i
I
WRAAK OF LIEFDE
UIT DE LANGSTRAAT
FEUILLETON
Terry en Berry in: DE WITTE ELAND.
VLIJMEN.
Jubileumfeesten.
Maandagniiddag was er een
grote optocht van Groot-Vlij-
men. Van Vlijmen waren er
10 wagens, verders uit Nieuw -
kuijk en Haarsteeg.
De stoet trok van Vlijmen
naar Nieuwkuijk waar de op
tocht werd opgesteld en zo
de ronde maakte naar Vlij
men en Haarsteeg, waar de
stoet werd ontbonden en ieder
voor zich in eigen plaats de
monstraties gat Het geheel
wa's een grote stoet met
prachtige wagens en velen
hebben kosten noch moeite
gespaard om flink voor de
dag te komen. Na het ontbin
den van de stoet te Haarsteeg,
trok de optocht van Vlijmen
naar het Gemeentehuis, waar
gedemonstreerd werd. Na af
loop trok de stoet naar het
Marktveld, waar de prijzen
bekend werden gemaakt. De
uitslag was als volgt:
lste prijs A: Vijfde Rad;
lste prijs B: Raad van Elf;
lste prijs C: Juliana Bern-
hard; 2de prijs A: Akker;
2de prijs B: Wijk A; 2de prijs
C: Voordijk, WijkA; 3e prijs:
Groep Noten; 4e prijs A: Wijk
A; 4e prijs B: Wijk A; 4e pr.
C: Ekelaarlaan.
Verschillende prachtige uit
beeldingen waren te bezien.
Een compliment aan allen die
hebben medegewerkt en een
extra pluimpje voor 't Vijfde
Rad, voor de prachtige wa
gen. Het vorstelijk huis is
zeker op zijn plaats. Vele gro
te optochten uit de omgeving
gaven zo iets moois niet te
zien.
Met de rondrit van de op
tocht kwam men in de gele
genheid om de versiering van
Vlijmen te bezichtigen. Op de
eerste plaats was het gemeen
tehuis schitterend verlicht en
prachtig versierd. Eveneens
was aan de Pastorie, Zuster
en Fraterschool een prachtige
versiering aangebracht.
Alle versierde gevels te be
oordelen zou te veel zijn om
op te noemen, maar een extra
vermelding voor de Mommer-
steeg en Ekelaarlaan en de
gevel van Huib van Giel den
Boer is hier zeker op zijn
plaats. De vermelding van de
prijzen geven verder een
blijk, dat er veel werk aan de
versiering is gedaan. Hier
voor was de uitslag als volgt:
Ere-prijs: Eerw. Fraters;
Extra prijs: H. de Vaan; lste
prijs: Ekelaarlaan; 2e prijs:
Mommersteeg; 3e prijs: N. v.
Engelen, eveneens 3e prijs:
A. Evers; Eervolle vermeldin
gen: C. de Vaan, C. v. d. Lee,
Berthens en Wolfs.
Om 7 uur werd een grote
groepswedstrijd gehouden
1 waar 6 groepen aan deelna
men. Na een bezoek aan elk
café waar werd gedemon
streerd, werden de prijzen be
kend gemaakt. Stuk voor stuk
had elk een mooie opvoering
en de jury had geen gemak
kelijke taak.
Verschillende zangnummers
werden ten gehore gebracht
en vele goede stemmen kwa
men naar voren, welke de
zangvereniging nog best kan
gebruiken.
lste prijs: De Leeuweri
ken; 2e prijs: Neerlands Glo
rie; 3e prijs: Oranje-Groep
van Wijk; 4e prijs: Nooit Ge
dacht; 5e prijs: Vijfde Rad;
6e prijs: Raad van Elf.
Dinsdag 31 Augustus was
het om 10 uur plechtige Hoog
mis. Daarna plechtige Raads
vergadering.
Om 11.15 uur kwam de ge
meenteraad bijeen voor een
plechtige vergadering. Na een
dankgebed opende de voor
zitter deze bijeenkomst en
heette allen welkom, o.a. de
Zeereerwaarde Heren Pas
toors, Eerwaarde Kapelaans,
verder heren Geestelij ken
Eerwaarde Frater Directeur,
verder burgerlijke autoritei
ten en genodigden en dames
en heren belangstellenden.
Daarna sprak de Edelachtb.
Heer Burgemeester van Hout
zijn gloedvolle rede uit, die
ruim een half uur duurde en
waarin naar voren werd ge
bracht het 50-jarig beleid van
onze geëerbiedigde Koningin
Wilhelmina. Vervolgens las
spreker een telegram, voor
dat, na voorlezing, aan Hare
Majesteit de Koningin werd
verzonden. Daarna gaf spr.
de aanwezigen gelegenheid 't
woord te voeren, waarvan de
Zeereerw. Heer Pastoor Ser-
rarens uit Haarsteeg gebruik
maakte, die sprak namens de
H.H. Geestelijken. In een kal
me en diepgevoelige tekst
sprak hij over Koningin Wil
helmina.
Daarna nam de voorzitter
van Nieuwkuijk, Mr. Loonen.
het woord, die sprak namens
de Oranje-comité's van Groot-
Vlijmen en tevens meedeelde
dat bericht van verhindering
was binnengekomen van de
Zeereerw. Heer Pastoor van
Nieuwkuijk.
Daarna sprak het raadslid
v. Engelen, die zich aansloot
bij de mooie woorden, geuit
door de vorige sprekers en
er slechts enkele woorden
aan kon bijvoegen.
Verder was nog bericht van
verhindering binnengekomen
van de Dominé van de Ned.
Herv. Kerk te Vlijmen, die
echter een bijgaande tekst
toevoegde, die door de ge
meente-secretaris dhr. Ach
ten werd voorgelezen.
Hierna dankte de voorzitter
alle sprekers en aanwezigen
voor de getoonde belangstel
ling en na dankgebed werd
deze plechtige vergadering
gesloten.
Vervolgens werd overge
gaan tot de receptie en het
tekenen van het register.
's Middags om 2 uur werden
grote kinderspelen gehouden
op het sportterrein Vlijmense
Boys, onder leiding van de
Eerw. Zusters en Fraters.
Om 5.30 u. volgde een gro
te manifestatie van alle ver
enigingen op het plein van de
Fraterschool, wat schitterend
geslaagd mag heten. Na af
loop dankte de Edelachtbare
Heer Burgemeester allen die
hebben medegewerkt voor 't
slagen van de grote hulde, in
deze drie dagen gebracht aan
ons dierbaar Vorstelijk huis.
Spreker dankte vooral het co
mité dat het mooiste program
heeft opgesteld, waarna de
voorzitter van het comité
dank bracht voor de buiten
gewone medewerking voor 't
slagen daarvan. Vooral de
lagere standen gaven de
grootste medewerking.
Alles bij elkaar genomen
was het een groots feest waar
allen trots op kunnen zijn.
Na afloop werd er een
rondgang gehouden door het
dorp door de Harmonie, het
Gemeentebestuur en vele be
langstellenden, om de mooie
versierde wijken en gevels te
bezichtigen.
Vlijmen heeft iets groots
gepresenteerd.
Postduivenvereniging"
De "Zwaluw.
Zaterdagavond om 8 uur
vergadering van bovenge
noemde vereniging in café B.
Oremans.
Opkomst gewenst.
Vergadering Rozen jacht.
Zondagavond 7 uur verga
dering van bovengenoemde
vereniging in café A. v. Vugt.
Zeer belangrijke agenda.
HAARSTEEG.
Excursie.
Dc R.K. Boerinnenbond hield
vorige week 'n excursie; 'n 35-tal
leden maakten met een moderne
touringcar van de fa. Kivits uit
Vlijmen 'n tocht naar Den Haag,
waar o.a. de tentoonstelling ,,De
Nederlandse Vrouw" bezocht
werd. Deze was zeer beziens
waardig en leerrijk. Daarna werd
ook nog een bezoek gebracht aan
het Scheveningse strand. Na een
voorspoedige terugreis arriveerde
men ruim voldaan weer in Haar
steeg.
Kermis.
Als we nog een nabeschouwing
over de afgelopen kermis mogen
geven, dan constateren wij, dat
in het algemeen genomen een en
ander goed is verlopen. Er is
druk en gezellig gefeest, groot en
klein heeft zich best geamuseerd.
Dat er enige gevoelige klappen
werden uitgedeeld aan volkomen
onschuldigen door toevallige bui
tenlui, nu ja, dat schijnt er bij te
horen, maar wat niet behoort is,
dat de herbergen ook druk be
zocht worden door kinderen, aan
wie ook sterke drank wordt ver
schaft. Dat ook vrouwen en meis
jes overmatig gebruik daarvan
maken, is een symptoom van toe
nemende zedenverslapping.
Een collecte in de herbergen
voor Kath. Thuisfront bracht
60.op.
Jubileumfeesten.
Hiermee is Haarsteeg niet ach
ter gebleven. Het begin werd ge
maakt met een vroegtijdig plech
tig Lof, waarna op het voetbal
veld sportfeesten plaats vonden.
De rijvereniging Juliana gaf rij-
kundige demonstraties, waarna
een voetbalwedstrijd plaats had
tussen de Hoe ven-straat" en de
„Dijk", welke door laatstgenoem
de gewonnen werd. Vervolgens
gaf de Jonge Boeren-gymnastiek-
vereniging demonstraties van vrije
oefeningen en pyramidebouw, en
vooral de laatste hadden de on
verdeelde bewondering van het
publiek. Ook de Boerinnenbond
gaf rythmische oefeningen ten
beste. De nu volgende voetbal
wedstrijd tussen „Hoek" en „Kei
weg" werd door de eerste gewon
nen, waarna een beslissingswed
strijd tussen de winnaars volgde,
die door „Dijk" gewonnen werd.
Deze kwam daarmee in het be
zit van de zilveren bal, uitgeloofd
door de voetbalclub „Haarsteeg".
Tot slot kwamen aan de beurt
reidansen door schoolkinderen en
ook door de Boerinnenbond. Be
houdens een hapering bij de eer
sten verliep een en ander vlot en
keurig. Door een geluidsinstallatie
was er goed contact tussen lei
ding, publiek en deelnemers.
Des avonds konden de liefheb
bers van muziek en zang genieten
van een groot concert in de tuin
van café Achten, door de harmo
nie „St. Cecilia". Mannenkoor
„Vriendenkring", dameskoor „Le
vensvreugd" en de gem. zangver
eniging, de eerste onder de be
kwame leiding van directeur A.
v. d. Heijden, de laatsten onder
hun nieuwe dirigent.
Het concert was prima ver
zorgd, jammer dat de vele kinde
ren die aanwezig waren, door hun
heen en weer geloop telkens de
stemming verbraken bij de luiste
rende mensen.
Des Maandags werd door een
tiental praalwagens deelgnomen
aan de gemeenschappelijke op
tocht van Groot-Vlijmen, die bij
de rondrit door de gemeente veel
bekijks had. Na afloop hiervan
werd Haarsteeg door eigen wa
gens nog verder doorkruist, ter
wijl er voor een tiental juryleden
fel gestreden werd om de prijzen
die waren uitgeloofd. De vier eer
ste prijzen gingen respectievelijk
naar: Dijk, met „Dodenherden
king"; Hoeven, met „Zanghulde
door meisjes"; Straat m. „d'Oran-
jeboom", en Hoek met „Kronings
feest". De geluksprijs van 25.-
viel ten deel aan Hoeven met
„Moffenwagen". Des avonds was
het lampionoptocht door 't dorp,
waaraan vooral de kinderen deel
namen.
Dinsdags had een tractatie
plaats van alle schoolkinderen,
waaraan deze allen met ambitie
meewerkten. Des middags trok
ken zij ook nog in Versierde wa
gens door het dorp en werd het
program besloten met voetbal
wedstrijden.
De verschillende wijken hadden
een straatversiering aangebracht,
welke door een jury beoordeeld
werd. Eerste prijs „Hoek", twee
de prijs „Straat", en de derde pr.
„Keiweg".
Het comité der Oranjefeesten,
onder voorzit^ ap van de hr.
J. v. Engelen, H fd der School
heeft zich uitstel d geweerd en
VAN
DE ECHO VAN HET ZUIDEN
Naar het Engels.
21)
Toen Mephistopheles en
lord. Achym de onheilspellen
de woorden lazen die op het
briefje stonden, hadden ze al
hun zelfbeheersing nodig om
zich goed te houden.
Mephistopheles lachte op
luidruchtige wijze.
„Wat een onzin! Ik snap
niet dat jullie het niet be
grijpt! Dit is immers van ie
mand die zich vrolijk wil ma
ken over ons?"
„Neen, het is geen grap!"
riep Meg Merrilies terug. Het
is het einde van een drama
in het werkelijk leven. Ik zou
u allen raden gevolg te geven
aan die uitnodiging. Ik zou
niet graag de ontknoping
missen".
De troubadour en de boer
gaven nauwlettend acht op
de wijze, waarop de strooi
biljetten ontvangën werden.
Ze waren dicht in eikaars na
bijheid en hadden een over
zicht van de hele zaak. Zo
ontging het hun ook niet dat
Mephistopheles en loi*d
Achym de tuin inliepen.
„Wat zou dit betekenen,
Machin?" vroeg mr. Achym
gejaagd.
„Wel, allereerst, dat wij
dubbel acht moeten geven!
Op de één of andere manier
moet er wat uitgelekt zijn.
Er dreigt gevaar; dat is zeker"
„En hoe kan dat afgewend
worden? Want dat was nu
wel een vernuftige inval van
jou om het als een grap op
te vatten, maar toch zullen er
heel wat zijn, die, al was het
dan alleen uit nieuwsgierig
heid, een kijkje komen ne
men".
„Juist, dat is het, want ze
kunnen immers komen om
Elaine en jou een bezoek te
brengen? En ik ga hoe lan
ger hoe meer geloven dat het
ook waarlijk Douglas Achym
is. Maar wat het beduidt van
„het echte testament van lord
Jasper Achym", dit gaat mij
te hoog! Waar kan dat stuk
gevonden zijn en door wie
als het in waarheid bestaat?
Misschien is dat tweede tes
tament óók wel een vervalst
stuk!Maar, denk eens
aan, Machin, wat er van ons
worden zal?"
„We moeten allereerst wat
meer weten van dat bewuste
document en zo mogelijk
moeten wij verhinderen dat
dit morgenochtend op Mer-
lyn Abbey wordt voorge
lezen".
„Hoe kunnen wij dit nu
verhoeden?"
„Kijk, die troubadour zit er
achter; die moet zo gauw mo
gelijk over het stuk geïnter
viewd worden. Als ik hem
maar even bij de rivier te
pakken kreeg, dan zou er
niets komen van dat voor
lezen van het laatste echte
testament".
„Hoe zou je dat aanleggen,
Machin. Toch geen moord?"
„Wij moeten doen wat maar
in ons vermogen is om dat
gevaarlijk sujet uit de weg te
ruimen. Als jij te bang bent
je hoeft van niets te we
ten!"
„Neen, dat niet!" hijgde
Wy grave.
„Doe, zoals ik zeg en weet
van niets. Ga jij nu naar bin
nen en fluister de troubadour
in dat je iets van groot be
lang voor hem weet, wat hem
medegedeeld zal worden als
hij zich onverwijld naar de
kastanjeboom bij de rivier
begeeft. Daar zal ik op hem
wachten en zullen wij ons
interview hebben".
Mr. Achym gehoorzaamde,
ofschoon hij het snode onder
nemen hartgrondig verwens
te!
De kolonel begaf zich op
weg; hij had geen tijd meer
om het revolvertje te halen,
maar hij wist zich te redden;
onder bij het terras vond hij
een steen liggen die hij juist
geschikt achtte voor zijn
doel. Hij verborg deze in één
van de wijde, rode mantel,
die hij om de schouders droeg
en wachtte de troubadour af.
Intussen was mr. Achym 't
huis weer binnengetreden en
keek rond naar degene die
hij zocht. Niet lang duurde 't
of hij had hem ontdekt en
dicht in de nabijheid zag hij
de boer.
Mr. Achym fluisterde de
troubadour de boodschap in
en die scheen enigszins te
ontstellen. Hij zelve ging nu
zijn dochter opzoeken, want
hij wilde terugkeren. Hij
vond Elaine in de oranjerie
en ook zij zag er allesbehalve
opgewekt uit. Ze trad hem
reeds half tegemoet en sprak:
„O, Vader, laten we nu gaan.
Ik ben zo moe van alles".
„Goed, kindje".
„En kolonel Machin? Maar
misschien blijft hij liever nog
wat!"
Toen mr. Achym met Elaine
samen nog eens door de bal
zaal ging, had de boer ook
zijn plaats verlaten en was
eveneens in de tuin verdwe
nen.
Onder de kastanjeboom bij
de rivier stond kolonel Ma
chin met gebogen hoofd, aan
dachtig te luisteren naar na
derbij-tredende voetstappen.
Lang duurde het dan ook
niet, of hij zag de troubadour
komen.
De kolonel trad hem reeds
tegemoet en hield de steen
onder de plooien van de man
tel in z'n hand gereed.
„Zo, dus u is verlangend
de gewichtige mededeling te
horen? Ik ken u wel achter
uw masker! Zal ik u eens
vertellen wie u bent?"
De troubadour zei niets,
maar bleef in luisterende hou
ding staan.
„U bent de man die zich
Douglas Achym noemt, de
man die verzegelde briefjes
opstelde die vanavond in de
balzaal werden rondgestrooid;
de man, die beloofd heeft het
echte testament van wijlen
Jasper Achym voor te lezen
in de bibliotheek op Merlyn
Abbey. Dus ook degene, die
beweert dat het andere tes
tament een vervalst stuk is.
Of dit nu zo is, of niet, zul je
nooit te weten komen, jou
bemoeilal.
Met een sprong als van een
verscheurend dier schoot de
kolonel op de troubadour toe
met de steen in de hand, die
zwaar neerkwam op 't hoofd
van de ongelukkige. De man
viel, maar eer de kolonel zijn
moordzuchtige aanval kon
herhalen, voelde hij zich in de
rug aangegrepen en werden
hem bliksemsnel een paar
handboeien aan gedaan. Toen
hij zich omkeerde, bevond hij
zich van aangezicht tot aan
gezicht met de boer, die ver
gezeld was van drie mannen
in gewone burgerkleding.
„Neem die schurk mee naar
huis en breng hem daar mid
den in de balzaal. Morgen zal
hij naar Merlyn Abbey ver
voerd worden. Mr. Achym is
toch kantonrechter".
Toen knielde de boer naast
de troubadour en prevelde
met grote droefheid:
„Trouwe vriend, de Hemel
geve dat je niet gedood bent
door die schurk! Help mij
even met hem" zei hij tot één
van de drie mannen, daar de
anderen de handen vol had
den aan' de sterke, tegen-
spartelende Mephistopheles.
De gemaskerden hielden op
met dansen toen het gezel
schap uit de tuin binnen
kwam en allen traden nader
bij. De boer begon nu met
duidelijke stem, die weer
klonk door de zaal:
„Vrienden, de tijd van ont
maskering is gekomen. Kijk,
ik zelf geef het voorbeeid!"
(Wordt vervolgd).
bergen werk vet
hun een voldoen
programma keurj
Ong
In de drukte
het moge
zijn dat het
is verlopen.
J.
de feestelijk
heden had een o wal plaats; 't
l-;„ J A
5-jarig kind van
v. d. Water ger
passerende auto.
en hersenschuddii
genomen en naa
vierd. De toestan
v. Erp, die toe
verleende de eeri
dbouwer Ant.
cte onder een
[et beenbreuk
werd het op-
's-Bosch ver
is ernstig. Dr.
lig passeerde,
.odige hulp.
SPRANG.
Danki ïst.
Maandagavond
Herv. Kerk alhii
neerde dankdiens voor de Ned.
Herv. en Geref. K
ter gelegenheid i
regeringsjubileum
Koningin, waarin
W. de Bruijn, N Herv. predi
kant alhier.
erd in de Ned.
een gecombi-
ken gehouden,
het 50-jarig
an H. M. de
>orging Ds. J.
Het kerkgebou'
vuld met belangsi
Z.Eerw. had t<
bijzondere gelegi
Kon. 10 18—20
3 22a.
Ds. de Bruijiii
symbool van de
Salomo de Konii
der Oranjes, in
H. M. Koningin
wees er op hoe
dankbaar kunnen
de goedertieren!
erkennen, Die oi
land en volk be'
Aan het eindel
werden staande
plet van het "Will
Er werd een
voor de te stichti
voor de Langst!
Dinsdagmorgen
telijkheden alhier
geopend. Om 9
de leerlingen der
trokken onder leii
derwijzend persoi
oranje en vfagg'
meentehuis, waar'
de gehele gemeen|
onder leiding vai
Rijken een aubai
aan het gemeenti
Burgemeester
kinderen hartelijk
voor de mooie za
op om onder alle
trouw te blijven
De belangstellii
der ingezetenen
gend.
De schooljeuo:
school teruggeki
op lekkernijen en
denken een keurig
tret van H. M. Ki
mina.
Om half 11 b
buitengewone ope
ring van de Raat
-as geheel ge-
:nden.
:kst voor deze
Lid gekozen 1
I Klaagliederen
Ichilderde als
van Koning
jjke Majesteit
)ijzonder van
llhelmina, en
alleen recht
wanneer wij
des Heren
loningïn, ons
•de.
jan de dienst
e en 6e cou-
jius gezongen.
:cte gehouden
Ihr. H. B. S.
Augustus.
rden de fees
iet klokgelui
verzamelden
hooi zich en
van het on-
getooid met
P naar het ge-
leerlingen uit
irriveerden en
,e heer M. C.
ebracht werd
.tuur.
iit sprak de
je, dankte hen
en wekte hen
istandigheden
Oranje,
van de zijde
overweldi-
[werd in de
ruim onthaald
itving als aan-
tgevoerd por-
ingin Wilhel-
een plechtige
>are vergade-
der gemeente
Sprang-Capelle pl hts.
De voorzitter, burgemeester A.
Smit, schilderde o|de opening met
gebed, de regering eriode van H.
M. Koningin "Wil! mina geduren
de een halve eeuq en^ liet daarbij
verschillende bijzd lere gebeurte
nissen de revue p seren, waarbij
Z.E.A. God dank Éj voor wat Hij
ons land en volk H. M. heeft
geschonken.
Op voorstel van B. en W\ werd
daarna besloten ©t het zenden
van een adres vè j hulde aan H.
M. Koningin Wihplmina.
Vervolgens schetste de voorzit
ter in korte voltJen het heen
gaan van H. M. iMingin Wilhel
mina en de a.s troonsbestijging
van Koningin Juïfpa, waarna op
voorstel van B. en W. werd be
sloten tot het zenden van een
adres van trouw aan onze nieuwe
Koningin. Teven: werd op voor
stel van B. en W. besloten de
Openbare Lager* (School te Ca-
pelle de naam véjj jjuliana-school
te geven.
Na sluiting der vergadering ont
ving het gemeenie^stuur een de
putatie van de Mol
die de Burgemee;:e:
legram van gelukt-
de Koningin na£?
ging aan H. M
zenden, voor wl
de burgemeester!
Onder leiding
meester maakten
vervolgens een t°c
aangebrachte erepoorten en ver
sieringen, terwijl des avonds een
bezoek gebracht werd aan de
Kom van Capelle, om de daar
aangebrachte feestverlichtingen te
bezichtigen, waarbij tot besluit
door de raad een bezoek gebracht
werd ten huize van de nestor van
de gemeenteraad de heer A. M.
Verheijden.
Des middags werden .op het
feestterrein in de Oude Straat al
hier onder enorme belangstelling
de op het programma vermelde
volksspelen gehouden, waaraan
door velen werd deelgenomen.
Hierbij deden zich bijzonder
vermakelijke momenten voor; o.a.
waren de wedlopen met hinder
nis, de wielerwedstrijden.met hin
dernissen, de stoelendans enz. enz.
vermakelijk om aan te zien, ter
wijl de gecostumeerde voetbal
match daarbij natuurlijk wel het
hoogtepunt vormde.
De volksspelen werden op keu
rige wijze met muziek opgeluisterd
door de harmonie Marijke, die bij
deze feestelijkheden wel reeds op
duidelijke wijze haar onmisbaar
heid heeft bewezen.
Onze harmonie verdient de
steun van alle ingezetenen en wij
verwachten dan ook dat niemand
haar die steun bij voorkomende
gelegenheden zal onthouden.
Ook de accordeonnisten van A
Tempo maakten zich wederom
verdienstelijk.
Des avonds werden op 't feest
terrein gymnastiekdemonstraties
gegeven door de Chr. Gymn.ver.
Pro Patria te Sprang-Capelle,
waarvoor wederom zeer veel be
langstelling bestond. Vooral de
oefeningen aan brug en ringen
en de knotsoefeningen der dames,
werden gezien het applaus zeer
op prijs gesteld.
Het avondconcert werd ver
zorgd door het kinderkoor Jong
Excelsior en de Chr. Gem. Zang
vereniging Excelsior onder leiding
van de heer Groen en de Mando
lineclub A Tempo onder leiding
van de heer v. Iersel.
Het publiek heeft weer kunnen
genieten van wat hier door beide
verenigingen geboden werd.
Mede door de wijze waarop de
politie de rust en orde wist te
bewaren rond de kiosk, zonder
eigenlijk daadwerkelijk te behoe
ven optreden, kwamen zang en
muziek zeer goed tot hun recht.
Gaarne brengen wij dan ook
dank aan het bestuur der oranje
vereniging voor de wijze waarop
de feestelijkheden werden georga
niseerd en aan allen die tot het
welslagen hun medewerken ver
leenden.
Tot slot werd door de Diletan-
tenvereniging Gezelligheid het
aangekondigde openluchtspel „In
naam van Oranje" opgevoerd.
Al werd het laat en vielen de
gedwongen pauzes met het oog op
verkleden enz. wel wat lang, toch
bleven welhaast allen tot het
einde het mooie stuk, dat goed
werd weergegeven, volgen. De
geluidsinstallatie zorgde er voor
dat het gesprokene duidelijk was
te verstaan, hoewel een opvoering
in de zaal mogelijk het stuk toch
nog beter tot zijn recht zou doen
komen.
Alle spelers hebben hun beste
beentje wel voorgezet, waarom
wij enkele aanmerkingen gaarne
achterwege willen laten, gezien de
grote moeilijkheden die voor de
vereniging aan het opvoeren in
de openlucht verbonden waren.
Te circa 12 uur werd het feest
op het terrein met het gezamenlijk
rclub Marijke,
verzocht 'n te
ns aan H.M.
hun vereni-
"willen door-
aardige geste
slijk dankte,
n de Burge-
raadsleden
door de ge
meente ter be#' 9'ng van de
H.M. dc Koningin is Maandagmiddag in de hoofdstad aangekomen.
De Vorstin en de overige leden van de Koninklijke Familie op het balcon van 't Paleis op de Dam.
JUBILEUMSPEL „IN NEERLANDS TUIN".
Bij de aanvang van het Jubileumspel „In Neerlands Tuin", dat Dinsdagmiddag in het Olympisch Stadion te Amsterdam
ven als hulde en afscheid van H.M. Koningin Wilhelmina, werd ceen grote kroon als symbool van de eenheid des volks,
binnen gedragen.
werd gege-
het stadion
zingen van het Wilhelmus beslo
ten.
Alles had een schitterend ver
loop en we kunnen zeggen dat
Sprang weer op gepaste wijze
heeft feestgevierd.
CAPELLE.
Schitterend geslaagde inzet der
Jubileumfeesten met speciale
Jeugddag.
De festiviteiten ter gelegenheid
van de verjaardag en het gouden
regeringsjubileum van H.M. Ko
ningin Wilhelmina, werden, na
dat 's avonds tevoren zowel in de
Ned. Herv. als in de Geref. Kerk
een dankdienst gehouden was, in
gezet met de dag voor de jeugd.
Ongeveer 10 uur kwamen de
leerlingen der verschillende scho
len onder leiding van het onder
wijzend personeel bij het gemeen
tehuis bijeen voor een aubade.
Ruim 700 kinderen van de O.L.
school in de Kom, de Chr. scho
len in de Nieuwstraat en Sprang,
benevens die van de O.L. school
en de Chr. school aan de Loon-
sedijk, zongen onder leiding van
het hoofd van de Chr. school in
de Nieuwstraat, de heer M. C.
Rijken, na het Wilhelmus nog een
viertal Vaderlandse liederen,
waarna de Edelachtb. heer Bur
gemeester zich met een korte toe
spraak tot de kinderen richtte.
In de namiddaguren werden op
hét feestterrein aan de Nieuwe-
vaart voor de leerlingen van de
Terry klom snel, voorzich
tig en zonder een geluid te
maken. Tweemaal draafde be
neden een ruiter langs, twee
maal bleef Terry doodstil in
zijn boom zitten om zich voor-
al door geen enkel geluid te
verraden. Tenslotte lichtte hij
één der groene sparretakken
op en zag de hoorn hangen.
Terry hing, terwijl hij zich
met één hand vasthield, de
hoorn over zijn schouders.
Daarna gleed hij snel langs
de stam naar beneden.
„Niemand mag iets van
mijn plannen weten", dacht
hij, „alleen Berry kan mij
helpen".
Chr. en Openbare school geza
menlijk kinderspelen gehouden,
waarbij de kinderen aardige prij
zen konden behalen en waarvoor
van de zijde der ouderen een zeer
grote belangstelling bestond, even
als in de morgenuren voor de
aubade. Op royale wijze werden
de kleinen na afloop van de wed
strijden getracteerd. Een voetbal
wedstrijd tussen een schoolelftal
van de Openbare- en één van
de Chr. school, welke match met
21. door het elftal der Capelse
school werd gewonnen, besloot 't
middagprogramma van. deze eerste
dag. De zilveren wisselbeker, door
de Oranjevereniging „Wilhelmi
na" voor deze wedstrijd beschik
baar gesteld, gaat zodoende voor
de eerste maal naar de Openbare
school. Burgemeester Smit, die tij
dens de wedstrijd van zijn belang
stelling blijk gaf, reikte de beker
aan de aanvoerder van het win
nende schoolelftal uit.
Het avondprogramma werd ge
opend met een concert, verzorgd
door de muziekvereniging „Kunst
na Arbeid", de gemeengde zang
vereniging 't Rozeknopje, het Chr.
Jeugdkoor Hallelujah en de Chr.
gemengde zangvereniging Hallelu
jah. Dit concert werd besloten met
massazang van klein en groot on
der leiding van de voorzitter van
dc Oranjevereniging en met in
strumentale begeleiding door een
vijftal muzikanten van de plaat
selijke muziekvereniging. Na af
loop van het uitstekend geslaagde
concert en de massazang werd de
ze bij uitstek geslaagde dag be
sloten met een lampionoptocht
vanaf het feestterrein naar de
Kom en terug naar de Chr. school
in de Nieuwstraat, waar de stoet
ontbonden werd.
Zowel tijdens de kinderspelen
als in de avonduren heerste op 't
terrein een gezellige stemming.
's Morgens half elf werd in een
plechtige zitting van de gemeente
raad de verjaardag en het 50-jarig
jbuileum van onze geëerbiedigde
Koningin, de „Moeder des Vader
lands" herdacht.
A.s. Zaterdagmiddag worden
de feestelijkheden voortgezet met
volksspelen voor ouderen, ge
volgd door het optreden van de
Chr. Gymnastiekvereniging „Pro
Patria". Het avondconcert zal dan
verzorgd worden 'door de Sprang-
se muziek- en zangverenigingen,
zulks in ruil voor het concert dat
onze muziek- en zangverenigingen
j.l. Zaterdagavond de Oranjever
eniging te Sprang hebben aange
boden. Tot slot van de avond
krijgen we dan de openluchtuit
voering van het Historisch blijspel
in drie b.edrijven: „In Naam van
Oranje", op te voeren door de
Sprangse Dilettantenvereniging
„Gezelligheid".
Uitslagen duivenvluchten.
De postduivenvereniging „De
Luchtvaart" hield j.l. Zondag een
vlucht vanaf Pont St. Maxcence,
waarbij de eerste duif met een ge
middelde minuutsnelheid van
987.07 m. om 12.47.37 werd ge
constateerd en de laatste prijswin
nende duif met een gemiddelde
van 874.90 m. om 1.25.53.
De prijzen vielen ten deel aan
St. van Peer 1, 2, 6, 7, 10; Adr.
Spierings 3; J. de Meter 4, 5; J.
van Raamsdonk 8, 20, 21, B. Pols
