BURGERLIJKE STAND
ffflTZMËN
LAATSTE BERICHTEN
HAARD
Bril met doos;
Petroleum voor
verlichting.
ZONDER BON.
Melkinrichting „TAXANDRIA"
NOTARIS CHRIST
DANS INSTITUUT
een flink Dagmeisje,
sport!
CHERSON, NOWGOROD EN NARWA
VEROVERD.
publiek verkoopen t
Zeep voor melkers
Op Maandag 25 Augustus 1941
Dinsdag 26 Augustus 1941
Inschrijving nieuwe Cursus
Adverteert in dit
Blad.
ONS ATELIER IS GEOPEND
Op werkdagen van 9 tot 8.
Zondags van 10 tot 4.
FOTO-ATELIER A. OUDKERK.
Heeft II al eens YOGHURT gebruikt!
PRIJS PER LITER 23 CENT.
NIEUWE BONNEN
Bonnen die geldig zijn van 24 t./m. 30 Augustus.
Bon 32 en 32 „4"
BROOD:
VLEESCH en
VLEESCHWAREN:
BLOEM:
KAAS:
EIEREN:
MELK:
AARDAPPELEN:
ti
Bon 32
Bon 32V
Bon 32
Bon 31
Bon 32"
Bon 32 reserve IV2
K.G.
Bon 31 van de resèrvekaart 'bltfft geldig t./m. 30
Boter bon 29 en 30 zijn geldig van 21 Augustus t./m.
28 van de boterkaart kan vernietigd worden.
Kaas b%n 30, 31 en 32 blijven geldig t./m. 6 September.
Bonnen 29 en 30 Reserve zijn na Zaterdag niet meer geldig.
Augustus.
6 September. Bon
genomen. In aanwezigheid van het
bestuur van het waterschapHei of
Meerdijk en Polder van Drunen" en
van de ondernemers, die aan de in
stallatie gewerkt hebben, richtte de
voorzitter van het waterschap, de
heer N. van Drunen, dankwrorden
tot allen, die aan d tot stapd koming
hebben medegewerkt, In het bij
zonder dankte hij burgemeester mr.
R. J. Th. van der Heijden, die zeer
veel voor het werk gedaan heeft en
aan wien het o.m. te danken is, dat
de financieele moeilijkheden die het
werk meebracht, geregeld zijn.
Nadat de heer van Drunen de
pompen in werking had gesteld,
maakten de genoodigden een rond.
gang door het bemalingsgebouw,
teneinde de nieuwe installatie in
werking te zien.
De installatie, die.aan den oever
van het kanaal Den Bosch-Drongelen
geplaatst is heeft een capaciteit van
40 millioen liter per etmaal, waar
door het geheele bevloeiïngsgebied
van voldoende water kan worden
voorzien. Er ls dan bovendien nog
voldoende reserve capaciteit vooreen
eventueele uitbreiding van het te
bevloeien gebied.
Het werk is uitgevoerd onder lei
ding van het technisch bureau
Hempenius te Oisterwijk.
Jeugdwedstrijden Baardwijk -R.)\ .B.--
WSC. Terrein W.S.C. 2 uur.
Nader deelt men ons nog mede dat
voor de „kampioene van Waalwijk" een
moderne, fraai uitgevoerde wisselbeker
werd beschikbaar gesteld. Ook mochi (ie
organisatie-commissie nog enkele ande
re mooie prijzen ontvangen. Rest nog te
vermelden dat het WSC-terrein ondanks
de vele regens in uitstekende conditie
verkeert zoodal morgen ongetwijfeld goe
de resultaten behaald zullen worden.
w. s. c.
DUITSCHLAND STRIJDT VOOR EUROPA.
Belangrijke haven- en industriestad aan den mond van
den Dnjeper in Duitsche handen. Aantal gevangenen
bij Gomel tot 84.000 gestegen.
OPMARSCH BIJ ILMEN- EN
PEIPUSMEER VOORTGEZET.
Hoofdkwartier van den Füh-
rer, 21 Aug. (D.N.B.) Het opper
bevel van de weermacht maakt
bekend:
In het Zuiden van de Oekraine
veroverden eenheden van de
Waffen-S.S. de haven- en indu
striestad Cherson aan de mon
ding van den Dnjepr.
De slag in het gebied rondom
en ten Noorden van Gomel ein
digde gelijk reeds in ëen extra
bericht werd bekend gemaakt
met een zware nederlaag van de
Sowjet - weermacht. Infanterie-,
gemotoriseerde- en pantserdivi
sies hebben, in samenwerking
met de luchtmacht, gedeelten van
zeventien infanterie-, vijf caval-
lerie-, twee pantser- en een ge
motoriseerde divisie, alsmede
twee te voet aangevoerde briga
des parachutisten verslagen, ver
nietigd of gevangen genomen. De
bloedige verliezen voor den vij
and zijn wederom zeer zwaar.
Het aantal gevangenen steeg
tot ongeveer 84.000, de buit aan
stukken geschut tot 848. Bo
vendien vielen 144 gevechts
wagens en twee pantsertreinen
in onze handen.
Tusschen het Ilmen- en Peipus-
mcer werd na dagenlange verbit
terde gevechten een dooi' den vij
and flink versterkte erf" buiten
gewoon hardnekkige positie door
broken.
De steden Nowgorod, Kingisepp
en Narwa zijn veroverd.- Onze
zegevierende troepen rukken nog
steeds verder op.
Eenheden *van de luchtmacht
brachten wederom zware verlie
zen toe aan de uit Odessa en CXts-
*jakov over zee vluchtende Sow-
jettrocpen en aan vijandelijke
colonnes ten Oosten van de bocht
van de Dnjepr. Zij brachten in
de Zwarte Zee een transportschip
van 6000 brt. tot zinken en be
schadigden drie groote koop
vaardijschepen.
Bij een aanval op de Britsche
kust vielen motortorpedobooten
een sterk beschermd vijandelijk
convooi aan ien brachten een
tankschip van 5000 brt. en een
vrachtschip van 4000 brt. lot zin
ken. Vijf vliegtuigen vernfetigden
in het zeegebied rondom Enge
land overdag uit een convooi een
vrachtschip van 3000 brt:
Aan de kust van het Kanaal
verloor de Britsche luchtmacht
in luchtgevechten vier jachtvlieg
luigen. Vier andere Britsche
vliegtuigen werden door mijnen
vegers en patrouillcbooten neer
geschoten.
Een poging van afzonderlijke
Sowjet-bommenwerpers, om in
den afgcloopen nacbt 't Noord-
Duilsche kustgebied aan te val
len, bleef zonder effect.
De Duitsche weermacht heeft
in de twee maanden, welke de
stryd in het Oosten heeft ge
duurd, het bovenmenschelijke ge
presteerd. Zij is 000 a 800 km.
diep in de Sowjet-Unie doorge
drongen, heeft 14.000 vechtwa-
gens, 14.000 stukken geschut en
ruim 11.000 vliegtuigen vernield
en meer dan 1.200.000 gevangenen
gemaakt.
GEVRAAGD
niet beneden de 18 jaar, goed
kunnende werken tegen flink
loon.
Adres te bevragen aan het
Bureau van dit blad. 64613
TE KOOP:
in zeer goede staat.
Brieven onder No. der adv.
a. h Bur. v. d. blad. 64614
te WAALWIJK,
zal ten verzoeke van de Fam.
Lelieveld, voorheen te Waalwijk,
Een vrijstaand huis met
erf en tuin,
te Waalwijk, aan den Klooster-
weg no. 1, hoek Zeine, kad.
Waalwijk sectie B 2923 groot 3.29
Aren.
Het in 1934 gebouwde pand
.bevat:
Beneden: gang, voorkamer eR
achierkamer en suite, keuken,
bij- en waschkeuken, kelder;
BoVen: overloop, 3 vertrekken,
badkamer en zolder.
Het pand is onverliuurd en da
delijk te aanvaarden bij dc be
taling.
Betaling v,oor of op 27 October
1941.
De verkooping zal plaats heb
ben bij inzet op MAANDAG 1
SEPTEMBER 1941 bij dhr. Fr.
VAN LOON (Café De Linde
boom) en bij toeslag op MAAN
DAG 15 SEPTEMBER 1941 ten
koffiehuize van dhr. M. KLIJN,
beiden in de St. Antoniusstraat
te Waalwijk, telkens des avonds
7 uur.
Inlichtingen, ook omtrent be
zichtiging, te bevragen bij den
Notaris.
des namiddags van 2—5 uur
zal op ons kantoor ui'reiking
geschieden van EXTRA ZEEP-
RANTSOENEN aan melker»,
veehouder» en gemengde be
drijven.
Degenen, die hiervoor in
aanmerking wenschen tekomen
worden verzocht zich op ge
noemd tijdstip aan te melden
onder overlegging van de dis
tributiestamkaart van het hoofd
van het bedrijf.
Kring- Distributiekantoor
Waalwijk.
ABN. VEBW1EL, Leider.
VERLOREN:
tegen belooning terug te
bezorgen
GROOTESTRAAT 196.
De Leider van den Distributie-
dienst te WAALWIJK maakt
bekend, dat »Hoofden« van
gezinnen; die voor Verlichting
van hun woning Uitsluitend op
het gebruik van petroleum zijn
aangewezen en op geen enkele
andere wijze hierin kunnen
voorzien (bijv. door aansluiting
op het gas- en electrische net.
het gebruik van een bron
of butaangasinstallatie, wind
kracht of op andere wijze) op
van 87a—12Vj uur v.m. ten
kantore van den distributie-
dienst een inlichtingënformu-
lier ter verkrijging van petro-
leumbonnen kunnen invullen.
Invulling mag niet geschieden
door hen. die op kamers, in
een pension of in een hotel
wonen deze personen dienen
in de opgave van het »Hoofd«
begrepen te zijn.
Bij aanmelding moet de dis
tributiestamkaart van hel hoofd
van het gezin worden over
gelegd.
Kring- Distributiekantoor
Waalwijk,
ARN. VER WIEL, Leider-
M. L. CRIELAARS
,,Twee Kolommen" Waalwijk,
Inschrijving dagelijks van
7—10.30 n.m.
,Twee Kolommen" Tel. 9
Waalwijk.
Zoo ja. probeert U dan eens O H Z Y G cl 15 T.
Zoo neen, neemt dan eens proef.
Wordt zeer aanbevolen door H.H. Artsen en Doktoren.,
Zeer voedzaam en gezond, vooral in oorlogstijd.
VRAAGT ONZE VENTERS EN ZE ZIJN
U TEN ALLEN TIJDE VAN DIENST.
DE ECHTE BULGAARSCHE YOGHURT bij
TELEFOON 383 - WAALWIJK.
DE DIRECTIE.
^Naar uien ons medeedelt heeft de heer
Jos Eibers zich genoodzaakt gezien ont
slag Ie vragen als voorzitter van WSC.
in den betrekkelijk korten lijd dat de
heer Eibers deze functie bekleed heeft,
heeft hij zich voor de vereeniging zeer
verdienstelijk gemaakt, zoodat men zijn
besluit slechts noode zal'vernemen.
Competitieindeeling Zuidelijke
Tweede klus.
De zuidelijke tweede klas, zal evenals
vorig jaar uil 5 afdeelingen bestaan. Veel
veranderingen komen er in het nieuwe
progamma niet voor, al-zijn uit de tweede
klas D, waarin WSC komt te spelen, ver
schillende tweede klassers verdwenen en
ondergebracht in tweede klas C. Daarte
genover is de tweede klas D. met enkele
nieuwe gezichten uitgebreid.
In onderstaande lijstjes kan men zelf
het beste zien, waarop deze wijzigingen
betrekking hebben.
Tweede klas C. Brabant ia, Helmon-
.dia, Kolping, Schijndel, SVB, Tegelen,
De Valk, Viost, VVV en Wilhelmina 1908.
Tweede klas D. De Baronie, Hero,
Ne vel o, RKTVV, SVD, TOP, Wilhelmina,
WSC en Zwaluw.
Er mag weer gevoetbald worden.
Gesloten seizoen van 15 Juli15 Aug.
Naar het A. N. P. verneemt,.heeft het
College van Gevolmachtigden voor de
Sport bepaald, dat hot tijdstip van 15 Ju
li tot 15 Augustus als gesloten seizoen zal
worden verklaard voor alle takken van
wintersport, waaronder voetbal ongetwij
feld de voornaamste plaats inneemt. Door
de vereenigingen, die gewend zijn voor
den aanvang van de nieuwe competitie
seriewedstrijden te organiseeren, zal de
ze bepaling van het college-met vreugde
worcjpn ontvangen.
WAALWIJK.
Van 15 tot 22 Augustus 1941.
Geboren:
Johannes Joseph Cornelis Maria ,zv. J.
M. Schuurman-Spapens. Clasina Jo
hanna Petronella, dv. P. van der Ham
men-van den Broek. Wilhelmus Wij-
nandus Gerardus, zv. C. J. Ripzaad-Ver-
hof. Petronella Jacomijna Johanna, dv.
M. J. Klijn-van BaveH Johannes Maria,
zv. J. M. Maas-Meijers. Johanna Petro
nella, dv. H. Slaats-Hombergen. Geert
Petrus, zv. P. van Soelen-van Delft.
Overleden:
Wijkmans, Joh An na G. 3 \i:, ceh week.
Klerkx, Elisabeth M. 0., 2 jaren,
van der Steen-van Beijnen, AnloneHa I.
M., 49 jaren. Hamers, Petrus G., 4 ja
ren. Netten, Catharina, 2 maanden.
Huwelijksaangiften
H. Couwenberg, oud 23 jaar, wonende
te Loonopzand en O. M. Kroot, oud 21
jaar, wonende ^te Waalwijk. A. A.
Ducpiesnoij, oud 27 jaren en J. (2. Brok,
oud 27 jaar, beiden wonende te Waal
wijk. J. L. van Heesch, oud 26* jaar,
wonende te Loonopzand en J. A. Mahieu,
oud 29 jaar, wonende te Waalwijk.
A. J. Verhoofstad, oud 32 jaar en A. N.
van der Schans, oud 31 jaar, beiden wo
nende te Waalwijk. H. J. M. Hendriks,
oud 31 jaar en C. Sprangers, oud 29 jaar,
beiden wonende te Waalwijk. D. J. M.
Gennissen, oud 31 jaar en M. C. A. Bank,
oud 29 jaar, beiden wonende te Waalwijk.
Ingekomen:
G. H. van Rensen van Alphen en Riel.
E. A. M. Ekens van 's-Hertogenboseh.
H. H. Zijlmans van Reusel. C. G.
Th. Moonen van Zeist. L. J. de Jong
van 's-Hertogcnbosch. M. C. E. Braun
van Hedel. M. J. de Raad van Ammcr-
zoden. A. Hombergen van Heerlen.
L. Baier van Hamburg. E. Bergmann
van Wuppertal. A. de Bie van Eist.
Vertrokken
G. C. de Haan, echtg. Snoeren met ge
zin naar Loonopzand. M. P. C. A. Pa-
cilly naar Alphen en Riel. G. H. J. II.
Mars naar Enschedé. S. La 11 dinger*
naar Alphen en Riel.
Diefstal van ham te Waspik.
De rechtbank te 's-Hertogenbosch heeft
vonnis gewezen in de strafzaak tegen C.
G. de Gr., 38 jaar, ijzerwerker te Roller-
dam, gedetineerd, tegen wien vier maan
den gevangenisstraf waren geëischt ter
zake, dat hij in Juni j.l. te Waspik, bij
een boer een ham had weggenomen. Me
dearbeiders van dezen verdachte hadden
er aangifte van gedaan, daar zij dit ge
drag zeer minderwaardig vonden ten op
zichte van den boer, die hen zoo vaak
hielp met groenten e.d. De boer had ook
nog een zij spek vermist, doch daarom-
lient had verdachte beweerd, niets te
weten. Heit ten laste gclgde had hij toege
geven.
Verdachte werd thans veroordeeld tot
vier maanden gevangenisstraf mot af
trek van voorarrest.
DE LAATSTE RIT DER VROEDE
VADEREN.
Naar dc begraafplaats.
Het was reeds zoo lang beloofd. Al maan
den geleden had de burgervader van Sprang-
Capelle zijne raadsleden toegezegd, dat men
nog eens gezamenlijk een kijkje zou gaan ne
men bij de nieuwe algemeene begraafplaats.
Telkenmale waren er echter omstandigheden,
die dit voornemen verhinderden, zeer ten onge-
noege van den raad met zijnen voorzitter.
En zoo liep plotseling het raadslidmaatschap
op zijn eindje, zonder dat men de nieuwe be
graafplaats nog maar gezien had. De begraaf
plaats, die de trotsch 'van het dorp is: waar
over de heeren urenlang hadden gepraat en die
meermalen tot heftige debatten had aanleiding
gegeven. Het ging toch niet aan, dat men uit
elkander ging. zonder eerst dit prachtwerk van
samenwerking en doorzettingsvermogen, geza
menlijk te hebben bezichtigd.
Zoo liep gisteravond de raadsvergadering, de
laatste, naar hare sluiting. De verschillende af
scheidswoorden waren reeds gewisseld, toen de
voorzitter met de allerlaatste mededeeling
kwam, dat men gezamenlijk in vier rijtuigen zou
instijgen, om als gemeenteraad een laatsten rit
te maken naar de bewuste begraafplaats.
Men begrijpt dat zulks onder groote belang
stelling der dorpelingen geschiedde, al was aan
het voornemen geen ruchtbaarheid gegeven.
De gemeenteraad was begraven!
VOETBALLEN.
In aansluiting op "de mededeeling van een ge
sloten voetbalseizoen van 15 Juni15 Augustus,
deelen wij nog mede, dat het college vart ge
machtigden voor de sport besloten heeft de z.g.
bedrijfsvoetbalcompetitie te verbieden: ook mo
gen geen elftallen onder den naam van het be
drijf uitkomen; voorts is in de toekomst het uit
geven van gedrukte vereenigingsorganen ver
boden; gestencilde periodieken waren al ver
boden.
De nieuwe competitie zal voor t Zuiden
reeds 7 September aanvangen, met het oog op
het feit dat hier 12 eerste-klassers zijn. De be
doeling is dit 't volgend 'jaar terug te brengen
tot 11 en dan tot 10.
De statuten van den N.V.B. zijn goedge
keurd en ook 't reglement is gereed; het is voor
deze 'afdeelingen 't zelfde en bevat o.a. een
uniforme boete-regeling.
NORMALE AARDAPPELRANTSOEN
HERSTELD.
Met ingang van Maandag wordt een bon
voor 3 kg. aangewezen.
Thans zijn de voorraden en de aanvoer van
aardappelen voldoende om naast bon ,,32 reser
vé", welke in dit no. is bekend gemaakt en die
van 22 tot en met 30 Augustus geldig is, voor
de volgende week nog een tweede bon geldig
te verklaren. Deze bon zal met ingang van 25
Augustus geldig zijn tot en met 30 Augustus.
Op deze bon zal het normale rantsoen van 3
kg. verkrijgbaar zijn.
WETHOUDER JAC. RUSTIGE TE
AMSTERDAM LEGT ZIJN AMBT NEER.
De heer Jac. Rustige, die zich in Maart j.l.
mede op verzoek van den Regeeringscommissa-
ris bereid heeft verklaard, het Wethouderschap
voorloopig te blijven vervullen, heeft thans me
dedeeling gedaan, dat hij met ingang van 1
September a.s. zijn ambt wenscht neer te leg-
•gen.
De directeur der gemeentefinanciën de heer J.
Walch, is met ingang van dien datum door den
Regeeringscommissaris als Wethouder voor de
Financiën aangewezen.
OTSJAKOF INGENOMEN.
BEHLIJN, 22 Aug. (D.N.B.). De zeevesting
Otsjakof, die was ingericht als steunpunt van de
bolsjewisten voor lichte zeestrijdkracliten op dc
Zwarte Zee,, is door een Duitsche divisie inge
nomen, dezelfde divisie, die reeds in Grieken
land bijzondere prestaties verricht heeft. In een
dapperen aanval namen de mannen van deze
divisie de havenstad, na het uitersf hardnekkige
verzet van de zeer zware kustartillerie der Sow-
jets en van «1e- zeestrijdkracliten te hebben over
wonnen.
VOOR VOOR
BEGINNERS GEVORDERDEN