Denkt tijdig aan Uw St. Nicolaas-advertentie
DE LANGSTRAAT
Het gaat om de beste waren
tegen de laagste prijzen
meer waar voor minder geld!
WAALWIJK 4 WINKELS
Iedereen
kan het-
L00N-0P-ZAND
ST. JOACHIMSMOER
CAPELLE
Daarom AVEHA Uw kruidenier
a
HAVERMOUT
VERMICELLI
a
a
a
GRIESMEELPUDDING
l BAK- EN BRAADVET
PRUIMENJAM
AVEHA BESCHUIT
n 9 a e io
{SPEELGOED TAAI-TAAI
FONDANT
SPECULAAS
FBOU-FROU
I HAGELSLAG I g TOILETZEEP (PALM OlL)|
BEKENDMAKING
J
t;
PyHOL in huis!
g i J a
BON y
i
i
voor 39 ct.
94 I
voor 39 ct. j
voor 22 ct.
E
voor 72 ct.
voor 38 ct. I I
I
I
I
I
I
I
I
B
voor 38 ct.
I voor 25 ct. I B
voor 32 ct. 9
in a
8
i
voor 30 ct.
voor k9 ct, 9
voor 39 ct.
I
voor 23 ct. 1
9
'HAVE
DE ECHO VAN HET ZUIDEN VAN MAANDAG 7 NOVEMBER 1949
f1
K
(Slot volgend nummer).
j 1 K.G. VLUGKOKENDE y
Van 47 ct.
12 B
»-»■ BON -«-« -
ttftoafiSHsieaaBMBKsafiaGB
B3 II
ra BON <-m
masgaaMmaassamaèiaii'
m »->- BON
fi
Van 46 ct.
Van 30 ct.
|5 I
BON a n
«■PSINiaiKiaiiBIBRflBm
tmm&t sa meatman
B 6 E
BON
iraiEUBBEBIWIISJnSIfflS»:!
iRiaraEicsi&snEüES
2 PAKKEN
Van 50 ct.
-> BON
200 GRAM
BON g 1 y
Van 30 ct.
■■■UBiaBBH
§7 I
gj m->- BON
Van 36 ct.
w a» Ê2J s*a m bb bs m ra m
»->- BON tk
200 GRAM
GEKLEURDE fc]
m-> BON -<-« I
200 GRAM
Van 36 ct.
van 50 ct.
i i2 i
BON g
Van 58 ct.
mmmmnmbimmmm
OOK DEZE BONNEN ZIJN GELDIG
KOOPT UWE LEVENSMIDDELEN BIJ
Van 50 ct.
Van 28 ct.
UITKNIPPEN
DEZE BONNEN ZIJN GELDIG TOT 13 NOV.
Grootestraat 122
Hoekeinde 14
Grootestraat 216
Antoniusstraat 90
Telefonische bestellingen
uitsluitend No. 198
SPRANG. Nieuwstraat. KAATSHEUVEL, Verl. Hoofdstraat 1
BOODSCHAPPEN WORDEN ZONDER PRIJSVERHOGING AAN HUIS GEVRAAGD EN BEZORGD.
Electr. Vouwmachine
Keus uit 2 modellen
f
PH t LI PS
- fn
Kil
ji
i
ning van subsidie immers zullen
eveneens alle andere in deze ge
meente gevestigde toneelvereni
gingen zonder twijfel een beroep
doen öp de gemeente, welke ver-
aoeken dan bezwaarlijk kunnen
worden afgewezen. Gezien het ka
rakter £n de mindere omvang der
in deze gemeente gevestigde to
neelverenigingen is B. en W. van
oordcel, dat subsidiering hiervan
thans niet verantwoord is te ach
ten.
De voorzitter constateerde dat
de begroting een behoorlijk beeld
gaf, ook al waren verschillende
posten verhoogd moeten worden
en spr. dacht hierbij aan de sa
larissen voor nieuwe functionaris-
sensen en het aanschaffen van
materiaal e.d.
Op de vraag van de voorzitter
of er iemand iets op de merken
had of te vragen aangaande de
aangeboden begroting, verkreeg
eerst het lid R. v. Drunen het
woord.
Spr. had een post zien staan
voor bouwtoezicht en naar aan
leiding daarvan vroeg spr. wat de
taak was van een dergelijke dienst.
Spr. vond de post van 3210.
ook'nogal hoog.
De voorzitter antwoordde ech
ter dat de post voor deze dienst,
al klinkt het misschien raar, niet
gauw hoog genoeg kon zijn. De
ze dienst heeft immers tot taak
toezicht te houden op alle nieuw
bouw, hoe hoger dus de post voor
deze dienst, hoe meer er in onze
gemeente wordt gebouwd.
De heer v. d. \Viel maakte een
opmerking over de post van de
brandweer, maar werd blijkbaar
door de voorzitter verkeerd begre
pen, die direct in een heldere uit
eenzetting sprak over wat er met
onze brandweer geschiedt. Goed
materiaal, in de toekomst kleding
en thans een cursus, waarvoor
grote belangstelling bestaat.
De heer v. d. Wiel merkte ech
ter op dat hij tegen dat alles geen
bezwaar had, maar dat zijn vraag
eigenlijk was: is deze post wel
hoog genoeg. Spr. zag graag onze
brandweermannen in uniform en
wat ook hard nodig was en daar
wilde spreker nog eens op wijzen,
dat er op diverse punten, waar
nodig was, brandputten werden
bijgemaakt.
De voorzitter was het met v. d.
Wiel in zoverre eens dat hij de
post wel hoog genoeg of althans
voor de gemaakte plannen toe
reikend vond; wat de kleding be
trof waren er al verschillende of
fertes gemaakt. Over de brand
putten merkte de voorzitter op dat
dit ook de aandacht al had ont
vangen. Binnenkort zou men be
ginnen met het inkaart brengen
van alle beschikbare waterlopen,
putten en brandkranen en waar
nodig zullen dan putten worden
bijgeslaan.
De heer R. v. Drunen merkte
op dat men bij het in reparatie
geven van materiaal, er op moest
staan dat het direct terug kwam.
Het was gebleken dat dit nog wel
eens te wensen overliet.
Bij brand- en snijwonden, Pijn
lijke kloven. Ruwe handen en
Schrale huid. -
De voorzitter beloofde daaraan
zijn aandacht te zullen schenken,
maar kon niet nalaten om vooral
naar aanleiding van de verschil
lende branden die Drunen de laat
ste tijd gekend heeft, de brand
weermannen een grote pluim op
hun hoed te steken.
De heren Ploegmakers en Maas
maakten ook nog enkele opmer
kingen aangaande brandweer en
brandgevaar.
De heer Ploegmakers bracht de
brandputten op Giersbergen on
der de aandacht en de heer Maas
de stromijten, die vaak te kort bij
de huizen liggen.
Verschillende vragen aangaan
de de begroting werden nog ge
steld; zo vroeg de heer Klein o.a.
nog een subsidie voor de Lande
lijke Rijvereniging.
De voorzitter vroeg om een be
groting, hoewel hij dacht dat het
een welvarende vereniging was.
Onveranderd werd hierna de be
groting 1950 vastgesteld.
Plaatselijke Commissie
„Steun Wettig Gezag".
Door bovengenoemde commis
sie is een circulaire verzonden,
waarin wordt mdegedeeld dat op
Dinsdag 8 November te 19.30 uur
in café v. d. Schoot een aanvang
zal worden gemaakt met registra
tie van vrijwilligers voor de N.R.
Met het oog op het betrekkelijk
gering aantal aanmeldingen moet
getracht worden meerderen nog
aan te werven, vooral onder de
dienstplichtigen van de lichtingen
1941 1944. Deze belopen dan
geen kans bij het staande leger
te worden ingelijfd en om in gar
nizoen te komen en kunnen plaat
selijk oefenen. Iedereen brenge 'n
gegadigde mee.
R.K. Middenstandsvereniging.
Dinsdagavond hield de R.K.
Middenstandsvereniging een ver
gadering in café J. v. d. Schoot.
Na opening door de voorzitter
de heer van Tilborg, werden de
notulen der vorige vergadering
gelezen en vastgesteld.
Hierna kwam aan de orde het
actuele punt der St. Nicolaasactie,
waarbij de voorzitter een schrij
ven voorlas van de R.K. Midden
standsvereniging van Kaatsheuvel,
om een gezamenlijke grootscheep
se actie op touw te zetten, welke
uitnodiging zeer geaprecieerd en
„DOOR HET KIND -
VOOR HET KIND".
Dit is de leuze die het Ne
derlands Comité voor Kinder
postzegels dit jaar voert.
Iedereen weet natuurlijk
waarvoor deze actie wordt
gevoerd en ieder begrijpt dus
-hoe noodzakelijk aller mede
werking is om de Bond tot
Kinderbescherming in de ge
legenheid te stellen voor de
50.000 Nederlandse kinderen
die daarvoor in aanmerking
komen, te zorgen.
Wij hoeven dus maar de
aandacht te vestigen op de
actie die van 5 tot 12 Nov.
voor het kind, door het kind
wordt gevoerd. U krijgt deze
week een vrij williger (ster)
.aan de deur, een schoolkind,
dat U zal vragen hoeveel kin
derpostzegels en prentbrief
kaarten U wenst. U hoeft Uw
bestelling maar op te geven
(liefst een flinke) en later
zorgen zij dat U het bestelde
netjes krijgt thuisbezorgd.
Het wordt U dus zo gemak
kelijk mogelijk gemaakt: als
er een kind aan de deur komt
moet U het alleen niet teleur
stellen. En mocht U niet thuis
zijn of mocht er zich geen
vrijwilliger melden, dan hebt
U tot 31 December nog ruim
schoots de gelegenheid om op
een andere manier aan kin
derzegels te komen.
Waar U dan aan meewerkt?
50 Kindersanatoria en ge
zondheidskolonies;
25 Inrichtingen voor gees
telijk abnormale kinderen;
246 Tehuizen en verenigin
gen voor verwaarloosde kin
deren;
15 Inrichtingen voor licha
melijk gebrekkige kinderen,
delen in de opbrengst.
Help mee om de actie „Door
het Kind - voor het Kind" te
doen slagen.
PRINSESSEN-KALENDER
1950.
Er is voor 1950 weer een
kalender uitgekomen met
nieuwe foto's voor „Pro Ju-
ventute". H.M. de Koningin
stelde verrassend mooie foto's
beschikbaar, zodat de Prin
sessen-kalender 1950 aan
trekkelijker is dan ooit.
De kalender is a 2.25 ver
krijgbaar bij alle verenigin
gen „Pro Juventute" en aan
het landelijk adres van de
kalender-actie, Grote Markt
27, Haarlem; telefoon 15540
(K 2500). Giro 517400.
Behalve het genoegen dat
U er zelf aan beleeft, helpt U
door het kopen van deze ka
lender het werk van „Pro
Juventute": bedreigde kinde
ren beschermen en steunen.
Wie belangeloos mee wil
werken aan de verkoop van
de kalenders, kan zich aan
bovenstaand adres opgeven.
WINTER-
WANDELTOCHTEN.
De wandelkring Tilburg
van de Ned. Wandelsportbond
afd. Z.W.B. organiseert, zoals
voorafgaande jaren, ook dit
seizoen weer enkele winter-
tochten, waaraan ook niet-
leden van de N.W.B. kunnen
deelnemen.
De winterserie bestaat uit
een viertal tochten plus een
inhaaltocht, te houden in de
maanden November, Decem
ber, Januari, Februari en
Maart. De afstanden variëren
van 15 tot 20 km.
De eerste tocht wordt ge
houden te Dongen op Zondag
13 November over 20 km.
Het startbureau, café „De
Posthoorn", wordt geopend
om 10.30 uur en om 12 uur
heeft de start plaats. Men
kan zich laten inschrijven aan
het startbureau.
De liefhebbers staan dus
weer een paar fikse wandel
tochten te wachten. De vol
gende wandelingen hebben
plaats op 18 December, 22 Ja
nuari, 12 Februari en 12
Maart. Bij de derde tocht
wordt gestart in Waalwijk, de
andere worden in Tilburg ge
houden.
op hoge prijs gesteld werd. De
leden waren echter van mening
deze actie afzonderlijk te moeten
voeren, doch keurden goed zich
in de naaste toekomst meer op
samenwerking toe te leggen en
besprekingen aan te gaan wat be
treft de toekomstige voorbereiding
op de verplichte winkelsluiting, die
voor elke branche apart dient te
geschieden en hiervoor een ver
zoekschrift aan B. en W. dient
te worden gericht.
Over dé vorm der te houden St.
Nicolaasactie werd nog geen de
finitieve overeenkomst gesloten,
doch zal in een dezer dagen te
houden winkeliers-vergadering
worden vastgelegd.
Verder nodigde de voorzitter de
leden uit tot bijwoning der pro
vinciale middenstandsvergadering
op Maandag 7 November te Den
Bosch en deelde verder mede, dat
binnenkort Mr. v. d. Heuvel zal
komen spreken over de bedrijfs
organisatie met de daaraan ver
bonden kwesties, en waarbij te
vens de centrale contrebutie-in-
ning ter sprake zal worden ge
bracht.
Het punt- der wanbetaling zal
tevens op een latere vergadering
in bespreking worden gebracht,
wijl hierover thans de nodige tijd
ontbrak.
LOON-OP-ZAND.
Burgerlijke Stand over het tijdvak
van 1531 October 1949.
Geboren:
Adrianus G C M zv G Th Mol-
van Breugel Cornelia A P M
dv H N Hesselmans-van Tuijl
Johanna M C G Pepping dv C J
M Pepping-Brekelmans Adria-
na J M dv A J van der Velden-
Hoesen Franciscus A P zv Fr
Velthuizen-Snoeren Cornelia
M dv H A de Kort-Rombouts
Anna M H dv G J M van der
Velden-van den Bergh Petrus
J M zv J W J Snoeren-v Kessel
Maria J A dv L W Stubbe-de
Wit Petrus C zv G J Veroo-
ven-de Leeuw ineodora O ivi
dv L 11 van iNoije-Uankers
Christiana G M dv A J Spran-
gers-Kombouts Gijsbertus J M
zv G iviarkus-Muscus Johan
nes ivl zv A van iis-Damen
Gorneiis H G zv Chr J ttrekel-
mans-de bont.
1-luwelijksaangiften:
Johannes P G de Rooij 31 jaar
en Gerarda van de Ven 25 jaar
beiden alhier Jacobus H boe-
terboek 26 j en Petronella Chr v
d Hout beiden alhier Petrus
Donders 26 j en Cornelia J M de
Bont 23 j beiden alhier.
Huwelijken:
E van bpaandonk 31 j en Ge
rarda van Wezel 27 j Marinus
Hamers 67 j en Petronella Sie-
mons 52 j Chr. L Schuurmans
23 j en J C van der Ven 23 j
Cornells van Seters 32 j en J M
van Wanrooij 28 j A W
Klerks 24 j en E A Kaethoven 25
j PHM Linders 25 j en AC
M Wartenberg 27 j J van
Boxtel 27 j en E j M Snoeren
26 jaar.
Overleden:
Dingena Maria Laros echtg van
Pétriis J van Wezenbeek 58 j
Vertrokken:
H. van Gemert naar Tilburg
A G van Boxtel naar Waspik
E C van Houwelingen naar Am
sterdam - C de Munk naar Dord
recht J P Nieuwenhuijsen naar
Rosmalen A J G Span naar
Nijmegen M van Assen naar
Sprang-Capelle H J Wolkorte
naar Chili.
Ingekomen:
A van Berm van Dussen Fr
A A Wagemakers van Eindhoven
N W Aussems van Amsterdam
G C Luijten van Utrecht
J Tij van der Linde van Zelhem
B van Heijnis van Indonesië
NA Vervoort van Waalwijk
C M J Robben van Boxtel
A C van Dinteren van Dussen.
Uitvoering.
Op Zondag 6 en 13 November
zal de R.K.J.B. alhier wederom
voor het voetlicht treden met een
blijspel in 3 bedrijven, getiteld
„De firma Aron Slootjes", onder
regie van H. v. d. Sande.
Herschatting van Paarden
De Vereniging van Paarden-
houders „Ons Belang", gevestigd
te Capelle, deelt mede, dat de her
schatting van paarden zal plaats
hebben op Donderdag 17 Novem
ber 1949: aan het Molenbos te
Sprang: 9 uur Oostzijde; 10 uur
Westzijde; aan de Kerk te Loon-,
schendijk: van 1 tot 2 uur; aan
de Molensteeg, Nieuwevaart: van
3.30 tot 4.30 uur.
Nutsprogramma geopend met
film „Java's Pracht en Praal".
Een goed geslaagde inzet.
Het Departement „De Lang
straat" van de Maatschappij tot
Nut van 't Algemeen heeft zeker
een gelukkig initiatief genomen
door het programma voor deze
winter, dat reeds in een onzer
vorige nummers is opgenomen,
j.l. Dinsdagavond te openen met
een filmprogramma. Een volle
zaal (naar schatting waren 200
belangstellenden aanwezig, waar
onder de leerlingen der Nuts U!o
school te Waalwijk en die der
Koningin Julianaschool uit de
Kom) heeft deze avond in het
Stationskoffiehuis van de heer
Pruijssers genoten van de schit
terende, cultureel hoogstaande
kleurenfilm „Java's Pracht en
Praal" van de N.V. Stoomvaart
maatschappij Nederland.
Deze avond werd geopend met
een welkomstwoord tot de aan
wezigen, uitgesproken door de
heer L. Poldervaart, die zich hier
bij in het bijzonder richtte tot Drs.
K. L. Tan van de Maatschappij
Nederland, die onder het afdraai
en van de film op onderhoudende
wijze een leerzame toelichting gaf.
Het eerste gedeelte van deze film
gaf een beeld van de zeereis naar
Indië met het vlaggeschip Oranje,
het leven aan boörd van dit mo
torschip der Maatschappij Neder
land en de aankomst er van in Je
haven van Tandjong Priok, ter
wijl het tweede en laatste gedeel
te het belangrijke eiland Java met
zijn schitterend natuurschoon, de
verschillende cultures, het lever,
en werken der bevolking en zijn
steden illustreerde.
Met belangstelling volgden de
aanwezigen deze filmvertoning e.i
het dankwoord, dat de heer Pol
dervaart aan het slot tot Drs.
Tan en aan het adres van de
Stoomvaartmaatschappij richtte,
werd met een klterend applaus
onderstreept.
Ter inzage-ligging.
Ten huize van de kerkvoogd,
de heer J. den Hollander, ligt de
door het kerkbestuur der Ned.
Herv. gemeente aan de Loonsen-
dijk vastgestelde lijst van stemge
rechtigde lidmaten dezer gemeente
van 7 tot en met 12 Nov. a.s. ter
inzage.
Godsdienstonderwijzer benoemd.
Ten einde de consulent der Ned.
Herv. gemeente te dezer palatse,
Ds. J. W. de Bruijn te Sprang, bij
zijn arbeid in deze gemeente be
hulpzaam te zijn, heeft de kerke-
raad voor de tijd der predikants
vacature tot godsdienstonderwij
zer benoemd de heer D. H. A. v.
Teylingen te Leiden.
Het gemeentehuis 25 jaar
in gebruik.
Dinsdag 1 Nov. 1.1. was het 'n
- iviaria j uv l, v* jwwt-u.
12 Bonnen, dat wil zeggen
aaMBH8*a«K«gaiHaiBH!Bi
M Tegen inlevering van deze ja
B Alleen geldig in de winkels
van André van Hilst E|
wiHEastta
BHE!£8a£3EaiBflH9E£!B3gr«
2! Tegen inlevering van deze g
KJ Tegen inlevering van deze B
H Tegen inlevering van deze H
2 PAKKEN AVEHA
Middel of Fijn
inhoud per pak 250 gram
Alleen geldig in de winkels
van André van Hilst
250 GRAM
MET SUIKER
Amandel- of Vanille-smaak
Alleen geldig in de winkels
van André van Hilst
ttö ISX BS31
R&
2 PAKKEN
B inhoud per pak 250 gram
Van 82 ct.
Alleen geldig in de winkels
E E van André van Hilst g
II «42 E» BH SH 5S3 tSB B3 EES Rw
Tegen inlevering van deze
1 POT AVEHA
inhoud 450 gram
Van 44 ct.
9 Alleen geldig in de winkels I
van André van Hilst
Tegen inlevering van deze B
inhoud per rol 14 stuks
Alleen geldig in de winkels
van André van Hilst
g Tegen inlevering van deze j| g Tegen inlevering van deze g;
250 GRAM
gij Tegen inlevering van deze gj
200 GRAM
3 Alleen geldig in de winkels I
van André van Hilst
989 <SÖ UI BQ SS Utt 231 Bffl 681
Tegen inlevering van deze E
E Tegen Inlevering van deze
S Alleen geldig ln de winkels H
g van André van Hilst
BH BH S3 BE3 KL3 tSS BJS RBü SS! P"'!
Tegen Inlevering van deze R
H 2 GROTE STUKKEN R
I Alleen geldig ln de winkels 9 Alleen geldig in de winkels
van André van Hilst
i gewicht ca. 85 gram p. stuk
van André van Hilst
B Alleen geldig ln de winkels 1
van André van Hilst
«3 Bfi W3 Hl Hfl BH UB Hl 13 BC
Alleen geldig ln de winkels
van André van Hilst
m m m vm m sa aas ara hk art-
Andre van Hilst
kwart-eeuw geleden, dat het nieu-
1 we gemeentehuis te Vrijhoeve-
j Capelle werd ingeruimd en in ge
bruik genomen.
(Zie vervolg 2e blad).
Voor de vele blijken van be
langstelling die wij bij gelegen
heid van onze 25-jarige echtver
eniging mochten ondervinden, zeg
gen wij langs deze weg onze har
telijke dank aan familieleden, bu
ren en kennissen voor de vele
bloemstukken en cadeaux die wij
mochten ontvangen.
A. TIMMERMANS
A. TIMMERMANS
VAN VLIJMEN
en Kinderen.
Waalwijk, November 1949.
TE KOOP;
voor Lederwarenindustrie.
Tegen zeer voordelige prijs.
Brieven onder no. 3087 bur. v. d.
blad.
Stedeling of landman...
reiziger of klerkdok
ter of studentvoor
iedere man opent het
Philips „PhiliShave" elec-
trische droogscheerappa*
raat 'n wereld van gemak.
Vraag Uw handelaar om
een demonstratie.
STAALBAARD
IVOOR
f 47.-
STAALBAARD
STANDAARD
N V Philips' Verkoop-Maatschappij
voor Nederland Eindhpven
Betreft
ETALAGE-VERLICHTING
GEDURENDE
DE PIEK-UREN.
Zoals bekend, kan onthef
fing worden verleend van het
verbod tot gebruik van éta
lage-verlichting aan degenen
die. zich schriftelijk verbinden
tegenover het bedrijf waar
van hij electrische stroom be
trekt, om niet meer dan de
helft van het in het vorig jaar
voor étalage- en winkelver
lichting geïnstalleerde vermo
gen af te zullen nemen.
Op verzoek van de Bedrijfs
groep Detailhandel heeft het
gemeentebestuur van Loon op
Zand zich bereid verklaard
om bemiddeling te verlenen
bij het tot stand komen van
bovenbedoelde verbintenissen.
Aan belanghebbenden uit
KAATSHEUVEL wordt hier
door medegedeeld dat er
ter gemeente-secretarie, af
deling I, op WOENSDAG 9,
DONDERDAG 10 en VRIJ
DAG 11 November 1949 tel
kens van 9 tot 12 uur ge
legenheid bestaat tot het
tekenen van de verbintenissen
en het afhalen van de ver
klaring (raambiljet).
Voor LOON OP ZAND be
staat deze gelegenheid op
DONDERDAG 10 November
1949, des namiddags tussen
2.30 en 5 uur in het R.K. Pa
rochiehuis aldaar.
Kaatsheuvel, 4 Nov. '49.
Burgemeester en
Wethouders van
Loon op Zand,
Mr. R. J. Th. v. d. Heijden.
De Secretaris,
M. H. J. v. Nieuwstad.
