Binnenlandsch Nieuws.
De Kolendistributie, Schoenenbons, enz,
Buitenïandsch Nieuws.
NUMMER 79.
DINSDAG 30 SiMBER 1941.
G4e JAARGANG.
UITGAVE:
Waalwijksche Stoomdrukkerij
ANTOON TIELEN.
Telefoon No. 38. Giro No. 50798.
Telegr.-Adres: ECHO.
NIEUWE REGELING DER
KOLENDISTRIBUTIE.
Bezuiniging op aanvankelijk ont
worpen regeling noodzakelijk.
De secretaris-generaal van het de
partement van Handel, Nijverheid en
Scheepvaart maakt het volgende he
kend inzake de distributie van vaste
brandstoffen:
Tengevolge van de zorgelijke ko-
lenpositie is het noodzakelijk ge
bleken een bezuiniging in de ont
worpen distributie-regeling .voor
vaste brandstoffen aan te brengen.
Als gevolg van dezë bezuiniging
zullen verschillende rantsoenen
moeten worden verminderd en voor
genomen extra-verstrekkingen niet
kunnen doorgaan. Teneinde echter
te voorkomen dat de beoogde rant
soenvermindering op de eene cate
gorie verbruikers zwaarder drukt
dan op de andere, is thans een nieu
we verdeeling der vermoedelijk be
schikbare hoeveelheden opgesteld,
waarbij getracht is aan alle verbrui
kers een rantsoen te verstrekken,
waarmee aan zekere minimuin-ver-
warmingseischen kan worden vol
daan.
Het oorspronkelijk opgezette plan
had tot doel te bereiken, dat:
Verbruikers in de categorie „haar
den en kachels" met 1 t.m. 4 kamers
één kamer gedurende den winter zou
den kunnen verwarmen.
Verbruikers in de categorie „haar
den en kachels" met meer dan 4 ka
mers één kamer gedurende den winter
zouden kunnen verwarmen en zoo nu
en dan in een tweede kamer zouden
kunnen stoken.
Verbruikers in de categorie „cen
trale verwarming" hun verwarming
matig zouden kunnen stoken, ook in
dien zij een groot huis bewonen.
Bovendien zou een toeslag gegeven
worden indien een huis meer dan twee
vrijstaande buitenmuren bezat.
Nieuwe regeling.
Thans zal evenwel getracht worden
zoodanige rantsoenen te verstrekken,
dat:
1. Alle verbruikers in de categorie
„haarden en kachels" één kamer ge
durende den winter zullen kunnen ver
warmen, zoodat geen onderscheid tus-
schen de verbruikers, al naar gelang
hun huis 1 tot en met 4 of meer dan
vier kamers telt, meer zal worden ge
maakt.
2. Alle verbruikers in de categorie
„Centrale verwarming" de verwarming
met betrachting van de uiterste zui
nigheid zullen kunnen stoken en tij
dens een eventueele vorstperiode be
vriezing van het buizennet kan wor
den voorkomen. De toeslag voor groo-
te huizen zal ddarbij niet worden ver
strekt.
De toeslag voor de huizen met meer
dan twee vrijstaande buitenmuren is
zoowel voor de categorie „haarden en
kachels" als voor de categorie „cen
trale verwarming" komen te vervallen.
Nog acht bonnen.
In verband met het bovenstaande
dienen verbruikers, die een kaart J
(1 tot en met 4 kamers) of K (meer
dan 4 kamers) hebben ontvangen, er
rekening mede te houden, dat hiervan
nog ten hoogste acht bonnen, elk voor
één eenheid vaste brandstoffen, zullen
worden aangewezen, zoodat voor het
geheele stookseizoen voor houders
van kaarten „J" maximaal elf en voor
houders van kaarten „K" maximaal
twaalf eenheden vaste brandstoffen
zullen beschikbaar worden gesteld.
Voor verbruikers, die een kaart „L"
(centrale verwarming) hebben ont
vangen, zullen, ten hoogste nog 27
bonnen worden geldig verklaard,
waardoor een maximum van 38 een
heden bereikt wordt.
Daar een vermindering van boven
genoemde rantsoenen niet uitgesloten
is, dient de grootste zuinigheid te wor
den betracht.
Zooals reeds hierboven is medege
deeld, heeft bij de vaststelling van de
rantsoenen de bedoeling voorgezeten,
dat in het algemeen alle verbruikers
één kamer zullen verwarmen.
Ruimten met blondere
doeleinden.
Er doen zich echter zeer vele geval
len voor, waarin verwarming van
meer dan één kamer noodzakelijk is,
namelijk van bepaalde kamers of
ruimten, welke voor bijzondere doel
einden bestemd zijn. Onder deze ruim
ten voor-bijzondere doeleinden worden
yerstaan: kantoren aan huis, winkels,
spreek- en behandelingskamers van
artsen enz.
Voor de huizen, die gestookt worden
met haarden en kachels is de regeling
voor de verstrekking voor ruimten
met bijzondere doeleinden reeds be
kend, terwijl de regeling voor pen
sionhouders en kamerverhuurders in
de categorie „haarden en kachels"
cenige dagen geleden is gepubliceevik
op nader door de tselijke distri
butiediensten bekee maken tijd
stippen bij deze di;n af te halen.
WERKSCHOENEN KINDER-
SCHON.
Gaan voor b(j diwyzing van
schoenemen.
Centrale verwarming.
Tengevolge van de omstandigheid,
dal de verstrekking voor ruimten voor
bijzondere doeleinden voor verbrui
kers in de categorie „centrale verwar
ming" viel onder de regeling inzake
den toeslag voor groote huizen, was 't
aanvankelijk niet noodzakelijk voor
de verwarming van ruimten voor bij
zondere doeleinden een aanvulling op
de bestaande distributieregeling te
ontwerpen.
Nu echter de toeslag voor groote
huizen in de categorie „centrale ver
warming" niet zal worden gegeven" is
voor de extra verstrekking voor deze
ruimten een nieuwe regeling gemaakt,
waarin bovendien de toewijzing voor
pension en kamerverhuur is opgeno
men. Deze regeling is eveneens van
toepassing op flats, waarin 4 of min
der flat- of etagewoningen door mid
del van één centrale verwarmingsin
stallatie worden verwarmd en waar
voor tot nu toe slechts één bonkaart
L is uitgereikt.
Volgens de ontworpen regeling
wordt alleen een extra rantsoen ge
geven voor ruimten met bijzondere
doeleinden, waar radiatoren aanwezig
zijn, echter slechts voor zoover de in
houd van deze ruimten samen met
den inhoud van de overige verlrekkei),
waar radiatoren zijn, grooter is dan
300 kubieke meter.
Heeft men dus b.v. een kantoor aan
huis dat voor een extra verstrekking
in aanmerking komt, maar is de in
houd van kantoor en woonvertrekken
samen kleiner dan 300 kubieke meter,
dan wordt de toeslag niet gegeven. .Is
de inhoud van kantoor en woonver
trekken samen b.v. 400 kubieke metei,
terwijl de inhoud van het kantoor 200
kubieke meter bedraagt, dan wórdl
slechts een toeslag voor het kantoor
gegeven op basis van 100 kubieke me
ter, daar de toeslag immers slechts
wordt verstrekt voorzoover de inhoud
van de ruimte voor bijzondere loci-
cindcn tezamen met den inhoud van
de overige vertrekken, waarin radia
toren aanwezig zijn, grooter is dan
300 kubieke meter.
Verbruikers in de categorie „cen
trale verwarming" met ruimten voor
bijzondere doeleinden, waarin geen ra
diatoren aanwezig zijn, vallen niet on
der bovenstaande regeling. Voor hen
wordt evénwel de mogelijkheid geo
pend om voor de ruimten met bijzon
dere doeleinden toch een toeslag te
verkrijgen. Zij dienen zich hiertoe
vóór 15 October a.s. tot den plaatse
lij ken distributiedienst te wenden.
Zij komen evenwel allen in aan
merking voor een extra verstrekking,
indien de jnhoud der woonvertrekken,
waarin radiatoren aanwezig zijn, te
zamen met den inhoud der ruimten
voor bijzondere doeleinden grooter is
dan 300 kubieke meter.
De verbruikers in de groep „centra
le verwarming", die volgens de oudé
regeling in aanmerking kwamen voor
een extra toeslag voor buitenmuren
of huizen, waarvan de totale kubieke
inhoud van de door een radiator voor
ziene vertrekken meer bedraagt dan
300 kubieke meter, hebben in sommi
ge gevallen reeds aanvraagformulier
MD 114, waarop de gegevens, benoo-
digd voor de berekening van dezen
extra toeslag waren vermeld, bij de
plaatselijke distributiediensten inge
diend.
Deze aanvragen zijn thans ongeldig
verklaard. In verband hiermede dienen
de verbruikers de categorie „centrale
verwarming", die op grond van het
bovenstaande in aanmerking meenen
te komen voor een extra toeslag voor
ruimten voor bijzondere doeleinden,
een nieuw aanvraagformulier MD 120
Vele zijn de gest vragen en ge
maakte opmerking! verband met
de distributie van .enen.
Dat sommigen gantwoord ont
vangen op hun scjelijk ingediend j
verzoek, bi ij kt steitot oorzaak te
hebben dat de augers zich niet
houden aan het freü voorschrift
voor het aanvragen een schoenen
bon. Zij moeten haanvragen uil
sluitend indienen !>r den tienden
van elke maand bin plaatselijken
distributiedienst de gemeente,
waar de aanvragtoont. Verzoek
schriften welke d de plaatselijke
distributiedienstenrden ontvangen
in de periode ligfcc tusschen den
tienden en den een van de daarop-
king van het land, spelen een groote
rol.
Bij de tarweteelt zijn zeven punten
van bijzondere beteekenis.
Op de klei, zalvel en löss kan men
de beste resultaten verwachten. Ook
op andere gronden, goeden zandgrond
en dalgrond is de laatste jaren echtei
met succes tarwe geteeld. Men moet
dan echter de beste perceelen uitzoe
ken. Zaai anders liever rogge, die met
veel minder mest genoegen neemt.
Tarwe stelt hoogere eischen aan de
vruchtwisseling dan de andere granen.
Vanouds kreeg de tarw'e de beste
plaats in den omloop. Dus zoo mogelijk
na braak of koolzaad.
De beste voorvruchten van tarwe
zijn haver, karwij, aardappelen en vlin
derbloemige gewassen.
Hieruit "volgt steeds dat een juiste
bemesting van het grootste belang is.
Als eerste gewas op gescheurd grasland
kan zeer-goed tarw^ worden genomen.
meen met de machine uitgevoerd,
breedwerpig zaaien is zaa'dverKwisten.
LNeein den rijenafstand 20 a 30 cm. Een
wijde rijenatstand heeft het voordeel,
dat het schoffelen gemakkelijker gaat
en dat het gewas steviger blijft. Voor
geringere opbrengst behoeft men niet
te vreezen.
L)e zaaizaadhoeveelheid is bij vroe
gen zaai (half October) 1^0'130 kg./
ri.A. Hoe later men zaait, hoe meer
zaad er genomen moet worden, bijv.
eind November 150—160 kg./H.A.,
omdat er dan meer zaden verongeluk
ken. Van fijnkorrelige rassen, als car-
sten, neemt men 10 procent minder.
Van zomertarwc neemt men bijv. i 50
tot 160 kg., dus vrij veel. Zomertarwes
hebben korteren groeitijd en stoelen
minder uit dan wintertarwe.
Het spreekt vanzelf, dat voor het
zaaien alleen het allerbeste zaad moet
worden genomen, d.w.z. gezond, ras
echt en zuiver. Het is daarom ten sterk-
b"«enTeTaa. is /oor kool- s,e aan te bevelen om zaad te gebrui
i i j- .._ii~ 7 33i» mpn kpn dat door den N.A.K.. is goedge
zaad. In de volgende jaren zaaie men
op gescheurd, goed grasland op klei-
tienden en. den eer? van de daarop- gronci geen graan, omdat dit te weel-
volgende maand, ijien in geen ge- jerig zou worden. Men kiest dan, be
ter koolzaad of hakvruchten.
val in behandeliniprden genomen
Nog anderen klagëver het ontvan
gen van een onbe igend antwoord.
Alle verzoekschr worden nauw
keurig nagegaan,
Men dient te begi n, dal de schoe
nenproductie aam lelijk minder is
dan in normale tijd Ons land placht
voor den oorlog jle hoeveelheden
leder in te voeren, invoer van leder
staat stil, zoodat fabrikanten voor
de productie van sjenen uitsluitend
zijn aangewezen opder van inland-
sche runderen, d kwalitatief ver
achterstaat bij het ievoerde product.
Tengevolge van de Jrimping van den
veestapel i^ ook hoeveelheid be
schikbaar Inland; leder kleiner.
Deze oorzaken heb'i de overheid ge
noopt maatregelen nemen, die tei-
tclijk neerkomen (het beschikbaar
stellen van de voapigc en de nog te
produceeren sctoen, uitsluitend
voor ben, die dezaet meest noodig
hebben.
De gemeenten oitngen elke maand
naar verhoudingen het aantal in
woners een zeker ntal schoenenbon
nen. Naar aanleicg van de schril te-
lijk ingediende ^zoeken ontvangen
de aanvragers eei'ormulier. De for
mulieren dienen, dat zij naar waai-
hcid zijn ingevulde worden ingezon
den bij den plaallijken distributie
dienst, die dan tutig dagen van de
maand beschikba; heeft om aan de
hand van dé uwkeurig gegeven
instructies en reking houdende met
het beschikbaar fctcld aantal schoe
nenbonnen te becdeelen aan welke
verzoeken wel enan welke niet kan
worden tegemoetgekomen. olgens
de instructies koen het eerst vooi
bonnen in aanmerng degenen, die op
voorschrift van hijarts orthopaediseh
schoeisel noodig lüben. Na deze klei
ne groep komen i aanmerking dege
nen, die werkschoten noodig hebben,
daarna kinderen >t 17 jaar, vervol
gens degenen diekunnen aantoonen
geen bruikbaar pa* schoenen meer te
hebben of slechts én paar, dal nood
zakelijk gcrepareel moet worden en
ten slotte de over.e aanvragers. an
deze laatsten valli degenen af, aan
wie volgens aantecening op de stam
kaart reeds een -.choenenbon werd
verstrekt. Ieder za de billijkheid van
volgorde bij eeni nadenken inzien.
Dat een werkman >f een schoolgaand
kind meer recht ojeen paar schoenen
kan doen geldei dan iemand die
hoofdzakelijk wekzaamheden bin
nenshuis verricht,is vanzelfspreken<
Dat er echter zoooende voor de laat
ste categorie niet iltijd schöenenbon-
nen beschikbaar unnen worden ge
steld, is wel mindr aangenaam, doch
bij de huidige noocakelijke beperking
ten slotte billijk.
BOEREN, 2AAIT MEER
WINTEIGRAAN
Productiesagmanifest.
Wil Nederland ichzelf kunnen voe
den dan dient vooi 1942 rond 400.000
H.A broodgraan tt worden uitgezaaic
Voor 1941 zoo caat het jongste pro
ductieslagmanifest, uitgaande van e
commissie dr. Poshuma voort be
droeg de uitzaai 311.000 H.A. winter
graan en 67.000 HA. zomergraan. 1 o-
taal 378.000 H.A. broodgraan. Dit be-
teekent dus dat voor 1942 nog meer
wintergraan moet worden uitgezaai
dan voor 1941
Het gaat echter niet alleen om de
oppervlakte. De kwaliteit van het zaai
zaad, en zeker ook de wijze van bewer-
Zomertarwe kan met minder stikstof
volstaan dan wintertarwe.
De grondbewerking kan in de mees
te gevallen eenvoudig zijn. Men ploegt
en egt een paar malen om de onkruiden
te bestrijden, de meststoffen (bijv. stal
mest) onder te werken en de structuur
ken dat door den N.A.K. is goedge
keurd.
Boeren gedenkt dat de voedselvoor
ziening van het Nederlandsche volk
slechts dan verzekerd is, indien meer
broodgraan dan vroeger wordt ver
bouwd.
Dit is echter alleen mogelijk bij meer
bouwland dan vroeger. Het spreekt
vanzelf, dat de oppervlakte bouwland
slechts door scheuren is uit te breiden.
Door scheuren verzekert gij de voed-
mest) onder te werken en de structuur selyoorziening van het Nederlandsche
in orde te brengen Na erwten en kar- scheuren voorkomt gij, dat
wij zijn deze bewerkingen noodzakelijk.
Na aardappelen, bieten en boonen, die
een onkruidvrije stoppel nalaten, ploegt
men weinig en zaait steeds direct daar-
na.
Het zaaien van tarwe wordt alge
volk. Door scheuren voorkomt gij, dat
het volk tekort komt en dat gebrek en
honger hier hun intrede doen.
Scheurt dus alle grasland, dat er
voor geschikt is!
BETEEKENIS VAN SLAG BIJ KIEF.
Keerpunt in ontwikkeling van veld
tocht tegen de Sovjets.
De reusachtige slag in het gebied
ten Oosten van Kief, die in de geschie
denis zijn weerga niet kent, is geëin
digd. Het aantal gevangenen, dat thans
tot 665.000 gestegen is, is tweemaal
zoo groot als dat van den grooten ver
nietigingsslag bij Bialystock en Minsk.
Het overtreft met bijna 200.000 gevan
genen bet resultaat van den op 22 Ju
ni 1940 geëindigden slag in Elzas-Lo-
tharingen, toen meer dan 500.000 ge
vangenen en een niet te overziene buil
aan wapenen en oorlogsmateriaal in
Duitsche handen vielen.
De heden genoemde reusachtige cij
fers van'gevangenen en buit zijn bet
beste bewijs, dat een superieur inge
zette en uitgevoerde operatie ook in
staat is op groote schaal te verslaan
en te vernietigen. Het verloop van den
strijd tegen de fiowjets heeft getoond,
dat de Duitsche leiding er in geslaagd
is het probleem der messa's meester
te worden, zoowel wat de leiding \an
de eigen omvangrijke afdeelmgcn be
treft als hel verslaan van een nume
riek sterker tegenstander.
De loopgravenoorlog van den we
reldoorlog met zijn verstarde fronten
en veldslagen, waarbij massa s mate
riaal moesten worden ingezet liet blij
ken, dat destijds het militaire denken,
ten minste aan de zijde van onzen te
genstander geen gelijken tred had ge
houden met de nieuwe ontwikkeling
Daartegenover bewees reeds het ver
loop van den veldtocht in het estcn,
nog meer echter de veldtocht legen <.e
Sowjets, dat ook de grootste en best
uitgeruste legers bij een goede opstel
ling en uitvoering der operatics vci-
slagcn kunnen worden.
De Sow jet-verliezen.
Noord-Amcrika is echter alleen hulp
op papier gebleven en zal, zei Is indien
zij thans nog energiek wordt uitge
voerd, door de lange en ongeschikte
transportwegen waarschijnlijk te laat
komen.
De gigantische slag ten Oosten van
Kief beteekent oen keerpunt in de ver
dere ontwikkcljng van den veldtocht
tegen de Sowjets. Later zal blijken,
welk een beslissende uitwerking deze
Duitsche overwinning heeft gehad. In
middels worden de Duitsche operaties
op succesvolle wijze voortgezet en is
reeds nieuwe terreinwinst behaald.
Wanneer men bij de 665.000 gevan
genen het aantal gesneuvelden, dal ge
zien den verbitterden tegenstand on
getwijfeld zeer groot is, rekent, dan
moeten de Sowjets in het verloop van
dezen slag alleen meer dan een milli-
oen man verloren hebben. Nog zwaar
der moet echter het verlies van 884
pantserwagens en 3718 stukken ge
schut wegen. Men moet bedenken dat
de Duitsche troepen door de \ero\e-
ring van de Oekraine en door de om
singeling van Leningrad twee van de
voornaamste industrie-centra van de
Sowjet-Unie voor de vervaardiging
van. oorlogsmateriaal uitgeschakeld
hebben. De eigen productie der Sov
iets zal het tot dusver geleden verlies
aan wapens en materiaal in geen en
kel opzicht meer kunnen compensec-
ren. De hulp uit Groot-Brittanme en
VERKLARINGEN VAN ROOSEVELT
Roosevelt's voornemens:
„l)e Amerikaansche schepen be
schermen tegen torpedo's, granaten
en bommen".
Naar Associated Press meldt, heelt
Roosevelt in een rede ter gelegenheid
van bet van stapel loopen van 14 Ainc- -
rikaansche vrachtschepen met nadruk
het licht laten vallen op zijn voor
nemen om „dc Amerikaansche si ne
pen tc beschermen tegen torpedo's,
granaten en bommen". Het Ameri
kaansche volk in zijn geheel, aldus de
president, kan geen gehoor schenken
aan de Amerikanen, die eischen, dal
dc Ver. Staten de vrijheid ter zee be
schermen, doch tegelijkertijd hun
schepen in eigen havens houden. Dc
Amerikaansche schepen moeten hun
doel nakomen en alle zeeën bewaren.
Over de verklaring van Roosevelt
meldt United Press nog:
President Roosevelt heelt een bood
schap uitgegeven, waarin hij zijn ver
achting uitspreekt voor die Amerika
nen, die het evangelie van de vrees
prediken. Hij zeide: „Het is onze be
doeling de schepen op dc zeeën te la
ten varen, waar zij tenslotte voor be
stemd zijn. Wij zullen deze schepen
zoo goed wij kunnen beschermen legen
torpedo's, granaten en bommen". Roo
sevelt verklaarde, dal 't scheepsbouw-,
program der Vereenïgde Staten „een
onzer antwoorden vormt aan de aan
vallers, die een slag tegen onze vrij
heid willen toebrengen. Er zal geen
dood van Amerika, van de democratie
en van den vrede bestaan. oor de ge
heele wereld moet er eeuwige vrijheid
zijn. Daarvoor bidden wij en daartoe
verplichten wij ons tegenover de ge
heele menschheid".
WAVELL NAAR TEHERAN.
„Associated Press" meldt uil Tehe
ran, dat Generaal Wavcll op weg is
naar de Iraansche hoofdstad om een
bespreking te hebben met den com
mandant der Sowjets, kolonel Nowi-
kor.
DIT BLAD VERSCHIJNT WOENSDAG
EN ZATERDAG.
Brieven, Ingezonden «tukken. Keldcn, enz. franco
te zenden aan den Uitgever.
Abonnementsprijs:
Per i maanden 1.31. Franco per post
door 't ceheelc rijk 1.4T>/2.
Advertcntiën moeten Woensdag en VrijdaB des
morgens om uiterlijk 9 uur in ons bezit zijn.
Prijs der Advertentiën
20 cent per regel Minimum 1.50
Reclames 40 cent per regel.
Bij contract flink rabat.
Hoofdredacteur: Jan Tielcn, Waalwijk.
