WAAROM ivcmöï.: tanden Wit adem Fris MENKES Waalwijkse en Langsiraaise Courant UIT DE PROVINCIE I WERD DE BELASTING VERLAAGD 7 Uit Binnen- en Buitenland Dames! Vooral nu SHOW VAN DE WAALWIJKSE AQUARIUMCLUB - TERUG NAAR REDELIJKE BELASTINGDRUK EREPROMOTIE VAN HUB VAN DOORNE. Hamea-Gelei voor Uw handen R.K. ECONOMISCHE HOGESCHOOL TE TILBURG- Jos. v. d. Lee en Zn. VRIJDAG 25 SEPTEMBER 1953 Uitgever Waalwijkse Stoomdrukkerij ANTOON TtELEN Hoofdredacteur JAN TIELEN Dit blad verschijnt 2 x per week DEEOra HEI ZUIDEN 76e JAARGANG No. 77 Abonnement 18 cent per week Ï.35 per kwartaal IStl franco p. p. Advertentieprijs 10 cent per m.m. Contract-advertenties speciaal tarief. Bureaux: GROTESTRAAT 205, WAALWIJK TEL. 2621. OPGERICHT 1878. Dr van BEURDENSTRAAT 8, KAATSHEUVEL, TEL. 2002 TELEGR.-ADRES „ECHO" (Van onze economische medewerker). Zal het ooit voorgekomen zijn, dat een regering, bij een zo drastisch be grotingstekort, is overgegaan tot belastingverlaging op een ingrijpende wijze als thans is aangekondigd? Voor deze financiële surprise aan ons volk moeten wel bijzondere oorzaken zijn. Het is inderdaad een welkome verrassing. Gehuwden met twee kinderen, die 3000.inkomen genieten, zien de te betalen belasting met liefst ruim 62 verminderd. Voor gehuwden, zon der kinderen, met dit inkomen bedraagt de vermindering ruim 16 De zelfde tegemoetkoming voor dit bedrag aan loon of inkomen geldt voor ongehuwden. Naarmate het inkomen hoger wordt, daalt de belastingre ductie, maar ook de hogere inkomens profiteren er van. Men heeft deze wijze van vermindering gekozen, omdat de sterke progres sie bij een toenemend inkomen veel belastingplichtigen ontmoedigde. Ook de bijzondere belasting voor beloningen, die boven het normale inkomen worden genoten, zoals tantièmes en gratificaties, gaat met twee procent omlaag. Elke vorm van inkomen deelt dus mee in de vreugde. Bij de grootste belastingherziening, die thans op stapel staat en een half milliard omvat, zijn twee dingen teleurstellend. Het valt te betreuren, dat men niet te vens een betere regeling heeft ontworpen voor het fiscale drama, dat verbondlen is aan de overdracht van bedrijven. Voor al wanneer een zaak overgaat van vader op zoon, vormen de daaraan verbonden lasten een ernstige bedreiging zowel voor de likwiditeit als in vele gevallen voor de solvabiliteit. Ook hadden wij nu een spoedige afhandeling verwacht van de reeds lang ontworpen regeling inzake de omzetbelasting, waarbij de heffing meer dan tot nu toe bij de bron zal plaats hebben. Wat tot een heeft de regering bewogen om zodanige fiscale drukverminde- ring over te gaan? Een reeks van oorzaken kan worden opgenoemd. Allereerst past deze wijzi ging in het kader van de wens der over heid naar groter productiviteit. De ar- beidslust wordt door vermindering van belasting aangenaam geprikkeld. Het was daarnaast een publiek geheim, dat veel belastingschuldigen met de betaling van inkomstenbelasting een grote achterstand hadden. Het heeft de laatste jaren ver zoeken om uitstel van betaling geregend bij de ontvangers. Dit zal het departe ment van financiën niet onopgemerkt voorbijgegaan zijn. Is men in het kabinet algemeen tot de overtuiging geraakt, dat de grenzen van het mogelijke waren overschreden? Dan is het alleen maar verbazingwekkend, dat men er zo lang mee gewacht heeft. Een nevengedachte kan zijn om te trachten langs de weg van belastingvermindering de koopkracht van ons volk te vergro ten, waardoor een gunstige uitwerking wordt verkregen op de werkgelegenheid. De goede economische perspectieven en de kans op gunstiger begrotingscijfers in volgende jaren, die minister v. d. Kieft als oorzaken aanwijst, hebben natuurlijk ook bijgedragen tot deze optimistische zet, maar rechtvaardigen zeker niet een fiscale aderlating van plm. 200 millioen in een jaar met een budget-tekort van een milliard. De huurverhoging. De ware oorzaak van de belastingver mindering ligt naar onze mening bij de ophanden zijnde huurverhoging. Het was van het moment van afkondiging der ko mende huurprijzen af duidelijk, dat een groot deel van ons volk geen grotere uitgaven kan doen, zonder daarvoor el ders compensatie te vinden. De aangekondigde compensatie-maat regelen werden speciaal voor pensioen trekkers en de handeldrijvende midden stand onvoldoende bevonden. Voor loon trekkers kon men toen nog geen oordeel vellen, omdat het percentage der be loofde looncompensatie nog niet vast stond. Compensaties? Vermoedelijk zal de belastingreductie een onderdeel vormen van het compensa tieplan per 1 Januari a.s. De verbetering van de reële inkomenspositie van ons volk hangt tot die datum nog in de lucht. Afgewacht dient te worden, hoe de ge hele compensatieregeling voor de huur verhoging eruit zal zien en hoe de Twee de Kamer daar over denkt. Voor dege nen, die ook van de huurverhoging zul len profiteren, betekent deze belasting verlichting nog een extra verbetering van de inkomenspositie. Daar deze groep reeds van 1940 af het kind van de huur- stop-rekening is geweest, moet dit wel billijk worden geacht. hebben een rol gespeeld bij deze onlusten. Dé bevolking, die gewa pend was met slag- en steekwapens deed aanvallen op politiekazernes om in het bezit te komen van wa pens. Officiéél is bekend gemaakt dat Maandagmorgen in Kota Radja door een mobiele brigade van het leger en door de politie werd ge patrouilleerd. Alle telefoonverbin dingen met Medan en tussenliggen de plaatsen waren verbroken even als de telegraafverbindingen. De autobusdienst tussen Kota Radja en Medan is gestaakt en ook de trein verbindingen zijn gestoord. De re genten van Langsa, Sigli en Takeh- gon bevinden zich te Medan. De voornaamste steden in Atjeh bevin den zich in handen van het leger. Zestig opstandelingen zijn gearres teerd. De bevelhebber in Atjeh, majoor Prajatno, heeft de toestand „ernstig" genoemd. Tijdens 'n ge vecht tussen een afdeling van het leger en opstandelingen, is aan mi litaire zijde één dode gevallen. Op talrijke plaatsen wordt het leger aangevallen. In Djakarta voert mi nister-president Ali Kartodisastro besprekingen met militaire leiders. 174.000 WONINGEN IN 3 JAAR. Voor de komende drie jaren zul len onder de verschillende provin cies in totaal 174.000 woningen verdeeld worden. Dit komt per jaar neer op een verdeling van rond 58.000 woningen. Ongeveer 7.000 woningen per jaar zullen voor speciale doeleinden toegewe zen worden. Zo zal dus het in het bouwprogramma voor 1954 ge noemde aantal van 65.000 wonin gen bereikt worden. De reeks van wijzigingen, die nu op nieuw moet worden aangebracht in onze belastingwetgeving, is een omvangrijk werk. Zij omvat tegemoetkomingen aan het bedrijfsleven, herziening van de ta rieven van loon- en inkomstenbelasting, de vermindering van de personele belas ting, afschaffing van de super-weelde belasting en de verdubbeling van de kin deraftrek. Waarom het fiscale grieven- lijstje nog niet eens bekeken en overal daar wijzigingen aangebracht, waar deze wenselijk worden geacht? Tot verdere aderlatingen voor de staat hoeft dit per saldo niet te leiden. Ben doolhof. Onze belastingwetten zijn in de na- oorlogsjaren zo dikwijls herzien, dat de deskundigen op dit terrein er bijna moe deloos onder zijn geworden. De eenvoud van deze wetgeving is daarbij wel ern stig in het gedrang geraakt, waardoor de heffing wordt vertraagd en met hoge ad ministratieve kosten bezwaard. Men komt van herziening tot verandering en van uitzondering tot speciaal geval. Het ge heel dreigt tot een chaotische massa te worden misvormd. Laat men bij de ko mende wijzigingen vooral de eenvoud betrachten. Voor velen onder ons volk is de fiscus in de voorbijgegane jaren tot een boe man geworden. De pogingen van een groot aantal belastingplichtigen, om langs allerlei wegen tot vermindering van be lastingdruk te geraken, hebben er toe geleid, dat de betalende burger en de heffende ambtenaar als twee kemphanen tegenover elkaar zijn komen te. staan. De weg terug naar een redelijke be lastingdruk, die thans wordt ingeslagen, kan er toe bijdragen, dat overheid en burger in de toekomst weer naast i.p.v. tegenover elkaar komen te staan. Daar mee zal een waardevolle bijdrage wor den geleverd tot de opbouw van een meer harmonische gemeenschap dan de thans bestaande. drs M. Noord-Brabant krijgt hiervan 22.000 woningen of 7500 per jaar. WATERWEGEN MET EEN NAAMBORD. De ANWB is Dinsdag begonnen met het plaatsen van naamborden bij bruggen en veren over de voor naamste vaarwateren van ons land- De komende weken zullen 120 borden worden geplaatst, maar het is de bedoeling dit aantal nog uit te breiden. De kleur van deze bor den is blauw en de opschriften zijn in witte letters uitgevoerd. Drie golflijnen onder de tekst duiden er op dat de borden op rivieren of kanalen betrekking hebben. TELEURSTELLENDE REDE VAN VISJINSKY. Visjinsky, de Sovjetrussische ge- delegerde bij de Algemene Verga dering van de Verenigde Naties heeft Maandagmiddag in een lang durige rede allen die hoopten op een meer soepele politiek van Rus land, een teleurstelling bezorgd. Voor deze rede bestond grote be langstelling, omdat zij de eerste of ficiële reactie zou zijn op het be roep dat de Amerikaanse minister Dulles de vorige week op de Rus sen deed. Visjinsky wees dit be roep af, bestempelde de Amerika nen als oorlogshitsers, eiste „recht" voor communistisch China en deed tenslotte een ontwapeningsvoorstel dat identiek was aan de vorige po gingen van het Kremlin om 't Wes ten weerloos te maken. De rede, die 103 minuten duurde werd door de UNO-afgevaardigden dan ook algemeen als „negatief" bestem peld. iMinister Dulles verklaarde „ik heb dit alles al eerder ge hoord"; een Britse woordvoerder noemde de rede „negatief en on vruchtbaar"; en Franse afgevaar digde zei „het was dezefde lang speelplaat. Er was absoluut niets nieuws in." ATJEH IN OPSTAND TEGEN DE REGERING IN DJAKARTA. In Atjeh is een opstand uitgebro ken tegen het centrale gezag in Djakarta. Na dagenlange onzeker heid over de gebeurtenissen in de Noordwestelijke punt van Sumatra heeft de regering thans toegege ven dat de toestand „niet bevredi gend" is. Het verzet van het volk van Atjeh heeft een hoogtepunt be reikt met de proclamatie van Atjeh tot een onderdeel van de „Negara Islam Indonesia" (de Indonesische Islamietische staat), waarvan de leiding berust bij de Daroel Islam. Hoewel de verbindingen met Kota Radja verbroken zijn, is bekend ge worden dat zich ongeregeldheden hebben voorgedaan in Langsa, Leu- labok en Lho Seumawe. Leden van de Indonesische strijdkrachten Amstelveenseweg in Amsterdam, werden zeven personen zwaar ge- gewond. Een van hen, de drie ëndertigjarige kapelaan P. Tet- teroo van de parochie van de H Johannes de Doper, bezweek in de loop van de avond aan zijn ver wondingen. Het ongeluk gebeurde, toen de taxi de particuliere wagen die op weg was naar een trouw partij en waarin ook de kapelaan zat, in de flank reed. EXPLOSIE TE WINTERSWIJK, In de werkplaats van een warm- tetechnisch bureau te Winterswijk is Dinsdag bij 'n proefneming een ketel geëxplodeerd. De 20-jarige arbeider W. Th. Aalbers uit Aalten werd hierbij zo ernstig gewond dat hij enkele uren na hel ongeval is overleden. De overige arbeiders kwamen met de schrik vrij. De ke tel is geëxplodeerd, toen hij bij het bepalen van de atmosferische span ning onder druk werd gezet. DODELIJK ONGELUK TE VLAARDINGEN. Dinsdagmiddag is de 39-jarige mevrouw Hoogstad-v. d. Wal op de van Beethovensingel te Vlaardin- gen met haar rijwiel geslipt en on der een met netten geladen auto terecht gekomen. Zij werd daarbij zo ernstig gewond, dat zij ter plaat se overleed. In de vergadering van de Senaat der Technische Hogeschool in de Westerkerk te Delft is het diploma van doctor in de technische weten schap honoris causa uitgereikt aan de heer H. J. van Doorne, directeur van Van Doorne's automobielfa brieken te Eindhoven, wie het eredoctoraat op 1 April van dit jaar werd aangeboden bij gelegen heid van het zilveren jubileum van de D.A.F. In de Westerkerk waren o.a. aan wezig de heren mr J. A. Jonkman, voorzitter van de Eerste Kamer der Staten-Generaal, dr L. G. Korten- horst, voorzitter van de Tweede Kamer, dr C. L. H. Truijen, direc teur-generaal van handel en nijver heid, mr dr W. A. v. d. Garderen, wnd. directeur van het centraal instituut voor industrie-ontwikke ling, L. C. Rietveld, secretaris-ge neraal van het ministerie van oor log, mr D. G. W. Spitzen, secreta ris-generaal van het ministerie van Waterstaat en mr H. A. A. M. T. Kolfschoten, de burgemeester van Eindhoven. Als promotor trad op prof. ir J. J. Broeze, hoogleraar in de werk tuigbouwkunde. Hij hield een rede waarin hij in de eerste plaats een korte levensschets gaf van de pro movendus. Zich vervolgens tot de heer Van Doorne wendende, zei spr. dat de senaat zich omtrent zijn persoon direct het beeld had ge vormd van een uitzonderlijke fi guur, kundig, energiek, inventief en ondernemend. Hjj noemde de heer Van Doorne een zo bij uitstek brillant exponent der techniek dat zelfs aan de recht zinnigste interpretatie van het doc toraat der technische wetenschap wordt voldaan. Aan de hand van beelden uit de loopbaan van de heer Van Doorne lichtte spr. toe dat wij de nieuwe eredoctor waar lijk als een der groten onder ons mogen begroeten. In aansluiting hierop reikte spr. het diploma aan dr Van Doorne uit en deed dit vergezeld gaan van een hartelijke gelukwens. Daarna was het woord aan dr H. J. van Doorne, die het werk van een constructeur vergeleek met dat van een kunstenaar. Deze laatste kan, wanneer hjj een academie ge volgd heeft, met een groter gemak zijn artistiek beroep uitoefenen, doch hij slaagt ook vaak de ge schiedenis heeft dit vele malen be wezen wanneer hij geen acade mie heeft gevolgd, maar zichzelf, zij het met grotere moeite, de ken nis bijbrengt, die hij bij de uitoefe ning van zijn beroep niet kan ont beren. Zo meent spr. dan wellicht als constructeur geslaagd te zijn in één sector der techniek, in welke functie men zelfs wel eens beter slaagt zonder belast te zijn met al te veel kennis over de wijze, waar op anderen vraagstukken voordien hebben benaderd. Vervolgens zei spr. dat hij het zeer op prijs stelt dat de doctors graad hem niet alleen is verleend op zijn verdiensten als construc teur, doch ook als ondernemer. Spr. aanvaardde de doctorstitel in de wetenschap dat hiermee ook de verdiensten van de vele trouwe medewerkers in zijn bedrijf, aan wie hij zich zozeer verplicht voelt, erkend worden. Na de plechtigheid in de kerk werd in het voormalige hoofdge bouw aan de Oude Delft een recep tie-gehouden. In de jaarvergadering der Econ. Hogeschool deelde prof. Smeets o. a. mee dat de aanmelding van stu denten weer in enigszins stijgende richting gaat. In het afgelopen studiejaar zijn 92 studenten afgestudeerd, hetwelk als de hoogste uitloper kan worden beschouwd. Slechts 19 hiervan hebben geen emplooi. In totaal zijn er 684 afgestudeerd, waarvan 26 in de laatste twee jaren. 75% der studenten bezit als vooropleiding H.B.S. (52% afd. A, 23% afd. B), 18% Gymnasium. Het aantal Indonesiërs bedraagt 4%, het aantal vrouwelijke studen ten is zeer gering, n.l. 5. Het aantal promoties neemt nog steeds af, het afgelopen studiejaar nog slechts 2. K.V.P. KRING TILBURG GAAT SAMENWERKEN MET KRING DEN BOSCH. Zaterdag heeft de K.V.P. Kring Til burg een centrale raadsvergadering ge houden in Breda. Onder leiding van de kringvoorzitter, burgemeester P. Alberts van Rucphen, werden verschillende pro blemen besproken, onder andere het pro vinciaal beginselprogram dat het partij bestuur heeft opgesteld in verband met de Statenverkiezingen van het volgend jaar. Men was algemeen van oordeel dat het te weinig gewestelijk gekleurd was, vooral voor Brabant. Hierbij werd o.m. gewezen op de slechte verbinding Til burgWaalwijk via Gorinchem naar het Noorden. De vergadering verleende het bestuur dan ook machtiging om in sa menwerking met de Kring Den Bosch een provinciaal urgentieprogram op te stel len. I Depdi-ageni Langstraat e.o. 7 Grootestraat 200A, Waalwijk, Tal. 2971 LOF VOOR ONZE TROEPEN. „Wat ik hier gezien heb, is veel beter dan alles wat ik tot dusverre hij manoeuvres heb gezien", zo zei generaal Grünther, chef staf van de N.A.V.O.-organisatie bij z'n verirek op het vliegveld Ahlhorn, na zijn bezoek aan het oefengebied van „Grand Repulse" in Duitsland. En daarbij loonde hij zich speciaal zeer enthousiast over de verbete ring en vooruitgang die er bij de Nederlandse troepen te constate ren viel. „Ik ben van mening, dat de Nederlanders daar een groot 'compliment mee verdienen", zo zei •hij. „De vooruitgang gedurende de laatste jqren is geweldig (terrific) en als ik de laatste 20 maanden be schouw, zijn er verbeteringen van zeer grote betekenis geweest. Dit is ongetwijfeld een van de dingen, die mij bij deze oefening 't meest hebben getroffen." BOEKHOUDER KRIJGT BOETE VOOR VERRADEN VAN FIRMA-GEHEIMEN. Het gerechtshof te Amsterdam heeft Dinsdag de 36-jarige boek houder L. H. uit Haarlem wegens het verraden van firmageheimen veroordeeld tot een geldboete van 300 subsidair 2 maanden gevan genisstraf, zoals ook het vonnis luidde van de Haarlemse rechtbank waartegen H. in appèl was gegaan. De procureur-generaal had 1000 subsidair 2 maanden geëist. H. was er van beschuldigd, een volledige klantenlijst en enige recepten voor de vervaardiging van veevoeder van zijn voegere werkgevers te heb ben overgelegd aan de firma bij wie hij later ais boekhouder in dienst was getreden. KAPELAAN OMGEKOMEN BIJ AUTOBOTSING. Bij een ernstige botsing tussen een taxi en een personenauto op de Wie zich de zo succesvolle aquariumtentoonstelling van enige jaren gele den nog herinnert, kan wel verwachten hoe de tentoonstelling, die Para- micium dit jaar gaat houden, verlopen zal. Meer dan 2500 toeschouwers namen indertijd kennis van wat de toen nog jonge Waalwijkse aquarium- vereniging te zien gaf. Gewapend met de ervaring van toen en met de kennis opgedaan op andere tentoonstellingen heeft de intussen vaste kern der vereniging dit jaar in een met palmen en planten rijk versierde omge ving haar paradepaarden van stal gehaald en stelt zij het aquarium, in het bijzonder het tropisch aquarium, in het middelpunt van de belangstelling. Er is sindsdien veel gebeurd. Als groeistuip van het eerste levensjaar dan die mooie tentoonstelling, waar Waal wijk nog weken lang vol van was. En daarna het naar binnen doorwerken van de ware liefhebbersgeest. Er werd een vaste clubavond ingesteld; en wie wilde kon hier volop leren van deskundige sprekers of de ervaring der mede-leden. Al bijna 2 jaar komt nu elke maand het verenigingsperiodiek uit, dat de band tussen de leden onweerstaanbaar ver sterkt. En toen Paramicium dit jaar mee deed aan de voor het eerst gehouden landelijke huiskeuring kwam het uit de bus met de 6e plaats van het rayon 1. HOE HET BEGON. 8 Mei 1951. Hoe was het toen in Waalwijk. In menige huiskamer kon men in die tijd een aquarium zien staan, en deze waren heus niet zo slecht, gedacht in de normen der huiskeuring, die toen weliswaar hier nog onbekend waren. Met veel opoffering vaak, moeizaam bouwend door gebrek aan contact, hadden velen van hun bak iets moois weten te maken. Maar wat wil je, als je alleen staat. In andere plaatsen bestonden aquariumver enigingen en zo besloten enkele liefheb bers in Waalwijk ook een club op te richten. De Bondsvoorzitter doopte haar Paramicium, dat is het pantoffeldiertje: „symbool" van Waalwijk en symbool der aquariumkunde. Het is het micros copische kleine vrij zwemmende diertje, dat Paramicium sinds als embleem voert. Het vormt de basis van het leven in elke aquarium, waar de jonge vis er zich mee voedt; het herinnert door zijn vorm: die van een schoenzool, dat zijn «lub die van Waalwijk ia. MOOI EN LEERZAAM. In de aquariumsport wordt het nuttige met het aangename verenigd. Het nut steekt hierin, dat ieder liefhebber met de neus wordt geduwd op de essentiële vra gen *van het leven. Problemen van voe ding en ademhaling, temperatuurverzor- ging en voortbestaan der vissen zijn aan de orde van de dag en via zijn eigen aquarium gaat men er zijn kennis en be langstelling voor het levende daarbuiten mee verrijken. De grote meerderheid der liefhebbers gaat zelf die problemen te lijf: zij lezen hun vakbladen, bestuderen er de problemen uit, gaan zelf vaak ex perimenteren om zo op den duur vol maakt de techniek te beheersen, een aquarium met haar levensgemeenschap daar binnen in stand te houden. Op de tentoonstelling moet U zich eens laten vertellen, wat er allemaal toe nodig is een aquarium wel zo mooi te krijgen. Misschien doet U er wel de ont dekking van uw leven: dat vissen totaal van de lucht afgesloten toch in het wa ter kunnen blijven leven en dat de aqua- riumplanten niet alleen maar dienen om de bak mooier te maken, maar dat zij het juist zijn die de vissen van de no dige lucht voorzien. En ook dat een tro pisch aquarium op temperatuur te houden is door een verwarmingsinstallatie en dat dat allemaal veel gemakkelijker is dan zo op het eerste gezicht lijkt. WAT ER TE ZIEN IS. Wanneer Vrijdagavond na de offici ële opening door de loco-burgemeester de tentoonstelling voor U toegankelijk is en U leest hier nu dat er aquaria te zien zijn met uitsluitend Neon Tetra's of zwaarddragers of maanvissen, dan zullen U deze namen toch pas wat zeggen dan nadat U er zelf naar bent gaan kijken. De grote zaal van het K.A.B.-gebouw herbergt dan 30 prachtaquaria: deels ge- zelschapsbakken met elk verschillende soorten vis en daarnaast een aantal spe- ciaalbakken met elk slechts één vissoort: guppen of betta's of maanvissen. Het sympathieke van deze aquarium show is dat U er naast de vele exoten ook de bewoners van de Nederlandse wateren kunt aantreffen: de baars en de voorn, de zeelt en de brasem. Beschei den van kleur als deze zijn, zult U toch moeten ontdekken, dat de Nederlandse visfauna de moeite van het bekijken waard is. De propagandastand van de N.B.A.T. licht U uitvoerig in over doel en werkwijze van de grootste Neder landse Bond van aquariumliefhebbers. De fa. De Visser van Everdingen staat er met een stand van boeken op aqua rium- en natuurhistorisch gebied. U zult er zeker voor een tijd in de ban komen van dè vormen- en kleuren rijkdom der natuur en wie weet, of U zich niet voorneemt ook met een aquari um te beginnen. De leden van Parami cium zullen U graag als lid verwelko men en U bij de „eerste oefeningen" de helpende hand bieden. Als U trouwens meedoet met de loterij, heeft U kans dat U met een volledig ingericht aquarium naar huis gaat en dan wordt U vanjpelf liefhebber. Paramicium verwacht U.

Kranten Streekarchief Langstraat Heusden Altena

Echo van het Zuiden | 1953 | | pagina 1