l/ocns jcAooC e/ojpeé?
0
890
VOETBALSPORT
LANDBOUW
8»
(MV
B
m
4
DE ECHO VAN HET ZUIDEN VAN MAANDAG 5 SEPTEMBER 1955
4
Hoe functionneert de
Wesi-Duiise ioio
DE AARDAPPEL- EN DE
ROOIMACHINE.
S Wanneer aardappel- en róoi-
i machine naast elkaar worden
genoemd, zal iedere teler onmid
dellijk begrijpen waar het oin
gaat: De heschadigingskansen
1 die machinaal rooien voor de
aardappel oplevert. Dit probleem
is algemeen bekend en nog steeds
voorwerp van studie op menig
proefbedrijf. De aardappel is im
mers als pootgoed een belangrij
ke deviezenbron en als volks-
voedsel vooral ook in ons
land, onvervangbaar.
Vanzelfsprekend veroverde de
rooimachine zich direct 'n grote
plaats in de verbouw van een zo
belangrijk product. Maar als nu
blijkt^ dat deze mechanisatie de
kwaliteit van de aardappel kan
schaden, moet aan elke verbete-
j ring van de machine, die bescha
diging vermijden kan. volle aan
dacht worden besteed.
I Dit gebeurt in ons land nog
steeds te weinig. In de Verenigde
I Staten heeft men een oplossing
gevonden en wij zullen, willen
wij onze positie bij de levering
i van aardappels handhaven, aan
deze nieuwe methode een voor-
beeld moeten nemen.
Hoe is deze nieuwe mogelijk
heid? Zij schuilt in het voorko
men van elke kans op beschadi
ging-
Elk onderdeel van de machine,
dat met de aardappel in aanra
king komt, bekleedde men met
rubber. Sinds kort heeft deze
vernieuwing, die zich uitstrekt
tot de bekende stalen manden
toe, ook in ons land intrede ge
daan.
Bedriegelijk is, dat de bescha
digingen niet direct zichtbaar
zijn en dat daarom velen nog me
nen dat deze voorzorg overbodi
ge luxe is. Zodra de aardappels
uit de bewaarplaatsen komen,
ziet men echter hoe noodzakelijk
deze verbetering is.
Verschillende fabrikanten bren
gen reeds machines van rubber
bekleding voorzien in de handel;
het is echter zaak, dat ook iedere
teler zich inspant elke beschadi
ging van de aardappel bij machi
naal rooien te voorkomen.
Voor Uw jongere spruiten brengt onze kinderafdeling
voor het nieuwe seizoen een echt leuke sortering
manteltjes en jurkjes, waarmee zowel Uw dochter als
Uzelf reuze tevreden
I*-
PAMPA
L1ESELOT
TINEKE
MAR JON
LIESELOT
en ook op onze jongensafdeling vindt U een mooie sortering
practische en degelijke kleding, zoals broekjes, truien, sporthemden,
jacks enz.; kortom sportieve kleding zoals UW bengels zo graag dragen.
4-16 laar.
iP
T;
te
6-16 jaar. 4-£ÓU
6-14 Jaar,
I25
Al deze aanbiedingen met stijging per maat.
DEN BOSCH EINDHOVEN
WARENHUIS
TILBURG - HELMOND
Zal de KNVB deze in haar geheel
overnemen?
Nu de Koninklijke Nederlandse Voet
bal Bond een eventuele voetbalpool-mo
gelijkheid beziet, en hiervoor reeds stap
pen ondernomen heeft bij regeringsafge
vaardigden alsmede contact heeft ge
legd bij verschillende sportbonden, is het
interessant ééns te bezien hoe de wer
king is van de West Duitse Voetbal
Toto.
Deze West Duitse Voetbal Toto is
alleen gewenst in ons land, de vele Bel
gische en Engelse pools, waar clande
stien in gespeeld wordt, geven nooit eni
ge zekerheid. Daarom gaat de afvaardi
ging van de KNVB, waarin de heren
Brunt, Joosten en Mr Blaisse zitting
hebben, naar Keulen om de werking en
het systeem van deze Toto te bestu
deren.
De West Duitse Voetbal Toto G. m.
b. H. staat nu vijf jaren in dienst van de
sport. De West Duitse Toto Gesellschaft
te Keulen begon met haar werkzaamhe
den op 16 Januari 1949. In haar vijfjarig
bestaan heeft deze Toto werkelijk iets
tot stand gebracht behalve natuurlijk
de nodige uitkeringen aan de gelukkige
prijswinners.
De heer Constans Jersch, notaris en
advocaat, ere-voorzitter van de Raad
van Beheer van deze N.V., komt met
een rtikel:
Sport- en Voetbal Toto.
Deze heer Jersch heeft meer dan 50
jaar de ontwikkeling van de sport mede
gemaakt en beschouwt het als een plicht
de sport te accepteren. Alle sporten heb
ben, aldus de schrijver, dezelfde grond
slag: de sport is een levensbehoefte van
de moderne mens geworden. Verlangt
men hier een bewijs van? In de moderne
en beschaafde 'wereld is geen enkele
plaats meer, waar niet een of andere tak
van sport bedreVen wordt.
Het leven eist dikwijls zenuwslopende
momenten, daarom moet er een regelma
tige ontspanning en rust ontstaan. In een
passende tak van sport kan deze ont
spanning geboden worden. In vele ste
den ontbreken echter nog de nodige sport
parken, de achterstand moet ook in
Duitsland ten spoedigste weggewerkt
wordien.
Wordt hieraan niet voldaan, dan is
het ernstig te betwijfelen, of het Duitse
volk aldus de heer Jersch over tien
of twintig jaar nog lichamelijk en gees
telijk in staat zal zijn, de noodzakelijke
en sociale voorzieningen en wat daar
mee verder samenhangt, voor het hand
haven van zijn levensstandaard te be
houden.
De Duitse jeugd ligt achter op dit ge
bied, met klem verwijst de schrijver naar
de in Wuppertal gehouden bondsdag van
het Duitse Olympisch Comité, waar Gui-
do von Mengden éen referaat gaf.
In deze situatie nu ontstond de voet
bal-toto. Het werd een instelling om de
nodige middelen te verschaffen die aan
de gebrekkige toestand op sport- en li
chamelijke ontspanningsgebied de onge
wenste toestand bestrijden moet.
De Toto is populair. Men kan voor-
en nadelen aanvoeren van een Toto.
Wat het ook zij, de middelen welke de
Toto verschaft, zijn de oorzaak dat mén
eens iets kan doen. De algemene training
van de lichamelijke gesteldheid kan nu
in goede banen geleid worden.
Over de Staat cn Voetbal-toto, geeft
Dr. K. Mittelstaedt, Ministerialdirigent en
Regeringsgedelegeerde van het Ministe
rie van Binnenlandse Zaken enige ge
dachten.
Zoals elders was wedden alleen toege
staan op paardenrennen. Een oude wet
van April 1922. Tot aan 1945!! was wed
den op voetbaluitslagen verboden. Dit
was niet het geval in Engeland, Zweden,
Frankrijk en Italië.
In 1948 werd in Beieren een voetbal
pool toegestaan. Dit was het eerste land
van de Duitse Statenbond.
'In de zomer van 1948 werden onder
handelingen gevoerd in de provincie
Westfalen en Noord Rijn, contact werd
opgenomen met verschillende sportafde-
lingën, om na te gaan of het zou lukken
te komen tot een sport-tot-bedrijf.
Men zag af van het dee om er een
overheidsinstelling van te maken, om de
eenvoudige redenen dat het hier een zui
vere handelsaangelegenheid betrof.
Privaat-ondernemingen werden bij voor
baat uitgeschakeld, terwijl het niet wen
selijk leek de voetbalbonden de orga
nisatie zelf in handen te geven.
Zo kwam een Toto tot stand welke
een rechtspersoonlijkheid had onder
contróle en met mede bestemmingsrecht
van de staat.
De West-Duitse Voetbalbond ging ac-
coord met veertig procent van de winst:
op 7 Dec. 1948 werd de licentie verleend,
nadat besloten was dat vijftig procent
van de gestorte bedragen der pool, zou
worden besteed aan prijzen voor de
deelnemers.
Hier volgt een specificatie:
50 van het gestorte geld voor prij
zen aan deelnemers: 40 van de „twee
de helft" voor de Sportbonden.
De helft kan vrij besteed worden, de
andere helft enkel met toestemming van
de minister van financiën doch ook
voor sportdoeleinden.
60 van de tweede helft komt aan
de Staat als „belasting"!
Beneden de 18 jaar heeft men geen
recht op winstuitkering. Op de onderne
mers berust verder de plicht, oorlogsver
minkten en sociaal-behoeftigen te steu
nen. i I
Op 7 Febr. 1949 kwam de West Duit
se Voetbal Toto tot stand in Keulen.
Stamkapitaal 60.000 mark.
Gestort door: West Duitse Voetbal
bond 45.000 Mark; Niederrhein Voetbal
bond 5000 Mark: Rheinbezirk Voetbal
bond 5000 Mark; Westfalen Voetbalbond
5000 Mark.
De winst komt aan
1 Herstel van vernietigde sporthallen
en terreinen; 2 Aanleg van nieuwe ge
bouwen en velden hiervan; 3 Voor ge
kwetste medeleden heilgymnastiek; 4
Jeugdtralning.
De Toto nam een grote vlucht. Hier
volgt de ontwikkeling:
Jaar Ontvangen Toto bedragen
1949 D.M. 21.414.597.—
1950 73.592.486.50
1951 63.184.025
1952 107.691.083.50
1953 179.830.924.50
Totaal D.M. 445.713.116.50
Nu in ons land op vele plaatsen een
gebrek aan sporthallen en sportvelden
heerst (Breda Tilburg den Bosch
Rotterdam Eindhoven) etc., heeft
de Regering voor de eerste maal in de
geschiedenis op de begroting vijfduizend
gulden uitgetrokken voor de sportbeoefe
ning. Wat zou het éen oplossing zijn
wanneer straks niemand betwijfelt dit
daar de KNVB wel ter plaatse goed
zal zijn ingelicht en niet haar neus gaat
stoten een Toto er is. Een Toto welke
geheel gebasseerd wordt op deze West-
Duitse voetbal-toto. De Engelse en Bel
gische Pools gaan geheel hun structuur
wijzigen gelijk aan die van de West- 1
Duitse Toto.
Enkel en alleen omdat de West Duitse
Toto aan de deelnemers zekerheid ver
schaft over het uitkeren der prijzen, ter
wijl de binnenkomende gelden bestemd
worden voor het algemeen belang.
Daarom geeft de Toto uit Keulen de -
volgende visie over Sportbeoefening als
staatopgave.
Het door de Staat te ontvangen geld
der Toto (bedoeld als belasting) wordt
aangewend om nieuwe terreinen aan te
leggen en te laten onderhouden.
In een overzicht van turnhallen, zwem
baden en sportvelden, krijgt men tot '53
het volgende beeld:
Men moet rekening houden met de
verwoestingen tijdens de oorlog, toen ei
vele sporthallen, -velden etc. verloren
gingen. Met de Toto gelden werd heel
wat bereikt!
velden turnhallen, zwembaden
1939 2969 1241 81
1945 2914 668 39
1953 4117 936 66
In enkele jaren tijds dus, met behulp
der Toto-gelden zonder extra belasting
dus, heeft West Duitsland een achter
stand vrijwel weggewerkt.
Deze maatregelen, alsmede bestemming
der gelden zal ook de K.N.V.B. overne
men. De sportbonden welke steeds met
tekorten hebben te kampen, zoals athle-
tiek turnen roeien etc., kunnen dus
van deze gelden profiteren, zodat bij ver
tegenwoordigende ploegen welke afge
vaardigd worden, spelers beter kunnen
voorbereiden en het allerbeste materiaal
J voor hen beschikbaar kan wordien ge
steld.
J Men hoopt de Nederlandse tot 1 Sep-
tember 1956 bij ingang vhn het vol-
j gend seizoen dus alleen voor de
hoofdklasse in werking te laten treden.
i- - it
BELEEFD VERZOEK.
Wjj mogen normaals een dringend beroep
doen op onze adverteerders, corretpondon-
ten e.a. hun advertentiee en b|jdrigen
ZO TIJDIG MOGELIJK
tnaar zo mo«el«k ZONDAG en WOENSDAG
In te zenden, In elk gertl vóór 9 uur op
MAANDAG en DONDERDAG
Bij voorbant dank
REDACTIE
zult
zijn.
Een parmantige jopper,
waarvan de kwaliteit geen
nadere beschrijving behoeft
als U weet, dat het de be
kende Aabe duffel is. De
capuchon is contrasterend
Leeftijd 3 jaar 1875
Een leuk bijpassend geruit
plooirokje van fil Colaine,
leeftijd 3 jaar
zorgt ervoor, dat Uw kleine
meisje, ook op de koudste
dagen, een blij gezichtje en
een warm hartje houdt:
een poolvast tinneroy
overgooiertje, /IQj
maat 50
en een zuiver wollen
pullover,
maat 50
De schooltijd is
iveer begonnen
is voor de komende
maanden een onont
beerlijk vriendinnetje
voor Uw meisjes tus
sen 6 en 13 jaar. Een
verrukkelijk loden mantel
tje van eerste kwaliteit, met
contrasterende knopen en
een contrasterend gevoerde
capuchon. Diverse kleuren,
ma«n 60-l05
maat 60 Ht
En hier zijn
TINEKE pji MIEKE
beide uit ilion, de een met
etagcrok, de ander met vier
kante schouderpas. Heer
lijke warme jn;
jurkjes, maat 60 XX
Dit dragen ze graag, zo n
velours sweater, verkrijg
baar In 6 frisse
kleuren,
4-14 jaar.
Lange pantalon, van prima
poolvaste corduroy. r-mn
In 5 mod. kleuren. yW
Een leuke combinatiezuiver
wollen truitje, met hoge
colIin speciaal voor ons ont
worpen jacquard dessins,
en 6 frisse kleuren, *yc-
3-6 Jaar iaar /JU5
Geruwd flanellen sport*
hemd, In frisse moderne
ruitdessins.
Prachtige, zuiver wollen
tweed plusfour, met prima
asvorm en afwerking,
iverse dessins.
Een ideale schooltrui, met rits
en hoge coll. In de mod.
grove patentsteek,
4-16 jaar, 4 jaar C*
Sterke poolvaste corduroy
jonsensbroek, in 5
moderne kleuren,
Bretelbroekje, van sterke
poolvaste corduroy,
in diverse kleuren, /j.
3-6 jaar,
jaar
3-12 jaar,
4 jaar
6 jaar
Sportieve wollen trui,
model Tour de France,
prachtige zware g\yc
kwaliteit,
6-16 |aar, 6 jaar -X
Hierbij deze sterke pool
vaste corduroy
verkrijgbaar in
5 mod. kleuren,
4-16 jaar, 6 jaar
rke pc
plusfour,
