WIELRENNEN
Zie ginds
komt de
stoomboot
Mistella, Spar, per flesvan 265 voor 240 ct I 48 zegels
Vruchtenwijn, Spar, per flesvan 150 voor 135 ct 27 zegels
Luxe melange, Spar, 150 gram.... van 48 voor 42 ct 8 zegels
Speculaas, Spar, 500 gramvan 100 voor 90 ct 18 zegels
Appelstroop, Spar, per beker ......van 50 voor 45 ct 9 zegels
Haring in tomatensaus. Spar, per bl. van 84 voor 76ct 15zegels
Mosterd, per luxe glasvan 66 voor 59 ct 12 zegels
Saks. leverworst, per 100 gram.... van 40 voor 36 ct 7 zegels
Gerookt mager spek, 100 gram..van 46 voor 42 ct 8 zegels
1 1 p.k Lillyput-toast mm B
„IN BLIJDE VERWACHTING"
BRIEF VAN SINT NICOLAAS
Bij 250 gram KAAS naar keuze
6 f j DE ECHO VAN HET ZUIDEN VAN VRIJDAG 30 NOVEMBER 1956
Bovendien deze week (29 nov.-6 dec.) met 10% korting, dus:
en natuurlijk brengt hij een lading Spar-verrassingen! U moet beslist
komen kijken, want om het te vertellen is de krant te klein
I (kleine toastjes) j||m8| 2^
2 van 47 voor 42 en H^Bb ^fjyjP li Ml
10 /0 korting in Sparzegels ZELFSTANDIGE KRUIDENIERS
Vlijm. Boys
6
6
0
0
12
16— 4
RKTVV
7
5
0
2
10
23-
- 7
Hilvaria
7
4
1
2
9
16-
- 8
Zigo
6
4
0
2
8
15— 6
SVG
7
4
0
3
8
17-
-16
Nieuwkuijk
6
3
0
3
6
10-
-10
TAC
6
2
2
2
0
9-
-13
Oirschot V.
7
1
3
3
5
11-
-17
Ons Vios
7
1
2
4
4
8-
-22
Were Di
6
1
1
4
3
11-
-20
Oisterwij k
7
0
1
6
1
5-
-18
4e klas F.
DVVC—Groen Wit
RKVVU—Breda
Madese BoysBoeimeer
TVC '39—Gilze
Wit Zwart—SCO
Res. Ze klas B.
Longa 3-Willem II 3
Noad 3—BW 3
RKTVV 2—WSC 2
Internos 2DESK 2
Roosendaal 2NAC 3
Res. 3e klas B.
GW 2—OJC 2
RKDVC 2—Concordia SVD 2
RKC 2—Zwaluw VFC 2
Schijndel 3St. Michielsgestel 2
ZATERDAGVOETBAL.
WEST II.
4e klas D.
AalburgThe Gunners
Dinteloord-Good Luck
VeenWijk
SprangAalst
Zwaluwse BoysWoudrichem
K.N.V.B. Afdeling Noord-Brabant.
Ie klas 103.
TerheijdenBe Ready
WVO '2—VCW
PCP—Waspik
TPO—Berkdijk
White BoysRaamsdonk
le klas 104.
Concordia 3TOP 3
HaarsteegCito
Sportver. '32Helvoirt
RKOSCVlijm. Boys 2
OVH—Wilhelmina 3
TOP 3Emplina
le klas 106.
Baardwijk 2Uno Animo 2
TAC 2—SET 3
Voab 3Zigo 2
DESK 3Broekhoven 2
Dongen 2Hieronymus 2
RWB 2Taxandria 3
2e klas 205.
Be Ready 2Madese Boys 2
TSC 3—Veerse Boys 2
Veerse Boys 3Right 'Oh
2e klas 211.
RKC 4Baardwijk 3
Heusden 2Haarsteeg 2
WSC 4—RKDVC 3
2e klas 212.
J. v. Arckel—RKOSC 2
Concordia 4Vlijm. Boys 3
OJC 3—TGG 2
Wilhelmina 4Zwaluw 3
3e klas 307.
Right 'Oh 2Waspik 3
Waspik 2White Boys 2
Dussense BoysRaamsdonk 3
Be Ready 3Raamsdonk 2
WVO 3Dussense Boys 2
3e klas 308.
Uno Animo 3—DVVC 3
DVVC 2—DESK 4
Berkdijk 2Dongen 3
WSC 5—RWB 3
White Boys 2Berkdijk 3
3e klas 319.
Heusden 3—RKDSV 5
Nieuwkuijk 2RWB 4
RKDVC 4—RKC 5
Herptse BoysRWB 5
Zaterdagmiddagcompetitie.
Programma zaterdag 1 december,
le klas.
NAC—VVN
Seolto—HNC
V r ederust-Smer diek
KogelvangersONI
2e klas.
WHS—DEB
The Gunners 2—HNC 2
SSC '55Sprang 2
Good Luck 2Zwal. Boys 2
2e klas B.
HNC 3The Gunners 4
ONI 2—Wit Zwart 2
Sprang 3Zwaluwse Boys 3
Uitslagen zaterdag 24 november,
le klas.
SmerdiekNAC 62
KogelvangersVrederust 41
2e klas.
Sprang 2—BWR 4—1
3e klas B.
ONI 2—PTT (T.) PTT n.o.
The Gunners 4Sprang 3 14
Alle overige wedstrijden von
den i.v.m. de terreingesteldheid
geen doorgang.
Aanvragen 'koninklijke goedkeuring'.
Ingevolge het bestuursbesluit van
de KNVB in Den Haag zullen alle
aangesloten voetbalverenigingen
ook die uit de afdelingen over
één jaar koninklijk moeten zijn
goedgekeurd.
Binnenkort zullen aan alle vere
nigingen gegevens verstrekt wor
den over de wijze, waarop deze ko
ninklijke goedkeuring kan worden
aangevraagd.
In ieder geval zullen bij het ver
zoekschrift om deze goedkeuring
moeten worden overgelegd twee
exemplaren van de statuten van de
vereniging. In dit verband wordt
geadviseerd, die verenigingen, die
nog niet over statuten en een huis
houdelijk reglement beschikken, zo
spoedig mogelijk daarvoor zorg te
dragen.
Dit boek van Dr. A. J. M. Lamers gratii
bij aankoop van een Babyderm-Set,
waarin poeder, zalf, olie. zeep, a f 4.95.
Voorradig in Apotheek en Drogisterij.
Weten is gerust zijn.
De kosten, aan het aanvragen van
een koninklijke goedkeuring ver
bonden, bedragen 100.—. In eerste
instantie was gesuggereerd dat de
ze kosten misschien binnen afzien
bare tijd verminderd zouden wor
den maar blijkens verkregen inlich
tingen moet deze mogelijkheid zeer
gering worden geacht. Het afde
lingsbestuur adviseert daarom alle
verenigingen rekening te houden
met een kostprijs van 100.
Voor kleinere clubs dus een hele
extra uitgave.
BERNDIJK.
Berkdijk— Raamsdonk 10.
Toen scheidsrechter Verduijn
om over half 5 inrukken blies,
verlieten elf dolgelukkige Berk
wij kspelers de spekgladde gras
mat. Negentig minuten lang had
een koude regen het veld veran
derd in 'n gladde glijbaan, waar
op de beide elftallen zich slechis
met de grootste moeite staande
konden houden. Van lichaams-
beheersing en balcontrole was
dan ook totaal geen sprake. Jam
nier, want gezien de belangrijk
heid van deze ontmoeting, tiad
ieder er op gerekend een mooie,
sportieve wedstrijd te zien. Mooi
is hij jammer genoeg niet gewor
den, sportief wel. Óver het ver
loop van de wedstrijd het vol
gende
Berkdijk, dat start met wind
in de rug, onderneemt al gauw
enkele aanvallen. Met verre, har
de schoten wordt de kwaliteit
van de Raamsdonkse doelman
op de proef gesteld. Geen enkele
aanval kan echter genade vinden
hij deze keeper, die deze middag
ongetwijfeld in topvorm was.
Steeds weer opnieuw komen
de Berkdijkers terug, maar tel
kens vinden zij de doelman als
laatste obstakel in de weg. Hoe
wel de eerste helft voor negentig
procent zich op de Raamsdonk-
helft afspeelt, blijft de stand
voor rust 00. Toch heeft Berk
dijk in de eerste drie kwartier
enkele kansen onbenut gelaten.
Na de rust komt Raamsdonk,
die nu het voordeel heeft van de
harde wind in de rug, meer en
meer opzetten, maar door onbe
huisd schieten worden de kansen
om zeep gebracht. Na een half
uur komt dan het eerste doel
punt dat tevens de eindstand be
paalt. Een vlotte combinatie
stelt G. Remmeren in staat het
winnende doelpunt te scoren.
Even werd de kou op het veld en
langs de lijn vergeten.
Toch klonk het laatste fluit
signaal verlossend voor de spe
lers en de vele supporters van
Berkdijk, die ondanks de kou in
groten getale getuige waren ge
weest van de overwinning die
Berkdijk deze middag op zijn
naaste concurrent wist te beha
len. Het laatste kwartier was de
wedstrijd door de invallende
duisternis ook slechts met de
grootste moeite te volgen.
VLIJMEN.
Vlijm. Boys 2Haarsteeg 1 11
Zondag werd bovengenoemde
wedstrnd gespeeld. Door het
slechte weer was er weinig be
langstelling. Het was een matige
wedstrijd, want de spelers had
den moeite om zich staande te
houden. Vlijmen had het eerst
sukses, 10. Haarsteeg spande
zich geducht in en slaagde er
tenslotte enkele minuten voor 't
einde in de gelijkmaker te sco
ren. Tot groot genoegen van de
spelers en het publiek floot de
scheidsrechter even daarna het
einde.
TAG 1Vlijm. Boys 1 werd
afgelast.
Het „veld" voor Brussel thans
geheel compleet.
Twaalf zesdagen-ploegen aan start.
Van woensdag 28 november tot
dinsdag 4 decemberwordt dan de
Brusselse zesdaagse verreden. Vier
Nederlandse renners zullen aan de
start verschijnen, waarin totaal 12
ploegen uitkomen.
Elke avond zullen de renners uit
moeten komen in de strijd achter de
derny-motoren. Om de strijd zo
aantrekkelijk mogelijk te maken,
heeft de directeur van het sportpa
leis Brussel gemeend, op bepaalde
tijden twaalf renners in de baan te
laten, en direct hierop, wanneer de
anderen zogenaamd „afgelost" wor
den, de andere twaalf achter de
plof-motoren te laten rijden.
Het hele deelnemersveld vermeldt
prima ploegen en bestaat uit
F. Coppi-G. Schulte (It.-Ned.).
R. Godeau-A .Darrigade (Fr.).
R. v. Steenbergen-Severijns (B.)
A. Vlayen-W. v. Nitsen (B.)
L. Acou-R. van Rooy (B.)
M. Depauw-P. Gosselin (B.)
H. Koblet- A. von Buren (Zw.)
P. Post-Jan Plantaz (Ned.)
W. van Est-R. Impanis (Ned.-B.)
W. Lauwers-A. Rijckaert (B.)
Ed. Sorgeloos-R. Janssens (Bt)
R. Decorte-Th. Dingens.
JNRSgPTMAAKT|5GOED
WANDELSPORT.
Winter-wandeltochtan.
Ook dit jaar organiseert de
Wandelkring Tilburg in de ko
mende wintermaanden weer een
serie van 5 wandeltochten onder
auspiciën van de N.W.B.
De eerste tocht van deze win-
terserie wordt gehouden op zater
dag 1 en zondag 2 december a.s.
vanuit Tilburg. De afstand zal
ongeveer 20 km bedragen. In
schrijvingen en inlichtingen bij P.
M. Heurter, Grotestraat 377,
Waalwijk (tel. 3096).
BESTE KINDEREN VAN DE LANGSTRAAT.
De redactie van „De Echo van het Zuiden" heeft mij ge
vraagd een stukje in de krant te schrijven, omdat er nog al
tijd kinderen zijn die denken dat St. Nicolaas niet bestaat. Ik
doe dat natuurlijk heel graag, omdat ze dan kunnen zien dat
St. Nicolaas wel degelijk bestaat en omdat ik dan meteen een
antwoord kan geven op enkele van de vele honderden brieven
die ik van de kleine en de grote kinderen uit de Langstraat
ontvangen heb.
Ik dank jullie op de eerste plaats heel hartelijk voor al die
brieven. Mijn secretaris-heeft er drie dagen voor nodig gehad
om ze allemaal voor te lezen. De brave man heeft er keelpijn
van gekregen en loopt nu met een dikke das om zijn hals,
maar dat heeft hij graag voor jullie over.
Ik kan natuurlijk niet alle brieven hier beantwoorden,
want dan zou ik wel 20 kranten nodig hebben, maar op een
paar er van zou ik toch wel wat willen zeggen. Zo schreef
Jantje B. uit de Putstraat in Waalwijk
Lieve Sint Nicolaas,
Ik zou U wel eens even wat willen schrijven, allerbeste Sint
Nicolaas, want ons vader heeft qezeqd dat ik wel in de zak
zal moeten en dan niets krijgt. Laatst heb ik de voetbal door
de ruiten van de Putstraat geschopt. Maar dat was de schuld
van Keesje die hem niet heeft gekiept en ook heb ik die ake
lige Marietje van ons naast aan haar haren getrokken omdat
ze mijn pet in de tuin heeft gegooid. Ons vader zegt dat ik nu
in de zak moet en niets krijgt. Maar hij gooit altijd de peulcies
in de bloempotten van ons moeder en hij heeft modder aan
zijn schoenen in de kamer en ook heeft hij onze poes met wa
ter gegooid. Ons moeder vint het niet erg als hij in de zak
moet zegt ze. Nu zal ik zeker wel niet in de zak hoeven an
ders is ons moeder alleen voor de boodschappen.
Daaq lieve Sint Nicolaas
Jantje.
Nog iets.tDie grote schoenen bij de kachel zijn van ons va
der. Doet U daar toch maar iets in, beste Sint Nicolaas, maar
niet alles. Daag
Ja, Jantje, eigenlijk zouden jullie allebei in de za]t moeten,
maar voor deze keer zal ik het niet doen, omdat dan niemand
de boodschappen voor. moeder doet. Maar in ieder geval niet
meer voetballen in de Putstraat, het Vredespiein is groot ge
noeg. Grote jongens trekken meisies ook niet aan de haren
en vaders mogen geen peukjes in de bloempotten gooien.
Laat cte poes ook met rust, vader, en niet met modderschoe-
nen in de kamer
Sjaantje S. uit Vlijmen schrijft
Lieve Sint,
Geef U mij een pop astublief. Een die kan slapen en plassen.
Dag lieve Sint Nicolaas.
Ik zal mijn best doen, Sjaantje, maar ik weet niet of ik nog
een piaspop heb. Anders krijg je er een die kan lopen, dat is
ook veel prettiger. Je hoeft dan niet zoveel te wassen.
Arie G. uit Sprang-Capelle schrijft
U zult mijn verlanglijstje wel ontvangen hebben. U vind
het toch niet te veel? Wij hebben twee schoorstenen, maar
die ene is verstopt, U kan daar dus niet door en die andere
is wel een beetje dun, ik zal dan maar stiekum het keuken
raam open zetten.
Dag heilige Sint,
A rie.
Je hebt een mooi verlanglijstje, Arie, en ik zal je zeker niet
vergeten. Maak je maar geen zorg, ik kom heus'wel binnen,
maar je mag niet stiekum het keukenraam openzetten, Arie.
Je mag nooit iets stiekum doen. Afgesproken?!
Betsie T. uit Kaatsheuvel schrijft
Lieve Sinterklaas,
Ik heb U een kinderwagen gevraagd, maar ik wil toch liever
een paar rolschaatsen hebben. Mijn vriendinnetj je Corrie zegt
dat een kinderwagen iets voor moeders is en daarom heb ik
liever rolschaatsen. En ook een lint voor mijn haren. Wil U
het niet vergeten, beste Sinterklaas? Ik zing elke avond vers
jes, wel tien ken ik er.
Dag lieve Sinterklaasje,
Betsie.
*k zil er aan denken hoor, Betsie, maar je vriendinnetje
heelt het toch mis, want er zijn toch ook poppenmoedertjes.
Dat je goed kunt zingen heb ik al gehoord,
Annemarie S. uit Drunen schrijft
Lieve Sinterklaasje,
U moet met Uw paard niet op het dak van de kerk klimmen
want er is toch geen schoorsteen. Mijnheer de Deken woont
inde pastorie, maar wat hij graag heeft weet ik niet, mis
schien wel honderdmiljoen kaarsen voor Kerstmis Geef U
mij maar een fiets, want altijd lopen is ook niets.
Daaag lieve Sinterklaasje,
Annemarie.
Ik zal Mijnheer de Deken niet vergeten, hoor Annemarie,
en ik weet ook wel wat hij graag wil hebben. En jij krijgt een
[iets, als je tenminste belooft dat je ook eens zult lopen,' want
lopen is gezond en je wordt er vreselijk sterk van.
En zo zijn er nog vele honderden brieven, die ik natuurlijk
niet allemaal kan beantwoorden. Ook van grote mensen heb
ik veel brieven gekregen met de meest wonderlijke wensen.
Ik zal natuurlijk mijn best doen om het iedereen naar de zin
te maken. Alleen tot mijnheer X in Waalwijk moet ik zeg
gen: „Voor een rijvergunning op zondag moét u niet bij mij
wezen. Neemt u ook een paard net als ik, dan hebt 11 nergens
last mee.
Ten slotte, beste kinderen, dit
Jullie weten allemaal hoeveel verdriet de Hongaarse kinde
ren hebben nu ze uit hun land zijn moeten vluchten. Ze krij
gen van mij natuurlijk allemaal een cadeautje, maar ik vind
dat jullie ook allemaal iets moeten doen om te laten zien dat
je echte vriendjes en vriendinnetjes bent. Geef allemaal iets
om die Hongaarse vriendjes en vriendinnetjes eens heel erg
gelukkig te maken. De Zuster of de Broeder of de juffrouw
of de meester zal jullie wel vertellen hoe je dat kunt doen.
Spreken we dat dus af, dat jullie allemaal iets geven?!
Prachtig en ik dank jullie nu vast uit naam van alle Hon
gaarse kinderen heel hartelijk!
Nog zes nachtjes slapen...
SINT NICOLAAS.
