling tot over de
grenzen van Europa heen, heeft be
wezen gevaarlijk en onmogelijk te
zijn. Voortaan mogen wij slechts den
weg opgaan, die reeds in geenc dagen
de organische was: den weg van de
groote economische Europeesche
ruimte. Dit is de eenige mogelijkheid
om de in de laatste eeuwen ontstane
bijzondere landbouwvormen der ver
schillende Europeesche landen in stand
te houden en tot bloei te brengen.
De Europeesche markt moet de
grondslag worden van den landbouw
uer Europeesche landen. Spreker stel-
ue aan de hand van verschillende lel
len den Duitschen landbouw tot voor
beeld aan Europa, vooral doordat men
in den Noord-West-Duitschep land
bouw de veredelingsstructuur in stand
hield en verstevigde en Duitschland
minder afhankelijk maakte van den
invoer van veevoeder.
Ook voor Nederland zijn de moge
lijkheden niet uitgeput om meer te
verbouwen dan lot nu toe; de praktijk
van zeven jaren productieslag in
Duitschland bewijst dit.
Op deze wijze gezien, bestaat het
vraagstuk waarvoor de Nederlandsche
landbouw zich thans gesteld ziel, uil
net volledig benutten van al die pro
ductiemogelijkheden, welke vroeger in
liet kader van de wereldhuishouding
niet geheel en al gebruikt konden
worden. Zijn taak is het opbouwen van
de Nederlandsche veredelingsnijver-
heid, thans nog op een binnenland-
schen, na afloop van den oorlog, op
een Europeeschen grondslag, waarbij
hel er op aankomt, dat ook in Neder
land, óp hel oogenblik dat er een nieu
we orde in Europa tol stand komt, de
te verrichten taak duidelijk in haar
geheel overzien en bekend gemaakt
wordt. Het doorvoeren er van zal er
des te gemakkelijker door zijn en het
welslagen er van des te grooter.
Om echter dit nieuwe Europa tot
stand te brengen, moet de landbouw
in alle Europeesche landen en daar
mede ook in Nederland alle krachten
inspannen.
Spr. heeft de vaste overtuiging, dat,
evenals Nederland in het verleden
dank zij zijn bekwame plattelandsbe
volking op zeer uiteenloopend ter
rein zoo intensief mogelijk werkzaam
was, het dit land ook zonder de nieu
we omstandigheden gelukken zal, in
den kortst mogelijken tijd de ge-
wenschte productievermcerdering tot
stand te brengen. En deze, zoowel voor
Europa als ook voor Nederland van
gro.ote beteekenis zijnde en noodzake
lijke opbrengstverhooging, zal men op
zoodanige wijze doorvoeren, dat ook
op gebieden, welke tot dusver in ver
band met de concurrentie op de we
reldmarkt verwaarloosd werden, de
hoogst mogelijke opbrengsten gecon
stateerd zullen kunnen worden.
Dat is de bijdrage, welke de Neder
landsche landbouw zal leveren voor
de grootste taak, waarvoor hij ooit
werd geplaatst.
Rede dr. Posthuma.
Vervolgens veerde het woord dr. I'.
E. Posthuma, die zijn rede aanving
met op te merken, dat het „Nederland
voedt zich zelf" materieel de waarheid
zal moeten zijn, wil het inderdaad in
de toekomst zijn „In Nederland woont
een vrij volk, omdat het zich zeil
voedt".
Spr. noemde verschillende vraag-,
stukken, die daarbij om. een oplossing
vragen en waarbij hij den gang van
zaken in vroegere jare"h voor oogen
stelde. Op grond van de toen opgedane
ervaringen, zegt spr.. heb ik steeds de
leer verkondigd: „Nederland moet zich
zelf trachten te voeden". Voorts wees
spr. er op dat de Nederlandsche land
bouw in vergelijking met scheepvaart,
handel, industrie en beurs, steeds
stiefmoederlijk behandeld is. Doch het
geheele Nederlandsche volk kan
trotsch zijn op hetgeen de Nederland
sche boer en tuinder ondanks de
eeuwenlange veronachtzaming en
achterstelling van den landbouw bij
andere bedrijfstakken hebben ver
licht.
Op heden nog gaan we aan de spits,
doch waar op het oogenblik in alle
landen van Europa, wetenschap en
practijk hand in hand naar productic-
verbooging streven, zullen we ons best
moeten doen aan d" spits te blijven.
Men heeft echter nooit acht gesla
gen op de zekerstelling van de eigen
voedseK'oorzillfctoWpjw. daardoor zaten
we practisch onvoorbereid, bij het uit
breken Van den oorlog, midden in den
chaos.
Spreker toonde met cijfers aan dat
Nederland zich zelf ken voeden; vroe
ger was het de wereldmarkt, daarna
het vasteland van Europa en ten slot
te het eigen volk. Nu moet het de na
tuurlijke volgorde worden: vooreerst
het eigen volk, dan onze natuurlijke
afzetgebieden in Europa en in de toe
komst met overig Europa een geor
dende goederenruil met andere we-
relddeelen.
Binnenkort zal, zooals ieder welden
kende moet wenschen, het bolsjewis
me vernietigd zijn, waardoor Rusland
weder aan Europa wordt teruggegeven.
Vele Nederlandsche boeren zullen dan
den ploeg zetten in het land der zwar
te aarde, de Ookranie. Met het over
schot aan graan dat daar voortge
bracht zal worden, zullen ook hier
vele varkens gemest en vele eieren ge
produceerd kunnen worden, zonder dat
de Nederlandsche landbouw zijn basis
in eigen land behoeft te verliezen.
En blik slaande in de toekomst,
wees spreker er op, dat er een prijs-
beheersching zal komen waardoor de
prijs, die voor de producten betaald
wordt, niet meer afhankelijk zal zijn
van vraag en aanbod, maar van de
gemiddelde productiekosten met pre
mie of korting voor de betere of min
dere dan gemiddelde kwaliteit.
Met deze beheersching der prijzen
moet samengaan een regeling en orde
ning van het handelsapparaat en aan
passing van de productie, in den uit
voer aan de behoefte. Om den consu
ment te beschermen, dienen de wegen
aangegeven te worden, waarlangs de
producten hebben te gaan. In felle be
woordingen werd de sluikhandel aan
geroerd.
Tot slot van zijn betoog ging dr.
Posthuma dieper in op de taak en de
mogelijkheden van den productieslag
in Nederland. Als eerste werd genoemd
de inrichting der bedrijven naar de be
hoefte van het eigen volk.
In het bouwjaar-1940—1941 is reeds
een eerste bescheiden stap in deze
richting gezet. In 19411942 zal de
oppervlakte bouwgrond met 100.000
H.A. worden uitgebreid tot ruim een
half millioen H.A. In Nederland mag
geen plekje onbenut blijven.
De vier voornaamste slagwoorden
voor den productieslag 1941, welke ook
voor het komende jaar van kracht zul-
lij. zijn, luiden: nergens braakland;
betere benutting van het graslandook
in den winter veevoeder van eigen
bodem en ten vierde meer graan, meer
aardappelen, als vijfde dringende op
roep aan de boeren komt nu hier bij
verbouwt meer koolzaad.
Dr. Posthuma heeft de bijeenkomst
hierna met een kort woord gesloten,
waarna alje aanwezigen zich naar
Pulchri Studio begaven, waar van 18
tot 23 Augustus onder den titel „Pro
ductieslag in Europa" een tentoon
stelling wordt gehouden. Wij mogen
hiervoor verwijzen naar ons nummer
van 13 Augustus.
HET BESTUUR VAN DE
GEMEENTEN.
De burgemeester.
Overeenkomstig het bepaalde in ar
tikel 3 der verordening treedt de bur
gemeester in de plaats van de organen,
welker werkzaamheden rusten.
liij hem berust het bestuur der ge
meente. Zoo dikwijls de gemeentewet
den gemeentebesturen rechten toekent
of verplichtingen oplegt, treedt de bur
gemeester op.
Indien ingevolge de gemeentewet
voor de totstandkoming of de hand
having van een rechtsgeldig besluit
van den raad, van burgemeester en.
wethouders of van den burgemeester
medewerking in eenigerlci vorm van
een der andere organen der gemeente
is vereischt, blijft het desbetreffend
voorschrift buiten toepassing.
De burgemeester regelt het aan de
wethouders toegewezen arbeidsgebied.
Wethouders.
De bepalingen van de gemeentewet
betreffende de wethouders en de sa
menstelling en werkwijze van het col
lege van burgemeester en wethouders
vinden, voor zoover in de Verordening
of in deze beschikking niet anders
wordt bepaald, geen toepassing ten
aanzien van de in artikel 4 der er-
ordening bedoelde wethouders.
De raadslieden en de vergade
ringen der raadslieden.
De bepalingen van de gemeentewet
betreffende de leden en de samenstel
ling en werkwijze van den raad vin
den, voor zoover in de Verordening ot
in deze beschikking niet anders wordt
bepaald, geen toepassing ten aanzien
van de in de artikelen 7 en 13 dei-
Verordening bedoelde raadslieden en
vergaderingen.
Het toezichthoudend orgaan, den
burgemeester gehoord, bepaalt ol en
tot „welk bedrag de raadslieden dei-
gemeente presentiegeld voor hel hij
wonen van de vergaderingen genieten.
De burgemeester is voorzitter van
de vergadering der raadslieden. Hij
zorgt voor de handhaving der orde in
die vergadering.
De burgemeester bepaalt, dat een
vergadering van raadslieden openbaar
is, indien en voor zoover hun meening
wordt gevraagd over onderwerpen, als
bedoeld in artikel 50, eerste lid, der
gemeentewet, alsmede over een voor
genomen wijziging van de grenzen dei-
gemeente.
Heeft de burgemeester in de geval
len, bedoeld in het vorig lid, bezwaar
tegen het houden van een openbare
vergadering, dan beslist het toezicht
houdend orgaan.
De begrooting, de rekening en de
controle op de gelden.
De begrooting der plaatselijke in
komsten en uitgaven wordt met de
noodige inlichting en bescheiden jaar
lijks, ten minste drie maanden vóór
den aanvang van het jaar, waarvooi
zij moet dienen, door den burgemees
ter aan de vergadering der raadslieden
aangeboden.
De burgemeester stelt regelen vast
met betrekking tot de controle op het
geldelijk beheer en de boekhouding
van den ontvanger en de andere reken-
plichtige ambtenaren der gemeente.
NEDERLAND VOEDT ZICH ZELF.
PRODUCTIESLAG 1941.
Ann alle land- en tuinbouwers.
Als gevolg van den oorlog is ons
land afgesloten van den aanvoer van
voedingsmiddelen. Van dezen aanvoer
was tot voor den oorlog ons volk inet
zijn voeding ten deele afhankelijk.
Onze volksvoeding is derhalve ge
heel aangewezen op de producten van
den Nederlandschen bodem.
Eenerzijds als gevolg van de zeer
groote bevolkingsdichtheid, anderzijds
omdat vroeger het principieele belang
van de eigen voortbrenging voor de
eigen behoeftenbevrediging onvol
doende werd ingezien, dreigen voor
verschillende producten tekorten te
zullen optreden.
Men dient -dezen toestand ernstig
onder de oogen te zien. De land- en
tuinbouwers van Nederland kunnen
medeherpen om er voor te zorgen, dat
de gezondheid- en voedingstoestand
van ons volk gedurende en na den
oorlog ongeschokt* blij ft door zooveej
mogelijk en in zoo goed mogelijke
kwaliteit producten van het land be
schikbaar te stellen.
Uiteraard zijn uw mogelijkheden be
perkt door allerlei redenen. Maar juist
daarom is het thans, meer dan ooit,
gewenscjit de bestaande mogelijkhe
den tot net uiterste te benutten.
Spant daarom in het besef uwer
verantwoordelijkheid met nog meer
liefde en toewijding dan U reeds ge
wend waart te geven, al Uw krachten
in om van Uw bedrijf te halen, wat
er van te halen is om de uiterst be
reikbare hoeveelheid ter beschikking
te stellen van Uw volksgenooten, die
het voedsel noodig hebben.
Helpt ook elkander in den strijd
voor de productie.
Ter bevordering hiervan zijn behal
ve de landelijke commissie, geweste
lijke en plaatselijke commissies inge
steld, welke U behulpzaam zullen zijn
niet alleen met wenken, maar ook zul
len trachten arbeidskrachten beschik
baar te krijgen, indien deze in* onvol
doende mate voorhanden zouden zijn;
met de samenwerking tusschen akker
bouw- en veeteeltbedrijven, voorzoo-v
ver hierdoor de voortbrenging .gediend
wordt en met alle andere middelen,
welke tot het doel leiden. Toont in
deze, in verschillende opzichten zoo
sombere dagen, dat gij U van Uw ver
antwoordelijkheid bewust zijt, dat gij
U één voelt met geheel Uw volk, dat
Uw werk in alle opzichten een dienst
voor Uw volk is, een dienst, welke
voor nu en voor de toekomst t volle
loon waard is.
Moge U zoo den productieslag op
vatten, dan kan door Uw strijd voor
de volksvoeding blijken, dat U één
bent met Uw volk en Uw volk één is
met U.
Dr. F. E. POSTHUMA, Voorzitter.
De Voorzitter v. d. Chr. Boeren-
en Tuindersbond,
Prof. Mr. P. A. DIEPENHORST.
De Voorzitter v. d. Katli. Ned^
Boeren- en Tuindersbond.
A. N. FLESKENS.
De Leider van het Nederlandsch
Agrarisch Front,
E. J. ROSKAM Hzn.
De Voorzitter vv h. Nederlandsch
Landbouw Comité,
H. D. LOUWES.
DE VERHOOGING VAN DE
OUDERDOMS- EN INVALIDITEITS-
RENTEN.
Een voorloopige regeling in verband
met den omvang van het werk.
Het besluit van de secretarissen-ge
neraal van "sociale zaken en financiën,
waarbij de invaliditeits- en onder-
Wmiwytscbe en Langstraatscbe Conrant*
Hoofdredacteur: Jan Tielen, Waalwijk.
