NA TWEE JAAR OORLOG.
Buiteniandsch Nieuws.
Binnenlandsch Nieuws.
Dit nummer bestaat uit twee bladen.
Eerste Blad.
NUMMER 72.
ZATERDAG 6 SEPTEMBER 1941.
G4e JAARGANG.
UITGAVE:
Waalwyksche Stoomdrukkerij
AN'TOON TIELEN.
Telefoon No. 38. Giro No. 50798.
Telegr.-Adres: ECHO.
Een overzicht van wat de Duitsche
wapens in dezen tijd volbrachten.
De strijd tegen het bolsjjewisme.
Onder het opschrift: ,,Twee jaren
oorlog schrijft de „Militarische Kor-
respondenz aus Deutschland o.a. het
volgende:
Op 3 September 1939 verklaarde En
geland den oorlog aan het Duitsche
rijk. Duitschland had door zijn groot
moedige voorstellen aan den Poolschen
staat en door de laatste waarschuwin
gen aan het adres van Frankrijk en
Groot-Brittannië alle pogingen in het
werk gesteld, den oorlog te vermijden.
Engeland was echter van meening, dat
een oorlog tegen Duitschland onvermij
delijk was. Men mag aannemen, dat
deze opvatting geen stemming was van
het oogenblik, maar dat Groot-Brittan
nië zich een beeld gevormd had, hoe de
oorlog tegen Duitschland gevoerd
moest worden. In ieder geval nam En
geland met zijn oorlogs-verklaring in
de oogen van de wereld de verplichting
tot het militaire initiatief op zich. Sinds
den derden September 1939 verwacht
de wereld van de Britsche oorlogsvloot
beslissende operaties.
Wanneer men thans een terugblik
werpt op de beide afgeloopen oorlogs
jaren, moet men tot zijn verrassing
steeds weer constateeren, dat dit Brit
sche initiatief ofwel niet aanwezig was,
ofwel in het begin mislukte, ofwel door
een preventieven Duitschen aanval in
de kiem gesmoord werd. Hoe plannen
voor Britsche initiatieven van Duitsche
zijde tijdig voorkomen werden, treedt
bijzonder duidelijk aan het licht bij de
landing van Duitsche troepen in Noor
wegen en bij den Duitschen opmarsch
naar den Balkan.
In beide gevallen zag het er naar uit,
alsof Engeland het initiatief tot hande
len in handen had genomen. De Brit-
Het initiatief aan Duitschland.
In den veldtocht tegen Polen heeft
het Britsche leger zijn beloften, gegeven
in de Britsche oorlogsverklaring van
1939,- evenmin kunnen nakomen als
thans in den oorlog tegen de Sowjets.
De Britsche weermacht heeft in de 2
jaar van den oorlog slechts tweemaal
actief aan de Europeesche krijgsver
richtingen kunnen deelnemen, doch
beide malen is het haar niet beschoren
geweest, de operaties op grond van
eigen besluiten en handelingen werke
lijk te influenceeren. In den veldtocht
tegen Frankrijk bestond de bijdrage
van Engeland slechts in een korte ver
dediging, welke eindigde met de vlucht
uit Duinkerken en het verlies van alle
zware wapens. In den oorlog op den
Balkan bestond de Britsche militaire
prestatie wederom slechts uit een af
tocht, welke ook toen werd tot een
vlucht en een inscheping in paniek op
de reddende schepe/i.
Zoo was de actie steeds aan Duit
sche zijde. Een enkele maal, hoewel
reeds niet meer op Europeeschen maar
op Afrikaanschen bodem, scheen de
Britsche leiding den Europeeschen oor
log van het gebied der Middellandsche
zee uit in andere banen te willen voe
ren. Doch dit Britsche offensief werd
dank zij het succesrijke optreden van
generaal Rommel voor Engeland tót
een mislukte onderneming.
Zoo vaak de Engelschen de poging
ondernamen de wet van handelen aan
zich te trekken, in Noorwegen, op den
Balkan en in Cyrenaica, alsook onlangs
door het z.g. ontlastings-offensief aan
het Kanaal, is telkens als een bliksem
slag de Duitsche tegenzet geplaatst.
Telkens voorkwam de Duitsche leiding
de Britsche plannen, ofwel zij deed de
uitwerking daarvan door een tijdig on
dernomen eigen offensief of door een
waakzame verdediging in het tegen
deel verkeeren. Zoo heeft de Duitsche
weermacht, gesteund door een eensge
zind front in het vaderland, in de twee
afgeloopen oorlogsjaren Europa volko
men weten te bevrijden en de actie
steeds aan zich weten te houden.
Duitschland heeft zijn tegenstanders
den een na den ander verslagen en die'
vrijheid van handelen werd de Duitsche
leiding vooral mogelijk gemaakt, door
dat het Duitsche rijk en zijn weermacht
van veldtocht tot veldtocht, van over
winning tot overwinning steeds sterker
werden.
Duitschland steeds sterker.
Terwijl de wereldoorlog alle kenmer
ken droeg van een wederzijdschen af
mattingsoorlog, is deze oorlog- een strijd
van succes en opbouw, in welks ver
loop de eene partij, n.l. het Duitsche
rijk, door zijn overwinningen voortdu
rend wint aan macht en vrijheid van
handelen.
Het Duitsche rijk, dat aan het begin
van den oorlog aan alle fronten be
dreigd en sinds het dictaat van Ver
sailles van rijke gebiedsdeelen beroofd
was, staat thans met een nooit vermoei
de kracht aan prestatievermogen, ver
bonden met de Europeesche staten, in
den strijd tegen den erfvijand van alle
beschaving, tegen het bolsjewisme.
Zonder dat ooit een vijandelijke soldaat
Duitschland betreden heeft, heeft het
Duitsche rijk Dantzig. West-Pruisen,
den Warthegouw, Oost-Opper-Silezië,
Elzas en Duitsch Lotharingen heroverd
of onder zijn bestuur geplaatst. Behalve
de landen als Zwitserland, Portugal,
Zweden en Turkije, die volharden in
correcte neutraliteit, nemen alle
bevel de bijna volkomen vernietiging
van een krachtig beschermd konvooi,
hetwelk de nieuwe tactiek niet voor den
ondergang had kunnen behoeden.
Na twee jaren van oorlog ter zee
tegen Engeland kan men constateeren:
de numerieke superioriteit van de En-
gelsche vloot heeft niet de door Groot-
Brittannië verwachte en aangekondigde
uitwerking gehad. De Duitsche marine
schrijft onder alle omstandigheden de
wet van handelen voor, terwijl de En-
gelsche vloot gedwongen wordt, zich te
versnipperen, voortdurende verliezen te
accepteeren, zonder den Duitschen
handelsoorlog te kunnen tegengaan. De
Duitsche marine overwint eiken nieu
wen afweer door nieuwe superieure
tactiek en verhindert in samenwerking
met het luchtwapen door een onophou
delijk succesrijk optreden, dat de veld
tocht in het Oosten tot een werkelijke
rustperiode voor Engeland kan worden.
een
Europeesche landen ofwel als militaire
bondgenooten, ofwel door het sturen
van vrijwilligers, aan het groot Euro
peesche conflict met het bolsjewisme
deel.
Italianen, Finnen, Roemenen, Slowa-
ken en Hongaren, alsmede vrijwilligers
uit Spanje, Kroatië en Nederland, staan
in wapenbroederschap met de Düitsche
weermacht. Van de kusten van Noor-
wegen tot de Pyreneeëën echter bezit
dit Duitschland, dat voor eji met Eu
ropa tegen de Sowjetunie strijdt, alle
steunpunten in den oorlog tegen het
land, dat twee jaar geleden dezen oor
log ontketend heeft; een oorlog, die
thans aan de Engelsche leiding geen
enkele kans meer biedt om invloed uit'
te oefenen op de nieuwe ordening van
Europa door een militair optreden op
Europeesch grondgebied.
De oorlog ter zee.
In een tweede beschouwing over „2
jaren oorlog" schrijft dezelfde instantie
nog het volgende:
Uit de ontwikkeling ,van den oorlog
ter zee treden voor den niet vooringe
nomen waarnemer de volgende feiten
in deze twee jaren van oorlog aan het
licht:
1. De Duitsche marine is op alle
zeeen opgetreden tegen een numeriek
aanzienlijk superieuren vijand en heeft
desondanks de wet van handelen aan
zich gehouden en tot den dag van he
den bewaard.
2. De kustert van Europa zijn voor
het grootste en belangrijkste deel in
Duitsche handen.
3. De cijfers der vernietiging van
tonnage zijn in het tweede oorlogsjaar
tot een voor Groot-Brittannië levensge
vaarlijk peil gestegen.
4. Ook de volledige hulp van de
Vereenigde Staten vermag de Britsche
scheepsverliezen niet meer te vervan
gen.
De Britsche scheepsverliezen hebben
zich reeds zoo sterk doen gelden," dat de
Atlantische Oceaan leeger geworden is
en dientengevolge de cijfers der ver
nietiging van tonnage de laatste weken
iets minder géworden zijn dan tevoren.
In Engeland wijt men dezen achteruit
gang aan de nieuwe Engelsche kon
vooi-tactiek, maar deze bewering houdt
geen stand, want nog enkele dagen ge
leden rapporteerde het Duitsche opper-
OEKRAINISCHE DANK AAN
DEN FüHRER.
's-GRAVENHAGE, 3 Sept. - De
bisschoppen der Grieksch-Katholieke
Kerk van de Oekraine, die na de be
vrijding van de Oekraine door de Duit
sche weermacht naar hun bisdommen
zijn teruggekeerd, hebben Adolf Hitler
het volgende getuigenis gezonden:
„De op den berg Porsjaiew, den tem
pel van het Oekrainsche volk, in Wol-
hynië bijeengekomen bisschoppen wen-
schen Adolf Hitler en zijn zegevieren
de weermacht geluk naar aanleiding
van de bevrijding van een wereld zon
der God van de bolsjewisten. De kerk
vergadering der Oekraine met haar ge-
loovige bevolking smeekt door geloof
en liefde van den grooten God voor
den schepper vail het groot-Duitsche
rijk Adolf Hitler, die de gave Gods
heeft om de toekomst der volkeren in
goede banen te leiden, een lang, geluk
kig leven af. Wij bisschoppen zeggen
nogmaals tmzen bevrijder Adolf Hitler
en zijn zegevierende weermacht dank".
Dit getuigenis was onderteekend
door Alessij, aartsbisschop van Wolhy-
nië, Przemeniez Vimon, aartsbisschop
van Ostrog, Panteleimen, bisschop van
Lemberg. en Benjahiin, bisschop van
Wladimir en Wolhynië.
VIJANDELIJK VERZET AAN
KUST VAN ESTLAND
GEBROKEN.
BERLIJN. 3 Sept. (D.N.B.). In de
gevechten van 2 September in den cen-
tralen sector van hc.. Duitsche Ooste
lijke front werden sterke strijdkrachten
der Sowjets onder zware verliezen in
de pan gehakt.
Vooral het pantserwapen der Sow
jets heeft weer zware verliezen moeten
incasseeren. De Duitsche troepen ver
nietigden tijdens deze gevechten veer
tig pantserwagens der, Sowjets, waar
onder elf pantserwagens van het
zwaarste type en een amphibie-pantser-
wagen van 40 ton gewicht.
Bovendien werden 2.250 gevangenen
gemaakt en werden twee pantserver-
kenningswagens, talrijke voertuigen
der Sowjets en oorlogstuig buitge
maakt.
In weerwil van verbitterden tegen
stand der Sowjets veroverden Duitsche
formatie's infanterie en pantserwagens
op 2 September een boschgebied, even
eens in den centralen sector van het
Oostelijk front.
In goede samenwerking van de
Duitsche infanteristen met de pantser
wagens werden de bolsjewisten uit het
boschgebied verdreven.
Tijdens deze gevechten maakten de
Duitsche troepen 2.500 gevangenen,
terwijl drie Sowjet-pantserwagens, ne
gen stukken geschut, 18 machinegewe
ren en 25 voertuigen werden buitge
maakt of vernietigd.
Ook op verscheidene andere plaat
sen van het Oostelijke front verrichten
de Duitsche troepen op 2 September
weer bijzonder succesvolle operaties.
De bolsjewisten hadden in alle secto
ren zware bloedige verliezen.
In de gevechten van 1 September
werden in deze frontsectoren 5.700 ge
vangenen gemaakt, 27 Sowjet-pantser
wagens, waaronder een pantserwagen
van 32 ton, 18 stukken geschut, 151
machinegeweren, 47 granaatwerpers
en groote hoeveelheden infanteriewa-
pens en ander oorlogstuig werden ver
nietigd of buitgemaakt.
DE STRIJD DICHT VOOR
PETERSBURG.
United Press meldt uit Berlijn:
Van niet officieele, doch bevoegde
Duitsche zijde vernemen wij dat de
Duitsche voorhoedes thans de voorste
den van Petersburg naderen. In Duit
sche kringen weigert men tot dusverre
om zich uit te laten over de sterkte der
in en om Petersburg staande Sowjet-
troepen. Men vestigt er evenwel de
aandacht op, dat hierbij in het geding
zijn, het geregelde garnizoen der stad,
het volksleger, troepen van de Kare-
lische landengten van den sector Now-
gorod alsmede marinesoldaten -en het
personeel van de Baltische vloot. Bij
Libau en Tallin hebben sowjetvaartui-
gen buitengewoon hardnekkig gestre
den en de Sowjetinfanterie belangrijken
steun geboden. Daar de roode vloot
door een dicht mijnenveld volkomen
ingesloten is, zal de bemanning samen
met de zeesoldaten ongetwijfeld als
landtroepen bij de verdediging van Pe
tersburg gebruikt worden.
De gemelde Duitsche luchtaanvallen
op de Sowjet bevoorradingscentra,
spoorweg- en wegkruisingen achter het
Sowjetfront van het Ilemmeer naar het
Noorden hadden voorts wel het doel
den tegenstander den terugtocht on
mogelijk te maken.
ENGELSCHE BOMMEN
ROUBET.
31 Burgers gedood.
OP
Naar de speciale correspondent van
het blad Aujourd'hui meldt, hebben 2
Britsche vliegtuigen Zondag een aanval
ondernomen op Roubet, waarbij 31
dooden en 56 gewonden onder de bur
gerbevolking zijn gevallen. Van zeer
groote hoogte, zoo meldt de corres
pondent, wierpen de Engelsche vlie
gers hun bommen midden in een arbei
derswijk en vernielden 21 huizen, of
schoon zich in den omtrek geen enkel
militair doel bevond. (D.N.B.).
„JAPAN STAAT VOOR ZIJN
ZWAARSTE CRISIS".
TOKIO, 3 Sept. (Domei). De
Japansche minister-president, Prins Ko-
noje, heeft aan een ronde-tafel-confe
rentie van vertegenwoordigers der re
geering en van de oorlogsindustrieën
het sinds 30 Juli j.l. bewaarde stilzwij
gen verbroken en o.a. het volgende
verklaard:
„Japan staat voor de zwaarste crisis
sinds het begin van zijn geschiedenis.
De eenige manier om den noodtoestand
te boven te komen is gelegen in een
zoo doeltreffend mogelijke totale mobi
lisatie der economische krachten van 't
land. Het doel van deze ronde-tafel
conferentie is, om de Japansche econo
mische hulpbronnen tot een zoo hoog
mogelijken graad op te voeren."
OPROEP.
3 September 1939.
De fatale datum den dag, nu twee
jaar geleden, waarop Engeland en
Frankrijk aan Duitschland den oorlog
verklaarden. Sinds dien dag volgen de
gebeurtenissen elkander in een razend
tempo op. Een blik op de kaart 'van
Europa is voldoende om vast te stellen,
hoe ingrijpend deze gebeurtenissen wa
ren.
En nu, twee jaar later, is in Europa
een blok gevormd van alle beschaafde
landen, een blok gericht tegen de bela
gers van beschaving, godsdienst en
cultuur, tegen de bondgenooten van de
Engelsche oorlogshitsers, de Sowjets.
In Europa zijn tienduizenden, neen,
honderdduizenden tot het besef geko
men, dat geen opbouw van een nieuw
Europa mogelijk is, voordat de horden
van Stalin, volkomen vernietigd zijn.
Twee jaren na het uitbreken van den
oorlog begrijpen Noren, Zweden, De
nen, Franschen, Spanjaarden, maar ook
Nederlanders, dat het Duitschland is,
dat strijd voor een nieuw Europa.
Nu twee jaar later staan Nederlan
ders aangetreden in een vrijwilligers
legioen en wordt u de vraag gesteld, te
toonen, dat gij waard zijt den naam
Nederlander te dragen.
Want in het nieuwe Europa zal het
weer een eer zijn, zich Nederlander te
kunnen noemen. Daarvoor zorgen zij,
die u voorgingen en niet anders ver
wachten, dat ook u zich zult melden bij
het Vrijwilligerslegioen Nederland, Ko
ninginnegracht 22, 's-Gravenhage.
HET COLLEGE VAN TOEZICHT
ZIEKTEWET.
Nieuwe leden benoemd.
Bij beschikking van den secretaris
generaal van sociale zaken zijn be
noemd met ingang van vandaag in de
plaats van A. Borst Pzn„ dr. L. G. Kor-
tenhorst, mr. B. C. Slotemaker, E.
Straatemeier en mr. H. K. Versteeg,
wier lidmaatschap als gevolg van de
opheffing van der werkgeversvereni
gingen, op wier voordracht zij tot lid
zijn benoemd, is vervallen, tot lid van
het college van toezicht, bedoeld in ar
tikel 120 der ziektewet: ir. E. van Die
ren, te Rotterdam; prof. J. van Loon te
's-Gravenhage; F. J. B. Gips te s-Gra
venhage; dr. L. P. Kiantz te Leiden en
J. van Hoey Smith te Rotterdam.
MAXIMUMPRIJZEN VOOR
BOTER EN KAAS.
TEXTIELARBEIDERS, DIE MIN
DER DAN 24 UUR PER WEEK
WERKEN.
Verplichte inschrijving bij de
arbeidsbureaux.
De secretaris-generaal van sociale
zaken heeft aan de gemeentebesturen
medegedeeld, dat textielarbeiders, die
minder dan 24 uur per week werken
en deswege ondersteuning genieten,
zich als werkzoekenden bij het gewes
telijk arbeidsbureau of het bijkantoor,
waaronder de desbetreffende gemeente
ressorteert, moeten doen inschrijven.
Deze inschrijvingsplicht geldt in alle
gevallen, waarin overheidssteun, in
welken vorm ook„ wordt verstrekt.
Bij weigering kan stopzetting van de
steunverleening volgen.
KAPITAALS VERHOOGING BIJ
HET BATA-CONCERN.
Door bijstempeling op de aandeelen.
Een buitengewone algemeene verga
dering van aandeelhouders der Bata-
A.G. te Zlin, heeft besloten het aan
deelenkapitaal der vennootschap door
bijstempeling der aandeelen van nomi
naal Tsj. Kr. 3000 te verhoogen tot
Kr. 5500. De verhooging geschiedt ten
laste van het algemeene reservefonds
en het stabilisatiefonds. Zooals bekend
heeft het Bata-concern het kapitaal, dat
oorspronkelijk Kr. 135 mill, bedroeg,
reeds in 1935 bijgestempeld, toen de
nominale waarde der aandeelen werd
verhoogd van Kr. 1000 op Kr. 3000,
hetgeen een verhooging van het aan-
deelen-kapitaal van Kr. 175,4 tot
Kr. 526,2 mill, ten gevolge had.
Voor boter en kaas zijn nieuwe prij
zen vastgesteld, welke naar gelang van
soort en kwaliteit ten hoogste aan den
consument in rekening mogen worden
gebracht.
De maximum prijs bedraaggt thans
voor boter 2.60 per kg., voor volvette
kaas 1.70 per kg. en voor 20 plus
kaas 1.30 per kg.
DE N.-BRABANTSCHE MIJ.
VAN LANDBOUW.
Herdenking van het 60-jarig bestaan.
De Noord-Brabantsche Maatschappij
van Landbouw heeft te Breda een druk
bezochte ledenvergadering gehouden
ter herdenking van het 60-jarig bestaan
der Maatschappij op 10 September a.s.
De vergadering werd o.m. bijge
woond door den h-eer H. D. Louwes,
voorzitter van het Ned. Landbouw-
comité, den voedselcommissaris voor
Noord-Brabant, 'den heer G. van Ha
ren, tevens secretaris van den N.C.B.,
den heer H. van Beek, lid van Ged.
Staten en tal van vertegenwoordigers
van zusterorganisaties.
De heer P. M. Sneep, voorzitter van
de jubileerende maatschappij heeft een
herdenkingsrede uitgespraoken, waar
bij hij in een historischen terugblik er
op wees, dat hoewel de Noord-Bra
bantsche Maatschappij van Landbouw
als zoodanig thans.60 jaar bestaat, zij in
feite reeds 90 jaar bestaat, aangezien
zij een voortzetting is van de in 1851 te
Breda opgerichte Maatschappij van
Landbouw, Tuinbouw en Veeteelt in
het arrondissement Breda.
Nadat spr. eenige actueele vraag
stukken had behandeld en de pogingen
van den voorzitter van het Nederl.
Landbouw Comité, den heer H. D.
Louwes, om de bestaande Landbouw
organisaties in Nederland samen te
smelten tot één algemeene Nedeiland-
sche Landbouw organisatie, in herinne
ring had gebracht, eindigde hij met den
wensch, dat de jubileerende maatschap
pij, in samenwerking met andere^, nog
veel nuttig werk zou mogen verrichten.
Na de rede. sprak Burgemeester B.
W. Th. van Slobbe van Breda, die in-
DIT BLAD VERSCHIJNT WOENSDAG
EN ZATERDAG.
Brieven, Ingezonden stukken, gelden, .enz. franco
te zenden aan den Ui.'gcver.
Abonnementsprijs:
Per t maanden i 1.31. Franco per post
door 't gchccle rijk 1.471/2.
Advertentiën moeten Woensdag en Vrijdag des
morgens om uiterlijk 9 uur in ons bezit zijn.
Prijs der Advertentiën:
20 cent per regel Minimum 3.50
Reclames 40 cent per. regel.
Bij contract flink rabat.
Hoofdredacteur: Jan Tielen, Waalwijk.
ochc troepen hadden zich bij deze gele
genheid reeds in beweging gezet, de
operaties waren al begonnen. Daar
deed Duitschland een tegenzet, zoo ver
rassend en zoo doeltreffend dat uit het
Britsche aanvalsvoornemen een verde-
diging en daarmede een overwinning
voor Duitschland ontstond. In de twee
gevallen, waarin Engeland reeds tot
den sprong klaar stond, om Noord- en
Zuid-Europa te bezetten en door een
nieuwe bedreiging in de flank aan den
oorlog een beslissenden keer te geven,
zijn deze Britsche ondernemingen met
een volledige aftocht uit Europa geëin
digd. Het is daarbij van groote betee-
kenis, dat in beide gevallen, dus voor
de Noorsche kust en in de Grieksche
wateren, de aardrijkskundige situatie
zeer in het voordeel van een Britsch
initiatief was, want in beide gevallen
was het oorlogsterrein voor belangrijke
deelen der Britsche vloot gemakkelijk
te bereiken, zoodat men, vooral bij de
operaties om Kreta, zou hebben moeten
verwachten, dat Groot-Brittannië, dank
zij zijn superieure vloot, althans op de
ze oorlogstooneelen de wet van hande
lend optreden van zijn kant zou bepa
len.
