KAATSHEUVEL
Snackbar P. Dun
Een belangrijk initiatief
KERMIS 1954 in APOLLO's ZALEN
Café G. v. d. Hoven-
Kermis 1954
Restaurant de „steenbakker"
°a"sbn
BERG en DAL
Prima Orkest THE SWEET and SWING BOYS
TH. v. BOXTEL
EUPHONIA"
Komt even smullen!
GRATIS DANSEN
KERMIS 1954
JACK WILSON
OLGA LOWINA
't HOEKSKE
Café „DE SPORTWERELD"
Dansen Dansen
THE CHICO's,
ORCHESTRE ANDRÉ
„EUPHONIA BALS"
GROOT MATINEE
IN DE GILDENBOND
MORTIER-ORGEL
TF9V f ^fFfPFTf FM
Café „DE EFTELING"
DE ROESTELBERG
het traditionele KERMISMATINÉE
OPENSTELLING
„DRIE KABOUTERS"
TEEDS MEKKERDER
C. M.
v. WANROOIJ
6
DE ECHO VAN HET ZUIDEN VAN MAANDAG 28 JUNI 1954
6
AAA
1» U
0
■laifciAMUBU V mm
op 1, 2, 3, en 4 Juli.
Optreden van
en zijn band in de grote zaal.
met' begeleiding van ALBERT GER
RITSEN en zijn Orkest in de kleine
zaal.
Iedere dag van 12-2 uur
MATINÉE-CABARET.
Iedere avond van 7 uur tot 12 uur DANSEN
Tot 1 uur CABARET.
>f- In de in Weense stijl gedecoreerde kleine
zaal een „WIENER BAR".
GRATIS DANSEN GEZELLIG ZITJE
PRIMA CONSUMPTIE
ORGELMUZIEK
S. J. VERMEULEN
MARKTSTRAAT
Heerlijke Orgelmuziek van J. Heynen Tilburg
Gladde vloer - Frisse dranken
L. v. EE-KIMENAI
Café „DE EFTELING"
A. VUGTS
v.h. J. VAN HEESWIJK
Nog geen kijkje genomen
Dan met de Kermisdagen eens even
kennis komen maken.
PRETTIGE DAGEN 111
TOM BOS
BERTUS VAN BERKEL
IN HET GEHEEL VERNIEUWDE CAFÉ
J. VAN EEUWIJK
presenteert met KERMIS 1954
DONDERDAG 1 JULI 12 uur:
met medewerking van het
KON. MUZ. GEZ. „EUPHONIA"
overbekend van de Radio, Cowboysongs
uit de Far West en
Show en Dansorkest.
DONDERDAG 1, VRIJDAG 2, ZATERDAG 3
en ZONDAG 4 JULI
Muziek „ORCHESTRE ANRÉ
(6 personen) o. 1. v. W. v. BUSKEN.
ZONDAG 4 JULI 12 uur
door het Show-Orkest „ORCHESTRE
ANDRE" met medewerking van het
zingende DUO „THE MELLY's" het
grote succes van Amsterdam
Tijdens het Zondag-avond-bal optreden van
„THE MELLY's"
Café- Restaurant
vanaf Woensdag n.m. 30 Juni
MODERNE INRICHTING RIANT ZITJE
PRIMA MUZIEK HEERLIJKE DRANKEN
HORST
VRIJ ENTREE
VRIJ ENTREE
VRIJ ENTREE VRIJ ENTREE
HALLO
HALLO
AB JANSEN met zijn orkest
RIET d. MEULEN
Met de a.s. Kermisdagen GRATIS DANSEN
op een spiegelgladde vloer
bij stemmingsvolle Orgelmuziek
DANSEN DANSEN
Wed. y. Berkel
0'
En weer staat de Kermis voor de deur.
Tijl Uilenspiegel deed in zijn tijd wel de
meest originele vinding met een Kermis
uit zijn zotte brein te fabriceren, een
kermis, die nog, laat dan de reiszucht
en reislust steeds grotere omvang aan
nemen, een belevenis blijft, waaraan zich
noch jong, noch oud onttrekken kan.
Kaatsheuvel Kermis staat weer voor de
deur. Woensdag, iets vroeger dan nor
maal gaan de fabriekspoorten dicht; de
overall wordt weggesmeten en haar en
baard krijgen een aparte verzorging, ter
wijl ondertussen reeds de gedachte gaat
w elk. costuum, welk jurkje, welk toiletje
voor de Ouverture-avond wel het meest
geschikt zal zijn. ..u-»-
De Spaarkassen hebben hun uitbeta
ling aangekondigd en of dat „Varken
tje" rood slacht, of slechts mager uit de
bak komt, heeft al veel invloed op de
Kermisplannen, maar ondanks dat, worat
de vooravond een „Schlager De stem
ming stijgt als 't kwik op een zomerse
dag en als dan goed zeven uur de Har
moniekorpsen hun rondwandeling gaan
maken, de Drumbands de ruiten doen
trillen en sportieve jonge dames met de
bussen rammelend rondlopen langs de
huizen, om een offertje te vragen voor
het Anjerfonds, dan grijpt ieder royaal
in z'n goed gevulde beurs, om steun te
verlenen aan deze instelling, die op haar
beurt als enig doel heeft steun te bren
gen juist daar waar hulp nodig is, om
muziek en zang, en andere culturele ob
jecten bij te springen, als hierop een ge-
motiveerd beroep aanwezig is.
Dit jaar moet die actie voor bet An-
jerfonds een succes worden, en wie
slechts enig begrip heeft, voor wat hier
door bereikt kan worden, zal, zonder
critiek, zijn offertje brengen.
DIT MOET DIT JAAR DE INZET
VAN KERMIS 1954 WORDEN.
Daarmede is de Ouverture van Ker
mis 1954 geblazen.
Donderdagmorgen kan de rust iets
langer zijn, dan in gewone werktijd,
doch omstreeks het middaguur begint_de
trek naar de zalen, waar de matinees
aanvangen en de traditionele bijeenkom
sten in café's en concertgelegenheden de
eerste stemming brengen, die de kermis-
sfeer nu eenmaal niet missen kan.
Overal begint de muziek op te klate
ren, alles heeft zich in feestkleed gesto
ken én de boog, die nu eenmaal niet
steeds gespannen kan blijven, krijgt zijn
ontspanning.
In 't Centrum vullen zich de beide
Harmoniezalen met bezoekers, die nog
eens genieten willen, van wat de korp
sen, met wat daarnaast geëngageerd is,
qaan presenteren. En ook 1954 gaat
weer heel wat bieden. We willen be
ginnen met ons oudste gezelschap „Eu-
phonia Als we folder en affiches be
zien, dan behoeven de Euphonia-sup-
porters zeker niet te klagen, t Keurig
verzorgd programma biedt daar „elck
wat wills" in rijke variatie. Behalve de
Harmonie van het Kon. Muz. Gez.
daar reeds Donderdagmorgen op The
Chico's, een der meest geliefde radio
attracties van de laatste tijd, die met hun
Cowboy songs oud en jong in extase
brengen; daarnaast het show en dans-
orkest „Orchestre André" o.l.v. W, Bus
ken, dat een genot voor oog en oor
zijn Een nieuwe attractie wacht de Eu-
phonia-bezoekers op Zondag 4 Juli, wjjj1
neer het alom-gevierde dames-duo „The
Melly's" het matinee en het avondbal
komen verluchten. Wie verder de ac-
comodatie van Euphonia kent, het ri-
ant café-restaurant, met aparte eetzaal en
twee knusse bars, weet dat hij daar,
zelfs als hij de stemming niet zelf mee
brengt, wel in stemming zal geraken.
Van Apollo's mogelijkheden lazen we
reeds in 'het vorig nummer een uitge
breid artikel. Juist op 't punt, waar alle
kermisvierders samendrommen zullen
daar ook veel handen nodig zijn om te
helpen. Doch we blijven niet rond de
Markt, want overal vinden we vertier en
vermaak, al is het dan hoofdzakelijk
voor de groteren.
Bij Dorus van Boxtel is dansen op de
spiegelgladde vloer in de mooie zaal, op
de verleidelijke tonen van echte dans
muziek de hoofdattractie. Het prima
Mortier-orgel bij de Wed. van Berkel
aan de Vaart is al van ver te horen en
zal stemming brengen, daar bij die mo
len. Wie houdt van een gezellige wan
deling, die stapt het Hoekske in, om
eerst eens een kijkje te nemen bij Ver
meulen in Café Manége vroeger Café
van Spaandonk waar nog zo n sfeer
hangt van amicale gezelligheid uit de
ouwe tijd, heel veel jaren terug, toen
daar ook de orgeltonen nog nodigden
tot- een hupse Mazurka of slepende Wals.
En wie nog geen kennis is gaan maken
met van Eeuwijk op de Roestelberg in
zijn riant, geheel vernieuwde Café, mag
zeker niet verzuimen daar een kijkje te
gaan nemen. Berg en Bos biedt U be
halve een heerlijk zitje in Gods vrije na
tuur, alles wat ge met de kermis wenst:
een frisse dronk, een gladde vloer en n
prima orkest, „The Sweet and Swing
Boys". We zeggen van Eeuwijk 'n goe
de dag en belandden dan in het hoogst
moderne nieuwe Café Restaurant „Drie
Kabouters", dat voor'de kermisgelegen-
heid een viertal dagen is opengesteld om
de bewondering te wekken van ieder,
die hier de firma Pepping in vlug tempo
een zaak heeft zien opbouwen, die ook
voor iedere vreemdeling een oog waard
is. Zeker gaan velen, al is het alleen
maar uit nieuwsgierigheid daar eens een
kijkje nemen. En er is wat te horen, te
zien en te drinken.
Bij De Steenbakker daar tegenover is
nu eenmaal de trek niet alleen van hon
derden vreemdelingen, maar ook van
zijn Kaatsheuvelse klanten. Met de Ker
misdagen zit er na 6 uur het orkest van
Kerkelbach met de bekende refreinzan
ger Tom Bos, voor Cabaret en dans;
Zondagmorgen daarenboven matinée.
Café De Efteling op de Provinciale
weg blijft niet achter! Als 't weer niet
tegenwerkt is en blijft'het 't eindpunt
van een gezonde wandeling, waar het
heerlijk zitten is, om te luisteren naar het
Cabaret-Dancing orkest The Marjoken-
ky's in dubbele bezetting met Maria
Spapens als refreinzangeres.
In Café van Wanrooij in de Mgr.
Völkerstraat gaan we het Orkest van
Ab Jansen met de zeer bekende jodel-
zangeres Riet van der Meulen beluiste
ren. Daar is lol en gijn te genieten met
een stemming, die de juiste kermissfeer
ademt. Op tijd komen om van een
plaatsje zeker te zijn, want zoals steeds
wordt het bij Kees druk.
Wie nog geen kijkje genomen heeft in
het geheel in nieuw kleed gestoken Café
van Gerard van den Hoven, moet er be
slist met de kermisdagen eens binnen
wippen en hij zal versteld staan, hoe
gezellig en knus dat zaakje veranderd
is. Als ge er binnen geweest bent, komt
ge er terug, want de inrichting noodt tot
een zitje, zowel binnen als buiten. De
lange rondwandeling maakt U hongerig.
Nu, dan terug naar de Markt bij Piet
van Dun. Daar is dit jaar geen Dans
of Cabaret, doch daar krijgt ge een her
innering aan de SLEM, waar ge zo
heerlijk te smullen kreegt in de Snack
bar in het meest zuidelijke hoekje van
het grote Slemplein. Deze herinnering en
de behoefte en de noodzakelijkheid naast
een goede dronk ook een smakelijk hap
je te genieten, doen U inj de Bel Canto
zaal binnenstappen, waar U zonder
prijsverhoging dezelfde service geboden
wordt en vanwaar ge in- en uitwendig
voldaan weer de kermis op zult stappen.
Ook de grote Gildenbondszaal geeft
dit jaar weer dansgelegenheid en
volgens de aankondiging in dit blad „ge
heel gratis". Als ge de beurs wilt spa
ren, is dit de kans om op de goedkoop
ste wijze kermis te vieren. Ook in De
Sportwereld bij Leo van Ee-Kimenai,
het centrum van onze postduivensport,
in de Marktstraat, draait een machtig
orgel, de bezoekers tot een dans uitno
digend; steeds een druk punt, juist in
't middelpunt van de grootste drukte.
In Café van Dinteren in de Berkdijk
geeft de Harmonie St. Jan zijn kermis-
matinée, zeker weer onder grote belang
stelling.
Op het kermisterrein op de Markt
vangt vandaag de opbouw aan van jaar
op jaar al groter en mooier attracties.
Voor de jeugd vooral de attracties, in
opbouw, tijdens de kermisdagen.
Kaatsheuvel gaat kermis vieren. Laat
het weer zijn in vrolijke stemming, doch
vooral in eer en deugd.
HER-OPENING.
„De Cost gaat voor de baat", is een
oud spreekwoord, dat de heer Gerard
van den Hoven met zijn ega goed be
grepen schijnen te hebben, want als ge
de metamorphose hebt geconstateerd, die
het oude café van Jan van Heeswijk
aan het einde van de Gasthuisstraat in
een paar weken tijd heeft ondergaan,
dan moet ge erkennen, dat daar, voor
zover er verandering toegelaten werd,
iets tot stand is gekomen waar geen
kosten aan gespaard zijn, om er een ge
legenheid van te maken, die voor de
klanten uit de omgeving een stam-café
en voor de passerende vreemdeling een
aantrekkingspunt zal worden.
Aannemer L. van Geel, heeft daar
wat betreft de tijd en de uitvoering werk
verricht, dat respect afdwingt; de firma
Bekx verzorgde keurig de sanitair-instal-
latie, de Fa. G. Smit en Zoon toonde
zich vakman in het schilderwerk en de
Fa. Beekmans zorgde voor de verlich
ting in quasi oud-hollandse stijl, die
reeds op het eerste gezicht voldoening
geeft; daarbij bracht de woninginrich
ting Muskens in bekleding en vitrage
smaak aan het geheel. Wat de fa. Don
kelaar installeerde met buffet en betim
mering in massief eikenhout in oud-hol
landse stijl geeft het geheel een sfeer, die
gezeillig en warm aandoet en de vakman
verraadt.
Geen wonder, dat het er druk was,
toen de Zeereerw. Pastoor Rietra, gees
telijk adviseur van de Hocres, Vrijdag
avond de gebruikelijke inzegening ver
richtte en een woord van felicitatie tot
Mijnheer van den Hoven en zijn vrouw
richtte, waarin hij de durf van het echt
paar prees, op het tekort wijzende, dat
de naaste Efteling-omgeving in Weste
lijke richting had en nu keurig is opge
lost. De heer J. van Heeswijk, de oudste
zoon van de voormalige eigenaar, sprak
een hartelijk woord van dank voor de
vlotte wijze waarop tot beider voldoe
ning de overdracht is tot stand geko
men. Hij wenste de nieuwe eigenaar alle
succes.
En steeds bleef de stroom van bezoe
kers aanhouden en steeds werd de bloe-
nienxhow, die niet meer te plaatsen was
groter, want het echtpaar van den Ho
ven Smit is geen onbekende in het ver
enigingsleven, dat nu eenmaal in vele
gelegenheden zijn gang naar het café
moet zoeken. Nagenoeg alle verenigin
gen gaven er acte de presence en waar
de nieuwe hospes ook nog een royaal
gastheer bleek te zijn, luwde de drukte
eerst bij het sluitingsuur, nadat de heer
van d- Hoven nog hartelijk dank ge
bracht had voor de spontane hulp van
de vroegere bewoners ontvangen en de
vele fehcitaties hem toegewenst.
Een werk van ingrijpende betekenis.
Burgemeester van der Heijden rekent op
de steun van industrieel Kaatsheuvel.
Vorige week ging een circulaire uit
naar de industriëlen van Kaatsheuvel
van het Bestuur van de te stichten Ma-
ter-Amabilis- en de stichten Pater For-
tis-school, waarin werd bekend gemaakt,
dat er plannen bestaan om voor de jeug
dige fabrieksarbeiders en arbeidsters bo
ven de 14 jaar in September a.s. een
cursus te beginnen, waar aan de jon
gens en meisjes een vorming zal worden
gegeven, welke er toe wil bijdragen, om
de jongens tot „flinke mannen" (Pater
Fords) en de meisjes tot „toegewijde
vrouwen" (Mater Amabilis) te maken.
In overleg met het gemeentebestuur
werden deze plannen aan de werkgevers
voorgelegd, omdat uiteraard voor het
welslagen van hun medewerking veel zal
afhangen.
In de conferentiezaal van Gemeente
werken werd Vrijdagavond voor dit doel
een eerste bijeenkomst gehouden, waar
op vele werkgevers genodigd waren,
doch jammer genoeg, zeer weinigen ver
schenen. De zeer harde noodzakelijkheid,
niet iets, doch zeer veel te doen voor
de opgroeiende Kaatsheuvelse jeugd, wil
onze plaats haar respect bewaren en
vasthouden, moet in dit opzicht door
dringen tot het besef van d# gehele
burgerij, zeer zeker nu uit de feiten van
de laatste maanden blijkt, dat er iets
mis kan lopen, als er geen maatregelen
getroffen worden, die een onweerstaan
bare rem vormen, voor wat er momen
teel verkeert loopt. (Voor wie het be-
grijj>en willen, menen we duidelijk ge
noeg te zijn; de correspondent).
De heer Wennekes, die van beide
toekomstscholen het voorzitterschap be
kleedt, opende de bijeenkomst met een
welkom, meer speciaal aan de beide
sprekers van de avond, de Zeereerw.
Pater Kusters uit Maastricht en Mej. K.
Vos, diocesaan leidster van het Mater
Amabilisonderwijs te Vught en de [Wel-
edelachtb. Heer Burgemeester Mr. van
der Heijden.
Pater Kusters, die het initiatief nam
voor een jongens-vormingschool te
Maastricht, zette doel en werking van
dit soort onderwijs-opvoeding uiteen. Hij
begon met een overzicht, dat de nood
zakelijkheid nog beter belicht. Er zijn
momenteel 400.000 jeugdigen in de leef
tijd van 14-17 jaar in ons land, waar
van er 200,000 beroepsarbeid verrichten.
Volgens de volkstelling 1947 werken
er hiervan 75.000 in fabrieken. Dit is
thans nog meer door: 1. intensieve in
dustrialisatie, en 2. door de groei der
bevolking. In de komende 10 jaren zul-
len er 100.000 jongens op de fabrieken
werkzaam zijn.
Wat is er mogelijk te doen om werke
lijkheid en roeping van deze jongens met
elkaar in harmonie te brengen. Deze
jongens zijn nog maar kinderen, maar
die in de fabriek leven tussen volwasse
nen, als zodanig vaak behandeld worden,
doch het niet zijn. 't Zijn kinderen, die
door de natuur niet het meest bedeeld
zijn, anders zijn ze zo jong niet op de
fabriek. En, zoals het lichaam nog rust
vraagt voor de groei, zo ook de geest.
Tot de jongen naar de fabriek ging,
leefde hij op school nog min of meer
beschut, onder het oog van onderwijzer,
kapelaan en ouders. Nu komt hij opeens
in het groot-mannen millieu, waar hij
zeer veel hoort, wat hij' niet verwerken
kan, waar hij teleurgesteld wordt door
het werk, door de arbeidsmethode enz.
Hij kan geen kind meer zijn. Wanneer
deze jongens niet uit hun eenzaamheid
gehaald worden, dan worden ze MAS
SA, zonder respect voor gezag, ze wor
den brutaal.
Doch hun roeping is tot een volwaar
dig christelijk leven te komen, gezond
van lichaam, maar ook gaaf van geest,
met een gaaf gevoelsleven.
Thans zijn er 55 sociale wetten, maar
na de oorlog is de onkerkelijkheid met
700 gestegen. Dit is verontrustend en
Nederland zal Nederland niet blijven, als
deze massa groot is en mede het beeld
van het land bepaald.
Om deze storm te stuiten kreeg Pater
Fortis het idee tot een betere vorming
van de opgroeiende jeugd, die reeds in
de fabrieken werkzaam is. Dit opvoe
dend onderwijs wordt thans Fortis-
school genoemd.
Per week wordt op een vastgestelde
middag drie uur school gedaan, tijdens
de fabriekstijd, terwijl het loon van de
jongen doorgaat. Handvaardigheid neemt
een zeer groot deel van deze drie uren
in beslag. Daardoor leert de jongen
knutselen, zijn vrije tijd later beter be
steden. 'Hij krijgt eerbied voor het ma
teriaal; hij heeft later meer prestige voor
zijn vrouw en kinderen, als hij zelf ook
iets maken kan.
Dan de levenslessen. Dat worden de
drie zuilen: Arbeid, Vrije Tijd en het
Meisje uitgewerkt.
De Arbeid is de nieuwe factor in zijn
leven. Wat is de zin van de Arbeid?
Is het een vloek? Is het een zegen?
De Vrije Tijd moet de jongen van
fabriekstijd leren besteden. Dat leert hij
in de Handvaardigheid, maar ook in de
levensles, als hij gewezen wordt op de
natuur, op de techniek, enz., waardoor
zijn interesse breder wordt.
Het Meisje. Het meisje komt in zijn
gezichtskring, met alles wat daar om
heen ligt, het geslachtsleven, zo breed
mogelijk gezien, van het begin van de
voorlichting tot het gezinsleven toe.
Verder wordt gegeven Sport en Spel,
als een uitgroei van het lichaam, maar
ook als een vorming van de geest. In het
spel leert de jongen op zijn qui vive zijn,
hij wordt er onderworpen aan regel en
tucht.
Pater Kusters is in Maastricht met
zijn werk begonnen, eerst met 60 jon
gens van de Mosa-fabrieken; nu wachten
er reeds 270 om te worden toegelaten.
Met Pasen begon hij met zijn optreden
naar buiten om over dit werk te spreken.
Nu is men reeds begonnen in Eindho
ven, Den Bosch, Valkenswaard, Oss,
Rotterdam en Amsterdam volgen.
Met een appèl op het medeleven van
de werkgevers met de jeugdige arbei
ders besloot Pater Kusters zijn rede.
Na een kleine pauze krijgt mejuffr.
Vos het woord.
Pater Kusters heeft zeer duidelijk ge
zegd, wat de achtergrond is van de zorg
voor de jeugdigen, met name voor de
jongens. Dit is uiteraard in grote lijnen
ook voor de meisjes van kracht, maar
daar liggen de zaken toch enigszins an
ders. Het meisje komt in het zakelijk
millieu van de fabriek, wat haar millieu
echter niet is en in het algemeen ook
niet zal worden. Het meisje is de toe
komstige verzorgster van een gezin en
daar haakt zij in wezen naar.
Zij komt op een leeftijd van 14, 15, 16
jaar in de fabriek. Geestelijk en licha
melijk maakt zij de grote veranderingen
door, want zij is in de puberteit. In de
fabriek moet echter geproduceerd wor
den, daar is geen tijd voor stemmingen
zoals haar gestel op die leeftijd mee
brengt. Zij heeft geen rustige groei, om
dat het werk haar eigenlijk niet ligt en
daarom zoekt zij des avonds een uitlaat
in de lol, in dans en bioscoop. Een jon
gen kan de toekomst voor ogen hebben,
hij ziet zijn verschiet, maar het meisje
is slechts tijdelijk in het bedrijf. Het wil
niet anders ook. Tot op zekere hoogte
voelt zij dit werk als onnut voor de
toekomst.
Toch is de vrouw de draagster van
het gezinsleven en zij moet daarop wor
den voorbereid De man kan aan de we
reld bouwen, met de vrouw valt of staat
een volk.
Voor deze meisjes moet dus ook iets
gedaan worden.
In de leeftijd van 1416 Jaar komen
zij in de jongerenclubs. Zij krijgen een
(Zie vervolg op pag. 7)
Onder de galmen van prima
bezoekt U Café Manége
waar tijdens de a.s. Kermisdagen het grootste
centrum van vermaak te vinden is, in zijn
amicale en gezellige sfeer.
U heb! geen kermis genoten, als U niet in
't Hoekje zijt geweest. x
Beleefd aanbevelend,
Na een frisse wandeling even binnen bij
DANS en GABARET van THE MARJOKENKY'S
zang Mania Spapens Dubbele bezetting
ELKE AVOND OM 6 UUR
GABARET EN DANS
Orkest „MERKELBAGH"
uit Oisterwijk met de gevierde Refreinzanger
ZONDAG OM 12 UUR MATINÉE
TIJDENS DE KERMISDAGEN
Spiegelgladde Dansvloer
Beleefd aanbevelend
Kermis vieren is zo fijn,
Maar dan moet je bij van Boxtel zijn
Daar kun je zwieren en draaien
En zingen van „O, ouwe taaie"
Aanbevelend,
St. Antoniusstraat 45
KAATSHEUVEL
ff
tijdens de a.s. Kermisdagen van
Aanbevelend J. BREKELMANS-KLIJSEN
Geopend vanal Woensdag 7 uur
Diverse slaaijes, worstebrood, croquetien,
belegde broodjes, gebak en ijs.
OP DE MARKT KAATSHEUVEL
Gedurende de Kermisdagen speelt hier
en de zeer bekende Jodelzangeres
GEZELLIG AMUSANT
Prima consumptie Nette bediening
Mgr. Völkerstraat 95 KAATSHEUVEL
Beleefd aanbevelend,
VAART KAATSHEUVEL