Spoxt FIJIIE PATATES FRITES PRIJZENOORLOG MAC. DE ZDN WAALWIJK WOLLEN DEKENS HEROPENING Concertzaal-Dancing „Thalia" WIELRENNEN. VOETBAL, klein modern Landhuis. GIEL VAN BOXTEL KAATSHEUVEL Vaor Sigaren - Sigaretten en Tabak 2e KANTOORJUFFROUW Standplaats: Raadhuisplein bij De 6ruyter. DUIVENSPORT, Sigarenmagazijn „De Ster" Enorme voorraad BREIWOL de bekende merken, aan abnormaal lage prijzen, deze gelden slechts tijdens deze prijzen-veldslag Fa. JAN FREDERIKS KAATSHEUVEL 10 DE ECHO VAN HET ZUIDEN VAN VRIJDAG 6 JULI 1951 ZONDAG A.S. HALF DRIE JULI AN A—TER N EUZ EN 2de hands MARKIES te KOOP- HOLLANDSE KEESHONDJES HERENRIJWIEL Bergmans Schoenenmagazijn Tel. 231 Grotestraat 153 Waalwijk WIJ GAAN VOOR met een geweldige Reparatie steeds met 2 dagen gereed. DANKBETUIGING M. KLERKS GEDEPUTEERDE STATEN VAN NOORD-BRABANT MAKEN BEKEND: KERMIS 1951 - WAALWIJK VOOR DIRECT GEVRAAGD: TIJDENS DE KERMIS VAN NIEUWE AARDAPPELEN. Ondergetekende maakt hierbij bekend, dat de ambtenaren van het stationne- ment Waalwijk (buitendienst) met ingang van heden gehuisvest zijn in de Gildenbond, Grotestraat alhier. De Inspecteur der Belastingen Waalwijk, 5 Juli 1951. Vraag niei hoe of hei kan thans komi het op de prijzen an Neveda sirene wol, alle kleuren Jaeger wol toledo extra Baby wol bleu, roze, zalm Frisia Jaeger wol Frisia 3 draads wol alle kleuren Kantwol, Zomerwol origineel Franse Zwitserse Jaegerwol zeer dun Durable wol fijne draad Zwart Hollandia Zwart sajet Neveda Smirna alle kleuren Smirna 3 draads Iets vuil geworden wollen dekens, gegarandeerd 100% wol, worden als volgt geruimd van 45. voor 30. gulden van 39.- voor 29.- gulden van 36.- voor 25.- gulden Extra grote maat wollen dekens 170 225 voor slechts f34.— Dit is een bijzonder koopje Molton dekens, kwaliteit van Heek f 6.60 en f 8.50 4.65 voor 3.25 4.65 3.25 4.95 3.65 3.65 2.95 3 45 2.45 4 95 3.65 3.85 2.45 4.65 325 3.65 2.75 3.45 265 3.25 1 98 2.65 1.75 Met groot genoegen kunnen wij U mededelen, dat wij op ZATERDAG 7 JULI onze vernieuwde en geheel gemoderniseerde CONCERTZAAL-DANCING HEROPENEN met een FEESTELIJK OPENINGSBAL. KERMISPROGRAMMA 1951. dienst in Breda moet onderscheid worden gemaakt tussen de geval len in Breda, die reeds van half Juni dateren, en de nieuwe geval len in Oosterhout en Dorst. De oorzaak van de besmetting is niet met zekerheid achterhaald. REGERING VRAAGT 50 MILLIOEN VOOR BURGERLIJKE VERDEDIGING. Op grond van het definitieve plan, zoals dit door de regering is vastgesteld, worden thans bij sup- pletoire begroting voor 1951 de eer ste credieten tot een totaalbedrag van ƒ50.000.000 aangevraagd. Zoals in de nota van de minister van Oor log en van Marine inzake het de fensiebeleid van 5 Mei 1951 is mee gedeeld, ligt het in de bedoeling voor de jaren 1952, 1953 en 1954 nog 30.000.000 te besteden, omdat orga nisatie van de burgerlijke verdedi ging gelijke tred moet houden met de opbouw en voltooiing van de militaire verdedigingsvoorbereiding, aldus blijkt uit de memorie van toe lichting op het wetsontwerp tot wij ziging van de Rijksbegroting 1951 (Burgerlijke Verdediging). Met volledig besef voor de om vang en de uitgebreidheid van de organisatie van de burgerlijke ver dediging, vertrouwen de ministers Van Maarseveen en Teulings dat deze, indien de gevraagde credieten worden verleend, eind 1952 zover zal zijn gevorderd, dat zij, zo de om standigheden daartoe onverhoopt Zaterdag wedvlucht vanuit Li moges, afstand 710 k.m. Vrijdag inkorven voor Pont St. Maxence, afstand 320 k.m. Zaterdag inkorven voor tweede africhtingsvl.ucht jonge duiven vanuit Best, welke Zondagmorgen worden gelost. St. Vincent. Ook voor de Vlymense liefheb bers is St. Vincent een rampvlucht geworden. Van de 37 duiven wa ren er Woensdag nog maar 4 thuis. N. Meesters klokte de eerste, 2e J. Oosterwaal, 3e A. v. Ojjen, 4e J. Heesbeen RAMPVLUCHT ST. VINCENT. Achttien procent van duiven terug. De nationale postduivenwedvlucht op St. Vincent is een rampvlucht voor de Nederlandse ..duivenmel kers' geworden. Tot Woensdag avond laat, dus vijf dagen na de lossing in Zuid-Frankrijk, zyn nog slechts 1700 van de 9281 duiven op de thuishokken in Nederland te ruggekeerd. Voor de postduiven, die in de komende dagen de weg naar huis nog vinden, staan nog bijna 500 prijzen open. Vele postduivenlief- hebbers hebben zware verliezen geleden. Met het gepoulde geld zijn ook hun gevleugelde favorieten verloren gegaan. De eerste-prijswinnaar Piet van der Vliet uit Capelle in de Lang- r r ',l-1 l|" in ue Lang. zouden nopen, binnen enkele dagen straat, heeft met zijn duif de 28" pen pCrsonenauto verdiend. Hij maakt bovendien nog kans op een televisietoestel. TOUR DE FRANCE. Zwitser Rossi wint de eerste etappe. Een jonge Zwitser, debutant in 4.UUUCI1 WliiiiV** ten volle op voet van paraatheid kan worden gebracht. BELASTINGD EB AT OPNI EU W GESCHORST. Het debat in de Tweede Kamer over de verhoging van belastingen is Woensdagmiddag om 10 over 2 opnieuw afgebroken. Ditmaal werd meteen geschorst, nadat minister Lieftinck drie uitgebreide wijzi- Een jonge Zwitser, debutant in gingen had ingediend op zijn wets- ,.to"r en klisterend naar de me- ontwerpen. De Kamerleden moes- l0?lsche naam Giovanni Rossi, is ten de gelegenheid hebben de winnaar geworden van de eerste nieuwe voorstellen te bestuderen. _fpp^.van de meest demonische De wijzigingen komen enigszins France10 01 Tour de tegemoet aan de wensen, die del volksvertegenwoordiging de laat- hoentip nog zo fns als een stc dagen naar voren heeft gt- 5^185 km "T8 kmnen: bracht Het liikt echter zeer on- T waren door hem in ruim bracni lui iijki ttniei zeei on 5 UUJ. gereden A1 d d cracks waarschijnlijk dat reeds een volle- van de Italiaanse en F dig accoord tussen minister en Ka- wereld liel hij achter zich nier is bereikt. I it de verandenn- De Nederlanders in de tour heb- gen bukt, dat de minister op tal ben weliswaar geen kracht-presta- van punten het been stijf heeft ge- ties geleverd, maar ze hebben uit houden. Men houdt dan ook rekc- stekend gereden. Om beurten heb- ning met de mogelijkheid dat een ben ze gedemareerd, Wagtmans, nieuw binnenskamers overleg no- Peters en Voorting gingen telkens dig zal zijn om alsnog overeenstem- met spectaculaire sprongen naar mi nrf Ia liAnni I' am I t'avah X 11 of sub-comité-leden Uw geldelijke steun vragen, laat het de organi satoren niet zover komen dat zü toch langs het gehele parcours entrée moeten heffen, wat nood zakelijkerwijs moet leiden tot uit- z/ien naar een andèr parcc/ursi. Laat iedere bezoeker weten dat z\ dit te danken hebben aan U. Laat deze duizenden inzien dat Kaats heuvels middenstand en handel opgaat in de Ronde van Kaats heuvel, zodat het eens mag wor den dat iedere Nederlander zegt „Er is maar cén Ronde van Kaats heuvel'. KON. ERK. WIELERCLUB „KAATSHEUVEL". Weer een week-end van uitvallers en pechcluivels. Zowel in de Ronde van Aalst als in de Ronde van Loven hebben het de Kaatshcuvelse renners niet tot opmerkelijke successen kunnen brengen. Alleen P. v. d. Wouw werd in de Ronde van Loven nog als 18e geklasseerd, het enige klas sement dat behaald werd. in Aalst viel wel het opmerkelijke rijden te bewonderen van J. v. d. Ven, doch het verloor zijn glans omdat hij het minder goed „bekeken' deed en daardoor in de laatste fase van de strijd tekort kwam Het is echter weer goed leergeld voor Jan geweest, die zich zoiets geen 2e maal zal laten overkomen. Alle andere renners moesten wegens pech opgeven, zodat het eindresultaat heel miniem bleef. A.s. Zondag Ronde van Turnhout. Vanwege de Nederlandse kam pioenschappen op de weg voor Amateurs en Nieuwelingen in Zandvoort worden in Nederland geen wegwedstrijden verreden. Om deze reden nemen a.s. Zondag P. v. d. Ven, Scheerders en van Gen nep deel aan de Ronde van Turn hout in België. Hopelijk zullen zij hier met minder pech overmand worden en zullen zij de kleuren van Kaatsheuvel in het buitenland hoog houden. Veel succes ining te bereiken. voren om aan te vallen op het pe loton dat soms leek te soezen. Wagtmans vooral was nog al stout in het gezelschap van al die groten, Bobbet, Bartali en anderen. Carrea I moest hem een keer terug gaan ha len. Wagtmans kwam, lachend! Wat er zoal in de Tour te verdienen Is. Het spreekt vanzelf dat de ren- Evenals in de gewone competitie I ners niet 24 dagen gratis door is ook in deze kampioensronde de Frankrijk gaan fietsen, natuurlijk spanning tot het laatst er in, ster- niet. Ze krijgen er een aar- ker nog, deze spanning bereikt op dig presentje voor. Elke étappe prij- de laatste dag van het seizoen het I zen variërend tussen 3000 en hoogtepunt. Immers nadat Middel- J 100.000 francs. Voor het persoonlijk burg en Sarto reeds zeker zijn van klassement 20.000 tot 1.000.000 een plaats in .Ie tweede klas, staan jrancs. Voor het algemeen ploegen de andere gegadigden, Terneuzen, I klassement 400.000 tot 2.400.000 fr. B.S.V. en Juliana, precies in pun- Det beste ^immers krijgen prij- ten met elkaar gelijk, hetgeen dus hen„tussen 4?;000 200.000 fr. De voor de betrokkenen nog diverse de feJe trui ontvangt mogelijkheden biedt. Zonder over. ^inn nnn fPPG t0t ™et de ach> d rij vin ir is naast de match BSV' 100.000 fr. per etappe, van de m'i i u IJaasl ,,c mat. n 0.,-s.v. (negende tot de zestiende 80.000 fr Middelburg de ontmoeting Juliana- en de rest 30 000 tr ét^puuu tr' Terneuzen van het allergrootste In totaal bedrageP de X belang, omdat hier beslist zal wor-1 fr 18 228 000 den of Waalwijk al dan niet een prijzen tweede klasser zal krijgen. Winnen de geelzwarten van de ploeg uit Zeeland, dan zijn zij zeker van de promotie. Een uitzonderlijk unieke kans, die de geelzwarten zal aan sporen zich geheel te geven. Wan neer ooit, dan geldt hier 't devies: nu of nooit. Over het Terneuzen-team is wei nig definitiefs te zeggen. Het is de eerste maal dat zij in onze plaats spelen. Afgaande op de wijze waar op zij kampioen werden, moeten zij echter heel wat in hun mars hebben. Het gelijke spel dat zij on langs nog behaalden tegen Middel burg, spreekt trouwens voor zich zelf. Het komt ons voor dat hier twee elftallen aantreden van na genoeg dezelfde sterkte. Terneu zen of Baardwijk naar de 2e klas is de inzet van de strijd, die ons zal doen genieten van een span nende snelle partij voetbal. Juliana toon nu waartoe je in staat bent. Het beslissende ogenblik is daar. Aan jullie om te zorgen dat de ker mis- en vacantieweek voor u en uw supportérs tot een zeldzaam prettige wordt. Eind goed al goed. De promotie is binnen beider be reik. Een extra dosis inspanning, nog een korte tijd van taai vast houden en de mooiste beloning, een promotie, kan jullie deel wor den. Geef je daarvoor geheel. De wedstrijd vangt aan om half drie. VLIJMEN 4 Vlijm. Bogs UIFigo. Voor de promotie speelt Zondag 8 Juli \ljjm. Boys thuis tegen Figo uit Vught. Wint Vlijm. Boys, dan promoveert zij. Het zal een zware opgaaf worden want Figo beschikt over een goed elftal. Dus Boys, Zondag nog eens flink aangepakt; neemt deze mooie kans om te promoveren waar. VLIJMEN. P.V. DE ZWALUW. Zaterdagavond 7 Juli baandver- gudering van De Zwaluw in café B. Oremans. Belangrijke agenda, vooral met het oog op de komende t.b.c.-vlucht vanuit Weert. Dus al len present; aanvang 9 uur. 29 JULI RONDE VAN KAATSHEUVEL. Over een 3-tal weken zal dan wederom, en thans voor de 3e maal, de grote ronde van Kaats heuvel verreden worden. Een sport-evenement op wieier- gebied dat tot ver buiten de om trek grote bekendheid heeft ver worven en dat tot een van de grootste van Noord-Brabant be hoort. Dit kenmerk heeft het in de 2 voorafgaande ronden verworven door enerzijds zijn massale start en anderzijds de kosteloze toegang tot het parcours, welk laatste feit bewerkstelligd kon worden dooi de hulp van Kaatsheuvels handel en middenstand, die dan ook als onvermijdelijk resultaat zien dat er ware stormloop op Kaatsheuvel plaats vindt, een stormloop die altijd nog enkele tientallen dui zenden bezoekers Kaatsheuvel dei'fl bevolken. Alleen dit moge reeds als een unicum gelden op wielergebded. Alleen aan weerszoden van de finish werden steeds een 100-tal meters afgezet voor zitplaatsen om enkelen in de gelegenheid te stel len tegen een kleine vergoeding de wedstrijd precieser te kunnen volgen. En ook deze 3e ronde van Kaats heuvel zal aan zijn nu reeds ge boren „traditie" geen afbreuk doen en belooft het weer eens iets bijzonders te worden. Reeds lang werkt het bestuur van de Wielerclub voor een vlotte organisatie en avond aan avond schrijven voorzitter en secretaris nog startkaarten uit. De laatste loodjes wegen het zwaarst en zoals altijd zijn dit de geldelijke offers die gebracht moe ten worden om de ronde ook fi nancieel te doen slagen. En voor dit laatste is meer de hulp van Kaatsheuvels handel en midden stand nodig, die deze ronde toch terdege mogen beschouwen als enig reclame-object voor ieder van hen en daarom niet mogen ach terblijven om vermeld te kunnen worden als begunstiger van deze ronde. Bedenk dit vooral als de zer dagen een der bestuursleden R.K.H.B.S.—M.M.S. Woensdagmiddag kwamen de leraren van bovengenoemde scho len met het plaatselijk bestuur bij een om kennis te maken met de nieuwe directeur, Dr. Ir. J. van Laarhoven. Het afscheid van Drs. G. de Vries zal feestelijk geschieden na de va- cantie, eind September. GESLAAGD. Mej. C. v. d. Berg alhier slaagde voor het eindexamen Heilgymnas tiek en Massage. Zij genoot haar opleiding bij het Rotterdams Insti- tuur voor Heilgymnastiek en Mas sage, o.l.v. Mej. Joh. A. de Haas. BELANGRIJKE VERGADERING N. C. B. In verband met de onrust onder de boeren met betrekking tot de prijzen van Akkerbouw- en Vee houderijproducten, is door de Noord Brabantse Christelijke Boerenbond een bijeenkomst belegd voor alle voormannen van deze organisatie uit de diverse kringen van haar werkgebied. Op deze vergadering, die gehou den wordt op Dinsdag 10 Juli in de zaal van de R.K. Werkliedenvereni ging, Tuinstraat, Tilburg om 10.30 uur v.m., zal P. Royackers, algem. secretaris der landelijke Stichting voor de Landbouw, een uiteenzet ting geven over de loon- en prijs politiek der regering. EEN NIEUW THALIA. De heer Van Bracht heeft z'n dans- en toneelzaal voor de kermis dagen helemaal laten restaureren. Natuurlijk is de zaal hetzelfde ge bleven, maar het interieur heeft een grote vernieuwing ondergaan. Rondom de zaal is een fraaie licht geverfde betimmering aangebracht, waardoorheen licht groene naden lopen. Ook tegen het balcon is deze betimmering met een kleine ron ding aangebracht. Speciale aan dacht verdient de magnifieke ver lichting, aangelegd door de fa. Th van Bracht uit Cuyk. De hele ver lichting, ook de lichtkoof langs het toneel is indirect, hetgeen een bui tengewoon rustige sfeer schept. Iets bijzonders bij de verlichting is ook dat alle nieuwe leidingen van plastic zijn. Tegen de oude boven lichten zijn glas in lood ramen aan gebracht met bloemmotieven naar een ontwerp van P. v. d. Heijden alhier. De stoffering en het mooie meu bilair werden geleverd door de fa. Klerx-Sommers. De vernieuwing is buitengewoon goed geslaagd, de zaal ziet er nu magnifiek uit en zal in de komende kermisweek onge twijfeld nog meer publiek trekken dan anders. De restauratie werd naar een idee van de binnenhuis-architect W. Schiks te Maastricht uitgewerkt door architect v. Huiten alhier. Het timmerwerk werd verzorgd door de fa. W. van Huiten Zn. en het schilderwerk door de fa. W. v. d. Heijden Zn. COLORADOKEVERS. Op een perceel, gelegen aan de 2e Zeine, zijn dezer dagen een niet gering aantal coloradokevers gesig naleerd. Iedere landbouwer wordt aange raden niet nalatig te zijn met be trekking tot het bespuiten van zijn aardappelvelden, daar er anders on verwijld door de gemeentepolitie proces-verbaal zal worden opge maakt. BAARDWIJKSE STRAAT WEER OPEN. Zaterdagmiddag a.s. zal de Baard- wij ksestraat weer voor het verkeer worden opengesteld. Dan zal een einde gekomen zijn aan al de on gemakken die inhaerent zijn aan de vernieuwing van een straat. .Ongetwijfeld een verheugend be richt voor de bewoners. Nu zal ook het overbelaste verkeer door de Grotestraat, Laageinde en Minister Loeffstraat aanmerkelijk worden verlicht omdat het doorgaande ver keer dan vla de Parallelweg en Baard wij ksestraat geleid kan wor den. Burgerlijke Stand. Geboorten: Johanna H dv L Hv Selst-v Beek Hendrik zv J van Heüst-Timmermans Wilhelmina dv W v Zelst-Versteeg te Sprang- Capelle. Overlijden: Adrianus A Leijtens 70 jaar echtg van P Jolie. Huwelijksaangiften: Geen. Huwelijken: C A v d Sanden 23 jaar en G M v Gelder 25 jaar bei den alhier. Ingekomen E v d Gouw van Boxtel L M v Boxtel van Tilburg L M M Slants van Eindhoven G M Arendse van Eethen M J Bogers van Bergen W J Erke- land van Tilburg J Wagemakers van Sprang-Capelle O J Holen- stein van Zug (Zw.) - A J Vriends van Breda J W Joosten van Til burg MEJ v d Berg van Alke- made Z.H. C H M van Loon van 's-Bosch A G M Ilornman van Tilburg J W M v d Linden van 's-Bosch A B J Forster van Leeuwarden M Hofstee van Rot terdam C W T T Suermondt van Huissen Gld. GA Appelman van Zwaag N.H. II v Baardwijk van Sprang-Capelle Ph Timmermans van Sittard M P W Quik van Tilburg. Vertrokken naar Engelen naar Drunen en gezin naar Tilburg Knik naar Heemstede. - W J Timmermans - G J Op de Weegh A J G Smetsers - A W van LAHM de Gruijtcr naar St. Michielsgestel II J A Heffels naar Oud en Nieuw-Gastel Te Keept een i.g.st.z. lang 4.Meter hoog 1.50 Meter groen gestr. doék. Te bevragen bij W. v. d. Hammen - Waalwijk Te koop of te huur gevraagd in Waalwijk: Eventueel te ruilen tegen flink HERENHUIS op eerste stand. Brieven met volledige inlichtingen onder nummer 3679 Bureau van dit blad. 6 weken oud blauwgrijs pracht diertjes van hoog- bekroonde afstamming. F 25 Keeshondenkennel Sigelinski Julianastr. 51 Kaatsheuvel TE RUIL: een in goéde staat zijnd merki „Magneet", tegen een Jongensfiets leeftijd 10-12 jaar. Te bevragen: STATIONSSTR. 116 WAALWIJK. DRUKKERIJ KANTOORBEHOEFTEN PAPIERHANDEL prijsverlaging van alle soorten COURANTE SCHOENEN. KINDERSANDALEN leer tooi 27/35 vanaf 3.95 Witte, beige, grijte ZOMERSCHOENEN alle matén 6.05 DAMESSPORTSCHOENEN alle maten in diverse kleuren van 14.95 voor 11.90 HERENSPORTSGHOENEN v.n 24.90 voor 19.90 TIMTUR GALFS HERENMOLL. van 35.95 voor 29.75 ROBINSON SANDALEN in alle maten. GYMNASTIEKSCHOENEN wit en zwart in alle maten. Maatwerk aan billijke prijs. Hartelijk dank breng ik hier door aan allen, die op de dag van mijn 25 jarig dienstjubileum bij de Fa. A. H. v. SCHIJNDEL te Waal wijk, blijken van belangstelling hebben gegeven. In het bijzonder aan de Fa. A. H. v. Schljndei, personeel, familie vrienden en kennissen. Waalwijk, Juli 1951 Grotestr. 221 a dat van 16 Juli tot 16 September a.s. ter Provinciale üntfie. Waterstraat m s Hertogenbosch, voor een ieder ter inzage is nedergelegd het ontwerp van een streek plan voor de waterwingebie den In Noord-Brabant. De terinzagelegging heeft even eens plaats gevonden op de secre tarie van de gemeenten, welke bij het ontwerp-streckplan betrokken zijn, zijnde de gemeenten Bergen op Zoom, Roosendaal, O jsterhout, I eteringen, Tilburg, üilze c a, Alphen c a.. Nuland, Rosmalen, tindhoven, Waalre, Helmond, So meren, Waalwijk, Hoeven, Veghel Erp, Maarheeze, Budel, Boxmeer, wanrolj, Oploo c. a., Vessem c a, Halsteren, Ossendrecht, Megenca Ravenstein en Deume. Tot 16 October a.s. kunnen be zwaren tegen het ontwerp-pian schriftelijk bij Gedeputeerde Staten worden ingediend. De Gedeputeerde Staten voornoemd, j. DE QUAY, Voorzitter. VAN ROQIJ, Griffier. EEN ADVERTENTIE IN DIT BLAD, IS DE MOTOR VOOR ELK BEDRIJF. is en blijft nog altijd de speciaalzaak voor Waalwijk Fa. VAN BOXTEL-PULLES Grotestraat 209 WAALWIJK Telefoon 339 ZIE DE ETALAGE SIGAREN VANAF 10 CENT Sollicitaties met opgave van diploma's en e. v. getuigschrift van vorige betrekking te richten aan: Fa. G. VLOEMANS, Schoenfabriek Gasthuisstraat 69 KAATSHEUVEL Beleefd aanbevelend, GEBR. TROMMELEN #f f f f f f ff V PRACHTIG MORTIERORGEL OANS-ORKEST „DE AMIGOS" VRIJ ENTRÉE - AANVANG 8 UUR - VRIJ ENTRÉE Elke dag Matinée. Aanvang 1 1 uur. - Eikei dag Thalfa-Bal. Aanvang 7 uur. Donderdag 1 2 Juli zie grote programma's. IN HET CAFÉ: Matinée's op ZONDAG 8 an 1 5 Jul* door „De Amigos". Aanvang 12 uur Elko avond S TEM MIN GS-ORK EST.

Kranten Streekarchief Langstraat Heusden Altena

Echo van het Zuiden | 1951 | | pagina 10