BINNEN- EN BUITENLANI
Waalwijkseen Langstraatse Courani
Waar het geluid niet gehoord
maar geleerd wordt
W. TIMMERMANS ZONEN
Assurantiën
op elk gebied.
MAANDAG 8 OKTOBER 1&56
Uitgever:
Waal wij kse Stoomdrukkerij
Antoon Tielen
Hoofdredacteur:
JAN TIELEN
Dit blad
verschijnt 2 x per week.
79e JAARGANG No. 78
Abonnement:
21 cent per week
per kwartaal f 2.70
2.95 franco pp.
Advertentieprijs:
10 cent per m.m.
Contract-advertenties
speciaal tarief
Bureaux: GROTESTRAAT 205, WAALWIJK
TEL. 2621
KAATSHEUVEL
TEL. 2002
Dr van BEURDENSTRAAT 8
OPGERICHT 1878
TELEGR.-ADRES: „ECHO"
Eindeloos geduld en technische perfectie helpen doofstommen
over het gemis van spraak en gehoor heen.
ST MICHIELSGESTEL. Op korte afstand van 's-Herto-
genbosch ligt landelijk stil het dorpje St. Michielsgestel. Een
klein plaatsje dat vele Nederlanders wel van naam kennen,
maar dat velen toch niet op de kaart zullen weten aan te
wijzen. Desniettemin geniet dit dorp zowel in binnen- als
buitenland, bij hen die zich bezig houden met 't onderricht
aan doofstommen, ruime bekendheid. En dat is met zo
vreemd. Want de methoden welke door nonnetjes en broe
ders worden toegepast in het Doofstommeninstituut in dit
Brabantse dorp, hebben tot resultaten geleid, welke opzien
baarden bij velen.
SPRAAKLES MET MICROFOON
EN KOPTELEFOON.
ï£et onderwijs aan doofstom- j
me kinderen eist meer dan
alleen een pedagogische oplei
ding en inzicht in de psyche van
het'kind. Het vraagt voor alles
een eindeloos geduld. Geduld om
kinderen de primaire beginselen
bij te brengen van het uitspre
ken van letters en woorden; ge
duld ook om iets weg te nemen
van het schuwe, dat uit de ogen
van zo menig kind spreekt, dat
in dit instituut komt en er wordl
opgeleid. Maar zelfs met zeer
veel geduld zou niet bereikt kun
nen worden, wat thans mogelijk
is met de vele technische hulp
middelen, welke bij het onder
wijs worden toegepast.
Klasse-apparatuur.
gijzonder interessant is het,
om te zien hoe het onder
wijs gegeven wordt met de zoge
naamde klasse-apparatuur. Deze
bestaat uit vijf microfoons en
24 koptelefoons, welke geconcen
treerd zijn op een centrale ver
sterker. De leerlingen zijn ge
plaatst rondom een grote, halt
cirkelvormige tafel, waarin de
apparatuur gemonteerd is. Elite
leerling heeft twee telefoontjes
op, voor elk oor een. Er is een
microfoon voor de leerkracht,
terwijl op elke drie leerlingen
tevens een microfoon aanwezig
is. De microfoon van zuster of
broeder is voortdurend ingescha
keld, zodat de leerlingen de stem
van onderwijzer of onderwijze
res stéeds hóren. De andere mi
crofoons, kunnen dpor middel
van. een drukknop in werking
worden gesteld.
Het spreken.
Wanneer een leerling zelf
spreekt, drukt hij 't knopje
van zijn microfoon in, waarna
de andere leerlingen en ook hij
zelf zijn stemgeluid waar kun
nen nemen. De reden waarom
deze apparatuur zodanig is ge-
construeerd, dat nooit meer dan
twee microfoons tegelijk kunnen
werken, is gelegen in het voor
komen van een opstapeling van
het geluid. Microfoons immers
geven in feite geen juiste ver
houding weer in verschil van af
stand en richting van het geluid
en dus zou het gelijktijdig ge
bruik van meer dan twee micro
foons schade doen aan het se
lecteren van het geluid. En daar
op komt het bij doofstomme kin
deren juist aan, willen zij de op
voedende waarde van de geluids
ervaring goed ondergaan. Daar
om zijn ook de microfoons zo
geplaatst, dat leerlingen en leer
kracht deze dicht bij de mond
kunnen plaatsen.
Geluidswaarneming.
De microfoon van de leer
kracht is rechtstreeks ge
monteerd op de centrale verster
ker. Deze bevindt zich in een
kastje voor in de tafel, vlak bij
de onderwijzer of onderwijzeres.
Daarmede kan een geluidsinten
siteit van pl.m. 140 decibel naar
ue telefoons worden doorgege
ven. Deze telefoontjes passen ge
makkelijk in het oor, want het
plastic oorstukje is geschikt ge
maakt voor ieder kind. Aan de
centrale versterker kan een mag-
netofoon geschakeld worden, zo
dat de kinderen naar muziek
kunnen luisteren en ook hun ei
gen stem los van het eigen spre
ken kunnen horen. Doel van het
onderwijs door middel van dit
apparaat is de kinderen een
maximum aan training te geven
in geluidswaarneming door de
oren ter zelfcontrole op het
spreken voor een nauwer con
tact met de evenmens voor de
opbouw, zover mogelijk van een
geluidswereld en voor inniger
laalbeleving. Aldus worden re
sultaten verkregen, die 't doof
stomme kind de beschikking ge
ven over een eigen waarnemings
vermogen, wat taal en geluid
betreft.
Het onderwijs aan doofstom
me kinderen is verre van een
voudig. Eigenlijk lijkt het een
onmogelijke opgave, om een kind
dat spraak en gehoor mist, te
leren hoe het gebruik moet ma
ken van de spraakorganen en
wat geluid eigenlijk is. In feite
komt het er op neer, dat 't doof
stomme kind in de stilte van
zijn bestaan bijgebracht moet
worden hoe het zich in een we
reld van klanken en geluiden be
wegen kan. De meest geniale uit
vindingen zijn gedaan om dit
schier onmogelijke te bereiken.
WÊ&S&Mi'WK i U!v,,,.:9i i
Doofstommen „zingen
met blaasinstrumenten.
Een van de wonderlijke instru
menten, waarvan bij het onder
richt aan doofstommen gebruik
wordt gemaakt, is het blaasin
strument. Dit stelt het kind dat
geen muziek kan horen of zingen
in staat, te leren begrijpen wat
muziek is. Reeds vanaf 't begin
werd in het doofstommeninsti
tuut te St. Michielsgestel ge
tracht de kinderen een zekere
muzikale ontwikkeling bij te
brengen. Gezocht werd naar een
prothese voor het zingen. Daar
bij werd er van uitgegaan, dat
een gehoorde of gevoelde melo
die lang niet zo goed in de psy
che kan doordringen, wanneer
deze niet tegelijk in de eigen
ademhaling is verwerkt. Aan
vankelijk werd de klarinet ge
bruikt om dit effect te bereiken.
De kinderen voelden dit instru
ment tussen de lippen en ook in
de borst trillen. Er bleek toen,
dat sommige kinderen de ge-
I speelde melodieën gingen na
neuriën. Maar toch was deze me
thode niet ideaal, want de tech
niek van het klarinetspelen is
moeilijk en kan pas enigszins
beheerst worden door kinderen
die 10 of 11 jaar zijn.
Bijzonder apparaat.
Omdat het noodzakelijk geacht
werd, in het doofstomme kind
van jongs af aan dus vanaf
de eerste klas van de voorschool
en nog voor het onderricht in
spreken een coördinatie te
scheppen tussen enerzijds adem-
richting, adembeheersing, hou
ding en aanpassingsvermogen
van de romp, ritmegevoel, fijne
beheersing van eigen motoriek
en stembeweging en anderzijds
het voelen (eventueel horen)
van vibraties zowel op de eigen
oren door middel van koptele
foons als over 't gehele lichaam
door middel van luidsprekers,
werd gezocht naar een voor dit
doel meer geschikt instrument
dan de klarinet. En zo kwam
men tot toepassing van 't blaas
instrument, dat werd ontworpen
door Ir. Vermeulen van het Na
tionaal Laboratorium der N.V.
Philips te Eindhoven en de heer
Hoeijmans. Dit apparaat heeft
een speeltafeltje, waar de toet
sen de tonen kunnen aangeven
die de menselijke stem omvat
ten. Het is' dus praktisch moge
lijk om met dit bijzondere in
strument alle zangtechniek weer
te geven en in te studeren. Het
apparaat is voorzien van een
slangetje waardoor geblazen
moet worden om de koperen ton
getjes van de tonen in trilling te
brengen. De toets die wordt in- j
gedrukt, bepaalt welk tongetje
zal gaan trillen. Door het blazen
regelen de kinderen de sterkte en
duur van de toon. De toonhoog-
te en het aantal tonen bepalen j
zij door op de toetsen te druk-
ken.
Van veel belang.
De vorm van het mondeinde
aan het blaasslangetje is zeer be
langrijk, want deze moet zoda
nig zijn dat het kind als vanzelf
gaat blazen met de voorste pun
ten van de lippen, zodat het te
gelijk leert de ademstroom daar
op te richten. Een goede adern-
riehting, ademkracht en adem
beheersing zijn van zeer veel be
lang voor doofstomme kinder-
ren, om goed te leren preken.
Het geluid van de trillende ton
getjes wordt, zonder dat cr een
microfoon aan te pas komt,
elektrisch versterkt en naar
twee koptelefoons en een sterke
luidspreker geleid. Deze kunnen
zowel tegelijk als afzonderlijk in
geschakeld worden. Een groot
verschil tussen het blaasappa
raat en de klarinet is, dat de
laatstgenoemde wel trilt tussen
de lippen, maar niet op de oren,
terwijl het eerstgenoemde instru
ment wel op de oren, maar niet
tussen de lippen trilt.
Imitatie.
We weten hoe het kleine ho
rende kind niet alleen in zijn
spreekontwikkeling, maar ook
in z'n luisterontwikkeling voort
durend gestimuleerd wordt door
zichzelf te horen. Deze actiëf-
passieve hooroefening en oefe
ning in de adembeheersing wordt
enigszins geïmiteerd door het
blaasinstrument voor doofstom
me kinderen. Het is dan ook be
grijpelijk dat dit instrument, dat
als het ware tegemoet komt in
een natuurlijke behoefte van de
kleintjes, 'n grote aantrekkings
kracht op de kinderen uitoefent.
In het volgende, tevens laatste
artikel willen wij de aandacht
schenken aan het balletdansen
van doofstomme kinderen.
moeten gevrijwaard worden voor
lunaire bonhomie door naar bo
ven lopende wenkbrauwen. Vier
kante gezichten krijgen een on
verwachte lieftalligheid door
wenkbrauwen die met een boog
je naar boven lopen. In de boks-
sport zou een dergelijke grime o.i.
vóór de tegenstander funest kun
nen zijn.
Ten aanzien van de make-up
vindt mijnheer Francois dat er
wat minder dik gesmeerd moet
worden. Motto's alshet kan
niet op, zijn uit den boze. Voor
hoofdigheid een kwestie van her
senen is. Zoals ook de mensen met
veel haar wel zullen weten wordt
het haar gevoed door bloedvaten
die door een laag schedelvet
stromen. Door een veelvuldig ge
bruik van de hersenen zetten de
ze uit, zoals ook een spier door
frequent gebruik zich ontwikkelt.
Door het uitzetten van de herse
nen nu worden de bloedvaten in
de vetlaag rond de hersenen sa
mengeperst, zodat zij niet meer
voldoende bloed naar de haar-
groeicellen kunnen voeren Ge-
W A A L W IJ K
DE WERELD ROND
@1 Op 13 november a.s. zal in nen stofzuigers en elektrische
de Royal Festival Hall te Londen vloerwrijvers in werking, terwijl
concert worden uitgevoerd j op de achtergrond enkele orkest-
Een doofstom meisje ontvangt onderricht met het blaasinstru
ment in het Doofstommeninstituut te Sint Michiels-Gestel.
een
van Malcolm Arnold. Hij is een
ernstige 35-jarige Brit.
Het op zich zelf reeds opval-
lende feit, dat een hedendaags
componist zijn werk gespeeld
krijgt, springt nog meer in het
oog wanneer men het karakter en
vooral de bezetting van dit werk
beziet.
Het revolutionaire karakter van
dit werk manifesteert zich voor
namelijk in het ontbreken van een
terts. Men luistert en wacht, maar
wat er ook komt, geen terts. Zelfs
naar een heel kleine speurt men
tevergeefs, zodat men er zich ten
slotte bij neerlegt dat er helemaal
geen terts is. Hiermee heeft MaL
colm de klassieke jongens een
kool gestoofd, waarmee ze het
voorlopig kunnen doen.
Overigens ontkomt men niet
aan de indruk dat men hier te
doen heeft met een werk dat ge
schreven is in opdracht van het
ministerie van oorlog. De inzet
van dit werk bestaat namelijk uit
vier salvo's van vier repeteerge
weren, welke worden gelost door
schutters die aan de Engelse
troepenmacht onttrokken zijn.
Doordat hiervoor losse flodders
worden gebruikt, kan men onbe
kommerd verder luisteren.
Een krijgshaftig openingsmo
tief dus, dat president Nasser tot
nadenken zal stemmen en de
Britse positie in het Midden-
Oosten belangrijk zal versterken.
Nog even werkt de componist dit
martiale hoofdthema verder uit
in de bassen en het zware koper,
daarmee de ernst van de toestand
accentuerend. De attente luiste
raar bemerkt echter dat ook hier
't bloed kruipt waar het niet kan
gaan en alras komt dan ook de
huislijke aard van Malcolm naar
boven in de violen en het hout.
j Om alle twijfels aan een huiselij
ke sfeer meteen de kop in te
i drukken, stellen een aantal man-
t
blonde vrouwen met lichte ogen is
een goudachtig smeersel het
meest aan te bevelen. Donkere
vrouwen zullen het meeste sukses
hebben met zachtroze tinten.
Ten slotte: niet dat hele rooie
met die lipsticks!
S3 In schrille tegenstelling tot
de gouden en zachtroze konen en
de veelkleurige kapsels van de
vrouw staat het kale hoofd van
de man.
Eeuwenlang is dat kale hoofd
aanleiding geweest tot het geven niet aangedurfd en het vrouwen
volg: kaalhoofdigheid. Hoe min
der men zijn verstand gebruikt,
hoe minder kans men dus loopt
kaal te worden.
Ten aanzien van al die weel
derige vrouwenhaardossen staan
we dus feitelijk voor een zeer ne
telige conclusie, die wij echter niet
graag zouden willen trekken, om
dat wij dan waarschijnlijk in er
ger last zullen geraken dan Lei
den ooit geweest is. Dr. Wharton
Young heeft dat blijkbaar ook
leden zich elektrisch staan te
scheren.
De componist, die voelt aan
komen dat er een hoop botteriken
zullen zijn die de muzikale impor
tantie van dit werk niet kunnen
vatten, zei: „Een heleboel mensen
zullen het wel gek vinden, maar
het is toch heus 'n serieus werk."
Hij heeft overigens nog meer van
deze doodserieuze verkrachtingen
in zijn kladboekje staan: een con
cert voor strijkorkest en tuinslan
gen en een concert in Haydn-stijl,
waarbij het hoofdmotief zal wor
den geblazen over de halzen van
heetwaterkruiken, die gedeeltelijk
met koud water zijn gevuld.
Alles is ons deksels duidelijk,
waarde Malcolm, maar vertel ons
alleen nog dit
Moeten het beslist heetwater
kruiken zijn voor dat koude wa
ter?
ES Het zit 'm toch niet in dat
gene waarin wij altijd gedacht
hebben dat het zat. Het blijkt m
namelijk in de wenkbrauwen te
Zitten, althans volgens de Parijse
visagiste mijnheer Francois. (Een
visagiste is iemand die anderen,
bij voorkeur vrouwen, vertelt, dat
het gezicht waarmee zij rondlopen
niet deugt. Het meest opmerkelij
ke hierbij is, dat de meeste vrou
wen dit grif geloven en zich vol
gens de methode van mijnheer
Francois laten behandelen.)
Ontevredenheid is voor 95 n
kwestie van wenkbrauwen. Een
vrouw met een ovaal gezicht moet
zacht gebogen wenkbrauwen heb
ben. Heeft ze die niet, dan tien
tegen één dat het donderen ge
blazen is. De wenkbrauwen bo
ven peervormige aangezichten
moeten omhoog lopen en aan het
einde weer naar beneden buigen.
De peer krijgt dan meer karakter,
hetgeen bij het vrijen van essen
tieel belang is. Ronde gezichten
van kammetjes op verjaardagen
en St. Nicolaasfeestjes, tot de
winstgevende fabricage van ve
lerlei soorten haarwater en tot 't
op een lijn stellen met biljartbal
len. De vrouwen lachten en stre
ken spottend over al die kale bol- j
len.
Het ziet er echter naar uit dat j
nu die kale bollen aan het lachen j
kunnen gaan, want dr. Wharton i
Young van de Howard-universi-
teit heeft uitgemaakt dat kaal-
haar gemotiveerd met de bewe
ring, dat vrouwen ook onder hun
schedel over het algemeen meer
vet hebben dan mannen. De
bloedvaten komen daardoor
ook bij heftig denkwerk min
der gauw in de verdrukking en
het haar groeit dus lustig door.
Het bovenstaande heeft bij ons
de onwrikbare overtuiging ge
vestigd dat wij binnenkort geen
haar meer op ons hoofd zullen
hebben.
Bên BB&nS&neë
De boeren verlangens.
De Nederlandse boeren zullen
aan de regering een aantal eisen
voorleggen waarvan de financiële
konsekwenties ongeveer 350 mil
joen gulden per jaar bedragen.
Dit is besloten in de hoofdbe
stuursvergadering van het Land-
bouwschap.
Tweehonderd miljoen gulden
zullen nodig zijn in het kader van
een herwaardering van grond en
bedrijfsgebouwen. Zestig miljoen
gulden zijn nodig voor een her
waardering van de Bedrijfslei
ding. De relatieve gelijkstelling
van het loon der landarbeiders j
met de beloning van gelijkwaar
dige arbeid in andere bedrijfs
takken op het platteland, zal on
geveer 90 miljoen gulden vergen, j
„Het agrarisch bedrijfsleven j
geeft een forse ruk aan de bel om i
duidelijk te zeggen wat het tekort
komt", zo zei de voorzitter van j
het Landbouwschap in de gehou
den vergadering. „"Wij staan voor
onze zaak en wij hebben geloof
in de rechtvaardigheid en gemo
tiveerdheid daarvan.
Indien de voorstellen van het
Landbouwschap door de regering
ongewijzigd worden overgeno
men, zou men in principe bepaal
de prijsverhogingen aan de consu
menten kunnen doorberekenen.
Dit zou een bedrag van 120
miljoen belopen. De resterende
230 miljoen zouden ten laste moe
ten komen van het landbouw-
egalisatiefonds.
Behalve bovengenoemde bedra
gen eisen de Nederlandse veehou
ders 50 miljoen gulden extra voor
de vijf miljard kilo melk die in
het afgelopen jaar geproduceerd
zijn. De ontwikkeling van deze
bedrijfstak is dit jaar namelijk in
hoge mate zorgwekkend.
De; oesterverzending zet goed in.
Gevolg van „Zeeland
presenteert"?
De oesterverzending is goed
begonnen. In de maand septem
ber werden er verzonden in to
taal 2.126.000 stuks, tegen in sep
tember 1955 1.763.000 stuks.
Dit gunstige resultaat wordt
toegeschreven aan de propagan
da, die is uitgegaan van de offi
ciële en feestelijke opening van
het oesterseizoen, welke onlangs
te Yerseke plaats had onder de
naam „Zeeland presenteert".
De houding der A.R. bij de
kabinets-crisis.
Wij lezen in 't Brab. Nbld.:
Na prof. de Gaay-Fortman
heeft ook Prof. Donner, een zoon
van de president van de Hoge
Raad, bedankt voor de portefeuil-
Ie van overzeese rijksdelen.
Verwacht wordt, dat Mr. Bur-
ger en Dr. Drees, alvorens nog
andere anti-revolutionairen voor
deze portefeuille te polsen, eerst
I een gesprek willen hebben met
Prof. Zijlstra. Dan zal duidelijk
moeten worden of in de bedank-
(vervolg op pag. 2 kol. 5).,
DE ECHO M HEI ZEIDEN
