Waalwijkse en Langstraaise Courant
W. TIMMERMANS 8. ZONEN
mLWYK
IN WAALWIJK VOORTAAN TWEE MARKTDAGEN PER MAAND
Assurantiën
op elk gebied.
Ondanks verzat van middenstandszijde
Gemeentelijke Gezondheidsdienst ingesteld
W A A L W IJ K
1
H. STASSAR
JAARMARK
te Waalwijk
derdag 8 April
op Don-
ril a.s.
MAANDAG 5 APRIL 1954.
Uitgever
Waalwijkse Stoomdrukkerij
Antoon Tielen
Hoofdredacteur
JAN TIELEN
Dit blad
verschijnt 2 x per week
DE ECM HET ZÜIDEN
77e JAARGANG No.28
Abonnement
19 cent per week
2.45 per kwartaal
2.70 franco p. p.
Advertentieprijs
10 cent per m.m.
Contract-advertenties
speciaal tarief.
Bureaux: GROTESTRAAT 205, WAALWIJK - TEL. 2621 - Dr van BEURDENSTRAAT 8, KAATSHEUVEL - TEL. 2002. - OPGERICHT 1878 -
TELEGR.-ADRES: „ECHO"
Van de tijd die de raad van Waalwijk Donderdagavond no
dig had om een agenda van 21 punten te behandelen, werd
bijna de helft in beslag genomen door discussies over het
voorstel van B. en W. om het aantal marktdagen te ver
hogen tot 2 per maand, wat in feite neerkwam op een ver
meerdering met acht. Het verzet tot het uiterste van de
middenstanders-raadsleden, die nadelen voor de midden
stand voorzagen en de consument tiegen zichzelf wilden be
schermen, baatte niet, want de meerderheid was er voor-
De rest van de punten werd in eensgezindheid afgewerkt,
inclusief het voorstel van B. en W. een Gemeentelijke Ge
zondheidsdienst in te stellen, tot hoofd waarvan Dr Hor
dijk werd benoemd.
33 NIEUWE WONINGEN
IN BESOIJEN.
Met uitzondering van de heer v.
d. Hoven waren alle leden aanwe
zig, t oen Burgemeester Teijssen
Donderdagavond de raadsvergade
ring op de gebruikelijke wijze met
gebed opende.
Op de notulen van de heide vori
ge vergaderingen had geen der le
den iets aan te merken.
De verschillende ingekomen stuk
ken, vermeld in ons vorig num
mer, werden alle voor kennisge
ving aangenomen, behoudens de
jaarverslagen van Dr Mollercolle-
ge, Dr v. Beurdenschool, Huis
houdschool en Nijverheidsschool,
die nog enige tijd voor de raadsle
den ter visie liggen.
3. Voorstel tot het benoemen van
een hoofd van de gezondheids
dienst (voorheen gemeentegenees
heer).
Op voorstel van de heer Meijs
wordt over dit onderwerp enige
tijd in geheime vergadering van
gedachten gewisseld.
Na heropening der openbare zit
ting stelt de voorzitter namens B.
en W. voor om met ingang van 1
Jan. 1954 de functie van gemeente
geneesheer op te heffen, de hier
voor geldende instructies in te
trekken en met ingang van 1 April
1954 te benoemen tot hoofd van de
gemeentelijke gezondheidsdienst de
heer W. Hordijk alhier, schoolarts
bij de Districts-schoolartsendienst.
Na gehouden stemming bleek de
heer Hordijk met algemene (14)
stemmen als zodanig te zijn geko
zen.
4. Voorstel tot toekenning van
een renteloos voorschot aan de
K.A.B. ten behoeve van de Drum
band van de K.A.J.
Wordt z. h. st. goedgekeurd
5. Voorstel tot het toekennen van
een 3-tal premiën ten behoeve van
het verbeteren van particuliere
woningen.
Ook hiertegen heeft geen der le
den bezwaar.
6. Voorstel tot het bouwen van
33 woningen aan de v. Assendelft-
straat en de Tolstraat te Besoijen.
Blijkens mededeling van de voor
zitter heeft de Commissie van Bij
stand voor het Gemeentelijk Wo
ningbedrijf deze plannen bestu
deerd en tot aanneming hiervan
geadviseerd.
De heer Duijvelaar geeft, mede
namens de Woningcimmissie, ui
ting Aan zijn grote vreugde over 't
feit, dat de gemeente weer 33 wo
ningen rijker wordt en men daar
mede weer een stapje verder komt
naar de oplossing van de grote
woningnood. Het deed hem ook
genoegen dat hier een soort wo
ningen gebouwd zal worden, die
meer onder het bereik van de
huurders liggen dan de tot nu toe
gebouwde middenstandswoningen.
Spr. hoopt dat nog meer dergelijke
voorstellen zullen volgen. Daar de
ze plannen door omstandigheden
pas laat zijn verschenen, was het
spr. nog niet mogelijk geweest de
tekeningen en berekeningen nader
té bestuderen. Hij vraagt deze als
nog ter inzage.
De voorzitter zegt dat B. en W.
alles op alles hebben moeten zetten
om dit voorstel nog in deze verga
dering aan de orde te stellen, daar
deze woningen dan nog in het be
schikbare contingent van 't eerste
kwartaal kunnen worden opgeno
men en spoedig kunnen worden
aanbesteed. Voor nadere inzage
van de plannen zal hij gaarne de
gelegenheid geven.
De heer Brouwer vraagt waarom
deze woningen, blijkens het prae-
advies, aan het Gemeentelijk Wo
ningbedrijf in exploitatie zullen
worden gegeven, terwijl de andere
nieuwe woningen daar ter plaatse
bij de Besoijense Woningbouwver
eniging in exploitatie zijn.
De voorzitter zet nader uiteen
dat een Woningbouwvereniging al
leen z.g. woningwetwoningen mag
exploiteren. Nu is het plan van
deze nieuwe woningen weliswaar
ook gebaseerd op uitvoering vol
gens de Woningwet, want dat is
de voordeligste oplossing. Maar het
is niet zeker dat het gehele plan op
basis van de Woningwet zal kun
nen worden gerealiseerd, omdat
deze woningen nogal aan de ruime
kant zijn. 't Is dus mogelijk dat ze
gedeeltelijk onder de premierege
ling voor de gemeentelijke woning
bouw moeten vallen. In dit laatste
geval zouden ze achteraf weer van
(te Woningbouwvereniging naar t
Gemeentelijk Woningbedrijf moe
ten worden overgedragen. Om
zulks te voorkomen, lijkt het B. en
W. beter ze aan het Gem. Woning
bedrijf in exploitatie te geven,
maar niettemin te proberen ze on
der de Woningwetwoningen te
doen vallen.
Zonder hoofdelijke stemming
keurt de raad deze plannen goed.
7. Voorstel tot het opschorten
van de aflossingen der geldlening,
gesloten met de N.V. Centrale Ar
beiders-Verzekering- en Deposito-
bank te 's-Gravenhage, ten behoe
ve van het onderhoudsfonds van
blok IV.
De heer Verdoorn heeft met bui
tengewoon genoegen kennis geno
men van dit voorstel. Hij hoopt
dat B. en W. zullen uitzien naar
mogelijkheden om ook de vele an
dere woningwetwoningen, die hard
een verfje en ander onderhoud
nodig hebben, te laten opknappen
om ze voor verval te behoeden.
De voorzitter wijst er op dat er
reeds eem plan is opgemaakt voor
het herstel van 150 woningen. Alle
woningen zijn bekeken en alle no
dig geachte onderhouds- en her
stelwerkzaamheden zijn opgeno
men in een plan dat nog bij rijks
instanties in behandeling is. Het is
de bedoeling dat ook hel Rijk in
deze kosten participeert. B. en W.
hebben bij de betrokken instanties
reeds op bespoediging van de- be
slissing aangedrongen. Wordt het
plan door het Rijk aanvaard, dan
worden alle woningen die voor
herstel in aanmerking komen, op
geknapt, dus geen bepaald blok,
maar allemaal.
De raad gaat z. h. st. met het
voorstel accoord.
8. Voorstel tot het aangaan van
overeenkomsten met de Nederl.
Spoorwegen tot het verbreden
van de spoorwegovergangen bij de
Putstraat, Baardwijksestraat en bij
wachtposten 26 en 28.
(Zie prae-advies in ons blad van
Maandag 29 Maart).
De heer Pulles kan zich met het
voorstel goed verenigen, behalve
met het verbreden van de overweg
bij wachtpost 28 (tegenover WSC-
lerrein). Hiervan wordt zo weinig
gebruik gemaakt dat hij het onno
dig vindt hiervoor zoveel kosten
tc maken.
De heer Brouwer meent dat ze
ker ook de overweg aan de Besoij-
ensestraat voor verbreding in aan
merking dient te komen. Waarom
is dit verkeersobstakel niet in het
plan opgenomen?
De heer Eibers is het met de
heer Brouwer eens wat de over
weg aan de Besoijensestraat be
treft. Hij acht verbreding bij
wachtpost 28 (WSC-terrein) en bij
wachtpost 26 (RWB-terrein) ook
niet zo urgent. Dit zou later zo no
dig nog bekeken kunnen worden.
De voorzitter wijst er op dat het
met de Ned. Spoorwegen niet be
paald gemakkelijk onderhandelen
is en dat B. en W. erg blij zijn dat
zij er na lange besprekingen en
onderhandelingen in geslaagd zijn
deze voordelige oplossing te be
reiken. Inderdaad is de verbreding
van alle genoemde spoorwegover
gangen niet even urgent, maar B.
en W. meenden verder in de toe
komst te moeten kijken. Als straks
de verbreding wel urgent wordt,
moet weer opnieuw met de Spoor
wegen onderhandeld worden en
het is lang niet zeker dat zij dan
nog bereid zijn lot deze financiële
tegemoetkoming.
Wat wachtpost 28 betreft, heb
ben B. 'en W. overwogen dat ver
breding van deze overweg bij ver
wezenlijking der Sportparkplan
nen wel degelijk urgent zou wor
den en ten aanzien van wachtpost
26 hebben zij gedacht aan de daar
achter gelegen industrieterreinen,
waarvoor deze nauwe overweg on
voldoende accomodatie zou bie
den. De overweg aan de Baard
wijksestraat is niet minder urgent
met het oog op de nieuwe weg naar
het zwembad.
Wat de overweg aan de Besoij
ensestraat betreft, wijst de voorzit
ter er op dat deze thans reeds zo
breed is als de sraat. Bovendien is
dit een provinciale weg.
De heer Duijvelaar wijst in ver
band met dit laatste nog op de
nieuwe verbindingsweg Noord-
Zuid, die misschien binnenkort tot
stand komt, waarbij vanzelf ook
deze overweg in het geding komt.
De heer Brouwer merkt op dat
de overweg aan de Besoijensestraat
weliswaar zo breed is als de straat
doch vooral voor fietsers, die daar
moeten oversteken naar het rij
wielpad, is hij zeer gevaarlijk.
De voorzitter beaamt dit en zal
nader onderzoeken of hier voor de
fietsers een oplossing te vinden is.
De heer Pulles zegt dat hij zich
na de toelichting van de voorzitter
wel bij de voorstellen kan neerleg
gen, doch naar zijn overtuiging zal
verbreding van de overweg bij het
WSC-terrein, ook bij verwezenlij
king der Sportparkplannen, nooit
urgent worden, daar het verkeer
daarheen toch meest gebruik zal
maken van de Zuidelijke Parallel
weg.
De heer Kemperman zou deze
overweg toch wel in het plan wil
len opnemen. In de toekomst kan
dan bij sportevenemenlen zo no
dig éénrichtingverkeer ingesteld
worden.
De heer v. Seters spreekt zich
ook uit voor aanvaarding van hel
gehele plan, zulks mei het oog op
de toekomst.
De voorzitter adviseert in deze
niet te kortzichig te zijn en thans
de kans waar tc nemen om een al
gehele oplossing te krijgen. Hij
merkt op dat dc heer Duijvelaar
wel heel optimistisch over 'n spoe
dige totstandkoming van (ie Noord-
Zuidverbinding spreekt, maar dat
zal wel niet zo gauw gaan. Wel is
ding. Hij voelde er ook wel iets
voor de markt te verplaatsen naar
het Vredesplein, al kon dat in de
winter wel een bezwaar zijn.
De heer Kemperman bekeek de
zaak van het standpunt van de
consument en was uit dien hoofde
voor uitbreiding van de markt.
Aan de heer Meijs stelde hij de
vraag of marktkooplieden geen
middenstanders waren.
De heer v. Seters nam aan dat
er motieven aanwezig waren ge
weest om het aantal marktdagen
uit Ie breiden. De kwestie van de
middenstand moest ook volgens
hem ook van een andere kant be
keken worden, zoals de heer Kem
perman had gedaan. Aan de con
sumenten moest gelegenheid wor
den gegeven te kopen wat en waar
zij wilden. Hij durfde niet te be
oordelen welke schade de midden
stand zou lijden. Maar in ieder ge
val trok de markt de mensen naar
Waalwijk en daardoor zou ook de
middenstand meer kunnen verko
pen. Welk van beide argumenten
stond op de voorgrond'?
Voor verplaatsing voelde dhr. v.
Seters niet veel. De markt was in
het centrum op haar plaats en
vormde voor het verkeer niet zo'n
obstakel als de kermis.
Bij de beantwoording stelde de
voorzitter vooraf in het licht dat
inen de aangelegenheid niet te
zwaar moest tillen. Het ging ten
slotte maar om 9 bij nader in
zien bleken het er zelfs maar 8 te
zijn marktdagen meer of min
der. Als eerste argument voor het
voorstel bracht hij naar voren dat
het een verheugend feit dat deze
verkeersweg via Gbrcum, Waal
wijk, Tilburg in het Rijkswegen
plan is geprojecteerd. Blijkbaar is
de minister bij zijn bezoek wel van
de noodzakelijkheid hiervan over
tuigd geworden.
De raad gaat hierna met algeme
ne stemmen accoord met het voor
stel van B. en W.1
ZOVEEL HOOFDEN,
ZOVEEL ZINNEN.
Bij het voorstel tot het instellen
van 2 marktdagen per maand was
dc- heer Duijvelaar de eerste spre
ker. Hij verklaarde zich te kunnen
verenigen niet het voorstel. Hij
vroeg echter of het niet beter was
de markt ook naar het Vredesplein
tc doen verhuizen. Uit 't feit dat
hierover niets in het prae-advies
stond, leidde hij af dat B. en W.
er niet voor voelden en nu wilde
hij weten welke argumenten zij
daarvoor hadden.
De heer Meijs was het niet met
de heer Duijvelaar eens dat de' in
stelling van 2 marktdagen per
maand zou zijn toe te juichen. Ne
derland was in rep en roer om de
middenstandsnota, waarin werd
behandeld de vraag' hoe er steun
verleend kon worden aan de mid
denstand. Nu achtte hij het ver
meerderen van het aantal markt
dagen niet in het voordeel van de
middenstand. Men moest de zaken
wel breed bekijken, maar waartoe
was die uitbreiding dienstig?
Voorts had het de heer Meijs
verwonderd, dat B. en W. niet wa
ren gekomen met een voorstel om
de markt te verplaatsen. De ker
mis was maar eens per jaar een
obstakel, de markt 2 keer per
maand.
Hij geloofde ook niet dat aan de
koper een dienst werd bewezen
met 2 marktdagen, want nog altijd
was er verschil tussen kopen op
de markt en kopen in midden
standszaken, waar service was,
mogelijkheid lot verhaal enz.
De heer Brouwer merkte op dat
er van oudsher markt was geweest
in Waalwijk tijdens de kermis.
Waarom zou dat voortaan niet
meer het geval zijn?
De heer Verdoorn had met ge
mengde gevoelens kennis genomen
van het voorstel. Hij kon het ge
voelen van de heer Meijs ten aan
zien van de middenstand delen en
dacht daarbij in het bijzonder aan
bloemenzaken en manufacturen
winkels. Hij meende dat noch Waal
wijk als gemeente noch de mid
denstand behoefte had aan uitbrei-
B. en W. hadden beschouwd dat
markthandel en marktverkeer een
ander karakter hebben dan de han
del in winkels en middenstandsza
ken. Op de markt werd vertier
veroorzaakt ook door personen van
elders. Dit bracht levendigheid in
de stad en deed ook de midden
standers profiteren. Bovendien had
hij aan de heer Meijs dezelfde vraag
willen stellen als de heer Kemper
man: zijn marktkooplieden geen
middenstanders. Ze hadden zelf op
uitbreiding van het aantal markt
dagen aangedrongen.
Ken tweede argument van B. en
W. was het belang van de consu
ment. De markt trok belangstelling
en voorzag dus in een behoefte.
Over de verplaatsing naar het
Vredesplein zei de voorzitter, dat
deze door B. en W. niet was over-
rhogen. De heer Duijvelaar had
daaruit ten onrechte de conclusie
getrokken dat zij er niet voor voel
den. Wel was de voorzitter van
mening dat er eerst enige ervaring
moest worden opgedaan met de 2
markten per maand. De twee maat
regelen tegelijkertijd te nemen,
achtte hij inkonsekwent.
Wat de markt tijdens de kermis
belrof, verklaarde hij dat de oude
lijn was doorgetrokken. In 't ver
leden was er geen mogelijkheid ge
weest. Men zon een proef kunnen
nemen, maar niet nu de kermis
voor één jaar verplaatst: was. Mo
gelijk kon 't later overwogen wor
den.
WIE BESCHERMEN?
In tweede instantie was de eer
ste spreker de heer Van Oss. Hij
was het niet eens met de zienswij
ze over de omzet in middenstands
zaken tijdens de markt. Deze bleek
op die dagen minder te zijn, waar
uit bleek, dat de middenstand geen
voordeel, maar nadeel had van de
markt. Hij vroeg zich af of de con
sument niet beschemd moest wor
den inplaats van dat de raad tegen
beter weten in de markt uitbreid
de. Hij gaf niet erg hoog op over
de hygiëne ten aanzien van levens
middelen op de markt en meende
dat de koper geen kijk had op de
kwaliteit van de goederen en daar
om beschermd moest worden.
De heer Meijs bracht naar voren
dat maar weinig marktkooplieden
middenstanders waren en dat ze
bovendien niet aan eisen hoefden
te voldoen zoals de middenstander.
Hij meende dat het belang van de
consument niet in het geding was.
Als iedere consument alles bij de
middenstand kocht, zou Waalwijk
een middenstand hebben die klonk
als een klok. Men hoefde ook niet
naar de markt te gaan om goedko
per te kopen. Hij zou wel eens wil
len weten wat voor kapitaal er
Waalwijk werd uitgedragen met 9
marktdagen meer. Voorts betoogde
hij dat de raad er niet zat ter be
scherming van de middenstand
buiten Waalwjjk en tenslotte ver
klaarde hij zich eens met wat de
heer Van Oss had gezegd.
De heer Brouwer zei dat juist als
de markt verplaatst zou worden,
de middenstand veel schade zou
jijden en herinnerde er aan dat
juist in de vorige vergadering was
betoogd dat de middenstand scha
de zou lijden als de kermis naar 't
Vredesplein verhuisde. Daarom
wilde hij de markt voorlopig in het
centrum laten om de middenstand
de revenuen te laten.
De heer Verdoorn onderstreepte
wat de heren Van Oss en Meijs
naar voren hadden gebracht. De
consument moest af en toe tegen
zichzelf beschermd worden. Deze
keek niet op de eerste plaats naar
de kwaliteit, die aanmerkelijk ver
schilde, wat door de doorsnee ko
per niet werd opgemerkt. Ook
werkte de markt in de hand dat
verschillende mensen kochten wat
ze niet of niet dringend nodig had
den. Onder de marktkooplui wa
ren zowel middenstanders als ook
beunhazen, maar als gemeenteraad
van Waalwijk moest de raad opko
men voor de belangen van de
Waalwijkse middenstand.
De heer v. Seters constateerde
dat er grote behoefte bleek te be
staan aan de markt. Als de kopers
tegen zichzelf beschermd moesten
worden, lag dat volgens hem niet
op de weg van een gemeentelijke
instantie. Het ging hier uitsluitend
over de behoefte aan uitbreiding.
Verschillende kopers gingen nu
buiten de plaats naar grote zaken,
misschien zouden ze dan naar de
markt komen. Hij geloofde dat er
inderdaad behoefte aan uitbreiding
bestond. Wel kon hij begrijpen dat
de middenstanders zich verdedi
gen, maar hij kon niet geloven dat
ze er zo'n schade door leden.
De heer Duijvelaar vond dat op
de eerste plaats de middenstanders
zelf in Waalwijk moesten kopen.
Ook de middenstand kocht buiten
Waalwijk en dan moest blijkbaar
de middenstand tegen zichzelf be
schermd worden.
De heer Eibers merkte op dat er
ook met de kermis werd proef ge
draaid. Was het niet mogelijk dat
ook met de markt te doen?
De voorzitter concludeerde sa
menvattend, dat er pro's en con
tra's waren en meende er niet veel
aan te hoeven toevoegen. Wel wees
hij er met nadruk op dat. de ver
plaatsing van de kermis een heel
andere aangelegenheid was dan de
verplaatsing van de markt. De eer
ste was een evenement dat maar
één keer per jaar plaats had, maar
MAAK VOOR 'N GOEDE BRIL
GEEN VERRE REIZEN
WAALWIJK - TEL.3037
STATIONSSTRAAT 88
markt was er op! verscheidene da
gen. Naar aanleiding van de op
merking van de heer Van Oss over
dc hygiëne op de markt zei hij, dat
dat misschien een taak was voor
het hoofd van de gezondheids
dienst.
Na de diverse meningen te heb
ben samengevat, wees hij op nog
één punt: op verschillende plaat
sen van gelijke grootte werden zelfs
weekmarkten gehouden.
In derde instantie verklaarde de
heer Meijs gerust op zijn verant
woording te durven nemen dat
verplaatsing van de markt geen
enkel nadeel zou opleveren voor de
middenstand. Vervolgens zou zon
der markt geen enkele consument
iets tekort komen en hij herhaalde:
Als iedere consument alles bij de
middenstand kochtHij was 't
eens met de heer Duijvelaar: als de
middenstand elders kocht, gold
daarvoor hetzelfde als voor de
consument.
De heer Brouwer voorzag moei
lijkheden als men er toe over ging
het aantal marktdagen voor een
jaar uit te breiden. Bij de onder
vinding van de heer Meijs ten aan
zien van het nadeel voor de mid
denstand legde hij zich neer, maar
liet was hem opgevallen dat op
verschillende plaatsen, wanneer
het markt was, het personeel werd
gehandhaafd of zelfs uitgebreid.
Toen daarna niemand meer iets
in 't midden had»te brengen, werd
er over het voorstel van B. en W.
gestemd. Het werd aangenomen
met 10 tegen 4 stemmen. Tegen
waren de heren Verdoorn, Pullens,
Meijs en Van Oss.
Van de volgende 12 punten bood
er geen enkel ook maar enige stof
tot discussie, zodat de voorzitter
er die vlot doorheen kon hameren.
Daarna sloot hij de vergadering
met gebed.
VIER ZILVEREN JUBILARIS
SEN BIJ DE AMSTEL.
Zoals we al gemeld hebben, vier
den vier employé's van de Leder-
fabriek De Amstel j.l. Vrijdag hun
zilveren jubileum bij dit bedrijf,
n.l. de heren J. v. d. Hoven, H. de
Gouw, A. Mangels en C. van Peer.
's Morgens had in Hotel Verwiel
de huldiging plaats in het bijzijn
van hun echtgenoten, de directie,
kantoorpersoneel en een comité
uit de arbeiders.
De directeur, de heer J. Gom-
pen, sprak de jubilarissen toe en
merkte op dat hij zelden de zaal
zo feestelijk had gezien. Er was
dan ook alle reden om feest te vie
ren. Telkens als er jubilarissen
waren, stelde de directie er prijs
op het jubileum feestelijk te ge
denken. Het was voor de sprekers
wel gemakkelijk als het er vier te
gelijk waren, maar hij verzekerde
dat het er niet minder hartelijk om
gemeend was.
Bij elk jubileum had de heer
Gompen de behoefte om te zeggen:
als iemand 25 jaar van zijn leven
heeft gegeven aan een onderne
ming, getuigt dat van stabiliteit,
plichtsbetrachting en liefde voor
zijn werk. Deze eigenschappen
straalden af op de onderneming en
op degenen die er bij betrokken
waren. Daarom was er niet alleen
reden tot lof, de jubilarissen wa
ren ook een voorbeeld. De direc
teur stelde er prijs op te verklaren
dat hij dankbaar was voor de men
sen die 25 jaar in het bedrijf hun
plicht hadden gedaan, want die
deden hun werk goed. Allen had
den daar voordeel van en 'n voor
beeld aan. Hij was dan ook blij de
jubilarissen geluk te kunnen wen
sen en wenste hun het allerbeste
voor hen zelf en voor hun gezin.
Hij sprak de hoop uit dat het be
drijf nog lang van hun diensten
gebruik zou mogen maken en over
handigde elk een geschenk onder
couvert, terwijl er al vier prach
tige bloemenmanden van de direc
tie prijkten. Bovendien deelde de
directeur mee dat het de bedoeling
was voor alle zilveren jubilarissen
een zilveren medaille beschikbaar
te stellen vanwege de Maatschappij
van Handel en Nijverheid. Die zou
nog komen.
Namens de medearbeiders sprak
de heer G. de Jong, die van me
ning was dat het pleitte voor de
goede verstandhouding dat al zo
veel arbeiders 25 jaar in het be
drijf hadden doorgebracht. Hij fe
liciteerde de jubilarissen en dank
te hun voor de goede samenwer
king. Hij wenste hen nog veel ja
ren in goede gezondheid toe en na
hun werktijd nog menig jaar van
rust. Ook hij bood een geschenk
onder enveloppe aan.
De personeelschef de heer Fijan,
was de tolk van de administratie
ve medewerkers. Hij zag de bizon-
dere feestelijkheid van deze gele
genheid hierin dat hij de jubila
rissen met hun echtgenoten als
verloofde paartjes had zien bin
nenkomen. Hü begreep dat er een
stemming van dankbaarheid heers
te, dat ze dit allen samen hadden
mogen beleven. De stemming waar
onder gewerkt wordt, zo verklaar
de de heer Fijan, getuigt van een
goede geest en hij hoopte dat God
de jubilarissen kracht zou geven
nog vele jaren in prettige verstand
houding met allen samen te wer
ken.
Daarna werden de glazen gevuld
en werd er op het heugelijke feit
gedronken. Tenslotte dankte de
heer Van Peer namens zijn zilve
ren collega's voor de mooie dag,
