WSum,
Nieuwjaarwen sen
SPRANG-CAPELLE
WASPIK
RAAMSDONK
DRUNEN
VLIJMEN
SLACHT-
GANZEN.
0GENBEDERF
VAN MAAREN
Schrijfmachinemhuur
vertegenwoordiger
WAALWIJK
BOUWGROND
Brillenspecialist
„SUCCES"
8
8
„W. S. C."
DE V.V. R.W.B.
SLIJTERIJ C. VAN HEIJST
F. VAN OSCH Zn.
M. Hüneveld-de Klerk
P. C. C. DE JONGH
DE VROLIJKE VISSERS
Biljartbond
„WAALWIJK EN OMSTREKEN"
„CAFÉ SPORTZICHT" A KROOT-KLERKS
H. H. DE ROON
Brandstof fenhandel
A. VOS
Brandstoffenhandel
EXPEDITEUR VERSTEEG
M. P. NIEUWENHUIZEN
A. L. VAN WIJLEN
Bakker J. VAN BREMEN
K. BROUWERS
A. HOMMEL
„NOOIT GEDACHT"
J. VAN OVERSTEEG
W. VAN LEEUWEN
Molenstraat Raamsdonk
WAGENMAKERS-VAN DE WIEL
JT luijben-van der ven
J. L. VAN DEN DUNGEN-
BROEDERS
K. A. B.
B. OREMANS 7
A. VAN OIJEN-v. VALDEREN
DE KELNERS
van Café B. Oremans
CARNAVAL
Postduivenvereniging
„DE ZWALUW"
JULIANA BERNHARD
R.K.V.V. VLIJMENSE BOYS
Fa. H. DE VAAN Zn.
A. A. SPANGERS
R.K. MIDDENSTAND
Toneelvereniging
„VOLHARDING"
KOSTELOZE INENTING
TEGEN POKKEN.
TE KOOPt
zorgt voor
DE JUISTE BRIL III
VAN MAAREN Vughterstr. 25
HAAL LES
G. H. VERSCHOOR
JOS. BAKKERS
Huisschilder Behanger
Antoniusstr. 40 - Waalwijk
wenst Cliëntèle en bekenden
Zalig Nieuwjaar.
W. PULLENS
Vrachtrijder
Waalwijk
Eerste Zeine 27c
wenst vrienden, cliëntèle en
bekenden een Zalig Nieuw
jaar.
TONEELVERENIGING
O. O. G.
wenst Leden, Honoraire leden
en Begunstigers een Voor
spoedig Nieuwjaar.
VOETBALVERENIGING
JULIANA
wenst leden, donateurs en be
gunstigers een Voorspoedig
Nieuwjaar.
Het Bestuur der
SCHEIDSRECHTERS-
VERENIGING
Waalwijk en Omstreken
wenst haar leden, donateurs
en sportvrienden een Zalig
en Voorspoedig Nieuwjaar.
Dames- en Herenkleermakerij
en Reinigingsbedrijf
J. WANTEN
Mr. v. Coothstraat 80. Tel. .596
Waalwijk
•Z. N.
C. KORTHOUT
Schillenboer
wenst het geachte publiek
van Waalwijk een Gelukkig
en Zalig Nieuwjaar.
Radio-handel en
Reparatie-inrichting
W. BRASPENNING
Mi. v. Coothstraat 3
wenst allen Gelukkig Nieuw
jaar.
WENST AL HAAR SUPPORTERS, LEDEN
EN DONATEURS EEN ZALIG NIEUWJAAR.
wenst Leden, Donateurs en Supporters
een GELUKKIG, ZALIG en VOORSPOEDIG
1951 toe.
Wij wensen onze talrijke cliënten een Zalig en Voorspoedig
Nieuwjaar.
Burg. v. d. Klokkenlaan 75 - Waalwijk
Machines en Stanzmessen
Antoniusstraat
wenst Cliëntèle en bekenden Zalig Nieuwjaar.
INSTITUUT VOOR HUID- EN VOETVERZORGING
Baardwijksestraat 81 Waalwijk
Telef. 587
Zalig Nieuwjaar.
GEDIPL. VOETVERZORGER
Kloosterweg 4 Waalwijk
Telefoon 700
wenst zijn Cliëntèle, vrienden en kennissen een Gelukkig
en Zalig Nieuwjaar.
wensen Leden en Donateurs
EEN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR.
wenst Bestuur, Bestuursraad en Leden allen een Gelukkig
en Voorspoedig 1951.
Z. Parallelweg WAALWIJK
wenit sportliefhebbers, vrienden, bekenden en clientele
EEN ZALIG EN GELUKKIG NIEUWJAAR.
WED. DE BIE
Kruideniers- en
Rookartikelen
wenst vrienden, kennissen en
cliëntèle een Gelukkig Nieuw
jaar.
'Firma VAN DER SCHANS
Schoenmagazijn
Sprang
Telef. 10
wenst vrienden en cliënten
een Voorspoedig 1951.
ALB. VAN ZELST
Timmerman - Aannemer
A 42 Sprang
wenst vrienden en cliënten
Gelukkig Nieuwjaar.
J. v. d. SIJDE-v. DONGEN
A142 Sprang
Handel in Rookartikelen
wenst Cliëntèle en bekenden
een Voorspoedig 1951.
Café Restaurant
VAN DIJK
„Het Bruggetje"
Bij de jaarswisseling onze
beste wensen.
J. M. DE JONG-VAN PEER
Brood- en Banketbakkerij
Vrijhoeve-Capelle
M. H. G.
W. C. NIEUWENHUIZEN
Rund- en Varkensslagerij
G.N.
Rund-, Kalfs- en Varkens
slagerij
JAN NIEUWENHUIZEN-
VERBEEK
wenst alle klanten, vrienden
en bekenden een Gelukkig
Nieuwjaar.
JAC. DE BRUYN
Smederij A 408 Sprang
wenst alle vrienden en cliën
tèle een Voorspoedig Nieuw
jaar.
A 377 Sprang Telef. 7
wenst vrienden en cliënten Gelukkig Nieuwjaar.
A 59 Sprang Telef. 45
wenst vrienden, kennissen en cliëntèle een Gelukkig Nieuw
jaar.
SPRANG
TELEFOON 28
wenst Cliëntèle, vrienden en bekenden een Gelukkig
Nieuwjaar.
BIEN VOS
Sigaren- en Sigarettenhandel
wenst al haar klanten een
Gelukkig Nieuwjaar.
A. KERST
A. J. KERST-WOUDSTRA
Aan vrienden en cliëntèle
G. N.
DIRK VAN DER WERKEN
Slagerij
wenst al zijn klanten een Ge
lukkig Nieuwjaar.
JOOST MOLEGRAAF
Metselaar
wenst alle vrienden en klan
ten een Gelukkig Nieuwjaar.
JOHAN DE JONG
Slagerij
wenst al zijn vrienden en
klanten een Gelukkig Nieuw
jaar.
DIRK VAN PEER
Winkelier
wenst al zijn vrienden en
klanten een Gelukkig Nieuw
jaar.
W. M. VERHAGEN
Bakker Kruidenier
Heistraat - Capelle (N.-Br.)
wenst cliëntèle en bekenden
een Gelukkig Nieuwjaar.
L. DE ROOIJ
Steenkolenhandel
wenst alle een Gelukkig
Nieuwjaar toe.
H. MOUTHAAN.
VAN DRUNEN
In Manufacturen
en Bedden
wenst al hun klanten, vrien
den en kennissen een Geluk
kig Nieuwjaar.
JAN DE JONG
's-Grevelduin-€apelle
Brandstoffenhandel
en Expediteur
wenst alle vrienden en klan
ten een Gelukkig Nieuwjaar.
A. VOS-FESKENS
Galanterieën T
Heistraat D 44 - Capelle
wenst cliëntèle, vrienden en
bekenden 'n Gelukkig Nieuw
jaar.
Vrienden, kennissen en klan
ten
Gelukkig en Voorspoedig
1951
L. STEIN
Capelle.
ARN. DE JONG
Kolenhandel
Heistraat D 19 - Capelle
wenst cliëntèle, vrienden en
bekenden 'n Gelukkig Nieuw
jaar.
C. VAN OOSTERHOUT
Rund- en Varkensslagerij
Heistraat - Capelle
wenst cliëntèle, vrienden en
bekenden 'n Gelukkig Nieuw
jaar.
Alle soorten kolen, verpakte
briketten.
A. P. SNIJDERS A.z.
W. v. Gentsvaart D 236
Capelle
Een Gelukkig Nieuwjaar toe
gewenst aan alle cliëntèle.
Aan alle Cliëntèle, vrienden
en bekenden een Gelukkig
Nieuwjaar toegewenst.
ANT. DE JONG
Rund- en Varkensslagerij
Specialiteit in fijne
Vleeswaren
Heistraat D18 - Capelle
Telef. 145
Een Gelukkig Nieuwjaar toe
gewenst aan cliëntèle, vrien-
en en bekenden.
7iVo Kruidenier
CHR. VOS
Heistraat D 190
Capelle (N.-Br.).
E. COVÉ-v. d. HAART
Café „De Witte Brug"
Nieuwe Vaart - Capelle
wenst "cliëntèle, vrienden en
bekenden 'n Gelukkig Nieuw
jaar.
A. VAN ANDEL
Brood- en Banketbakkerij
Heistraat - Capelle
wenst cliëntèle, vrienden en
bekenden 'n Gelukkig Nieuw
jaar.
JAN DE ROOIJ
Handel in Groenten en Fruit
wenst alle vrienden en klan
ten een Gelukkig Nieuwjaar.
A. M. DE JONG
Smederij en Koperslagerij
Reparatieinrichting
Heistraat D 48 - Capelle
wenst cliëntèle, vrienden en
bekenden 'n Gelukkig Nieuw
jaar.
JOHAN VOS
Zaadhandel
wenst alle vrienden en klan
ten een Gelukkig Nieuwjaar.
Een Gelukkig Nieuwjaar toegewenst voor Cliëntèle,
vrienden en bekenden.
Agent: UNION- en JOZO-RIJWIELEN.
Heistraat D 101 a 's Grev.-Capelle
Een Gelukkig Nieuwjaar aan Cliëntèle, vrienden en
bekenden.
Erkend Electriciën.
RADIO'S LUXE AUTO-VERHUUR
Heistraat D190 - Capelle
Specialiteit in fijn gebak
wenst Cliëntèle, vrienden en bekenden een Gelukkig
Nieuwjaar.
Nieuwe Vaart - Capelle
Specialiteit in
BOTER, KAAS en EIEREN
Nieuwe Vaart - Capelle
wenst Cliëntèle, vrienden en bekenden, in en buiten de
gemeente, een Gelukkig Nieuwjaar.
Veel zegen en voorspoed toegewenst aan de Directie,
Cliëntèle, Familie, Vrienden en Bekenden van
Verzekeringsagent van de N.V. „Noord-Braband"
Maatschappij van Verzekering op het Leven
1843 Waalwijk 1843
Heistraat D 32 - Sprang-Capelle
HET BESTUUR VAN DE VOETBALVERENIGING
wenst al zijn Leden en Donateurs een Gelukkig Nieuwjaar.
MELKHANDEL
Sprang-Capelle
wenst allen een Voorspoedig Nieuwjaar.
A. M. v. d. RIJKEN
Benedenkerkstraat 52
Waspik
Z. N.
G. BROEKMANS
Brood- en Banketbakkerij
Benedenkerkstraat - Waspik
wenst klanten en vrienden
een Zalig Nieuwjaar.
FR. HEINE-VAN ZWOL
Raadhuisstraat 4
Huishoudelijke artikelen
Rijwielen enz.
Z. N.
Firma GEBR. OOME
Raamsdonk en Made
Bouwwerken
Zand- en Grindhandel
Zalig Nieuwjaar.
P. VAN ONZENOORT
Kruidenierswaren
Tabak en Sigaren
wenst alle klanten een Zalig
Nieuwjaar.
C. VAN DEN BERG
Kruidenierswaren
wenst alle klanten een Zalig
Nieuwjaar.
J. FIJNEMAN
Lange Broekstraat
Handel in alle soorten
melk en pap
wenst alle klanten een Zalig
Nieuwjaar.
H. BOONS
Schansstraat
Rund- en Varkensslagerij
wenst alle klanten een Zalig
Nieuwjaar.
J. E. PRUIJSSERS
Bergenstraat
Handel in alle soorten kolen
wenst alle klanten een Geluk
kig Nieuwjaar.
M. POLS
Handel in Petroleum
wenst klanten en begunsti
gers Gelukkig Nieuwjaar.
P. M. VAN AMELSVOÖRT
Brood- en Banketbakkerij
wenst alle klanten en begun
stigers Zalig Nieuwjaar.
Schildersbedrijf
J. HENSELMAN
wenst al zijn klanten en
vrienden een Zalig Nieuw
jaar.
J. C. DE GROOT-v. OORT
Molenstraat 2 - Raamsdonk
Telef. 887
Manufacturen Luxe en
aanverwante artikelen
wenst al zijn cliënten, vrien
den en bekenden een Zalig
Nieuwjaar.
M. D. BAREL
Brood- en Banketbakkerij
Raamsdonk
wenst alle cliëntèle Gelukkig
Nieuwjaar.
THEO SCHOLTEN
Kapper
Schansstraat 37
Raamsdonk (dorp)
wenst al zijn klanten en be
gunstigers Zalig Nieuwjaar.
Handel in Motorrijwielen, Rijwielen en
alle soorten Huishoudelijke Artikelen
wenst al zijn klanten en begunstigers een Zalig Nieuwjaar.
Met dank voor het vertrouwen ons geschonken
in 1950, wensen wij al onze klanten een Zalig
en Voorspoedig 1951.
Stationsstraat 23 Drunen
Bakker VERDJESEN-
VAN WEERT
wenst cliëntèle, vrienden en
kennissen een Voorspoedig
1951. -
Radio Technici
wenst alle cliëntèle, vrienden
en kennissen 'n Zalig Nieuw
jaar.
VISCLUB „DE HUT"
Het bestuur van de Visclub
„De Hut" wenst haar leden
een Voorspoedig Nieuwjaar.
P. PULLES-VAN VUGT
Bakkerij
wenst cliëntèle, vrienden en
kennissen een Zalig Nieuw
jaar.
De IJS-EXPLOITANTEN
wensen alle schaatsliefheb
bers en begunstigers een
Zalig Nieuwjaar.
COUWENBERG's IJZER
HANDEL
Landbouw-artikelen en
aardewerk
Het bekende adres
wenst eliëntèle, vrienden en
kennissen een Voorspoedig
1951.
TH. DE RAADT-v. d. WIEL
Bakkerij
Melie
wenst cliëntèle, vrienden en
kennissen een Gelukkig en
Zalig Nieuwjaar.
Fa. ANNA PULLES
F. SINNIMA PULLES
Textiel en Kruidenierswaren
wenst cliëntèle, vrienden en
kennissen een Zalig Nieuw
jaar.
wenst abonné's, vrienden en
kennissen een Voorspoedig
Nieuwjaar.
B. VAN DER VEN-
VAN ENGELEN
Slagerij
Vlijmen
wenst cliëntèle, vrienden en
kennissen, zowel in als buiten
de stad, een Voorspoedig 1951.
C. IIEESBEEN
Bier- en Limonade-handel
Vlijmen
wenst alle een Voorspoedig
Nieuwjaar.
TONEELVERENIGING
V.G.T.
Het bestuur van V.G.T. wenst
haar leden en familie en be
gunstigers een Voorspoedig
Nieuwjaar.
HET BESTUUR VAN DE
wenst H.H. Geestelijken en Leden met Familie een Voor
spoedig Nieuwjaar.
CAFÉ SLAGERIJ
wenst Cliëntèle, vrienden en kennissen een Zalig Nieuw
jaar.
Het adres voor:
Behang, Verf- en Borstelwerk,
Serviezen, Porselein en Aardewerk
wenst begunstigers en vrienden Zalig Nieuwjaar.
wensen vrienden en kennissen
EEN ZALIG NIEUWJAAR
Wilt U ieder jaar wat beleven,
Steunt ons dan en wil wat geven,
Want het mooiste feest van al,
Is toch Vlijmens' Carnaval.
Doet Uw best en staat steeds klaar
Dan kunt U ook weer dit jaar
Genieten volop van plezier
En het volk houdt men hier.
Wij doen ons best, dat weet U zelf;
Het Bestuur en de Raad van Elf
Die maken alles voor mekaar
En wensen allen een Gelukkig Jaar.
wenst al haar leden en begunstigers, benevens haar Zuster
vereniging „De Vredesduif" te Drunen, een Zalig Nieuwjaar.
Wij wensen bij het begin van het jaar
Onze leden dan tot aller schaar
Een gelukkig en een goed begin,
Dat is ons allen naar de zin.
BUURTVERENIGING
HET BESTUUR.
wenst, haar Leden, Ere-leden, Donateurs en Begunstigers
een ZALIG NIEUWJAAR.
RIJWIELEN - WASMACHINES en ELECTRISCHE
ARTIKELEN
Meliestraat 48 VLIJMEN Akkerstraat 6
Telefoon 377
wenst allen een Voorspoedig Nieuwjaar.
ASSURANTIEKANTOOR
Opgericht 1930 Vlijmen Telef. 267
Heel Groot Vlijmen Zalig Nieuwjaar.
Bestuur en Comité en alle Leden van de
AFD. VLIJMEN
wensen alle inwoners Gelukkig Nieuwjaar.
wenst haar Leden, Ere-leden, Donateurs en Begunstigers
een Voorspoedig Nieuwjaar.
De FAM. VAN OOSTRUM
dankt bij deze voor de vele blij
ken van belangstelling en deel
neming ondervonden bij het over
lijden van hun geliefde vader en
grootvader
KAREL VAN OOSTRUM
in het bijzonder de Eerw. Geeste
lijken der St. Clemens-parochie.
Directie N,V. Schoenfabriek ,.v?n
Schijndel" en de „Ouden van
dagen."
Min. Loeffstraat 34
Waalwijk.
vtjle mm:ns mijn Ouders, Ver
loofde, Broers en Zusters, betuig
ik mijn hartelijke dank voor de vele
blijken van belangstelling, cadeaux
en bloemen welke ik bij mijn
thuiskomst uit Indonesië mocht
ontvangen. Speciaal dank Ik de
Kerkeraad, buurtbewoners en buurt
vereniging „De Sticht vrienden en
kennissen.
Sold. Ie kl. H. RIJKEN
Stationsstraat 123
WAALWIJK.
Burgemeester en Wethouders
van LOON OP ZAND
maken bekend,
dat op 4. JANUARI 1951 om 2
uur, ten huize der geneesheren,
de gelegenheid zal zijn openge
steld tot kosteloze inenting of
herinenting.
Bij de aanmelding behoren de
trouwboekjes der ouders te wor
den meegebracht.
Burgemeester en Wethoders
voornoemd.
De Burgemeester,
Mr. R. Th. van der Heijden
De Sectetaris,
M. H. J. van Nieuwstad.
Kaatsheuvel, 20 Dec. 1950.
S. VOS. SPRANG A 65
TE KOOP TE KAATSHEUVEL
1 2 X 40 meter
gelegen aan het Wilhelmina-
plein
Brieven onder No. 3495 aan het
Agentschap van „de Echo" te Kaats
heuvel, Schoolstraat 11.
door een slechte bril!
Neem geen risico 1!
DEN BOSCH. Tel. 8079
BIJ AUTORIJSCHOOL
Eerste Waalwijkse Gediplo
meerde Autorijschool.
Door de K. N. A. C. erkende
Instructeur.
Telefoon 681. Tijdelijk 322
Floris V-laan 11 WAALWIJK
ABONNEERT U
OP DIT BLAD.
schriftelijke typelessen met ver
strekking van schrijfmachine:
Handelsinstituut Baggerman
te Zaltbommel.
Alleen vertegenwoordiging
voor de Langstraat:
Laageinde 83 te Waalwijk.
Tel. 211
HANDELSONDERNEMING CONDOR
Import en export van leder
te Breda,
zoekt voor het bezoeken van de schoen- en
lederwarenindustrie in Nederland, een
Leeftijd ca 30 jaar.
Uitvoerige, eigenhandig geschreven brieven
met foto en gegevens omtrent leeftijd, op
leiding en ervaring, worden inqewacht onder
letters C.B. bij
Psychologisch Adviesbureau
L. Deen en Dr J. G. H. Bokslag
Rochussenstraat 103a, R'dam
