ivv Zo'n verschil is er ook tussen Uw oude
Wat een verschil tussen voorheen en thans
naaimachine en de moderne Pfaff!
Tobt U nog op een
verouderde
naaimachine?
naaimachine
ïLr is reeas een Jtjajj .voor I ZVö.- En Uw
ongeacht welk merk, kan worden ingeruild
DE ECHO VAN HET ZUIDEN VAN MAANDAG 30 JANUARI 1956
Tob niet langer.
Ruil Uw oude naaimachine in.
Schaf U de moderne Pfaff aan
Behelp U niet langer met een naaimachine,
die uit de tijd is. U wilt toch ook niet terug
naar de petroleumlamp Ga met Uw tijd mee
Ga eens achter een nieuwe Pfaff zitten.
U moet deze machine eerst in werking zien
om te kunnen gelóven dat de Pfaff zóveel
mogelijkheden biedt.
HET PFAFF RENTESTOP-SYSTEEM MAAKT HET U GEMAKKELIJKS
I. Slaat Uw oude naaimachine steken over?
Dan heeft U geen houdbare naad.
I 2. Breekt bij Uw oude machine de draad?
I Dat is tijdrovend en geeft een lelijk
stiksel.
3. Gaat er veel te weinig garen op Uw
spoel klosje? Bij de Pfaff heeft U daar
geen last van.
4. Kunt U dikke en dunne stoffen met even
groot gemak naaien De Pfaff doet dat
spelenderwijs.
5. Moet U zélf nog de draad in de naald
steken? De Pfaff doet dat automatisch.
6. Heeft U bij het naaien van tricot last van
knappende draden? Met de elastische
zigzagsteek van de Pfaff, kan U dat niet
gebeuren.
7. Breekt Uw oude machine vaak naalden?
Dat beschadigt Uw naaigoed en kost U
onnodig geld.
8. Durft U niet met rimpel-elastiek te
naaien? Doe het gerust, als U een Pfaff
bezit.
9. Gaat Uw oude machine rammelend en
zwaar De Pfaff loopt geruisloos en
spelend licht.
10. Heeft U dikwijls reparatiekosten? Een
Pfaff geeft U de zorgeloze vreugde van
een ongestoord bezit.
De Pfaff werkt voor U als een
complete confectie-fabriek in het
klein. Wat een besparing op Uw
kleedgeldEn ook Uw volle ver-
stelmand is in een ommezien leeg.
Waarom zoudt U zich het gemak
en de voordelen van een Pfaff
nog langer ontzeggen?
Laat Pfaff U binnenbrengen in
een nieuwe wereld
Er is altijd een Pfaff, die precies
past bij ÜW beurs - in een salon
meubel of koffer, die beantwoordt
aan UW smaak en die past in
UW interieur.
De Pfaff
twaalf-in-één
electnsche zig-z
koffermachine
vanaf
dezelfde machine,
met ingebouwde
siersteek-automaat
vanaf
Bij het Pfaff Rentestop-Systeem betaalt U bij een jaarcontract nog geen
4 méér dan de contant-prijs. Verder geen cent extra-kosten
Een modern, menselijk en sociaal-verantwoord betalingssysteem, dat U
h 1 p t in plaats van bezwaart
Vraag zo spoedig mogelijk
inlichtingen en demonstratie bij
Uw Pfaff-naaimachinehuis
Aan PFAFF - 's-Hertogenbosch Verzenden in open
envelop, gefrankeerd met postzegel van 2 cent.
Verzoeke gratis toezending van de folder met afbeeldingen
van de Pfaff naaimachines en de brochure met bijzonder
heden over het Pfaff Rentestop-Systeem.
Naam
Straat
Woonplaats
Invullen in blokletters a.u.b.
PFAFF Naaimachine, M. van der Hammen Zn., Stationsstraat 81, Waalwijk, K 4160-3173
