ALBERT HEIJN
Www
Het Echtpaar G. Verhulst-van Daelen
Automobielen
MEISJES
JONGENS
"DE EFTEUNG
NETTE MEISJES ter opleiding in de stikkerij.
NETTE JONGENS ter opleiding in de snijderij.
Het Sprang-Capelse gemeentehuis
wordt vernieuwd en uitgebreid.
CUSTARD
AFSLAG
BOFFIE-KOFFIE
PLATSTIKMAGHINES
THAS N.V. ie zeine 92 94 WAALWIJK
Fa. CASTELIJN BEERENS LEDERWARENFABRIEK
REGENMANTEL Of JAS
DRASTISCHE
PRIJSVERLAGING!!
ALS NIEUW
WOLLEN DEKENSFl. 2.25 OU Fl. 1.50
Losse Thee
Carabiesjes
DUBBEL PAK van 54 voor 49
Chocohagel 250 gram 49
Vermicelli (grof). 250 gram 19
Macaroni 250 gram 22
Appelmoesper pot 28
Toiletzeep 5 stukken voor 49
Zaanse Korstjes per pak 25
Zaanse Koeken. per bus 55
Zomer Toffee's. 100gram 19
ËngelseToffee's per blikje 25
Ananas merkKeith per blik 95
Zuiver Rundvet500 gram 67
Leverpastei perbük 31
Ontbijtworstjesiso gramp.stuk 42
Mager Ontbijtspek 200 gram 57
Winkeljuffrouw,
MACHINENAAISTERS
HANDNAAISTERS
PLAKSTER
BIJTUIGER en
LEERLINGEN
KAATSHEUVEL j.'a
IVO VAN HAREN'S SCHOENFABRIEKEN N.V. WAALWIJK
EEN AANKOMENDE JONGEN
en ENKELE MEISJES.
3
DE ECHO VAN HET ZUIDEN VAN VRIJDAG 12 JUNI 1953
3
Een gouden kroon voor
OPGERUIMD DOOR HET
LEVEN.
Voorzieningen die zeer dringend noodzakelijk zijn*
„DE ECHO"
200 gram 79
250 gram 59
MAAKT U HET LEVEN GOEDKOPER!
Maria A. van Eijck-v. d. Broek.
een prachtige STAARTKLOK
Handel in
St. Antoniusstraat 122 WAALWIJK
vraagt:
in de afdeling stikker!}
in diverse afdelingen.
PRETTIGE WERKKRING, VAST WERK
Een dag naar
IN 'T HART VAN BRABANT
De vacantie valt in het water
MAG. „DE ZON" - KAATSHEUVEL
tnJl
vragen
GEVRAAGD voor de Lederwaren
BESCHEIDEN, MAAR NIET MINDER HARTELIJKE VIE
RING VAN DIT SCHONE FEEST.
Eigenlijk moeten wij deze woorden, die we wyden aan het
gouden huwelijksfeest, dat Gerrit Verhuist en zijn vrouw
Woensdag hebben gevierd, beginnen met een woord
van verontschuldiging omdat wij tevoren reeds aan deze
gebeurtenis niet enkeie woorden van waardering en geluk
wens hebben gewijd. Dit vindt echter voor een deel zyn
oorzaak in het feit, dat de viering van dit mooie feest oor
spronkelijk niet door zou gaan wegens de ernstige ziekte
van moeder Verhulst.
Thans echter is zij zo ver opgeknapt, dat het feest door
kon gaan, zij het dan in een bescheiden vorm. Gelukkig,
zeggen wij. Gelukkig, zeggen de bewoners van het West-
einde- En even hartelijk als hun meeleven was by deze bij
zondere gebeurtenis, even hartelijk zyn onze gelukwensen
die wij nu het sympathieke gouden paar doen toekomen by
hun 50-jarige echtverbintenis; en even hartelijk en welge
meend zijn de wensen, waarin wij de hoop uitspreken, dat
hun nog een lang en gelukkig leven beschoren zij, in lief
de en geluk, zoals dat al die vijftig jaren was.
Gelukkig dus is moeder Verhulst
weer in zoverre opgeknapt, dat ze
toch het feest een beetje mee kon
vieren; gelukkig voor haar manen
haar kinderen, gelukkig ook voor
haar zelf, want ze genoot zichtbaar
toen ze' zich tijdens de receptie
Woensdagmiddag het middelpunt
van de belangstelling zag, toen ze
bemerkte hoe hartelijk en welge
meend het meeleven was van de
buurtbewoners, waarvan een ver
tegenwoordiging haar en haar man
kwam feliciteren en toen ze de ge,
lukwensen in ontvangst mocht ne
men van burgemeester Tejjssen en
Pastoor Verbiesen en van al de an
deren die meenden niet achter te
mogen blijven.
En de gelukwensen waren er des
te hartelijker om, omdat het zo
weinig had gescheeld of 't mooie
feest had geen doorgang kunnen
vinden.
Wat zullen we van vader Ver
hulst zeggen? Velen kennen hem
en velen weten ook hoe een vrien
delijke en vrolijke man hij nog is.
Hoe opgeruimd hij altijd door de
straat wandelt, in zijn tuin werkt
en tevreden zijn sigaartje rookt.
Hij was het middelpunt van de be,
langstelling Woensdagmiddag, toen
Jiij zat te vertellen van vroeger,
Van de tijd dat de mensen van het
Westeinde, allemaal samen, nog
zoveel pleizier konden maken. En
fcyn ogen verrieden, hoe jong zijn
hart en geest nog zijn, hoe hij nog
volop in het goede leven staat en
van elke dag die hem gegeven is,
geniet.
En moeder Verhulst kijkt naar
haar man, wanneer hij zo zit te
vertellen, lacht gelukkig en af en
toe mengt zich ook haar zachte
stem in het gesprek.
Het is schoon, zo'n gouden paar
te zien, dat hei leven zo heel dicht
bij elkaar heeft gebracht en dat nu
zo gelukkig is met de liefde voor
elkaar, de liefde van hun kinderen
en de genegenheid van allen die
hen kennen.
Vader en moeder Verhulst heb
ben al die vijftig jaren op 't West
einde gewoond; en 44 jaren in het
huis waar ze nu wonen; men kan
'zich het Westeinde haast niet meer
voorstellen zonder hun vertrouwde
figuren.
BESCHEIDEN, MAAR HAR
TELIJKE HULDIGING.
Op uitdrukkelijk verzoek van de
gouden bruid en de gouden bruide
gom, zou de huldiging, door de
buurt bereid, een bescheiden karak
ter dragen. Men heeft met deze
wens rekening gehouden, maar de
huldiging was niettemin erg har
telijk.
Nadat er 's morgens een plechti
ge H. Mis van dankbaarheid door
de Zeereerw. Heer Pastoor Verbie
sen in de parochiekerk was opge
dragen, was er om half 1 een re
ceptie, waar, zoals we reeds zeiden,
burgermeester Teijssen en Pastoor
Verbiesen van hun hartelijke be
langstelling blijk gaven.
Ook het buurtcomité verscheen
ten huize van het gouden paar en
namens dit comité en namens heel
de buurt werd het woord gevoerd
door de voorzitter, de heer Freek
Trommelen, en deze deed dit op 'n
buitengewoon welsprekende wijze.
Toen ik deze morgen in de kerk
zat, aldus de heer Trommelen, toen
stelde ik me voor, dat de gedachten
van Vader Verhulst terug zijn ge
gaan naar de dag, waarop hij zijn
50 jaren jongere bruidje naar het
altaar heeft geleid en zij elkaar be
loofden samen lief en leed te zullen
delpn. Toen zal de gedachte niet bij
hem opgekomen zijn dat ze een
halve eeuw later hun gouden brui
loft zouden vieren.
Nu was dit een feit, en dat was
werkelijk een felicitatie waard. Hij
was hier namens de buurt om hen
van harte geluk te wensen met dit
feest, dat hij het allermooiste feest
noemde, omdat er in gesymboliseerd
werden de huwelijkstrouw en de
wederzijdse genegenheid, die voor
al in de rijpere levensjaren steeds
meer toenamen. Het deed hem ge
noegen hier een echt ouderwets
paar te zien.
Toen ze hoorden van deze bijzon
dere gebeurtenis, hebben de buurt
bewoners de koppen bij elkaar ge
stoken om deze dag niet zonder
meer voorbij te laten gaan. En als
ze vernamen dat op verzoek van 't
gouden paar 't uiterlyk feestbetoon
achterwege zou worden gelaten,
was dit even een kleine teleurstel
ling. Maar toch wilden zij iets doen
en namens de buurt het Westeinde
kon de voorzitter een prachtige
bloemenmand aanbieden, daarbij
citerende het woord van Guido Ge-
zelle: Mij spreekt de blomme een
tale; deze bloemen waren de tolk
van de gelukwensen van de buurt.
Maar bloemen verwelken en daar
om ook was er nog een ander ge
schenk en hij bood dat aan in de
vorm van een mooi gecalligrafeerde
bon, die recht gaf op 13 hl. brand
stof. Hij moest hierbij de hoop uit
spreken dat deze brandstof beter
zou Ijranden dan de sigaren die de
gouden bruidegom destijds aan Har
ry de Louw had verkocht.
De voorzitter wilde tenslotte ook
de buurtbewoners een pluim op de
hoed steken, omdat zij practisch
allemaal zo enthousiast en met gul
le hand hun bijdrage hadden ge
geven, ondanks het feit dat er de
stimulans niet was van bruidjes, 'n
versiering enz.
Hij besloot met de vurige wens
dat God het gouden paar nog vele
gelukkige jaren in goede gezond
heid zou schenken.
Ontroerd nam het gouden paar de
wensen en de cadeaux van de buurt
in ontvangst en hun jongste zoon
vertolkte hun gevoelens van dank
baarheid en waardering, toen hij de
heren van 't comité hartelijk dank
te voor de grote moeite en zorgen
I die zij hieraan hadden besteed, on-
danks het feit dat het feest in stilte
j gevierd moest worden. Hij dankte
voor de mooie cadeaux, die lange
tijd nog een dankbare herinnering
j zouden zijn aan dit feest en aan het
meeleven van de buurt.
Het feest werd verder in alle be
scheidenheid en alle stilte gevierd
in de kring van de naaste familie,
maar het gouden paar kan er van
overtuigd zijn dat de gelukwensen
die zij vandaag in ontvangst hadden
te nemen van al de belangstellen
den in welke vorm dan ook, waar
bij wij ook graag de onze nogmaals
voegen, zeer hartelijk en oprecht
gemeend waren.
Eenieder die wel eens op het Sprang-Capelse raadhuis komt,
en zeker iedereen die wel eens in de gelegenheid is in de
vertrekken der ambtenaren een kijkje te nemen, zal ons
moeten toegeven dat het er maar een erg bekrompen gedoe
is. Hoeveel te meer zullen de ambtenaren zelf dit dan niet
toegeven.
De bestuursinstanties in de gemeente hebben dit ten volle
ingezien en gesterkt door de overtuiging dat de toestand
langzamerhand onhoudbaar was, zijn zij aan het plannen
maken gegaan en thans is het zover dat %de gemeenteraad
zijn goedkeuring heeft gegeven aan de uitbreidings- en ver
bouwingsplannen, waarmee in totaal 66.700.is gemoeid.
van 2 bij 2% meter, waar de teken
tafel slechts in verticale stand kan
staan en waar voor opberging van
rekeningen, administratie, en voor
bezoekers van de gemeente-archi
tect helemaal geen sprake is.
Een afzonderlijke kamer voor
vergaderingen van B. en W. en di
verse commissies, ontbreekt. Het is
volkomen duidelijk dat het onjuist
is dat deze vergaderingen, waar toch
'vaak dingen besproken worden die
GEMEENTEHUIS OOK
GEMEENSCHAPSHUIS.
Om U enigszins een idee te geven
van de toestand zoals die momen
teel is, zullen we enkele motieven,
die B. en W. tot deze plannen ge
leid hebben, aanhalen.
Op de eerste plaats: het kantoor
van de gemeente-ontvanger en dat
van de dienst gemeentewerken zijn
ondergebracht in een klein vertrek
nu niet direct door iedereen gehoord
kunnen worden, thans in het lokaal
van de secretarie gehouden moeten
worden. Ook voor besprekingen van
B. en W. met derden, is een afzon
derlijke kamer dringend noodzake
lijk, evenals voor besprekingen van
ambtenaren met derden, terwijl er
voor eventuele controleurs hele
maal geen plaats is.
De lintvormige bebouwing voorts
brengt mede, dat vele cursussen en
vergaderingen in het algemeen be
lang, zoals E.H.B.O.- en brandweer
cursussen t.b.v. de B.B., Rode Kruis,
Woningbouwstichting enz. ten ge
meentehuize moeten plaats vinden,
daar dit centraal gelegen is en geen
andere lokaliteiten beschikbaar zijn.
De raadzaal is daarvoor geen goede
plaats, zeker niet nu deze geheel
van nieuwe stoffering en meubilair
is voorzien. De waardigheid en de
sfeer van de raadzaal gaan niet al
leen verloren, maar er kan ook niet
verheeld worden dat gedurende het
afgelopen winterseizoen van een
schrikbarende slijtage en verwaar
lozing van gebouw en meubilair als
gevolg van de diverse cursussen is
gebleken. Daarom is het dringend,
zeer dringend noodzakelijk dat in
het gemeentehuis een vergaderzaal
tje wordt aangebracht. Het gemeen
tehuis zou daardoor ook de functie
van gemeenschapshuis kunnen ver
vullen.
Voorts is de archiefruimte veel te
klein en voldoet niet aan de door
de Archiefwet gestelde eisen; er is
eveneens dringend behoefte aan op
slagruimte voor materialen en ge
reedschappen van gemeentewerken.
Dit zijn stuk voor stuk stringente
motieven, die een verbetering in
deze toestand ten zeerste rechtvaar
digen.
WAT ER VERANDERD WORDT.
B. en W. hebben contact opgeno
men met het Architectenbureau
Bilderbeek en Basters te Dordrecht,
dat een schetsplan zou maken voor
de verbouwing. Dit Was allicht geen
eenvoudige taak. Nadat in het ver
leden reeds meerdere malen op zeer
kleine schaal enige aanbouw plaats
vond, d.w.z. tegen het oorspronke
lijke gemeentehuis is aangeplakt, is
uit architectonisch oogpunt een on-
aesthetisch geheel verkregen, dat
zich door verschil in hoogte zeer
moeilijk tot verbouwing leent. Niet
tegenstaande dat, is het bureau er
in geslaagd een plan te ontwerpen
waarover B. en W. erg enthousiast
zijn en dat zowel aan de practische
als aan de aesthetische normen vol
doet.
Men is uitgegaan van de gedach
te, dat zoveel mogelijk de bestaan
de toestand moest worden gehand
haafd; de noodzakelijke wijzigingen
in het bestaande gedeelte zijn dan
ook beperkt gebleven tot de kelder
ruimte, kamer ontvanger, archief
en het trappenhuis op de verdie
ping. Om zo weinig mogelijk het
bestaande gebouw aan te tasten en
de onrustige aanbouwsels aan de
achterzijde weg te werken, is met
gebruikmaking van de bestaande
muren en vloeren het achtergedeel
te geheel opgetrokken en afgedekt
met een bekapping, die aansluit aan
het bestaande dak. De verdere nood
zakelijke uitbreiding is gevonden
in een lagere achterbouw in L-vorm,
aansluitend bij het bestaande ge
deelte.
De bestaande kelder onder de ar
chiefruimte is gehandhaafd, doch
de toegang is verlegd naar de West
gevel en zodanig verbeterd dat geen
regenwater meer in de kelder kan
komen. Op de bestaande vloer is
een nieuwe waterdichte betonvloer
aangebracht. De bestaande archief
ruimte wordt opgeknapt en van be
ter ramen en ventilatie voorzien,
terwijl een nieuwe toegang is ont
worpen waardoor de kluis afzon
derlijk kan worden afgesloten.
Achter de archiefruimte is de
vergaderzaal geprojecteerd, groot
5.00 x 7.90 meter met een bijbeho
rende garderobe en toiletten en een
afzonderlijke toegang met entrée
aan de Oostgevel, die tevens dienst
kan doen voor het kantoor van de
ontvanger.
Op de verdieping is met gedeel
telijke gebruikmaking van de be
staande muren boven de burge
meesterskamer een vertrek ontwor
pen voor B. en W., ter grootte van
4 bij 5 meter; aan de andere zijde
van het trappenhuis is een com
missiekamer, groot 3 bij 4 meter,
terwijl de toegang naar de publie
ke tribune verbreed is en tevens
dienst kan doen als wachtruimte.
Het trappenhuis is op de verdie
ping vergroot met de bestaande
bergruimte, het plafond is wegge
broken en vervangen door een ver
hoogd gebogen plafond om een goe
de verlichting van de hal d.m.v. 'n
groot daklicht mogelijk te maken.
Op de zolderruimte van de lagere
'aanbouw is een kamer voor de ge
meente-architect, een tekenaar en
afzonderlijke ruimte voor het ka
daster ondergebracht.
De totale kosten voor dit plan
worden geraamd op 66.700.na
dat de raad reeds eerder een cre-
diet van 30.000 beschikbaar had
gesteld, heeft hij in de vergadering
van Vrijdag 1.1. besloten een „Mee
valler" als aanvullend crediet voor
dit noodzakelijke werk te voteren.
Sprang-Capelle kan nu binnen
afzienbare tijd de zo dringend no
dige verbouwing van zijn gemeen
tehuis tegemoet zien.
goeft U voor Waalwijk
Kaatsheuvel en de Lang
straat DE BESTE
SEC LAME.
Geldig t/m Woensdag 17 Juni
Met aardbeien, de tractatie I
Hiermede betuigen wij onze
oprechte dank voor de vele be
wijzen van deelneming onder
vonden bij het overlijden van
onze inniggeliefde echtgenote,
moeder, behuwd- en grootmoeder
Uit aller naam
A. VAN EIJCK
Waalwijk, Juni 1953.
Stationsstraat 146.
BIEDT ZICH AAN:
leeftijd 24 jaar,
omgaving Den Bosch Waalwijk
of Tilburg.
Brieven onder No. 5368 Bureau
van dit blad.
GEVRAAGD
enige in goede ataat zijnde
VOOR LEDERWAREN.
Aanbiedingen onderNo.5367 Bur.
van dit blad.
TE KOOP:
Prima lopend. Billijke prijs.
Adres: GROTESTRAAT 77
WAALWIJK.
INKOOP - VERKOOP - INRUIL
Elk merk elk jaartal.
G.H.VERSCHOOR Tal. 3197
WAALWIJK.
H
(LOON OP ZAND)
ais het WEER WEER WEERBAR
STIG IS. Maar ook hebt U minder
vacantie genoegens, als U die echte
luchtige vacantie kleding mist. Aan
het weer kunt U niets veranderen,
maar vooreen vlotte vacantie japon
kunt U bij ons terecht, maar vergeet
dan tevens niet een degelijke
uit onze uitgebreide sortering mede
te nemen, wij zijn hierin goedkoper!
Hoog loon.
Goede sociale voorwaarden.
Aanmelding persoonlijk of schriftelijk
afd Personeel Fabrieken Waalwijk
TIJDELIJK STOMEN EN RUWEN WIJ
Slechts korte tijd, profiteert hiervan I
VERVERIJ CHEMISCH
REI N IGINGSBEDRIJF
NIJMEGEN
FILIAAL te WAALWIJK: J. W. v. d. GRIENDT,
Stationsstraat 120 Tel. 2457.
Voor CAPELLE en omgeving; R. GOUDA, Julianalaan 67
DEPOTS
NIEUWKUIJK: C. v. BAARDWIJK, Nieuwk.straat 9. Tel. 418
VLIJMEN: v. VLIJMEN, Manuf. Grotestraat.
DRUNEN: L. BROK, Grotestraat 121. Tel. 326.
HEUSDEN: A. KWETTERS, Breestraat 89. Tel. 128.
ELSHOUT: W. v. d. LEE, Kapelstraat 29.
liefst enigszins met het vak op de hoogte
Zich te melden: J. DE ROOIJ, Crispijnstraak 88, WAALWIJK.