KAATSHEUVEL
7
DE ECHO VAN HET ZUIDEN VAN VRIJDAG 30 DECEMBER 1949
7
M. VAN DE VEN
H. VAN N01JE-DUMOULIN
C. M. VAN DER SANDEN-SPAPENS
JOS DE KORT-VAN LOON
NICO DE JONG
W. VAN BEERS
KAREL VAN BREUGEL
KAREL VAN ESCH
Bloemist
Bergstraat 26
Loon op Zand
wenst zijn cliënten een Zalig
Nieuwjaar.
L. DE LEIJER-PESSERS
Brood- en Banketbakkerij
Kruidenierswaren
Manufacturen
wenst zijn cliënten een Zalig
Nieuwjaar.
Aan familie, vrienden en
kennissen wordt een Zalig
Kerstfeest en een Voorspoe
dig Nieuwjaar toegewenst
door
Dpi. Sold.
JOS REMMEREN,
SUMATRA.
PIET VAN LOON
Sigaren- en Sigarettenhandel
Gasthuisstraat
Loon op Zand
wenst zijn cliënten een Zalig
Nieuwjaar.
M. v. d. ABEELEN
Vishandel Loon op Zand
Tel. 71
wenst al zijn cliënten en be
gunstigers een Voorspoedig
1950.
Wij wensen onze geachte
cliënten een Zalig Nieuwjaar.
G. WIJTVLIET
Kerkstraat 26
Loon op Zand
Slijterij - Brandstoffenhandel
AARDAPPELEN, GROENTEN EN FRUITHANDEL
KRUIDENIERSBEDRIJF
Schoolstraat 14 Loon op Zand
wenst cliëntèle, vrienden en kennissen een Zalig Nieuw
jaar.
BIEREN, LIMONADES, WIJNEN, GEDISTILLEERD
en Gros en Detail
Gasthuisstraat Loon op Zand Telefoon 56
wenst U een Zalig en Gelukkig Nieuwjaar.
Gasthuisstraat 1 Telefoon 59
ELECTRISCHE SCHOENMAKERIJ
EN SCHOENFOURNITUREN
wenst zijn cliënten een Zalig Nieuwjaar.
DAMES-KAPSALON
Schoolstraat 2 Telefoon 68
wenst zijn cliënten, familie en kennissen een Zalig Nieuw
jaar.
GALANTERIEëN - HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN
MANUFACTUREN - SPEELGOEDEREN EN
IJZERWAREN
Bazar Kerkstraat
wenst cliënten, familie en vrienden een Zalig Nieuwjaar.
PEDICURE
Tuinstraat 17 Loon op Zand
wenst alle Cliënten een Voorspoedig Nieuwjaar.
MANUFACTUREN
Hoge Steenweg 70 Loon op Zand
wenst cliëntèle, vrienden en kennissen een Zalig Nieuw
jaar.
J. HAMERS-MOREVAL
Mgr. Völkerstraat 61
Schoenreparateur
wenst vrienden en klanten
Zalig Nieuwjaar.
Fr. VAN OSCH
Schoenherstellersbedrijf
wenst zijn Cliëntèle, vrienden
en bekenden een Gelukkig
Nieuwjaar.
W. KAMP-VLOEMANS
Slagerij
Hoofdstraat 214
wenst allen Zalig Nieuwjaar.
L. NIEUWENHUYZEN
„De Goedkope Bazar"
wenst vrienden en klanten
Zalig Nieuwjaar.
Sigarenmagazijn
P. M. DRIESSEN
Hoofdstraat 167
wenst vrienden en cliënten
Zalig Nieuwjaar.
JAN KROOT
Schoenmagazijn
Schoolstraat 30
wenst vrienden en klanten
Zalig Nieuwjaar.
A. DONDERS-NETTEN
Groenten en Fruit
Gasthuisstraat 88
wenst vrienden en klanten
Zalig Nieuwjaar.
JAN SIPS-STOKKERMANS
Kruidenierswaren
Rookartikelen
Gasthuisstraat 113
wenst allen Zalig Nieuwjaar.
H. HESSELMANS-
VAN TUIL
Slager
Hoofdstraat 118
wenst cliënten en vrienden
Zalig Nieuwjaar.
P. J. VAN DUN
Brood- en Banketbakker
Gasthuisstraat 117
wenst vrienden en cliënten
Zalig Nieuwjaar.
P. VAN ROOY-
DE BROUWER
Goud - Zilver - Uurwerken
Gasthuisstraat 32
wenst allen Zalig Nieuwjaar.
Aan al mijn cliëntèle, vrien-
den en kennissen Gelukkig
Nieuwjaar.
H. BEEKMANS-VROMANS
Slijterij
N. SCHAAFSTRA
Smederij
Gasthuisstraat 96
wenst vrienden en cliënten
Zalig Nieuwjaar.
JAC. VLOEMANS-
KLIJSEN
Slagerij
Electr. koel-installatie
wenst allen Zalig Nieuwjaar.
P. DE JONG DE JAGER
Marktstraat
wenst vrienden en begunsti
gers Zalig Nieuwjaar.
C. VAN EULEM
Groenten en Fruit
wenst vrienden en klanten
Zalig Nieuwjaar.
G. WOONING
Vishandel
wenst allen Zalig Nieuwjaar.
J. H. v. d. PUT
Slagerij
wenst allen Zalig Nieuwjaar.
R. TIMMERS-GABRIëLS
Brood- en Banketbakker
Hoofdstraat 104
wenst vrienden en cliënten
Zalig Nieuwjaar.
FOTOGRAAF
J. KORTHOUT
Hoofdstraat 186
wenst vrienden en cliëntèle
Zalig Nieuwjaar.
A. J. VAN KUIK-DE JONG
Hoofdstraat 49
wenst vrienden en klanten
Zalig Nieuwjaar.
JAN ROBBEN-
v. d. IIOUDT
Groenten en Fruit
Hoofdstraat 78
wenst allen, ook in Indië, Za
lig Nieuwjaar.
WED. FIJNEMAN
Mgr. Völkerstraat 118
Kruidenierswaren
Rookartikelen
wenst allen een Gelukkig en
Zalig Nieuwjaar.
RAAYMAKERS
Bakkerij
wenst cliënten Zalig Nieuw
jaar.
A. J. v. d. VELDEN-
VAN ZON
Slagerij
wenst allen Zalig Nieuwjaar.
FA. JAC. VAN DEN ASSEM
Schoenfournituren en Machines
Kaatsheuvel
wenst Cliëntèle Zalig Nieuwjaar.
Aan onze klanten, vrienden en bekenden een
GELUKKIG EN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR.
FAMILIE TIMMERMANS
EDAH N.V. - KAATSHEUVEL
GIEL VAN BOXTEL
Schoolstraat 9
Drukkerij Kantoorbehoeften Papierhandel
Agentschap „De Echo van het Zuiden
Allen een Gelukkig Nieuwjaar.
COLPORTEURS
„DE ECHO VAN HET ZUIDEN"
te Kaatsheuvel, Loon-op-Zand en St. Joachimsmoer
wensen hun abonné's een Voorspoedig Nieuwjaar.
FIRMA M. C. SMIT EN ZN.
Markt Kaatsheuvel
wenst vrienden en cliënten een Voorspoedig Nieuw-
I
jaar.
HOTEL - CAFÉ - RESTAURANT W. SMIT
v.h. Fa. J. Smit 6 Zoon
wenst cliëntèle van harte een Zalig en Voorspoedig
1950.
C. LAROS
Leostraat 156
wenst cliënten, begunstigers en vrienden een voorspoe
dig 1950.
M. NANNES
Sigaren, Sigaretten en Tabak
Gasthuisstraat
Allen een Zalig Nieuwjaar.
FIRMA P. J. SCHELLEKENS
Schoenfournituren
Peperstraat
wenst vrienden en cliënten een Zalig Nieuwjaar.
J. VAN DER KAA
Gasthuisstraat 160
wenst vrienden en begunstigers een Zalig Nieuwjaar.
SJEL DE VRIES
Tabak, Sigaren Sigaretten
Chocolade en Suikerwerken
Verl. Hoofdstraat 47 Kaatsheuvel
wenst vrienden en cliënten een Voorspoedig 1950.
FA. GEBR. ROBBEN
Graan-, Meel- en Kunstmesthandel
Kaatsheuvel
wenst cliënten, vrienden en bekenden een Zalig
Nieuwjaar.
JOS DE BROUWER
Radio - Electro Technisch Bureau
Lampenkappen en Kronen
Allen een Voorspoedig Nieuwjaar.
Wij wensen onze cliëntèle en vrienden een Zalig
Nieuwjaar.
MAISON VAN DER VEN
Bianketbakkerij - Kokerij
Peperstraat 6 Tel. 108
WED. P. VAN DER WEE-SCHALKEN
Schoolstraat 21
Aan allen een Zalig Nieuwjaar.
FIRMA A. P. DE GRAAF ZN.
Kleding naar Maat
Hoofdstraat 158 Kaatsheuvel
wenst alle Cliënten, Vrienden en Bekenden, een Zalig
en Voorspoedig Nieuwjaar.
A. J. ZWAANS-
STOKKERMANS
Kapper
Parfumerieën - Toiletartikelen
Iiilsestraat 2
wenst allen Zalig Nieuwjaar.
Woninginrichting
A. H. FREDERIKS
Hoofdstraat
wenst cliënten en bekenden
Zalig Nieuwjaar.
II. VAN GESTEL
Manufacturen en Confectie
Peperstraat 4
wenst vrienden en cliënten
een Voorspoedig Nieuwjaar.
G. J. A. SMIT
Schilder
Heulstraat 5
wenst Cliënten, vrienden en
bekenden een Voorspoedig
1950.
H. W. BEEKMANS en ZOON
Electro- en Radio-technisch
Bureau
wenst aan alle klanten en
vrienden een Zalig Nieuwjaar
P. M. KLIJSEN
Café Horst 20
wenst Cliënten, vrienden en
bekenden een Voorspoedig
1950.
ALPH. v. d. DUNGEN
Mecaniciën
Hoofdstraat 142
wenst vrienden en cliënten
Zalig Nieuwjaar.
JOS REIJNEN
Schoolstraat 7
Rijwielhandel
aan cliënten, vrienden en be
kenden een Zalig Nieuwjaar.
MAGAZIJN „DE ZON"
Manufacturen
Z. N.
A. VOERMANS
Rund- en Varkensslagerij
wenst Cliëntèle en bekenden
Zalig Nieuwjaar.
GERRIT TRAA
Verlengde Hoofdstraat 16
Handel in Groenten en Fruit
Levensmiddelen
Allen Zalig Nieuwjaar.
JAC. VAN ROOY-
VERSCHUREN
Tabak - Sigaren -
Sigaretten
Aan cliënten en vrienden Za
lig Nieuwjaar.
G. KLIJN
Gasthuisstraat 107
Groenten en Fruit
Cliëntèle en vrienden Zalig
Nieuwjaar.
Fa. C. VAN BEEK
Prins Hendrikstraat 123
Handel in Stoffen
Cliënten en vrienden Zalig
Nieuwjaar.
H. VAN HEESWIJK
Gasthuisstraat 129
Slijterij
Allen een Zalig Nieuwjaar.
„MAISON LIBELLE"
Wilhelminaplein 6
Dameshoeden
Aan allen een Zalig Nieuw
jaar.
NIC. MEYERS
Wijnen - Likeuren -
Gedistilleerd
FOTO M. J. VAN SETERS
Hoofdstraat 137
Fotohandel annex Sigaren en Sigaretten
wenst cliëntèle en bekenden een Zalig Nieuwjaar.
Een Zalig en Voorspoedig Nieuwjaar .wensen bestuur
en personeel, aan al de leden en cliënten van de
COÖPERATIE „BROEDERHULP"
te Kaatsheuvel Waalwijk Loon-op-Zand
Sprang-Capelle en Drunen.
Banketbakkerij
C. MATTHIJS-MUSCUS
wenst cliëntèle en begunstigers Z. N.
Z. N.
Fa. A. J. BR A AT
Manufacturenhandel
Schoolstr. 24 Kaatsheuvel
Allen een Zalig en Voorspoe
dig Nieuwjaar..
A. VUGTS
Café „Efteling"
Allen een Zalig Nieuwjaar.
Wacht U niet graag
Voor vakkundige en vlugge bediening is
HARRI ELSHOUT, Kapper, Julianastraat 51,
Kaatsheuvel, je adres.
Door het plaatsen van een prima bediende (met
diploma's) is wachten voortaan uitgesloten.
Aan allen een Zalig Nieuwjaar
H. BROOS-DE GRAAF
Brood- en Banketbakkerij
Hoofdstraat 225
wenst zijn cliënten Z. N.
Een prettige jaarwisseling en voorspoedig Nieuwjaar
wensen wij onze geachte cliëntèle van harte toe.
ANDRÉ VAN TRIER
Med. Gedipl. Haarkundige - Toncelkapper - Grimeur
Gediplomeerd Dames- en Herenkapper
Hoofdstraat 225.
H. J. VAN DUN-SWAANS
Hotel Euphonia Café-Restaurant
Hoofdstraat 191
wenst vrienden en cliënten een Z. N.
IEDEREEN
klant of geen klant
Zalig Nieuwjaar
WASSERIJ „SNEEUW WIT'
Kaatsheuvel
Bestuur
R.K.V.V. D.E.S.K.
wenst leden, begunstigers en
sportvrienden Zalig Nieuw
jaar.
Bestuur
KON. ERK. HARMONIE
APOLLO
wenst werkende leden, dona
teurs en begunstigers Zalig
Nieuwjaar.
Bestuur
ZANGVERENIGING
BEL CANTO
wenst werkende leden, dona
teurs en begunstigers Zalig
Nieuwjaar.
Het Bestuur der
KON. MUZIEKGEZELSCHAP
EUPHONIA
wenst werkende leden en
leden Zalig Nieuwjaar.
Bestuur
IIOCKEY-CLUB D.E.S.K.
wenst leden en sportvrienden
Zalig Nieuwjaar.
Bestuur
SUPPORTERSVERENIGING
D. E. S. K.
wenst leden Zalig Nieuwjaar
en de R.K.V.V. D.E.S.K. een
succesvol 1950.
Bestuur
KON. ERK. WIELERCLUB
„KAATSHEUVEL"
wenst leden, donateurs en be
gunstigers een Voorspoedig
1950.
A. SOETERBOEK - DE JONG
Hoofdstraat 171
Luxe- cn Huishoudelijke Artikelen
wenst allen Z. N.
COR VAN DER VELDEN - DE BONT
Slager
Hoofdstraat 205
Aan allen Z. N.
„HET WARENHUIS"
C. J. KROOT-VAN DALEN
Hoofdstraat 199
w,enst haar cliënten en vrienden Z. N.
Fa. A. VAN BOXTEL - AUSSEMS
Leder - Schoenen en Fournituren
wenst vrienden en cliënten een voorspoedig 195^
G. ,LIPS - KLIJN
Slijterij Marktstraat 6
wenst vrienden en cliënten Z. N.
J. PROVENIERS
Peperstraat 26
T abaksartikele n
Suikerwerken en Bonbons
wenst vrienden en cliënten Z. N.
Eerste Kaatsheuvelse Cartonnagefabriek
NOORD-BRABANT"
wenst aan zijn geachte cliënten een Zalig en voor
spoedig 1950.
Hoogachtend,
A. VRINTEN EN ZN.
Aan vrienden" en begunstigers een gelukkig Nieuwjaar.
TH. KLEIJNGELD
Luxe Auto-verhuur-inrichting
Schoolstraat 26 - Tel. 172
CAFÉ - RESTAURANT
JAN VAN DUN
wenst allen Z. N.
W. MUSTERS
Drogisterij - Optiek
Hoofdstraat 147
wenst allen Z. N.
Electr. Schoenreparatiebedrijf
J. H. DIRKSEN-DEMMERS
Hoofdstraat 138
wenst cliënten, begunstigers en vrienden een voorspoe
dig 1950. HET ADRES VAN VERTROUWEN.
„APOLLO" BIOSCOOP
wenst al zijn bezoekers een prettig uiteinde en een
voorspoedig 1950.
Aan alle Benzine-verbruikers een voorspoedig Nieuw
jaar.
Shell-benzine. - Dag en nacht geopend.
FRITS VAN DER LINDEN,
Kaatsheuvel.
FRITS VAN DER LINDEN
Rijwielmagazijn Linco
wenst vrienden en begunstigers een in alle opzichten
voorspoedig Nieuwjaar.
GEBR. M. EN J. ROMBOUTS
Zuivelproducten
Melk - Boter - Kaas - Eieren
wensen vrienden en cliënten Zalig Nieuwjaar.
