v
Binnenlandsch Nieuws.
GEMEENTERAAD
he
VICTORIE DUITSCHLAND WINT VOOR EUROPA
OP ALLE FRONTEN
DUITSCH WEERMACHTBERICHT
Meer dan 60 brandende vijandelijke schepen zijp waarge
nomen in de mijnenvelden in de Finsche Golf.
Op den Dnjepr zijn 27 Sowjet-monitors en kanon-
neerbooten vernield.
VERBOD TOT SLACHTEN EN
AFLEVEREN VAN GEVOGELTE.
NUMMER 71.
WOENSDAG 3 SEPTEMBER 1941.
G4e JAARGANG.
DIT BLAD VERSCHIJNT WOENSDAG
EN ZATERDAG.
Brieven, Injtezondcn stukken, gelden, enz. franco
te zenden aan den ULsrever.
Abonnementsprijs: -
Per S maanden 1.31. Franco per post
door 't greheele rijk 1.47V2-
Adver'.entiën moeten Woensdag en Vrijdag des
morgens om uiterlijk 9 uur in ons bezit zijn.
Prjjs der Advertentiën
20 cent per regel Minimum J.50
Reclames 40 cent per regel.
Bij contract flink rabat.
UITGAVE:
Waalwijksche Stoomdrukkerij
ANTOON TIELEN.
Telefoon No. 38. Giro No. 50798.
Telegr.-Adres: ECHO.
Hoofdredacteur: .Jan Tlelén, Waalwijk.
HOOFDKWARTIER VAN
DEN FüHRER, 1 Sept. (D.N.B.)
Het opperbevel van de weer
macht maakt bekend
Formaties van het Duitsche
leger hebfcen sedert 26 Aug. op
den Dnjepr ten noorden van Kie-
jev 27 Sowjetmonitors en ka-
nonneerbooten vernietigd.
In het verloop van de zuive
ring van Estland werd de aan dc
westkust gelegen havenplaats
Hapsal genogen.
Bij de op 28 Aug. geëindigde
gevechten om Reval werden
11.432 man gevangen genomen
en 293 stukken geschut, 91
vechtwagens, twee pantsertrei-
nen en een groote hoeveelheid
oorlogsmateriaal buitgemaakt.
In de Finsche Golf zetten Duit
sche zeestrijdkrachten de mijn-
operaties voort. Meer dan 60
brandende vijandelijke schepen
werden in het gebied van onze
mij n versperringen waargeno
men.
In den Atlanüschen Oceaan
hoorde een duikboot uit een
krachtig beschermd convooi na
hardnekkige herhaalde aanval
len vier vijandel ke handels
schepen van in totaal 14.000 brt.
in den grond.
Op het Britsche eiland bom
bardeerden vrij sterke formaties
gevechtsvliegtuigen in den afgi*-
loopen nacht de invoerhaven
Huil. Bomtreffers richtten zware
verwoestingen aan in dokinstal
laties, ravitailleeringsbedrijven
en opslagplaatsen der stad en
veroorzaakten verscheidene
groote branden. Andere ge
vechtsvliegtuigen bombardeer
den opnieuw haveninstallaties
aan de Engelsche Oostkust en
vliegvelden in het graafschap
Lincolnshire. Zij schoten twee
bommenwerpers boven Enge
land neer.
In Noord-Afrika waren doel
treffende aanvallen van Duit
sche gevechtsvliegtuig gister-
sche gevechtsvliegtuigen gister-
laties der Britsche vlootsteun-
punten Alexandrië en Port Said.
Britsche vliegtuigen vlogen in
den afgeloopen nacht naar West-
Duitschland. In woonwijken, o.a.
te Keulen, ontstond door het
werpen van bommen schade aan
gebouwen. Aanvalspogingen van
enkele vijandelijke vliegtuigen
in Noord- en Noordoost-Duitsch-
land lieven zonder resultaat.
Nachtjagers en luchtdoelartille
rie schoten zeven Britsche bom
menwerpers neer.
ZWARE SOWJET-RUSSISCHE VER-
LIEZZEN IN DE FINSCHE GOLF.
Een kruiser, vier jagers en talrijke
andere oorlogs- en koopvaardij
schepen gezonken.
Het opperbevel van de Duitsche
weermacht maakt hekend:
Zooals reeds in een extra-bericht is
bekend gemaakt, hebben de Duitsche
marine en het luchtwapen den zee
strijdkrachten en de transportvloo*
der Sow jets #in de Finsche golf zeer
zware verliezen toegebracht. Bij po
gingen om uit Reval uit te breken en
andere havens te hereiken, zijn door
mijnoperaties van de marine twee tor
pedojagers, negen mijnenvegers en
drie patrouillevaartuigen der Sowjet-
marine gezonken. Twee andere torpe
dojagers en een mijnenveger werden
door mijnen ztvaar beschadigd.
Gevechtsvliegtuigen hebben in hard
nekkige aanvallen een Sowjet-kruiser,
alsmede twee torpedojagers tot zinken
gebracht en door bomtreffers drie an
dere torpedojagers alsmede een hiilp- I
kruiser beschadigd. De transportsche
pen, die de vijand voor het vervoei
van troepen en oorlogsinaterieel uit
Reval had willen gebruiken, zijn on
der het escorte van oorlogsschepen
midden in de Duitsche mijnversper-
ringen geraakt. Tot dusver zijn 21
transportschepen van tezamen 48,200
brt. gezonken; acht transportschepen
werden door mijntreffers zwaar be
schadigd. Gevechtsvliegtuigen vernie
tigden 22 koopvaardijschopen, Voor
namelijk troepentransportschepen,
met tezamen 74,000 brt. en troffen 39
schepen zoo hevig, dat ook van deze
vaartuigen een groot deel als verloren
beschouwd moet worden.
VROEGERE FINSCHE GRENS
BEREIKT EN OVERSCHREDEN.
Naar het D.N.B. gistermiddag ver
nam, hebben de Finsche troepen na
vaak hevige gevechten het grensge
bied .heroverd, dat zij volgens het vre
desverdrag van Moskou in "1940 had
den moeten afstaan. Ten Noord-Oos
ten van het Ladoga-meer hebben de
Finsche troepen op alle plaatsen de
vroegere grens tusschen Finland en
de Sowjetunie bereikt. Op een deel
van het front hebben zij die grens
reeds overschreden.
FINSCHE TROEPEN TROKKEN
VIIPURI (WIBORG) BINNEN.
Uit het Finsche hoofdkwartier werd
gemeld:
Op den ochtend van 30 Augustus
zijn onze troepen de gtad Viipuri (Wi-
borg) binnengetrokken. Tevens wordt
het oog op een schoonere toekomst
niet overdreven is. In die toekomst
zouden alle volkeren van Europa,
groot en klein, zich een nieuw eigen
samenleven hebben verworven. De
bloedsporen, die deze ontwikkeling
vergezellen zullen eens verdwijnen,
zoodat dan niet door democratische
phrasen en holle woorden van den
overkant van den Oceaan, doch door
den bloedigen strijd van deze volke
ren zal worden verzekerd gen leven
in vrijheid, schoonheid, kracht.
ENGELSCHEN EN SOWJETS
ONTMOETEN ELKAAR.
Teheran, 1 Sept. (D.N.B.) Volgens
welingelichte kringen zijn de Britsche
en de Sowjettroepen vandaag te Kas-
win, 100 mijlen ten Noordwesten van
Teheran, met elkander in contact ge
komen.
BESLISSENDE VERBETERING IN
TOESTAND VAN LAVAL.
Parijs, 31 Aug. (D.N.B.) Volgens
het Zondagochtend vroeg gepubliceer
de bulletin is in den toestand van La-
val en Déat een beslissende verbete
ring ingetreden.
Laval heeft een rustigen nacht ge
had, zijn temperatuur daalt gestadig.
De kogel, die in het lichaam is geble
ven, gaat blijkbaar op een ongevaar
lijke plaats vastzitten.
De toestand van Déat is na de zwa
re operatie zoo gunstig als men maar
kan wenschen. De dokters zijn van
meening, dat hij gered1 is. Ook over
Laval lieten zij zich vanochtend opti
mistisch uit.
Nader wordt gemeld, dat de Zondag
ingetreden verbetering in den toe
stand van Laval zoowel als van Mar
cel Déat blijft voortduren, zooals
blijkt uit het Zondagavond gepubli
ceerde bulletin.
Nog steeds komen uit alle deelen
van Frankrijk en uit alle lagen der be
volking talrijke brieven en sympathie
betuigingen voor de twee gewonden
binnen. Het aantal namen, dat wordt
ingeschreven in de lijst van bezoekers,
stijgt voortdurend.
onze aanval in den vorm van een die
pen wig met bijzonder succes op het
centrale deel van de Karelische land
engte voortgezet.
In heel Finland, en vooral in de
Fin§phc hoofdstad heerscht over dit
succes een geweldige vreugde. Het be
richt werd terstond in extra-edities
verspreid. Van vele huizen in dc
hoofdstad werd spontaan de vlag uit
gehangen.
NA DE SAMENKOMST
HITLER—MUSSOLINI.
Naar aanleiding van de door bui-
tenlandsche persvertegenwoordigers
gestelde vraag, of men in de samen
komst tusschen den Führer en Mus
solini een actie moet zien, die evenwij
dig loopt met de ontmoeting tusschen
Churchill en Roosevelt, heeft men, al
dus A.N.P. in de Wilhelmstrasse hel
feit in het communiqué over dc bij
eenkomst aan het Oostelijke front tot
uiting kwam, een klassiek antwoord
was op hetgeen dc heide vertegen
woordigers der Westelijke democra-
tiën bij hun geheimzinnige ontmoe
ting op den Oceaan hadden verklaard
en die verklaringen bovendien geheel
buiten werking stelde. Op den Oce
aan, aldus zegt men te Berlijn, is een
verkorte volksuitgave der 14 punten
van Wlison verzorgd, de bijeenkomst
aan het Oostelijke front daarentegen
was een dier revolutionnaire samen-
Lomsten, die de volken van Europa
in kennis stellen van den wil der bei
de leidende staatslieden Europa leven
en wet te geven.
Bij de bijeenkomst in het Oosten
heeft men stellig'niet gesproken over
de politiek van halfronden en even
min onderzocht hoe geografen over
de verdeeling van de wereld denken,
doch stellig welke opvatting de lei
ders van de spil mogen djieden als
Europeesche politici hebhen van de
ontwikkeling der Eurbpeesche volke-
renfamilie in de komende honderd
ja&r. Ongetwijfeld hebben zij ook be
sproken, met wellte middelen beide
volkeren en hun leiding den oorlog tot
het zegevierende einde denken te
brengen. Wanneer men beide stukken
de verklaring over de ontmoeting
ChurchillRoosevelt en het commu
niqué over de ontmoeting Führer
Duce vergelijkt spreken daar uit
twee werelden. Uit het communiqué
over de ontmoeting in het Oosten en
de begeleidende omstandigheden
wordt op ondubbelzinnige wijze dui
delijk, dat een continent bezig is aan
een overwinningstocht, zoodat de ver
gelijking met een der groote mijlpa
len van historische ontwikkeling met
SCHEIDING TUSSCHEN JOODSCHE
EN NIET-JOODSCHE LEERLINGEN
EN LEERKRACHTEN.
Behalve by de instellingen voor
hooger onderwqs.
Krachtens de opdracht, gegeven door
den Rijkscommissaris voor het bezette
Nederlandsche gebied, zullen met ingang
van 1 September 1941 leerlingen van on
derwijsinstellingen, welke ook met
uitzondering van de instellingen voor
hooger onderwijs die overeenkomstig
par. 4 van de verordening nr. 189/1940
van den Rijkscommissaris (verordening
betreffende de aanmelding van Joodsche
ondernemingen van Joodschcn bloede
zijn of als zoodanig worden beschouwd,
slechts onderwijs mogen ontvangen van
leerkrachten die eveneens van Joodschcn
bloede zijn of als zoodanig worden be
schouwd.
Dit heeft ten gevolge, dat met ingang
van den genoemden datum de hier be-
toelde .leerlingen niet langer in de, on
derwijsinstellingen zullen mogen wor
den toegelaten, tenzij het onderwijjunsttel-
lingen betreft, welke alleen voor deze
leerlingen zijn -bestemd.
Hieraan worden toegevoegd, dat vol
gens de uitdrukkelijke aanwijzing van
den Rijkscommissaris binnen den korist
mogelijken tijd zal worden overgegaan tot
de inrichting van de noodigc scholen,
bestemd voor de bovenbedoelde leerlin
gen. De voorbereidingen hiertoe bevin
den zich in een ver gevorderd stadium,
zoodat kan worden verwacht, dat bin
nen zeer afzienbaren tijd de noodige re
gelingen zijn getroffen.
In aansluiting aan deze bepalingen zij
er op gewezen, dat het in den vervolge
zal zijn verboden, dat leerlingen van
Joodschcn bloede en zij, die als zoodanig
worden beschouwd, van niét-Joodschc
personen onderwijs, in welken vorm ook,
ontvangen, ook wanneer dit onderwijs
wordt gegeven in den vorm van club- of
privaatlessen. Leerkrachten, die van
Joodschcn bloede zijn of overeenkom
stig de bovengenoemde bepaling als zoo
danig worden beschouwd, mogen slechts
onderwijs geven aan Joodsche leerlingen
en daarmede gelijkgestelden, terwijl hun
uitdrukkelijk is verboden om eenig on
derwijs in welken vorm ook, te géven aan
niet-Joodsche leerlingen. Indien Jood
sche leerkrachten en de daarmede gelijk
gestelden, die in het genot zijn van eeni:
ge uitkeering op grond van aan hen ver
leend ontslag, nochtans mochten voort
gaan met het geven van onderwijs, in
welken vorm ook, aan niet-Joodsche leer
lingen, zal onverwijld worden overge
gaan tot de intrekking van dc' aan hen
I, toegekende uitkeering.
VERORDENING BETREFFENDE
DIVIDENDBEPERKING.
Superdividendbelasting voor
vennootschappen, welke meer
dan 6% dividend uitkeeren.
In het gisteren verschenen Verorde
ningenblad is een verordening opgeno
men van den secretaris-generaal voor
Bijzondere Economische Zaken en van
de secretarissen-generaal van de depar
tementen van Financiën en van Justitie
betreffende de dividendbeperking.
In deze verordening wordt o.m. be
paald, dat van vennootschappen, Welke
over eenig boekjaar meer dan 6% over
het gestorte aandeelenkapitaal uiitkeeren,
een super-dividendbelasting zal word erf
geheven.
Herkapitalisatie is slechts eenmaal toe-
gesitaan.
De superdividendbelasting bedraagt bij
een uitdeeling van meer dan
6 pCt. doch niet meer dan 7 pCt. van
hel gestorte aandeelenkapitaal 50 pCt.
van het: superdividend;
7 pCt. doch niet meer dan 8 pCt. van
het gestorte aandeelenkapiitaal 100 pCt.
van het superdividend;
8 pCt. doch niet meer dan 9 pCt. van
het gestorte aandeelenkapifcial 250 pGt.
van het: superdividend;
9 pOt. doch niet meer dan 10 pCt. van
het gestorte aandeelenkapitaal 300 pCt.
van het superdividend;
10 pGt. doch niet meer dan 11 pCt. van
het gestorte aandeelenkapitaal 350 pCt.
van het. superdividend;
11 pGt. of meer van het gestorte aan-
deelenkpitaal 400 pCt. van hel superdi
vidend.
HET BESTUUR VAN DE BEDRIJFS-
VEREENIGINGEN.
Bfj besluit van den secretaris-generaal
van sociale zaken is wijziging gebracht
in den algeiueenen maatregel van bestuur
betreffende het college van toezicht op
de uitvoering van de ziektewet door de
erkende bedrijfsvereenigingen.
Thans is bepaald, dat, indien de werk
gevers- of werknemersvereenigingen, op
wier voordracht tweederde van het aan
tal leden van dit college is benGemd,
worden opgeheven, het lidmaatschap
van de op voordracht dier opgeheven
vereenigingen benoemde personen ver
valt. De secretaris-generaal benoemt in
hun plaats nieuwe werkgevers-, onder
scheidenlijk arbeidersleden.
Voorts heeft de secretaris-generaal be
paald dat, indien door het ontbreken van
werkgevers- en of arbeidersleden in het
bestuur van een bedrijfsvereeniging ge
vaar bestaat, dat de bedrijfsvereeniging
haar taak niet naar behooren kan voort
zetten, het college van toezicht bevoegd
is de noodige maatregelen voor de voort
zetting van de werkzaamheden van de
bedrijfsvereeniging. te treffen, b.v. door
de bestuursbevoegdheid op te dragen
aan den administrateur der bedrijfsver
eeniging.
Dit besluit is gisteren in werking ge
treden.
NIEUWE LEDEN VAN
HOOGEN RAAD.
De Rijkscommissaris voor het bezette
Nederlandsche gebied heeft met ingang
van 1 September 1941 prof. mr. J. Kes-
lers, vice-president van den Hoogen Raad
der Nederlanden en mr. dr. J. van Gclein
Vitringa, raadsheer in (Jen Hoogen Raad,
eervol ontslag verleend en op pension
gesteld wegens bereiken van den leef
tijdgrens.
De Rijkscommissaris voor het bezette
Nederlandsche gebied heeft tegelijkertijd
den rechter in 'den rechtbank te Amster
dam mr. G. H. Smits en den vroegeren
procureur-generaal te Arnhem mr. dr.
J. A. de Visser benoemd tot leden van
den Hoogen Raad.
AANVULLING OVERHEIDS
PERSONEEL.
De Nederlandsche Staatscourant van
29 Augustus bevat een beschikking van
den secretaris-generaal van het Departe
ment van Binnenlandsche Zaken, waar
bij in de „Plaatsingsverordening over-
heids- en semi-overheidspersoneel 1940"
eenige wijzigingen en aanvullingen zijn
aangebracht.
Het voornaamste daarvan betreft
1. Uitbreiding van het aantal catego
rieën van personen, waaruit vaca/tures
bij den overheidsdienst moeten worden
vervuld, en wel met leden der N.S.B. en
van Nationaal Front, die als zoodanig
op 15 Mei 1940 reeds bekend waren;
2. Bevoegdheid van den secretaris
generaal van het Departement van Bin
nenlandsche Zaken om de benoeming )f
indienststelling van personeel nietig te
verklaren in gevallen, dat zulks is ge
schied in strijd met de bepalingen der
Plaatsingsverordening, en
3. Wijziging van de in die verorde
ning vervatte regeling nopens het toeken
nen van verhuiskosten aan hen, die op
grond van de bepalingen der verordening
in eene functie zijn geplaatst buiten hun
ne tegenwoordige woonplaats.
HET DERDE CONTINGENT VRIJ-
j-WILLIGERS VERTROKKEN.
Zaterdag is het derde contingent Ne
derlandsche vrijwilligers voor de Waf-
fen-SS en het Vrijwilligerslegioen Neder
land uit Den Haag naar het Oosten ver
trokken. Tevoren had een afscheid plaats
en werd een defile gehouden, gelijk dit
met de beide vorige contingenten het ge
val was.
Des morgens heeft de voorman van de
Nederlandsche SS, de heer Feldmeyer,
in het weermachtshuis afscheid genomen
van de-vrijwilligers van de Nederland
sche SS, die naar de Waffen-SS over
gaan, waarbij hij den scheidenden toe
sprak. I)es middags verzamelden de vrij
willigers zich in den Princesse-schouw-
burg, waar de chef van het vrijwilligers
legioen, gep. luitenant-generaal H. A.
Seyffardt, een toespraak heeft gehouden.
Daarna heeft de leider van de N.S.B., ir.
Mussert, in den Dierentuin met een rede
afscheid genomen van de vrijwilligers
voor de Waffen-SS en het legioen, die lid
zijn van de N.S.B.
Om kwart over vyf marcheerden de
vrijwilligers af van het Malieveld. Om
half zes bereikten zij het Buitenhof, waar
zü, oj) weg naar hert station, voor gene
raal Seyffart en eenige hooge Duitsche
officieren defileerden onder de tonen
van een Duitsch muziekcorps.
VERRUIMING STEUN VOOR
WONINGBOUW.
Bepaald is, dat steun kan verleend
worden aan woningbouw, zonder dat
daaraan de eerste eisch verbonden wordt
van krotopruiming. Bovendien kunnen
voorschotten onder hypothecair verhand
verleend worden voor woningbouw door
particulieren.
Het rijksbureau voor de voedselvoor
ziening in oorlogstijd maakt het volgen
de bekend.
B(j persbericht van 19 December 1940
werd een algemeene ontheffing verleend
van het verbod tot het slachten en afle
veren van gevolgelte (aN. 4 en 0 Gevo-
gelle-invenitarisatiebesluit 1940). Nu het
slachtseizoen voor pluimvee wederom op
banden is, wordt het gewenscht geacht,
de nieuw te vormen voorraden in de
hand te hebben, waartoe de in bedoeld
persbericht verleende algemeene onthef
fing door de Nederlandsche centrale
voor eieren en pluimvee met ingang van
heden wordt ingetrokken.
Het in genoemd besluit omschreven
verbod tot het slachten en afleveren van
gevogelte (kippen, eenden, kalkoenen en
ganzen), welk verbod derhalve thans
weer volledig van kracht is, geldt ook
voor degenen, die in het bezit van z,.g.
slachtvergunningen van genoemde cen
trale, tenzij betrokkenen van de centrale
hieromtrent reeds nadere aanwijzingen
hebben ontvangen.
TILBURG.
In de Vrijdagavond gehouden vergadering-
van den gemeenteraad is besloten tot verkoop
van een aantal gemeentewoningen voor den ge-
zamelijken prijs van 388.000.
Voor de verbouwing en uitbreiding van het
hoofdbureau van politie werd een crediet be
schikbaar gesteld, van 8085.
Goedgekeurd werd een voorstel tot het aan
leggen van een gedeelte van de Ringbaan Oost
en een projectstraat tusschen deze ringbaan en
de Heikantsche baan, waarvan de kosten be
dragen 51.865.
Ten behoeve van den aanleg van een project-
straat ten zuiden van de Groenstraat, werd een
bedrag gevoteerd van 10.300.
Aangenomen werd een voorstel tot doortrek
king van de Pres. Steijnstraal; de kosten zijn
geraamd op 17.720.
Besloten werd om medewerking te verleenen
voor het bouwen van een bijzondere lagere
jongensschool in de parochie Noordhoek.
De gemeentelijke handelsavondschool zal
worden uitgebreid tot een 5-jarigen cursus» ten
einde den leerlingen gelegenheid.te geven een
diploma in vreemde talen te halen.
De kamgarenspinnerjj. waarvoor de Ned.
textielindustrie tot voor kort op het buitenland
was aangewezen, is sinds eenigen tijd ook in
Tilburg ingevoerd en het laat zich aanzien dat
deze nieuwe tak van nijverheid gaandeweg een
hoogen vlucht zal nemen. In dit vooruitzicht
besloot de raad een bedrag van 10.000 be
schikbaar te stellen voor de Textielschool ten
einde haar onderwijs met dit vak te kunnen uit
breiden.
Na afhandeling van de agenda sprak de bur
gemeester een afscheidswoord.
Het oudste raadslid, mr. P. M. Arts, sprak
een danktvoord, waarbij verschillende fractie
voorzitters zich aansloten.
DEN BOSCH.
Afscheid burgemeester.
In ons vorig nummer hebben wij nog een en
ander vermeld omtrent/het afscheid van bur
gemeester van Lanschot en zijn benoeming tot
eereburger.
Burgemeester Van Lanschot sprak vervolgens
voor de laatste maal den raad toe.
Spr. zeide reden te hebben zich te verheugen
over veel wat gedurende zijn ambtsperiode is
tpt stand gekomen. De gemeenschappelijke ar
beid van raad en voorzitter is niet vergeefsch
noch onvruchtbaar geweest. Er is gewerkt voor
het welzijn van 's-Hertogenbosch en zijn bur
gerij, vooral voor een betere volkshuisvesting,
speciaal die van de arbeidende klasse. Dat werk
is met 100 pet. goeden wil gedaan, waarbij
steeds het dienen voor het algemeen belang op
den voorgrond heeft gestaan.
Het is steeds zijn oprecht verlangen geweest.
Den Bosch op te bouwen uit het verval, waar
in deze stad sedert 1629 tot 1874 was geraakt.
In een tijdsbestek van vijftig jaren was die ach
terstand niet in te halen; ze is ook niet inge
haald, daartoe is, mits hetzelfde tempo wordt
volgehouden, ten minste een eeuw noedig.
Tenslotte dankte hij de burgerij voor haar
volgzaamheid en deed een beroep op haar in
de toekomst; dankbaar verklaarde hij te zijn
voor de hem geschonken onderscheiding van
eere-burger der stad.