de nieuwste elect fische
Vfaff-naaimachine
A
....voor de bezitster van de
OUDSTE PFAFF naaimachine
in Nederland!
3
DE ECHO VAN HET ZUIDEN VAN VRIJDAG 6 JULI 1951
3
MET ZIG-ZAG STEEK!
Een Pfaff gaat generaties lang mee.
PFAFF-naaimachines van een halve
eeuw oud (en ouder) zijn nog druk in
gebruik. Wij zijn er dan ook zeker van,
dat de alleroudste PFAFF-machine,
die in Nederland te vinden is, nog
iedere dag haar werk verricht. Maar
wij willen de bezitster daarvan toch
eens laten kennismaken met de nieuwe
PFAFF-creatie, het laatste woord op
het gebied van de electrische koffer
machine met de vermaarde Pfaff
drievoudige zigzagsteek
Zij ontvangt deze electrische naai
machine GRATIS als beloning voor
haar trouw aan Pfaff!
ZOEK HET NUMMER!
Iedere Pfaff naaimachine draagt 'n
nummer. Dit is ingeslagen in 't midden
van de rand van de grondplaat (van
voren gezien). Mocht U het niet ge
makkelijk kunnen vinden, wendt U
dan tot de dichtstbijzijnde Pfaff
vertegenwoordiging. Vermeld dit
nummer in de onderstaande coupon
en zend deze in open enveloppe, ge
frankeerd met 2 cents postzegel, aan
Pfaff - 's-Hertogenbosch. Inzendin
gen kunnen geschieden t/m 31 Augus
tus 1951. Zo spoedig mogelijk daarna
wordt de naam van de gelukkige
winnares door Notaris J. B. G. J. M.
Hellenberg-Hubar te 's-Hertogen
bosch bekend gemaakt. Genoemde
notaris stelt bindend, zonder moge
lijkheid van beroep, de winnares vast.
Leden van de PFAFF-Organisatie
zijn van deelname uitgesloten.
Invullen, uitknippen en opzenden
aan PFAFF, 's-Hertogenbosch
Het nummer van mijn PFAFF is:-
Naam
Straat.-
Woonplaats
De nieuwe electrische Pfaff Zig-
Zag is een wonder van gemak,
snelheid en geruisloosheid. U kunt
er alle gewone naaiwerk op een
betere manier mee verrichten en
door het verstellen van één enkele
WONDERKNOP kunt u
ook naden afwerken, tricotage
naaien, festonneren, cordonneren,
knoopsgaten maken, knopen aan
zetten, borduren, sier- en open
randen maken, kant aannaaien,
met koord versieren en mono
grammen maken. Zelfs wollen sok
ken kunnen zonder enige moeite
worden gestopt. De machine wordt
geleverd in moderne, leren koffer
met ritssluiting.
