Waalwijkse en Langsiraaise Courant
GEVOLGEN VAN HET
OUDERDOMSPENSIOEN.
Ronde van Midden-Brabant.
ALGEMENE BERICHTEN
WIELRENNEN
aaa
VRIJDAG 15 JULI 1955.
Uitgever
Waalwijkse Stoomdrukkerij
An toon Tielen
Hoofdredacteur
JAN TIELEN
Dit blad
verschijnt 2 x per week
78e JAARGANG No. 57
Abonnement
19 cent per week
2.45 per kwartaal
2.70 franco p. p.
Advertentieprijs
10 cent per m.m.
Contract-advertenties
speciaal tarief.
Bureaux: GROTESTRAAT 205, WAALWIJK TEL. 2621 KAATSHEUVEL TEL. 2002.
Dr van BEURDENSTRAAT 8,
OPGERICHT 1878
TELEGR.-ADRES „ECHO'
Gorcum
TIEN JAAR WEGENS MOORI)
OP HAAR MAN.
Tien jaar gevangenisstraf met
aftrek heeft het gerechtshof te
Leeuwarden opgelegd aan de 54-
jarige vrouw J. van B. te Warf-
fum, die aldaar op 2 Mei 194G
haar man, P. v. d. V., door hel
toedienen van vergif van het le-
ben beroofde. De Groningse
rechtbank had haar tot vijftien
jaar met aftrek veroordeeld.
PROVINCIALE
A.V.O.-COLLECTE.
Hulp aan lichamelqk- of geeste
lijk misdeelden.
De Nederl. Ver. Sociale Zorg I
voor Minder-Validen „A.V.O."
zal in de komende weken haar
jaarlijks beroep doen op de mild
dadigheid van de Brabantse be
volking.
Nog steeds dringt het tot velen
niet voldoende door, hoezeer de
ze nuttige vereniging recht heeft
op steun van ieder die het voor
recht heeft, als zijnde zonder ge
breken, normale arbeidspresta
ties te kunnen leveren. De AVO
tracht de minder-validen, maar
mogelijk, te helpen bij hun po
gingen een hun passende plaats
in net arbeidsproces te verkrij
gen, hetzij in bedrijven, hetzij
door huisarbeid of wel door de
plaatsing in werkplaatsen voor
minder-validen.
De AVO verleent ook mede
werking bij het plaatsen van de
minder valide in een winkelne
ring en bij het financieren hier
van. Voorts helpt de AVO bij het
aanschaffen van invalidenwa
gentjes, kunstledematen e.d., het
financieren van voor scholing
bestemde cursussen enz.
Door de landelijke AVO werd
in 1954 in allerlei vorm en met
goed resultaat aan 3270 personen
hulp verleend. Dit is een cijfer
dat voor zichzelf spreekt.
Aangezien de AVO ten aanzien
van de financiering voor 'n groot
deel op zichzelf is aangewezen,
kan de hulp van de gezonde, wer
kende medeburger niet gemist
worden. Ook deze provincie heeft
een beduidend aantal minder-va
liden. Steunt dus de AVO-col-
lecte.
3 KINDEREN VERONGELUKT.
Werkendam
Nieuwaal - Z.-Bommel
Brüchem
Kerkwijk
Ammerzoden
Well m. Bokhoven
Brakel
Woudrichem
Sleeuwijk
Rijswijk
Zuilichem
Sluis Andel Gameren
Gantelwijk
Giessen
Almkerk
Nederhemert
Heusden
Genderen
Muilkerk
Dussen
eeuwen
Herpt -
Hedikhuizen
Eethen
Drongelen *XDoevc
Haarsteeg
Waalwijk
Vlijmen
Waspik
Nieuwkuijk
Capelle
Kaatsheuvel
Cromvoirt
Berndijk
•Vaart
Loonopzand
Winkel
Engelen
s-Bosck
's-Gravenmoer
Dongen
De route van de Ronde van Mid-
denJRrabant, die A-s. Zaterdag
verreden zal worden. Om 2 uur
De Moer
Heidebloem
starten de 150 beste amateurs
van Nederland in Waalwijk, en
om ongeveer 7 uur zullen zij we-
IN EUROPA AL BIJNA 200
VERDRINKINGSGEVALLEN.
De nu reeds enige dagen du
rende hittegolf heeft onder de
Europeanen, die koelte feoeken
aan stranden, meren en rivieren,
tot nu toe bijna tweehonderd
slachtoffers geëist, voor het mee-
rendeel verdrinkingsgevallen.
Het grootste aantal dodelijke
slachtoffers is gevallen in Italië;
33 baders vonden daar de dood.
In Zweden vielen 31 doden, in
Duitsland 27, Frankrijk 24, Bel
gië 17, Eng,eland 15, Ierland 13,
Noorwegen 13, Denemarken 13
en Nederland 5, in totaal 191.
De zon brandde zo hevig in de
omgeving van IJsland, dat het ijs
daar aan het smelten is gegaan.
Gesmolten ijsschotsen brachten
het scheepvaartverkeer in Fae-
ringer en Ivigut in gevaar.
In Zweden werd het roomijs
gerantsoeneerd vanwege de ab
normaal grote vraag, in sommi
ge restaurants werden de regels
van de etiquette verzacht en was
het toegestaan zonder das of jas
je te dineren. In Engeland wis
selden de temperaturen rond 80
graden. In liet House of Lords
was het toegestaan de traditio
nele witte pruiken af te zetten.
MILLIOENENVERPLICHTIN-
GEN VOOR OOSTENRIJK.
Overeenkomst te Moskou
getekend.
Oostenrijk zal de Sovjet-Unie
in de komende zes jaar voorzien
van goederen ter waarde van
580.000.000 gulden, aldus is Dins
dag na een maand onderhande
len te Moskou tussen een Oos
tenrijkse en Russische delegatie
overeengekomen.
Er zijn twee overeenkomsten
getekend. Volgens de eerste moet
Oostenrijk het bovengenoemde
bedrag betalen voor vroegere
Duitse activa, die in Oostenrijk
door de Russen waren overgeno
men.
De tweede overeenkomst be
treft de levering van ruwe olie
aan de Sovjet-Unie in ruil voor
de Russische raffinaderijen in
Oostenrijk, die krachtens het
staatsverdrag aan Oostenrijk
worden overgedragen. In 10 jaar
tijds moet Oostenrijk 10 millioen
ton ruwe olie leveren.
INDONESIË WIL KWESTIE
N.-GUINEA VOOR DE UNO.
derom in Waalwijk finishen, in
de Eerste Zeine, op welk par
cours intussen een course voor
Helvoirt
nieuwelingen en aspiranten zal
worden gereden.
- -o
TOUR DE FRANCE.
Maandag is het de dag geweest
van de fietsende fantast Roger
Hassenforder van de Franse
N.O.C.-ploeg. Hij won dc vijfde
etappe van Metz naar Colinar
(229 km.). Het werd voor hem
een triomftocht door zijn eigen
streek; het applaus van de dui
zenden Elzassers dreef hem naar
de finish, waar hij zijn twee me
de-vluchtelingen Vincent Vitet-
ta (Z.O. ploeg) en Jean Bobet
van de Franse nationale ploeg
in de sprint versloeg. De drie
hadden negen minuten voor
sprong op de rest van de meute.
Wagtmans won de sprint van 't
grote peloton, waardoor hij zijn
nositie aan de kop van het pun
tenklassement verstevigde en de
groene trui vaster rond z'n schou
ders reed.
Hij kon echter niet verhinde
ren dat Hassenforder en Jean
Bobet hem van zijn tweede plaats
in het algemeen klassement ver
drongen. Na Maandag stond hij
op de vierde plaats; negen minu
ten achter de leider Rolland.
De meeste Nederlanders kwa
men binnen in het peloton.
Dinsdag werd de zesde etappe
van Colmar naar Zurich 'n zeer
bijzondere etappe door 't krachts
vertoon van de Zwitser Ferdi
Kubler, die koste wat het kost
zou winnen on de Ocrlikon-baan
in zijn vaderland. André Darri-
gade van de Franse nationaien
verstoorde zijn illusies door hem
in de sprint met enkele lengtes
te kloppen. Vijf minuten nad
Kubler zich van het peloton kun
nen verwijderen; verwoed joeg
hij door Zwitserland en joeg zijn
metgezellen op tot 'n steeds ho
ger tempo; hij deze metgezellen
was ook onze landgenoot Wies
van Dongen, zeer actief in deze
etappe. Hij hield prachtig 't wiel
van de groten, zoals Kubler, Dar-
rigade. Molineris, Fornara, de
grote Relgisehe renenr Debruyne
en Rick van Steenbergen, maar
op een betrekkelijk kleine heu
vel moest de Nederlander de
kleine groep loslaten; dat is geen
schande als men weet dat van
tevoren ook v. Steenbergen had
moeten afhaken. Van Dongen
werd nu 8e met een achterstand
van ruim drie minuten op de
winnaar Darrigade; Kubler was
2, Molineris 3, Giudici 4, Debruy
ne 5, Fornara G; Dacquay 7.
Alle andere Nederlanders zaten
in het grote peloton.
Doordat Jean Bobet een heel
eind achter raakte en in het al
gemeen "klassement van de der
de naar de 11e plaats zakte, kon
Wagtmans na Dinsdag weer de
derde plaats innemen. In 't pun
tenklassement bleef hij aan de
kop.
EEN BIJZONDERE DAG VOOR
DE NEDERLANDERS.
De zevende etappe van Zurich
naar Thonon les Bains over 275
kilometer is de etappe van de
Nederlandse equipe geworden.
Willem van Est reed zich in de
gele trui en Jos Hinsen won de
etappe.
De zware etappe die gisteren
verreden werd, zag de gele en de
DE ECHO m HEI ZUIDEN
Het zou een te omvangrijke taak zijn om in het kader van een kranten
artikel alle gevolgen van de nieuwe wettelijke ouderdomsverzekering voor
elke groepering afzonderlijk te bespreken. Wij moeten ons dus beperken
tot de belichting van enkele voor iedereen geldende gevolgen en moeilijk
heden, die op hun beurt weer tal van vragen kunn'en oproepen. Wij zullen
vooral aandacht schenken aan enige economische en fiscale gevolgen.
Vooropgesteld kan worden, dat iedereen voor dit pensioen in aanmer
king komt. Rijk en arm krijgen als echtpaar boven de 65 jaar f 1338.
en als ongehuwde f 804.De ontwerpers van de wet hebben een echt
paar als een economische eenheid gezien, waarbij de man meestal inko
mensvormer is en deze gedachte mag men zeer gezond noemen.
De premie voor het nieuwe pensioen,
die naast de loonbelasting van het loon
wordt ingehouden en voor de rest via
het aanslagbiljet van de inkomstenbelas
ting wordt geïnd, zal van het belastbaar
inkomen mogen worden afgetrokken. Hier
sraat tegenover dat van de uitkering van
het ouderdomspensioen normaal inkom
stenbelasting verschuldigd zal zijn.
Voor de genieters van hoge inkomens
op de oude dag zal er dus van het extra
pensioen niet veel over blijven. Zij be
talen bij een hoog inkomen voor het
grootste deel van hun leven de maximum
premie 'en krijgen uiteindelijk een mini
male netto-uitkering. De staat vindt in
deze welgestelden opnieuw een groep
melkkoetjes, die een goede hap aan pre
mie moeten opbrengen en daarvan een
minimale opbrengst genieten.
De genieters van lage inkomens daar-
er tegen zullen gedurende hun leven van
hun lage inkomens een geringe premie
behoeven op te brengen. Worden zij 65
jaar, dan valt hun praktisch de gehele
rente in de schoot. Voor hen is deze ver
zekering dus het voordeligst en uit deze
gevolgen, die ook een elem'ent van on
billijkheid inhouden, blijkt hoezeer het
sociale element bij deze volksverzekering
overweegt.
Is de premie niet te hoog?
Hoezeer wij ons kunnen verheugen
over vele punten in de verzekering, de
premie zal voor velen een tegenvaller
zijn. Alvorens de volksvertegenwoordi
ging tot goedkeuring van het wetsont
werp overgaat, zal zij zich moeten be
zinnen op de juistheid van de premie, die
ons wat hoog voorkomt.
Ben zeer grote schaduwzijde van de
opeenstapeling van sociale verzekeringen
is gelegen in het steeds toenemende ge
deelte van het bruto-inkomen, waarop
voor sociale verzekeringen beslag wordt
gelegd. Reeds nu kan men in veel bedrij
ven waarnemen, dat de werknemers zich
alleen interesseren voor het netto-loon,
d.w.z. voor datgene wat zij „schoon in
de hand houden. Velen hebben er abso
luut geen belangstelling voor dat zij voor
het afgetrokken bedrag allerlei risico's ge
dekt zien. Die worden vanzelfspre
kend aanvaard.
Bij het ingaan der verzekering zal er
een loonsverhoging worden gegeven,
waaruit de premie voor het grootste deel
zal kunnen worden betaald. De werk
gever ziet de vereveningsheffing verval
len 'en krijgt dus ook een compensatie,
die evenzeer onvoldoende is. Bij een
toestand van volledige werkgelegenheid
op de arbeidsmarkt, zoals wij die thans
kennen, is het waarschijnlijk dat de
werkgever, althans in de eerste jaren,
gedwongen wordt zelf een groot deel
van de premie voor zijn rekening te ne
men. Bij een tekort aan arbeidskrachten
zullen niet veel werknemers bereid zijn
een stap terug te gaan in de bereikte
welvaartspositie. Dat men voor dit offer
in latere jaren een pensioen krijgt, inte
resseert weinigen in de jonge jaren.
Consumptie stijgt.
Voor zover de werknemers besparin
gen kunnen maken, zullen zij mogelijk
een offer willen brengen. Maar zeker zal
de nieuwe ouderdomsverzekering door n
groot deel van het volk niet gekocht wil
len worden met een consumptiebeper
king. Het oudere gedeelte van ons vo^-
dat 'het pensioen ontvangt, zal dit ook
grotendeels aanwenden voor consumptie.
Per saldo zal de consumptie dus toe
nemen. De vraag naar verbruiksgocderen
en duurzame consumptiemiddelen zal
stijgen. Dit verschijnsel zal gepaard
gaan met aanvankelijk een vermindering
van aanbod van arbeidskrachten. Want
alle oudere werkers, die thans nog een
onvoldoende pensioen genieten om van
te kunnen lieven, zullen de arbeidsmarkt
gaan verlaten, waardoor de kosten van
de arbeidskracht opnieuw zullen stijgen.
Dit zal opnieuw een druk tengevolge
hebben om de lonen te verhogen.
Waar dit verschijnsel zich alleen af
speelt binnen onze landsgrenzen en dus
niet in het buitenland, betekent dit op
nieuw een nadeel voor onze export
positie, die eigenlijk noodzakelijk moet
worden verbeterd om 'alle monden in ons
overbevolkte land te eten te kunn'en ge
ven.
Grote prijsstijgingen.
Wij wezen er reeds op, dat de werk
gevers toch reeds in de praktijk een
loonoffer zouden moeten brengen. Men
zal deze gestegen loonkosten doorbere
kenen in het product. Een gestegen vraag
naar producten, .gepaard gaande met ge
stegen kosten, zal er toe leiden, dat de
prijzen behoorlijk zullen stijgen. Men mag
na de aanvang van de volksverzekering
opnieuw een periode van spanning tus
sen lonen en prijzen tegemoet zien.
In hoeverre de nieuwe verzekering de
besparingen zal beïnvloeden, is niet met
zekerheid te zeggen. De premiebetalers
komen op hoger lasten in de periode van
hun leven, waarin zij niet geneigd zijn
besparingen te maken. Deze spaarkansen
voor de vermeerdering van het particu
lier bezit verminderen. Zij worden ech-
tei vermeerderd voor h'en, die thans nog
een deel van hun inkomen besteden aan
steun voor hun ouders, die geen of een
onvoldoend pensioen genieten.
Voor bezitters van hoge inkomens en
vermogens vloeit opnieuw een deel van
de particuliere sfeer naar de gemeen
schap. In de jonge jarën door de premie,
op latere leeftijd doordat een groot deel
van het toegekende pensioen via belas
tingheffing in de staatskas terugvloeit.
Nog minder vrijheid.
Alhoewel men verheugd mag zijn over
de zekerheid voor een minimaal bestaan
in de oude dag, die thans wordt ge
schapen, moeten wij niet vergeten dat
opnieuw een stukje economische vrijheid
en beschikkingsmacht van de enkeling
wordt afgenomen en aan de gemeenschap
toegekend.
De invloed van de ambtelijke admini
stratie en van de staatsmachine op de en
keling wordt opnieuw groter. Er wordt
steeds meer gezorgd van de wieg tot het
graf. In boeverre dit de persoonlijke ver
antwoordelijkheid en het particulier ini
tiatief gaat schaden, kan thans nog niet
v/orden beoordeeld. Voor de gemakkelij
ke vanzelfsprekende zekerheid zal ech
ter wel een prijs moeten worden betaald.
Hoe hoog deze is, kan thans nog niet
worden gezien.
De regering heeft de moed gehad deze
factor bij de nieuwe verzekering als „te
verwaarlozen" te beschouwen. Moge de
ze zienswijze de juiste blijken. Wij hopen
het van harte, doch vrezen ten zeerste.
(Nadruk verboden) drs. M.
In het Onze Lieve Vrouwegasthuis is
de 2-ja.rige Nicolaas Doot, die Dinsdag
avond in de Menadostraat onvoorzich
tig de rijweg overstak en door een auto
werd gegrepen, aan zijn verwondingen
oVerleden.
Woensdagmiddag om kwart over vijf
is uit het water van het Oosterdok te
Amsterdam het lijk opgehaald van de
12-jarige Ferdinand M. Krook.
De 15-jarige Annie Nijhuis is Woens-
4
dagmiddag in het zwembad in de Voor-
zaan te Zaandam verdronken.
Het geschil met Nederland over Wes
telijk Nieuw-Guinea zal in September
van dit jaar opnieuw aan de Algemene
Vergadering van de Verenigde Naties
worden voorgelegd. Dit werd in Dja
karta door 't Indonesische ministerie van
buitenlandse zaken meegedeeld.
Dit besluit was ingegeven door de re
solutie, die op de Aziatisch-Afrikaanse
conferentie in Bandoeng werd aangeno-
INDONESIË OVER GEVANGEN
NEDERLANDERS.
„Eerlijke behandeling".
De Indonesische ambassade in Was
hington heeft verklaard, Nederland in
Lidenhout
nota de garantie gegeven te hebben, dat 1
de 23 Nederlanders, die in Indonesië
wegens ondermijnende activiteiten te
recht moeten staan, eerlijk en rechtvaar
dig behandeld zullen worden.
Ambassadeur Moekarto Notowidigdo
verklaarde echter, dat zijn regering geen
reden aanwezig acht, om terug te komen
cp haar besluit van 1 Juli laatstleden,
volgens hetwelk een Amerikaans advo
caat geen toestemming kreeg de proces
sen als waarnemer bij te wonen.
GENERAAL PARDON VOOR
ILLIGALE VLUCHTELINGEN.
Ook „gastheren" zullen vrijuit gaan.
Clandestine vluchtelingen, die in Ne
derland zijn ondergedoken, krijgen tot 1
November de kans zich ongestraft bij de
autoriteiten te melden. Zij zullen niet
uit het land worden gezet indien zij be
trouwbaar zijn en al enige tijd in Neder
land verblijven. Ook de mensen, die hun
onderdak hebben verleend, zullen niet
worden vervolgd. Dit deelde de minister
van Justitie, mr Donker, Woensdagmid
dag in.de Tweede Kamer mede, kort
voordat daar met alleen de stemmen
van de communisten tegen het ver
drag werd goedgekeurd, waardoor de
Westeuropese landen zich verplichten de
vluchtelingen uit de communistische lan
den van Oost-Europa enkele wettelijke
rechten te gev"en. In Nederland, waar
reeds gunstige regelingen bestonden, ver
andert aan de feitelijke situatie nauwe
lijks iets. 1 i I
DOODSTRAF TEN UITVOER
De 28-jarige Ruth Eilis, moeder van
twee kinderen, is Woensdagmorgen om
streeks 9 uur in Londen terechtgesteld
door ophanging wegens moord op haar
minnaar. Voor de gevangenis stonden
ongeveer duizend mensen. Er was een
sterke politiemacht op de béen. Ook
Dinsdagavond stonden honderden men
sen die tegen de doodstraf zijn voor dc
gevangenis. Toen om 18 minuten na 9
Woensdagmorgen, zoals dc gewoonte is
dc mededeling van de executie en de
doktersverklaring van de dood van Ruth
Ellis op de gevangenispoort werden aan
gebracht, liepen de mensën naar voren
om ze te lezen. Degenen die bij de exe
cutie aanwezig zijn geweest, hebben ver
klaard, dat de vrouw volkomen beheerst
naar de galg ging.
Waarschijnlijk zal de kwestie van de
doodstraf weer in het parlement ter
sprake worden gebracht. Dit mag pas
geschieden na de executie.
HERZIENING INDISCHE
PENSIOENEN.
De Tweede Kamer keurde Woensdag
met algemene stemmen ten in een
overigens beste stemming het wets
voorstel van minister Luns goed, waar
door vele Indonesische gepensionneerden
er een stuk op vooruit zullen gaan. Het
belangrijkste vonden de afgevaardigden
de plechtige belofte van de bewindsman,
dat de Indonesische pensioenen in hun
geheel zullen worden bezien en herzien
en dat de eventuele wijzigingen op 1 Ja
nuari aanstaande zullen ingaan of terug
werkende kracht zullen krijgen tot die
datum.
MGR. J. HANSSEN NAAR RIO VOOR
EUCH. CONGRES.
Mgr. dr J. Hanssen, bisschop-coadju
tor van Roermond, zal als vertegenwoor
diger van het Nederlandse episcopaat
deelnemen aan het Internationale Eucha
ristische Congres, dat Zondag in Rio de
Janeiro begint. Mgr Hanssen vertrekt
Vrijdagmiddag per vliegtuig van Frank
fort en komt Zaterdagavond in Rio aan.
Behalve mgr Hanssën nemen nog an
dere Nederlanders aan het eucharistische
congres deel. Mgr mr F. op de Coul, di
recteur van het Katholiek Centraal Bu
reau voor Onderwijs en Opvoeding, is
reeds vertrokken. Prof. Albregts, secre
taris-generaal van de Uniapac bevindt
zich reeds in Brazilië.
Mgr Hanssen zal na het congres tal
rijke Nederlandse immigranten bezoeken
en contact opnemen met de vele Neder
landse priesters, die in Brazilië werk
zaam zijn.
480 MILLIOEN KATHOLIEKEN.
Volgens de laatste berekeningen telt
de Katholieke Kerk thans 480 millioen
zielen. Brazilië is het land met de meeste
katholieken 48 millioen gevolgd
door Italië met ruim 47 en Frankrijk met
35 millioen.
Europa telt 230 millioen katholieken,
Noord- en Zuid-Amerika 199 milliotn,
Azië 31 millioen, Afrika 171 millioen en
Oceanië 2,5 millioen.
Italië is 'het rijkst gezegend met pries
ters (60.000). Dan komt Frankrijk met
51.000, de Verengde Staten met 44.000,
Spanje met 31.000, Duitsland met 25.000
en Canada met 13 duizend priesters. Het
totaal aantal priesters in de wereld be
draagt naar schatting 362.000, van wie
246.000 in Europa.
VAN ZEELAND BEMIDDELT IN
BELGISCHE SCHOOLKWESTIE.
In de Senaat, waar het schoolontwerp
op het ogenblik in behandeling is, heeft
de katholieke oud-premier Paul van Zee
land Woensdagmiddag een laatste po
ging gewaagd om een uitweg te vinden
uit de schoolstrijd. Hij bepleitte de in
stelling van een nationale commissie, be
staande zowel uit parlementariërs als uit
deskundigen uit beide kampen. Men zou
deze commissie opdracht moeten geven
binnen een half jaar een oplossing te
vinden, waarmee een meerderheid van
driekwart of tweederde der leden zich
kan verenigen. „Dat de regering de moed
opbrenge de schooldiscussie voor een
half jaar op te schorten", zei hij.
HeETAPPE MARSEILLE-AVIGN0N-I8JUU I98KM
Officieel berekende gemiddelde snelheid 35km p u
12e ETAPPE AVIGNON-MILIAU - I9JUU236KM
Officieel berekende gemiddelde snelheid 36km. p.u
8c .'.>i
FRANK
MARSEILLE
'Middellandse Zee
Nog f? rijden
I9l2m.
Venfoux
Monljardinl060m
Sf.Hippolyle Mor.luxSI
Uzes I ^ACarpenfr.
j y jtiPernes
i-icyrueisi
LeViqan
roue li? 7m
Seyreredej^ozm1
Cavailicn
AVIGNC.-J
.Salon
^^^Lichfheuvelachhg
Berg-efappe
A Berg
(§jb_r?eplaafs
O Ravifcillering
(DVIiegoC-'C-i-.frole
Monfjardinl060m. Venfoux ::!2m
Seyreredel302m.
I Minierl270m.
1 Broue,ll77m
lieefappe
I2eefappe
