VAUX HALLS.
een DU EE Broek kopen.
JOS VAN DE VEN
Net R.K. Meisje
L00N-0P-ZAND
DE GRAAFF Co.
NU GOEDKOOP
Gemaakt op eigen ateliers
JONGENS en MEISJES
STIKSTER of STIKKER
VEEGENEESMIDDELEN
ENKELE SNIJDERS
LEERLING SNIJDERS.
KEGELEN.
Nette Werkster
Fa. CASTELIJN EN BEERENS
WEDERVERKOPERS
GEVESTIGD
ADMINISTRATIE- ASSURANTIEKANTOOR
8
DE ECHO VAN HET ZUIDEN VAN VRIJDAG 8 FEBRUARI 1952
8
Kamer 8.
NIEUWE MODERNE
UITSLAG
N.V. CENTRAAL AUTOMOBIELBEDRIJF
Honderden broeken in alle maten en kleuren.
dus rechtstreeks vanaf de fabriek naar klant.
Vandaar onze lage prijzen en toonaangevend
in kwaliteit.
Vergelijk prijs en kwaliteit en U koopt bij
GROTESTRAAT 178 WAALWIJK.
Het huis voor goede kieding.
G. v d. Sluijs
Partijtje populalr-
wetenscha p pelijke
en andere boeken
Bij de N.V. Ned. Schoenenunfe
BLOCH EN STIBBE - HOLLANDIA
en
Lederwarenfabriek WAALWIJK
vraagt
voor diverse afdelingen.
Aanmelden aan de fabriek
ST. ANTONIUSSTRAAT 122
P. Lvan Stokkum en Zn. - Vlijmen
verhuur van: DANSVLOEREN
KLAPSTOELEN
TELEFOON 272 - 384 EN TAFELS.
SCHOENFABRIEK TE KAATSHEUVEL
vraagt
voor het aanstfkken van randen aan
California-Schoenen.
VAN
GEVRAAGD
Fa. LIEVE Co. - VLAARDINGEN
9 Februari 1952
o.* I. v.
J. TH. A. VAN SCHIJNDEL
Kantooradres: Raadhuisstraat 21
WASPIK.
de act s van elkaar verwijderd liggen en
juist daardoor begrip bij te brengen,
daar waar anders voor de luisteraars
geen verband te vinden was. Juist door
deze goed verzorgde taak, heeft de heer
Vrinten een groot deel tot het succes
van deze avonden bijgedagen en kregen
de Verdi-avonden zowel voor de wer
kende leden als luisteraars meer paeda-
gogische waarde.
We ontvingen tal van reacties op de
critiek door X. geleverd en menen door
deze samenvatting beter gedaan te heb.
ben, dan al deze uitingen een afzonder
lijke plaats in te ruimen, al is het niet
uitgesloten, dat de redactie nog langs
andere wegen iets bereikt.
EEN „KLEINE" VERGISSING.
Bij ket verslag van de heer X over
Bel Canto's Verdi Concert.
Velen zullen met mij het bovenge
noemde verslag hebben gelezen. En
voorzover men zijn waardering over
B.C.'s concert niet afhankelijk heeft be
hoeven te stellen van het lezen ener
critiek van een „deskundige zal die
gene, die dit concert heeft bijgewoond,
bij het lezen van de critiek van de heer
X, in negen van de tien gevallen een
gevoel van wrevel in zich hebben voe
len opkomen. De oorzaak hiervan is m.i.
dat bedoelde critiek in zijn geheel te veel
afbreekt en te weinig opbouwt! Anders
gezegd deze critiek is koud, liefdeloos.
Zij is te weinig geïnspireerd door een
warm medeleven, teveel door een fou-
tenzoekende speurzin. En ofschoon ik
vermoed dat de heer X in zijn muzikale
ervaring en in zijn muzikaal talent hoog
boven mij staat, durf ik het toch aan, te
beweren, dat zijn visie op de presatie
van Bel Canto in zijn geheel, onjuist is.
Ik zal trachten dit in het kort te be
wijzen.
Het is niet nodig voor mijn betoog om
de heer X op de voet te volgen. Het
is voldoende vast te stéllen dat het ver
slag van de heer X bestaat uit:
le. Een woord van waardering voor
het koor als geheel en zijn directeur.
2e. Een woord van waardering voor
een enkele solist.
3e. Heel veel woorden van misprij
zen voor diverse solisten.
4e. Nog meer woorden van afbraak
van het orkest.
Het is misschien mogelijk dat de heer
X bedoeld heeft zijn waardering voor
wat Bel Canto als geheel heeft gepres
teerd tot uiting te brengen. Zo dit het
geval is, vraag ik mijn excuus voor wat
ik hier schrijf, maar durf ik tegelijker,
tijd te beweren dat hij, althans in dit
verslag, niet erg sterk is in het tot uit
drukking brengen van zijn bedoeling.
Zo dit niet het geval is, dan ben ik
ervan overtuigd dat de heer X de zin
van een goede critiek niet begrijpt.
Een culturele uitvoering moet verant
woord zijn. Het resultaat moet positief
zijn! Het feit, dat de uitvoerende perso
nen dilettanten zijn, geeft hem niet het
recht om een Verdi-concert te geven
zonder meer. Nee, juist een dilettanten
koor moet dubbel zijn best doen om in
een absolute zin verantwoord resultaat
te bereiken. En dit is m.i. wat Bel Can
to bereikt heeft. En de heer X is het
Rierin met mij eens, maar dit blijkt al
leen door zijn laatste zinsnede: hij ziet
n.l. met belangstelling een Bach of
Haydn concert tegemoet en wel binnen
korte tijd.
Indien ik me tot nu toe niet vergist
heb, moet de heer X zijn eigen verslag
nog eens rustig lezen. Mogelijk blijkt
hem dan, dat de doorsnee lezer uit zijn
verslag de slotindruk krijgt: Het was
alles bij elkaar toch niet veel zaaks! En
dit is niet in overeenstemming met de
waarheid. Afgezien van alle fouten, was
het concert van Bel Canto goed. En in
aanmerking genomen de beperkingen op
gelegd door de omstandigheden, was het
zelfs heel goed! Dit en dit alleen moet
de hoofdtoon, de grondtoon zijn van 'n
critiek die wil zijn, wat critiek behoort
te zijn, n.l. eerlijk en daardoor opbou
wend.
Het verslag van de heer X lijkt mij
te veel op de „opbouwende" critiek van
iemand die over een goede vriend zegt:
Hij is een beste kerel, maar... en dan
volgt een opsomming van een hele reeks
slechte eigenschappen.
Tot slot nog een enkel eopmerking.
De directeur van B.C. krijgt van de
heer X veel waardering. Maar wat moet
Bel Canto met een directeur die iemand
een solo laat zingen, die nog moet leren
zingen? Wat moet Bel Canto met een
directeur, die een concert aandurft met
een orkest dat juist zo concerteert als
het niet moet?
Goed beschouwd, zijn de woorden van
waardering voor de directeur van Bel
Canto een fraze, een beleefdheidsgeste
zonder zin.
Nee, de heer X heeft zich vergist. Al
leen jammer, dat Bel Canto daarvan de
dupe moet worden. Of weet de heer X
niet, dat velen hun mening over een
cultureel gebeuren wijzigen of eerst vor
men na een „deskundige" recensie te
hebben gelezen. Persoonlijk heb ik dit
in het onderhavige geval reeds onder
vonden. En buiten Kaatsheuvel zullen
er velen zijn, die voorlopig geen lust
zullen hebben om eens naar Bel Canto
te gaan luisteren.
Jammer! En dubbel jammer nu Bel
Canto zich opmaakt om zijn vijfde lus
trum te gaan vieren!
Eén troost is er echter: Op de duur
wint de ware kunst het van elke critiek.
'N BEL CANTO LID.
„MAL-CANTO-PERIKELEN".
Eén mens stelt men al gauw tevree,
Iets minder gauw als 't gaat om twee,
Doch gaat 't om meer, zo'n enk'le
honderd,
Dan zijn vaak een'gen uitgezonderd.
Bel Canto's zang, Zondag laatstleden,
Stemde haast iedereen tevreden.
Vol lof was men, zo schoon als 't was,
De fouten leest ge later pas.
Er kwam heel rap een mals verslag
Van wat men hoorde, wat men zag.
Een musicus van groot allure
Had gans de avond zitten turen,
Zijn mening netjes neergepend,
Gepost, de porto was tien cent
Zo kwam ze bij de pers toen aan,
Nu kunt. ge z' in de krant zien staan.
Er onder staat een grote X.
Zo heet hij niet, maar dat geeft niks:
Een naam mocht daar persé niet staan,
Geen man wist dan wie 't had gedaan,
'k Weet, lezer, gij zijt niet content,
Dat ik al bezig ben aan 't end.
'k Verzoek U mij te excuseren,
Dat 'k eerst die X-plaag wil bezweren,
't Is waar, wat criticus hier zegt,
't Zijn geen beroeps en zeer terecht:
Het blijft een dilettanten-koor,
Het mag g'rust klinken zo in t oor
Met welk koor men moet vergelijken,
Dat laat de schrijver hier niet blijken.
Wel volgt dan heel rap veel critiek
Bel Canto lijkt echt muziek-ziek.
De schrijver schrijft: „Een meisje vif
was in duet en zong heel lief,
doch 't was heus geen soliste hoor".
Blijf jij voorlopig dus in koor.
'n Sopraan, als tweede die daar zong,
't was al een vrouw, maar toch nog jong,
zong volgens schrijver wel heel goed,
maar wist toch ook niet goed hoe 't moet.
De derde was een vreemde heer,
die zong „geschoold", 't beviel X zeer.
Die brengt hij dan ook luid ovatie,
al is 't maar voor zijn „viberatie".
Wat heeft die Hesselbert geboft,
dat hij zo flink wordt opgedoft.
Me dunkt, was 't iemand van ons eigen,
Criticus zou hem dan ook wel krijgen.
Als vierde een handelaar in vis,
„Die weet toch wel wat zingen is",
„maar, zegt X, hij kwam niet los"!
„Had men hem vast?", die ouwe Vos.
Waar gaat X nu toch over bomen?
Als hij beslist niet los kon komen,
dan heeft hij heel sterk vastgezeten,
dat moet een criticus toch weten!!
De zesde was een man in rok,
die schoot zowaar de grootste bok:
„Die zong met anderhalve stem",
niet tegelijk, zo volgens „hem",
maar zo om beurten, snap je niet,
zoals de kikkers in het riet.
„Dat moet hij nu gauw af gaan leren,
en het met die éne stem proberen".
De laatste haalde toen flink uit,
„een benijdenswaardig stemgeluid".
Die stumper had het ook weer mis,
omdat hij te „Romantisch" is.
Hij kreeg toen nog wat in zijn kraam,
X zei: „Hij zingt niet aangenaam".
Criticus gaat dan nog wat voort,
't Orkest wordt radicaal vermoord.
't Smetloos concert dat „hij" graag zag,
moet zijn van Mozart of van Bach.
Bel Canto! Stoor je daar niet an,
begin aan geen vijfjarenplan!
't Was schoon voor dilettanten! Zeg!
Criticus had het meeste pech.
Omdat hij vóór hij u half vermoordt,
niet eerst „Der Freischutz" heeft
gehoord.
En de moraal van dit gedicht,
Wordt hierbij nader toegelicht:
Het is juist de critiek die leert,
wat „criticus" het meest begeert:
en uit de woorden, neergepend,
leest iedereen dra, wie U bent.
U hebt een X er neergezet,
Na U!gegroet van mij: „Y. Z."
EEN HULDIGING NA AFLOOP.
De voorzitter van Bel Canto had
recht een woord van dank en
hulde te spreken na afloop van de
goed geslaagde Verdi-herdenking.
De heer Roelofs deed dat weer op
de hem eigene spontane wijze,
voor ieder, die het zijne bijgedra
gen had om de opzet te doen sla
gen een goed gekozen woord over
hebbend. Hij bracht dank aan de
werkers, die het podium een ca
chet gegeven hadden, dat reeds
bij de eerste opslag weldadig aan.
deed dank aan de velen, die ook
buiten de entrée's een offer ge
bracht hadden om de grote onkos
ten te dekken dank aan de pers
voor de publicatie en voorlichting,
maar vooral gling zijn dank uit
naar de werkers van de avond, de
solisten, waarvan hij de dames
bloemen aanbood, hierin ook mej.
Rutten betrekkend en in haar het
gehele orkest van het T.G.K. Voor
de mannen had hij een klein sou
venir, voor de heer Hesselberth
een prachtig boekwerk óver Verdi.
De directeur werd apart gehul
digd en de zaal bracht hem een
ovatie, toen de voorzitter hem een
zilveren sigarenaansteker met in
scriptie aanbood voor het resul
taat, dat hij door onvermoeid
doorzetten heeft weten te beha
len. De voorzitter noemde het
grootste succes, dat hij de voldoe
ning mocht smaken, dat hij alle
werkende leden ook die muziek
heeft leren bewonderen, die hen
tot heden vreemd lag en onbekend
was. De heer A. v Boxtel huldig
de de heer Tuerlings namens alle
werkende leden, voor al hetgeen
hij opgeofferd had om deze avon
den tot zo'n grandioos succes te
maken. Hij overhandigde hem een
gouden draaginsigne, onder en
thousiast applaus van de gehele
zaal. De heer Tuerlings bracht de
hulde terug op zijn koor, dat zich
geheel gegeven had. Hij zeide veel
geëist te hebben, doch alles ge
kregen te hebben en alleen daar
door is een samenzang en afwer
king in de koren bereikt, zoals mo
gelijk nooit tevoren.
Zondagavond voegde zich de
burgemeester in de rij der spre
kers. Hij sprak grote lof uit over
wat Bel Canto op cultureel gebied
had weten te bereiken en hij prees
met woorden van bewondering de
dirigent, die nog steeds over een
vitaliteit beschikt, die verbazing
afdwingt.
Als een bewijs dat ook het pu
bliek enthousiast was, moge gel
den dat een volle zaal bezet bleef
na afloop tot het late sluitings
uur.
GESLAAGD.
Dezer dagen slaagde te Tilburg
voor het diploma typen Mej. Ria
Peters. Zij genoot haar opleiding
bij de Zusters Franciscanessen al
hier.
K.V.P.
Vandaag houdt de afd. Kaatsheu
vel van de K.V.P. in de R.K. Gil
denbond een algemene vergadering
om 8 uur n.m., waarop mededelin
gen zullen worden gedaan omtrent
de verkiezingen voor de Tweede Ka
mer der Staten Generaal; een be
spreking zal volgen over de candi-
daatstelling door het College van
Aclvies en de candidaatstelling voor
de voorlopige groslijst zal plaats
vinden.
De leden van de K.V.P. hebben,
behalve de candidaatstelling ter al
gemene vergadering het recht can-
didatenlijsten in te dienen op een
door het plaatselijk bestuur te lega
liseren lijst, welke de handtekening
van minstens 50 leden en voor een
Candidatenlijst van een candidaat
de handtekening van minstens 25
leden moet bevatten. Deze lijsten
moeten uiterlijk vandaag bij het be
stuur p./a. J. Beerens, Mgr. Völker-
straat 6 D zijn ingediend.
Uitslag verloting.
Gaarne verwijzen wij naar ach
terstaande advertentie waarin de
uitslag wordt bekend gemaakt van
de grote verloting die verbonden
was aan de Liefdadigheidstentoon
stelling door de K.C.C. georgani
seerd ten bate van de R.K. Gezins
zorg.
Agenda.
Vrijdag 7 uur n.m. Gemeenteraads
vergadering.
8 uur n.m. Ledenvergadering
K.V.P. zaal Gildenbond.
Zaterdag 8 uur n.m. „Walzer der
Liebe" Apollo-Theater; toegang
14 jaar.
Zondag 2.30 uur n.m. Voetbalwed
strijd Desk-Helmondia, Natuur
park De Efteling.
Maandag 8 uur n.m. Repetitie Har
monie Apollo, zaal W. Smit.
„Jeugdgemeenteraad" en „R.K.-
J.B." wegens plaatsgebrek in het
volgend nummer.
Weer rollen de ballen in het ke,
gelhuis van Euphonia en weer kan
elke sportman genieten van de uit
zonderlijke sportsfeer die er heerst
waar kegelaars bijeen zijn. Er was
reeds in Waalwijk geworpen, doch
alles bijeen niet veel hout. De
Kaatsheuvelse clubs hadden hun
prestaties voor eigen huis bewaard
en de Natte Spons leverde daar
van met een 605 hout wel een uit,
zonderlijke prestatie. Op Woens
dagavond was de stand in totaal
(de cijfers tussen haakjes geven de
worp in Kaatsheuvel aan)
1. Zet 'm Op 1171 (599) 2. Natte
Spons 1117 (605) 3. De Vereni
ging 1111 (560); 4. NOP 1098
(558).
5-tallen B-klasse 1. DIG 1166
(568) 2. 1048 (532) 3. 1035 (529)
4. Willem II 944 (482) 5. Vrolij
ke Poedelaars 929 (485).
3-tallen 1. N.O.P. 727 (345)
2. Natte Spons 676 (343) 3. Ver
eniging 640 (308) 4. Zet 'm op
626 (296) 5. N.O.P. 2 606 (306)
6. DIG 2 565 (250) 7. DIG 1 562
H266) 8 S.N.A. 555 (249) 9.
N.S.O. 516 (247).
Enorm succes voor Concordia.
De zaal waarin Zondagavond Con
cordia alhier haar concert gaf, was
overvol. Dit was het eerste pro
gramma dat geheel onder leiding
van haar directeur, de heer Fr. van
Abeelen uit Valkenswaard, werd
ingestudeerd. Het was een echt
zwaar programma, „Washinghton
Grays" marche van Granfulla, was
het nummer waarmee werd geo
pend. Een zeer duidelijke verkla
ring van het te volgen stuk veraan
genaamde de beluistering.
Dan volgde de ouverture „Peter
Schmol" van Carel M. von Weber
en het prachtige werk van G. Mas
senet „Les Erinnyes" dat bijzonder
tot zijn recht kwam. Na de „Hol
land Ouverture" van v. Mever ging
de pauze in. De heer v. Mever, die
zelf bij deze uitvoering tegenwoor
dig was, toonde zich uiterst tevre
den over de vertolking.
Na de pauze werd uitgevoerd
„Avec Elan", een fluit-arrangement
van een lid der harmonie, de heer
K. Jansen, waarmee een prachtig
succes werd behaald. Dan volgde
„Carnaval Romain" van Berlioz en
„Le chasseur Maudit" van Cesar
Franck. Gesloten werd met de mar
che van Boedijn „Gammatique".
Een zeer geslaagde avond, waar
bij de Kon. Erk. Harmonie Concor
dia groot succes oogstte.
Nieuwe begraafplaats?
Naar verluid zal Loonopzand een
nieuwe begraafplaats krijgen. Reeds
langere tijd werd het zowel door
pastoor als kerkbestuur aangevoeld
dat het huidige kerkhof niet meer
voldoet aan de eisen, vooral wat
oppervlakte betreft. Bevatten de ge
ruchten waarheid, dan zal de nieu
we begraafplaats worden aangelegd
langs de oude „Waalwijkse Baan"
nabij het gehucht „Land van Kleef".
Met vreugde geven wij ken
nis van de geboorte van een
zoontje
JULES.
Hij ontving bij het H. Doop
sel de namen
Julius Laurentius Jozef Maria
Fr. Slaats
C. Slaats-Vesters
Waalwijk, 6 Februari 1952.
Mr. van Coothstraat 40.
Tijdelijk
St. Nicolaas Ziekenhuis
Met vreugde en dankbaarheid
geven wij kennis van de geboorte
van ons zoontje en broertje
DORUS
dat bij het H. Doopsel de namen
ontving van
Theodorus Jacobus Maria.
H. van Bladel
C. van Bladel-Pullens
Berry
Maryke.
Waalwijk, 4 Februari 1952.
Tijdelijk: St. Nicolaas-Ziekenhuis,
Kamer 6.
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, na een kortstondige
ziekte in de ouderdom van 69
jaar, na gesterkt te zijn door de
genademiddelen der H. Kerk.
onze lieve Man, Vader en Groot
vader
de Heer
Marinus van Helvoiri
Echtgenoot van Mevrouw
Anna Jansan.
Waalwijk
WED.A.v. HELVOIRT-
JANSEN
WED. C. v. WEES-
v. HELVOIRT
ANNIE FRANS.
Waalwijk, 5 Februari 1952.
De plechtige uitvaart en be
grafenis zullen plaats hebben op
Vrijdag 8 Febr. om 10 uurinde
parochiekerk van Sint Clemens
te Baardwijk.
Dc Burgemeester van Waalwijk
maakc bekend, dat hij volgende
week zijn gewone spreekuurniet
zal houden op Dinsdag maar op
VRIJDAG 15 FEBRUARI
van 10 tot 12 uur voormiddag.
Waalwijk. 7 Febr. '52.
De Burgemeester voornoemd,
F. SMOLDERS, l.b.
GEVRAAGD
te Kaatsheuvel
voor Vrijdag n,m. of
Zaterdag v.m.
Brieven onder no. 3897 Bureau
van dit blad.
TREKKING „GEZINSZORG"
te Kaatsheuvel,
Ten overstaan van de Rijkspolitie
had de trekking plaats van de
loting verbonden aan de eerste
Liefdadigheidstentoonstelling van
de K. C C. ten bate van Gezinszorg.
De volgende nummers vielen op
prijzen, bestaande uit bonnen ge
schonken door de beste duiven-
liefhebbers uit het land
1697, 296, 1448, 1338, 1098, 1097,
1340, 1907 1754, 1434, 291, 1042,1759
1149, 1110, 1815, 1910, 1861, 1881,
258, 1690, 1293, 1741,1497,541, 1763
1886, 1400. 1103, 262, 509,1967, 1144
1962, 375, 1486, 1280, 1365,548, 1802
1773, 1379, 1233,540,1445,1711,117
1262, 1933, 1051, 21, 33, 234, 1031,
1495, 1241, 36, 1938, 1996, 156, 12i,
300, 1312, 216, 259, 1412, 1760, 1174
1150, 1289, 1714, 544, 1833, 55, 51
Tegen overlegging van de win
nende nummers, kunnen de prijzen
bij de voorzitter van de K. P. V.
de heer J. van Heeswljk, Hoofdstr.
Kaatsheuvel In ontvangst genomen
worden.
Geheel nieuwe uitvoering volgens Amerikaans accept en van Engelse degelijkheid
Zowel vier als zes cylinder modellen hebben 4 PORTIEREN en bieden plaats
aan 6 personen. Product van General Motors.
Momenteel direct oi op korte termijn leverbaar (ook op zeer gemakkelijke be
talingsvoorwaarden.)
OFFICIAL VAUXHALL - BEDFORD DEALERS
WAALWIJK. TELEF. 2561.
Alle soorten stoelen, buffetkasten,
dressoirs, linnenkasten, tafels,
schilderijen, spiegels, bok met
wringer, haardkachel, fornuis en
kamerkacheltjes, bedden, ledikanten
divans, polshorloge, klok, wandel
wagentje, 1 open en gesloten bak
fiets.
Laageinde 92 Waalwijk.
TE KOOP.
Brieven onder No. 3896 Bureau
Echo van het Zuiden.
kunnen worden geplaatst in haar fabriek
te Waalwijk
voor Kantoorwerkzaamheden.
Leeftijd 16 18 jaar.
Brieven onder no. 3898 Bureau van dit blad.
DAMES-SCHOENFABRIEK vraagt:
Brieven onder No. 3893 aan het Bureau v. d. blad.
op plaatsen waar niet of onvoldoende
vertegenwoordigd.
ec. cand.
Behandelt voor U alles op het gebied van
Administratie, Assurantiën, Belasting- en Bedrijfs
economische Adviezen.