BINNEN- EN BUITENLAND
3
DE ECHO VAN HET ZUIDEN VAN MAANDAG 29 APRIL 1957
3
ARC
WOENSDAG 1 MEI woen§UÜK -prijzen
denbosch t,lburg - helmond
DE H. VADER TOT DE
PAX ROMANA.
Program Koninginnedag, 30 april 1957
Liederenbundel voor de Kinderaubade.
rozekens dragen.
Schiet, enz.
Aardige simplex dames-
handschoenen, klassiek
model, 4 80
in 10 tinten
Gavroches, keuze uit 22
moderne dessins en
kleuren- OJSc
combinaties
Pak originele karnemelk-
zeep, 5 flinke stukken, per
stuk verpakt ®QC
in doos
Restant partij grasiinnen
lakens, extra voordelig,
180x240 7.75 C90
150x230 3
Sloop, 60x70 1.75
Oesters, heerlijk koekje,
250 gram
jam, huishoud II, alle
smaken, C
per pot 3
statie
Al LFFN GELDIG SCHRIFTELIJKE EN TELEFONISCHE
BESTELLINGEN WORDEN HIEROP
NIET AANGENOMEN
Zeer mooie tuinparasol,
verstel- en knikbaar, 200 cm.
dia, waarvan de banen in
verschillende kleuren ver
werkt of in uni oranje of
groen, met witte koord-
franje afgewerkt
Porseleinen theeservies,
voor 6 personen, mooie
kwaliteit, met verschillende
fraaie 4 4 75
bloemdécors
Gebruik voor het recht-
maken van Uw rokken of
japonnen de bekende rok-
meter, met gummibal en
deelbare stang. Verpakt in
doos met zakje krijt C25
Lange zwarte jongens
spijkerbroek, met 5 zak
ken. Achterzakken en slui
ting met rits. Voorzakken
afgezet met rood leer. Elas
tieken taille en Wild-West-
riemsluiting. 2 Cowboy-em
blemen. Lft. 5-17 jr. "V40
5 jaar
Kleine stijging per maat
„Lumen" reiswekker, met
duidelijke wijzerplaat. In
echt lederen etui, keuze uit
verschillende kleuren. Met
1 jaar garantie -m50
Trainingspak, van stevige
tricot, met geruwde binnen
zijde. Marinekleur. Ideaal
voor sport en Q95
kamperen. Maat 4
Verkoop Sportafdeling.
Kleine stijging per maat
„Cortina" cotelé meisjes-
zomerpuliovertje, in wit,
bleu, geel en rood. In de
leeftijd 2-14 jaar. 20
2 jaar
Kleine stijging per maat
Deze vlotte sandaal, met
prima rubber zool, brengen
wij in wit en tan leder, maten
32-35 6.25 28-31 5.25
24-27 4.25 O 50
22-23 3.25 20-21
lijk voor een goede gang van za
ken hij de bedrijfsvoering, noch
hij de afzet van de produkten.
De oorzaken die hiertoe heb
ben geleid, zijn veie. Naast een
ongunstige verkaveling, hoge
pachtprijzen en slechte pacht-
voorwaarden, hebben de manier
van afzetten (het markten) een
belangrijke rol gespeeld in de
ontwikkeling van deze bedrijfs
vorm.
Bovendien moeten we niet ver
geten dat in het verleden er voor
al van veilingzijde steeds bij de
telers op werd aangedrongen
veel spreiding te brengen in het
aantal produkten op de veiling.
Dit was een veilingbelang in ver
band met het karakter der vei
lingen als consumptieveilingen.
De veiling was een tussenscha
kel tusen teler en markt- of
straathandelaar en winkelier. De
veiling moest de koopman zo vol
ledig mogelijk van produkten
kunnen voorzien. Moge deze
vorm in het verleden de enig
juiste vorm zijn geweest, thans
is dit geenszins meer het geval.
Men moet meer specialiseren en
zich toeleggen op de teelt van
meer massa-produkten, tegen een
lage kostprijs. De arbeidsmetho-
den en de mechanisatie moeten
aan deze bedrijfsvorm worden
aangepast. Dit heeft men nog
niet voldoende begrepen; het zal
noodzakelijk zijn hierop in de
toekomst steeds de aandacht te
blijven vestigen.
Aansporing tot samenwerking.
Z. H. Paus Pius XII heeft don
derdag in het Vaticaan tot ka
tholieke intellectuelen gezegd,
dat zij het streven naar eenheid
in de wereld moeten bevorderen
voor samenwerking in alle orga
nisaties, die de natuurlijke rech
ten van de menselijke persoon,
het gezin en de burgerlijke over
heid eerbiedigen.
De Paus sprak tot de 600 deel
nemers van de elfde bijeenkomst
van de Pax Romana te Rome. De
Pax Romana is een internatio
nale organisatie van katholieken
met een universitaire opleiding
en uit de vrije beroepen.
iwKfiiwa»-
VIER JONGELUI
VERDRONKEN.
Donderdagnacht om ongeveer
2 uur is een personenauto met 7
jongelui bij het dorp Wognum
(nabij Hoorn) te water geraakt,
waarbij vier inzittenden zijn ver
dronken. Het waren de 19-jarige
Theo Koning uit Midden-Beem-
ster. de even oude Simon de Ruy-
ter uit Oosthuizen, de 23-jarige
mej. Trees van Alphen uit Hoorn
en de 17-jarige Nellie van der
Lee uit. llpendam. Drie andere
jongemensen konden bijtijds ge
red worden.
De jongemensen hadden in
Wognum een fuifje van geslaag
de leerlingen van de R.K. Land-
bouwwinterschool te Hoorn bij
gewoond, waar ook de directeur,
de heer J. van Alphen, met en
kele dochters aanwezig was.
Na het feest keerden de zeven
jongelui in een grote Buick, ei
gendom van de heer S. B. de Ruy-
ter uit Oosthuizen, naar huis te
rug.
De twee dochters van de heer
van Alnhen bevonden zich daar-
bii. Enkele meters van het café,
waar het feest was gevierd, is de
auto uit een bocht in de weg ge
vlogen. De wagen ontwortelde
twee boompjes., kantelde en
kwam met de wielen naar boven
in de sloot langs de weg terecht.
De jongemensen poogden wam
hopig zich te bevrijden, doch zij
slaagden er niet in de verwron
gen deuren te openen.
Enkele andere feestvierende
jongelui, die eveneens met een
auto op weg naar huis waren,
zagen het ongeval gebeuren. Ze
sorongen te water en trachtten
de deur te openen, echter zonder
resultaat. Bii omwonenden haal
den zii een bijl en een voorhamer
en sloegen daarmee de deur ka
pot. Zij slaagden er in drie der
inzittenden te redden, n.l. een
dochter Francaf van de di
recteur (zuster van het slachtof
fer) Trees van Alphen. een broer
van de chauffeur de Ruyter en
mej. Lucie Koning, zuster van
Theo Koning, die eveneens om
kwam. Deze drie geredden waren
hevig overstuur. De verslagen
heid over dit ernstig ongeluk in
Wognum en wijde omgeving is
zeer groot.
AMERIKA AANVAARDT
ONDER VOORBEHOUD
EGYPTISCH SUEZ-PLAN.
De Verenigde Staten hebben
het Egyptische plan voor het be
heer van het Suezkanaal voorlo
pig aanvaard. Een definitieve
uitspraak hebben zij zich echter
voorbehouden omdat zij eerst af
willen wachten hoe het in de
praktijk toegepast wordt. Voor
lopig wil Amerika de kwestie
dan ook op de agenda van de Vei
ligheidsraad laten, totdat defini
tief vast staat dat „alle schepen
van alle landen ongehinderd ge
bruik van de waterweg kunnen
maken en het kanaal niet wordt
gebruikt voor de politieke doel
einden van enig land". Dit zei de
Amerikaanse vertegenwoordiger
in de Veiligheidsraad, Cabot Lod
ge, toen de raad vrijdag op Ame
rikaans verzoek de kwestie in
behandeling nam. De Franse ver
tegenwoordiger was het niet met
Lodge eens. Hij zag in het „vage
en nevelachtige" plan geen enke
le waarborg. De Egyptische ver
tegenwoordiger Loefti .bezwoer
echter dat zijn land vastbesloten
is de zes beginselen voor het be
heer, die de Veiligheidsraad vo
rig jaar aanvaardde, te respec
teren.
SNELTREIN GRIJPT TWEE
ARBEIDERS.
Twee arbeiders, in dienst bij
een particuliere aannemer te
Utrecht, zijn vrijdag om kwart
voor elf door de sneltrein Am
sterdamEnschede ter hoogte
van een blokpost op drie kilome
ter afstand van Weesp, aangere
den en op slag gedood.
De arbeiders, J. van Norden en
W. Schriever, waren bij de blok
post bezig met het zeven van
ballast. De werkzaamheden wer
den verricht onder toezicht van
een veiligheidsman van de spoor
wegen.
AMSTERDAMSE INBREKER
DODELIJK GETROFFEN.
De 70-jarige Amsterdamse in
breker, die in de hoofdstedelijke
onderwereld en bii de politie van
wege zijn herhaalde brandkast-
kraken zich de bijnaam van
„Brandkasten-Piet" verwierf, is
vrijdagavond te Valkenswaard,
bij een poging om de brandkast
in het kantoor van candidaat-
notaris M. te forceren, door scho
ten uit 'n politierevolver levens
gevaarlijk gewond en ter plaatse
aan de kwetsuren bezweken. De
candidaat-notaris en de politie
wisten dat de inbreker zou ko
men. Men had hem, zonder dat
de Amsterdammer enige argwaan
koesterde, naar de brandkast ge
lokt. De politie zat in de kluis.
De opzet om „Brandkasten-Piet"
met en enkel woord en gebaar te
arresteren, liep overigens niet
opzettelijk anders uit. Brand
kasten-Piet werd door een schot
dodelijk getroffen.
DE 7e RADIO-RALLYE.
De stichting „Radio-Rallye"
zal haar 7e radio-rallye houden
op zaterdag 15 juni a.s. Deze ral-
lye wordt georganiseerd door de
A.S.C. „De Hertogrijders" te Den
Bosch in samenwerking met de
KRO te Hilversum.
CENTRAAL ORANJE-COMITÉ
10.30 uur Kinderaubade op het Raadhuisplein.
Tevoren komen de kinderen met begeleiding van de
Harmonieën St. Jan en St. Crispijn en de K.A.J.-
Drumband in optocht naar het Raadhuisplein.
Tijdens de aubade worden de kinderen door Burge
meester J. L. P. M. Teijssen toegesproken, terwijl na
de aubade traktaties zullen worden uitgereikt.
ORANJEVERENIGING „KONINGINNEDAG" (Besoyen)
10.30 uur,
14.00 uur
15.OQ uur
19.30 uur
zie Centraal program.
Mars met de kinderen der lagere scholen, begeleid
door de Chr. Gymnastiekvereniging te Besoyen, naar
het R.W.B.-sportterrein (opstelling bij de N.H. Kerk
aan de Haven).
Kinderspelen op het R.W.B.-terrein.
Zanguitvoering Meisjeskoor „HOSANNA", Dir. F. v.
Tilburg;
program:
Potpourri van Vaderlandse en Oud-Hollandse liederen.
Zanguitvoering Chr. Zangvereniging „HALLELUJA",
Dir. F. v. Tilburg;
program:
1. Die Himmel erzahlen Jos. Haydn
2. Ave Verum W. A. Mozart
3. Koorfantasie S. Strating
4. Land van Hoop en Glorie E. Elgar
5. Wilhelmus bew. Gr. Wendt
20.00 uur Zanguitvoering door de R.K. Zangvereniging „AM-
PHION", Dir. L. Sars:
20.30 uur
program:
1. Wilhelmus
2. Lerchengesang
3. Im Grünen
4. Abscheid vom Wald
5. Viljalied
6. Halleluja
7. Nederland en Oranje
Concert door de Koninklijke
bew. L. Sars
Mendelssohn
Mendelssohn
Mendelssohn
Schar
Handel
bew. H. de Wolf
Harmonie „SOPHIA's
Vereniging" uit Loon op Zand; Dir. Ton Kotter.
1.
2.
3.
Royal Standard, Mars
le Symphonie
Paul Chesterton
Saint Saens
arr. P. Stalmeier
M. Ippolite Ivanov
C. Friedemann
Scenes Caucasiennes
a. Dans les Montagnes
b. Dans les Villages
c. Dans les Mosquees
d. Procession du Sardar
4. Rhapsodie Slave no. 2
Pauze
5. Grote Taptoe met Drumband, ter gelegenheid van
de verjaardag van H.M. Koningin Juliana.
Zanguitvoeringen en concert worden gegeven op de
kiosk op het schoolplein der R.K. School.
Alle kinderen, wonende in het stadsdeel Besoyen, in de leeftijd
van 6 t/m 14 jaar, mogen deelnemen aan de wedstrijden welke
's middags gehouden worden op het veetbalterrein van R.W.B.
Om een goede regeling te verkrijgen, worden om half 2 nabij
de prot. kerk aan de haven gratis deelnemerskaarten uitgereikt.
Deze kaart dient goed te worden bewaard. De wedstrijdleiders
tekenen hierop aan, welke prijs is behaald, terwijl zij tevens
dient als bewijsstuk voor het in ontvangst nemen van de prijzen.
Tenslotte een zeer vriendelijk doch dringend verzoek:
Trek allen mee in de optocht naar het R.W.B.-terrein.
Doe dit ordelijk en zing uit volle borst mee.
ORANJEVERENIGING „ORANJE BOVEN" (Baardwijk)
10.30 uur, zie Centraal program.
14.30 uur Kinderspelen op het Juliana-terrein.
19.45 uur Filmvoorstelling in 't Gemeenschapshuis „IVANHOE";
toegang vanaf 14 jaar.
ORANJEVERENIGING „TROUW AAN ORANJE"
Antoniusparochie
10.30 uur, zie Centraal program.
14.00 uur en 16.00 uur Kinderfilm in café de Lindenboom.
19.30 uur Mars door de St. Antoniusparochie door de K.A.J.-
Drumband.
20.00 uur Oranje-bal in café de Lindenboom.
20.30 uur Show-mars rond het St. Antoniusplein door de K.A.J.-
Drumband.
ORANJEVERENIGING „ORANJEHUIS" (Centrum)
8.30 uur H. Mis tot intentie van H.M. Koningin Juliana in de
kerk van St. Jan.
9.30 uur Filmvoorstelling voor de leerlingen der R.K. en Chr.
Kleuterschool uit het Centrum, in de R.K. Kleuter
school, Wilhelminastraat.
10.30 uur, zie Centraal program.
13.30 uur Rolschaatswedstrijden voor de leerlingen der lagere
scholen in de Putstraat.
14.00 uur Kinderspelen op het R.K.C.-terrein.
19.30 uur Concert door de Kon. Erk. Accordeon-Harmonie te
Tilburg, op de kiosk op het Raadhuisplein; dir. Jos Tys;
program:
1. Wilhelmus
2. Prinses Sophia, Mars
3. Dbnauwellen, Ouverture
4. Feest Ouverture
5. Avanti, Mars
6. Slaven Koor, Ouverture
7. Wienen Zwaluwen, Mars
8. Wiener Klanken, Ouverture
9. Moulin Rouge, Mars
20.30 uur Concert door de Waalwijkse Harmonie
dir. G. Duy velaar;
program:
Jos Tijs
Ivanovicie
Langerak
J. Kok
Verdi
Strauss
arr. J. Tys
J. Tys
St. Crispijn;
1. Trafalgar, Mars
2. Nabuchodonosor, Ouverture
3. Petite Suite Moderne
4. Zeeuwsche Reien. Dans suite
5. Flotte Bursche, Ouverture
6. Imperial Echoes, Mars
W. Zehle
Verdi
F. Popy
J. Morks
F. v. Suppé
A. Safroni
Na afloop TAPTOE door een gedeelte van 't Centrum.
1. WIJ ZIJN JONG
Wij zijn jong, de aard' ligt open, lokt en roept sterk geluid
Ons verlangen en ons hopen drijven ons de huizen uit,
Makkers laat het hoofd niet hangen, kijkt maar in de zonneschijn
Er op uit met sterk verlangen, wij zijn jong en dat is fijn.
Ligt daar achter gindse bomen niet een onbekend gebied,
Zingt de wind niet langs de stromen zijn bekoorlijk zang'rig lied,
Of wij zwerven op de heide, dan wel in de duinen zijn,
Of wij gaan langs bos en heide, wij zijn jong en dat is fijn.
Op dan op, de zon zal stralen overal langs heg en steg,
Als de nacht te vroeg mocht dalen, wijzen sterren ons de weg.
't Vrolijk lied dringt uit de kelen, mocht er ook een buitje zijn,
Regen, wind kan ons niets schelen: Wij zijn jong en dat is fijn.
2. DE WINTER IS VOORBIJ
De winter is verdwenen, thans lacht de lieve mei,
De bloempjes zijn verschenen, dat stemt ons hart weer blij.
De winter met zijn vlagen, zijn kouden scherpen wind,
Zal ons niet langer plagen: De mei' is onze vrind.
De Leeuwrik stijgt naar boven, en jubelt hoog zijn lied,
Wij willen met hem loven wat gul de mei ons biedt.
Luid klinken onze zangen, den schonen mei ter eer:
Hij stilde ons verlangen, naar zachter mooier weer.
Wij willen mei-feest vieren al in het groene gras,
Met bloemen ons versieren, alsof het bruiloft was.
Wij dansen en wij springen en dartlen door de wei
Terwijl we lustig zingen, een loflied op den mei.
3. VIER WEVERKENS
Vier weverkens zag men ter botermarkt gaan, en de boter
die was er zo dure,
Zij hadden geen duit haast meer in hunne tas, en ze kochten
een pond savieren,
Schiet spoele sjerrebekke, spoelza. Djikke djakke kerrekoltjes
klits klets.
En ze kochten een pond savieren.
En als zij dat boterken hadden gekocht, zij hadden er
vier platelen,
Zij spraken dat vrouwken zo vriendelijk aan, „sa vrouwken
en wilt gij het ons delen",
Schiet, enz.
„Sa vrouwken en wilt gij het ons delen".
Het vrouwken dat sprak: Ja, dat zal ik wel doen, Ja, zo wel
als een vrouwken vol eeren,
Want ik wete wel wat er de weverkens zijn, en de wever-
kens zijn er geen heeren,
Schiet, enz.
En de weverkens zijn er geen heeren.
Wat zouden de weverkens heeren zijn, zij en hebben er
huize noch erven,
En kruipt er een muisken in hunne schapraaim, van honger
moet het er sterven,
Schiet, enz.
Van de honger zo moet het er sterven.
En als dan dat muisken gestorven zal zijn, waar zullen zij
het begraven,
Al onder de weverkens hunne getouw, en het grafken zal
En het grafken zal rozekens dragen.
4. BRABANTS VOLKSLIED
Tussen Maas en Scheldeboorden ligt ons dierbaar vaderland
Waar in orde rust en vrede, deugd en durf gaan hand aan hand.
Brabant, Brabant blijf Uw kind'ren steeds een dierbaar
vaderland (bis).
Baronie en Meyerye, Maaskant Peel en Kempenland
Land van Hëusden, Cuyk en Bergen heel ons heerlijk vaderland.
Brabant, Brabant blijf Uw kind'ren steeds een dierbaar
vaderland (bis).
Waar uit bos, moeras en heide d'arme boer schiep wei en land
Waar de simple weefstoel klepe, groeit en bloeit thans ieder stand.
Brabant, enz.
Waar de torenspitsen wijzen naar de vaad'ren vaderland
Blijft het Brabants volk verenigd in de oude broederband.
Brabant, enz.
Juliana van Oranje, Koningin van Nederland
Weet, dat trouw voor God en Koning Brabants edel volk
houdt stand.
Brabant, enz.
5. WILHELMUS
VLAGGEN UIT
VLAGGEN UIT
VLAGGEN UIT
O r -I-iVi-, |->|-.-.-.l-|rlr»lJ-|.l^<n-|.«jVul-J>/uWV1/.T.i'U-LiD'<n*>|-ir>-L-L1.1.VO.%f I
