VERGELIJKENDE CIJFERS
"X
,U kunt echt toveren
met SPAR-zegels!
10%
wo\
Mm
groot sortiment Schaatsen,
Sperthuis „FIDES" Waalwijk
Waar komt dat
in vandaan?
WIELRENNEN.
J. C. VAN VLIET Dzn.
IJSSELSTEEN
UW SCHAATSEN SLIJPEN WIJ ALS NIEUW
OP EEN SPECIALE SCHAATSENSLIJPMACHINE
Om keus ie maken uit een
3
DE ECHO VAN HET ZUIDEN VAN VRIJDAG 29 JANUARI 1954
gameenie-begroiingen van Waalwijk
over 1953 en 1954
f 1.050
f 2.000-
7.500
500
100
118.00
700.-
600.
1.100.
7.900.
2.500. -
600.
en wel:
RONDE
van
FRANKRUK
1954
•X
luim
DE ROUTE VAN DE
TOUR DE FRANCE.
IJssttlsteenfabriek - Gouderak
(Hollandse IJstel)
WEET U.„.
De
WAARDEBON
van deze week
Bij elk pakje
THEE
94 ct o/84 ct
met 20% korting
ook nog 250 gr.
PETIT BEURRE
van 37ct voor
25 ct
naar
Markt 2 - Tel. 2817
POLAR - GLORIA - TATRA -
WILSON - PERTUTTI - WIL
KINSON, STURMER en diverse
andere merken vanaf i fl. 12.50
tot circa f 35. - per paar.
KINDERSCHAATSEN vanaf 13.45
DAMESSCHAATSLAARSEN,
HERENSCHAATSSCHOENEN,
TRAININGSBROEKEN en COMPL. PAKKEN -
IJSTRUIEN - SCHAATSENTUIG - VETERS -
BAND - RUBBER SCHAATSENBESCHERMERS
en alle verdere benodigdheden.
VRIJDAGAVOND Is de winkel
open lot 9 uur
Hoofdstuk IX
Maatschappelijke steun en voörzovg.
üe krankzinnigenverzorging vraagt Jn uitgaat
meer (oosten 468, 470, 474 en 4/b) iiouu.
waartegenover echter verschillende ontvangst-
oosten eveneens konden worden verhoogd (pos
ten 195 fd/ en 199) en wel te tarnen met
f iqrinbiiift een nadelig saldo ad
De gemeentelijke instelling voor maatschappe-
Sike zor? heetl om haar verplichtingen te kun
nen voldoen een subsidie nodig van
Vorie iaar was op de primitieve begroting uit-
eetroKken f 80.000.—. Hierbij zij echter opge
merkt, dat dit bedrag bij suppl-begroting late
is moeten worden verhoogd tot S3.000.
Wegens sociale voorziening werklozen is in uit
gaaf vrij wat minder geraamd kunnen worden
dan voor 1953. Deze uitgaven beïnvloeden ove
rigens de gem. begroting niet of zeer weinig,
daar ze nagenoeg geheel door rijkssubsidie w
Anderses liet met de sociaal-economische hulp
aan kleine zelfstandigen, thans geraamd op
10.000.-— (vorig jaar 25.000.Daarvan ver-
goedt hét rijk slechts 50%, zodat i'a™*n.g
5000.ten laste van de gemeente komt voi ig
Tevens is het gem. aandeel in de kosten van
tewerkstelling van werklozen ingevolge de
ciale Werkvoorzieningsregeling voor handai hel
ders van 1300.— in 1953 teruggebracht kunnen^
worden op ƒ800.— in 1954
Bij suppLbegröting (ontwerp-besluit nr. 5) zijn
bovendien geraamd de kosten van een klei
werk-object (aanplant bos).
We sens verzorging van oorlogsslachtoffers
thans geraamd 32.500.— tegen f 22.500.— voor
1953, doch deze kosten Worden geheel door hel
rijk terugbetaald.
Wegens nieuwe of verhoogde subsidies is uitge
trokken op post 500:
sub b. een bedrag van f 400.— ten behoeve va -
het dag-tehuis voor ouden van dagen, namelijk
voor verwarming van het desbetreffend lok a a
100.meer dan in 1953)
sub c. 148.66 voor de Stichting voor
Revalidatie (1 ct. per inwoner)
Hogere raming div. kleinere uitgaafposten
Lagere raming div. kleinere inkomstposten
Hoofdstuk X
Economische aangelegenheden.
Hier zijn weer de gebruikelijke subsidies uit
getrokken voor landbouw, veeteelt, vreemde
lingenverkeer, middenstands-borgstellmgsfonds,
beroepskeuze.
Op post 528 is hier weer geraamd een bedrag
van f 1500.— voor advertenties en andere kos
ten in het belang van de industrialisatie der
gemeente:
De kapitaalslasten vragen op dit hoofdstuk
meer dit jaar
De winst van het gasbedrijf moest lager worden
uitgetrokken:
doch die van het Gem. Electrieiteitsbedrijl kon
2500.hoger worden geraamd
1. een bedrag van 35.555.— voor afschrijving
op kosten van nieuwe werken ten laste van
de kap. dienst
(zie bijlage 38) f 35.555.—
1.per inwoner voor af- en
overschrijving in de loop van 1954 14.866.
9670.voor afschrijving op kos
ten van nieuwe werken, nog niet
opgevoerd op de staat LII, doch
inmiddels reeds goedgekeurd door
gedeputeerde staten
4. 4886,90 wegens nadeel voor de
gemeente, voortvloeiend uit be
sluiten nrs. 6, 15, 16 en 17 tot
wijziging der begroting (bedrij
ven)
9.670.—
4.886.90
f 64.977.90
Het verschil tussen beide totalen spruit voort
uit de kleinere verschillen in de ramingen voor
1953 en voor 1954, welke in vorenstaand over
zicht niet zijn opgenomen.
947.380.51 ƒ949.215.06
ALLE VOETBAL-INTERLANDS
OP HET TELEVISIE-SCHERM.
Alle komende voetbal-interland
wedstrijden die het Nederlands elf
tal in Nederland zal spelen, zullen
op het televisie-scherm worden ge
bracht. Zoals men zich zal herinne
ren eist de K.N.V.B. voor het uit
zenden per t.v. van de ontmoetingen
van het Oranje-elftal een bedrag
van f 500.per wedstrijd. Aanvan
kelijk is de Nederlandse Televisie
Stichting op deze eis niet ingegaan,
omdat men van mening was dat de
K.N.V.B. geen recht had geld te ei
sen, omdat andere publiciteitsorga-
nen, zoals pers en radio, evenmin
geld moeten betalen om de wed
strijden bij te wonen. De K.N.V.B.
deed de eis echter gestand.
De Nederlandse Televisie Stich
ting heeft thans besloten om haar
kijkerspubliek niet teleur te stellen
en voor elke wedstrijd een bedrag
van vijfhonderd gulden neer te tel
len. Ook de interland BelgiëNe
derland, welke in April te Antwer
pen wordt gespeeld, zal vermoede
lijk worden getelevisioneerd.
ARIE VAN VLIET
SPORTMAN No. 1.
De sprinter Arie van Vliet, die
na een zo lange en grote wielercar-
rière er in slaagde verleden jaar
nogmaals de wereldtitel te verove
ren, heeft daarmee blijkbaar onder
de sportliefhebbers een grote ex
tra populariteit verworven, llij is
althans blijkens de door de AVRO
uitgeschreven wedstrijd „wie was
de beste sportman of sportvrouw
van het jaar?" veruit als nummer
één uit de bus gekomen. Van de
35.573 stemmen, wrelke binnenkwa
men, verwierf Arievan Vliet er
niet minder dan 12.744.
De wielersport veroverde ook de
tweede plaa.s door Wout Wagt-
mans, wiens suikerprijs in de
Tour de France 1953 werd beloond
met 7.686 stemmen. Derde werd de
athlete Puck Brouwer met 3.147,
vierde Abe Lenstra (tegenwoordig
„minder in het nieuws" en daar
om bijna kansloos) met 3.101 stem
men. De twee vorige jaren stond
Lenstra onbetwist aan de top, zo
dat hij nu de wisselbeker moest
overdragen: aan v. Vliet. De verde
re geplaatsten onder de eerste 10
waren als volgt: 5 schaatsenrijder
Kees Broekman, 3.008 stemmen; 6
de zwemster Geertje Wielema,
2.318; 7 de schaatsenrijder Wim
van der Voort, 955; 8 de lange af
standloper Janus vap der Zande,
612; 9 de wielrenner Wim v. Est,
407; 10 de judokampioen Anton
Geesink, 401 stemmen.
Zandvoort
Nooeawijtertiout
:Noordwijk
Katwijk
Wassenaar
Oen Haag
Delft
8 JULI
1e étappe v.d.
Rotterdam
ordrecht
oerdijkbrug
M
Breda
Utvenhout 1
BELG IE
ICARTOI
9 Juli: BrasschaetRijssel (250
km.)
10 Juli: Rijssel-liouaan (224 km.)
11 Juli: Rouaan*Caen (133 km.)
(met een tijdrit voor ploegen over
10 km. op het circuit de Sessarts).
12 Juli: Caen-St. Brieuc (185 km.)
13 Juli: St. Brieuc-Brest (185 km)
14 Juli: Brèst-Vannes (206 kin)
15 Juli: Vannes-Angers (185 km)
16 Juli: Angers-Bordeaux (334 km)
17 Juli: Rustdag te Bordeaux.
18 Juli: Bordeaux-Bayonne (242
km.)
19 Juli: Bayonne-Pau (242 km.)
20 Juli: Pau-Luchon (163 km.)
21 Juli: Luchon-Toulou.se (197 km)
2-2 Juli: Toulouse-Millau (225 km)
23 Juli: Millau-Le Puy (196 km)
24 Juli: Le Puy-Lyon (176 km)
25 Juli: Rustdag te Lyon.
26 Juli: Lyon-Grenoble (191 km)
27 Juli: Grenoble-Briancon (216
km).
28 Juli: Briancon-Aix les Balns
(225 kin).
29 Juli: Aix les Bains-'Besancon
(230 km).
30 Juli: Besancon-Epinal
Dit jaar ook weer halve etappes.
De route van de Tour de France
is vastgesteld. Dit hebben de twee
grote Parijse bladen „1'Equipe" en
de „Parisien Libre", die de ronde
van Frankrijk organiseren, bekend
gemaakt. Zij schrijven dat de rich
ting van de route dezelfde zal zijn
als die van het vorig jaar, dus „te
gen de klok in!" Verder heeft men
de halve etappes, die sedert 1939
waren vervallen, weer in ere her
steld, maar de Middellandse Zee
kust is niet in de route opgeno
men. De Rivièra zal dit jaar de
Tour de France dus nief zien. De
karavaan zal na de Pyreneeën na-
mëlijk via de Cavennes de Alpen
intrekken. Er is dit jaar één etap
pe meer in de roule opgenomen
dan in 1953 en het totaal aantal ki
lometers bedraagt thans ruim 400
km. meer dan het vorig jaar. Maai
de grote cols zijn gehandhaafd. Hei
zijn de Aubisque, de Tourmalet, de
Aspin, de Peyserourde, de Izoard
en de Galibier. De kortste etappe
is van Rouaan naar Caen (133 km)
en de langste is die van Angers
naar Bordeaux (334 km,)
De grote nieuwigheid van tic
Tour 1954 is, dat gestart wordt te
Amsterdam, hetgeen nooit tevoren
is gebeurd. De organisatoren zijn
hiertoe overgegaan om op deze wij
ze hulde te betonen aan het land,
dat in 1953 eerste werd van het
ploegenklasscment. Het vertrek is
bepaald op 8 Juli en de Ronde zal
duren tot en met 1 Augustus. De
renners zullen 4855 km. moe.en al
leggen, verdeeld over 23 etappes.
De indeling van de etappes ziet
er als volgt uit:
8 Juli: Amsterdam Brasschaet
(233 km.)
tijdrit over
(137
km).
73 km.
(Epinat-Nancy
individueel).
31 Juli: Nancy-Troyes (217 km).
1 Aug.: Troyes-Parijs (183 km).
NEDERLANDSE ELFTALCLUB
BIJEEN.
De club is weer uitgebreid.
Ofschoon de snijdende koude
Oostenwind bepaald niet lot een
verblijf in de kille ruimte van hel
Olympisch Stadion te Amsterdam
noodde, waren daar Dinsdagavond
toch de leden van de Nederlandse
ElLalclub bijeen voor de hervat
ting van de centrale training.
Er zijn nogal wat nieuwe gezich
ten onder de uitverkorenen van 't
Nederlands voetbal, t.w. Mouw van
Rapiditas, Kuys van Haarlem,
Klaas Smit van Volendam, v. Rooy
van Eindhoven, Cor van der Gijp
van Emma, Brooymans van RAG,
Louer van Noad, terwijl de Ajacied
Michels de uitnodiging te laat had
ontvangen wegens werkzaamhe
den nie; kon komen. Aanwezig wa
ren voorts Odenthal van Haarlem,
Tebak van Eindhoven, Kiaasscns
van VVV, Biesbrouck van Haarlem,
Gruyzen van Sitiardia, Bennaars
van Dosko, Overbeeke van Dos-
ko, Van Schijndel van SVV.
Van Ede van Sparta, Van der Hoek
van Feijenoord, Bleijenberg van
Rigtersbleek.
Wegens werkzaamheden, blessu
res of ziekle moesten verstek laten
gaan Steiger va» PSV, Terlouw van
Sparta, Van Melis van Eindhoven
en Van Beurden van BW.
Hoofdstuk XI 8 1
Belastingen.
Ten aanzien van Hfst. XI 1 en 2 mogen wij
verwijzen naar de nota, waarbij deze begroting
wordt aangeboden. De uitkering van belastin
gen en bijdragen van het rijk is geheel gewij
zigd.
De opcenten op de grondbelasting wegens ge
bouwde en ongebouwde eigendommen zijn ho-
ger geraamd kunnen worden:
De volgende nieuwe posten konden hier wor
den uitgetrokken:
hoofdsom grondbelasting gebouwd .f 24300.—
hoofdsom grondbelasting ongebouwd 8000.
hoofdsom personele belasting 33600.
- Samen f 65900.—
Daartegenover moest de raming van de uitke-
ring ondernemingsbelasting vervallen öa.9Ui).
-Hoofdstuk XI 2
Algemene uitkeringen en bijdragen.
De berekening van de nieuwe algemene-uitke-
ring geeft slechts een voordelig verschil ad f 69.500.
de nieuwe belasting-uitkering van f 3j8.200.
Op post 261 is geraamd een bijdrage van Hfst. I
van de kapitaaldierist (uit de zgn. „saldi-reser-
ve") ad 301.846.24 teneinde de gewone dienst
der begroting in evenwicht te brengen. Vorig
jaar is een dergelijke bijdrage niet geraamd 301.846.24
Bovendien is hier geraamd een bijdrage ad
67,477.61 van de alg, reserve. f '67.477.61
De beide bijdragen zijn nodig om de gewone
dienst sluitend te maken.
Aangaande de stand der saldi-reserve en van de
overige reserves zij verwezen naar de toelich
ting bij Hfst. I Kap. dienst, alsmede naar de
algemene beschouwingen, voorafgaande aan de
begroting.
Hoofdstuk XII
Kasvoorzieningen.
Op staat bijlage 12a der begroting is becijferd,
dat volgens de stand der investeringen en van
de financieringsmiddelen in 1954 voor financie
ring van kapitaalsuitgaven gemiddeld aan kas
geld nodig zal zijn ƒ240.269.70 waarvan de ren
te is te stellen 3% (een klein deel a 214%) of
ƒ7183.78. Samen met de rente van tijdelijk in
rek. courant op te nemen kasgeld voor gewone
uitgaven, is te ramen f 8.000—, tegen vorig jaar:
5200.— 2.800.—
Deze uitgaven wegens rente van kasgeld voor
kap. uitgaven komen via het verdeel-hoofdstuk
XIV weer ten bate van Hfst. XII (zie post 271),
alwaar ook (post 275) verantwoord wordt de be
spaarde rente van de „reserve wegens uitkerin
gen uit het Gem. Fonds over 1948, 1949, 1950.
Deswege kon in 1953 alles te zamen meer ge
raamd worden f 6500.6.500.
Hoofdstuk XIII 1
Inkomsten en uitgaven, niet vallend onder
vorige hoofdstukken.
Wegens kap. lasten is meer te ramen dan in
1953 1.900.
Hoofdstuk XIII 2
Onvoorziene uitgaven.
Vorig jaar was hier ingetrokken f 100.494.56
(na de wijziging der primitieve begroting als
gevolg der nota van aanmerkingen van gedepu
teerde staten) thans f64.977.90 f 35.516.66
form. 4'/z X 7'/j X 17'/a *n
(weeldikte) 5'/2 X7'/2X17'/,
dat IJsselsteen ran de Hollandse IJssel door
de ittd verhardt on niet verpoederl.
Corresp. adres Bovenberg 54 Bergambacht
Tel Bergambacht K1825-297 (post Schoonhoven)
Tel. Steenfabriek Moordrecht BI 1827-380
Natuurlijk gebruikt die goochelaar
een truc. Maar U kunt toveren zonder truc, want
Spar-zegels krijgt U GRATIS
En voor die Spar-zegels
krijgt U guldens terug.
En mei die guldens tovert
U prettige extraatjes
die U zonder die
guldens moet missen
U krijgt bij De Spar
heel veel guldens
om te toveren,
want U krijgt bij
öe Spar 10 °lo
KORTING op
meer dan
100 arti-
kelen! v
Zelfstandige kruideniers
Voorradig, diverse bekende merken vernikkelde
kunstschaatsen, o.a.
Onza specialiteit is, kunstschaatsen holslljpen.
Wilt U Uw schaatsen nóg vóór a s. Zaterdagmiddag oi
Zondeg*geslepen hebben,
brengt U ze dan s. v. p. direct
