Blaupunkt Radio
Philips Televisie
aparaten
Wasmachines
PHILIPS PHIU*
laag in pfi'is
enorme
dank zij
wereldproduktie
Voetbal
ONTEIGENING
ADVERTEERT IN DIT BLAD
enkele Stiksters
Het wordt al een hele dame
PENSION gevraagd
Nette winkeljuffrouw
5 fokzeugjes
2 PINKEN zwartbont
en l R. KOE
een prima Overledersnijder
enkel of dubbel woonhuis
Radio met pic-up
nieuw vloerkleed
aankomende Jongens
OPENBARE VERKOOP
BESTE BIGGEN
onderwerkers en aankomende
jongens
in het belang van de volkshuisvesting
Stationsstraat 65 - Waalwijk
Telefoon 2168
BRIOCHES
voor It cent
8
DE ECHO VAN HET ZUIDEN VAN MAANDAG 9 SEPTEMBER 1957
DANKBETUIGING
J. v. KUYK
GEVRAAGD:
ADEMA's
een party
M. C. v. NOOIJ
VOOR DIRECT GEVRAAGD
Schoenfabriek C. M. VAN HEIJST
SWINK STYLE Luxe damesschoenfabriek
GEVRAAGD
Fa. ANTOON BERGMANS
van 14 cent
"Pars
op! Ze komen ook in lUtvlstraat!
De ValkLonga
1-
-.3
DoskoZFC
1-
-3
Hilversum't Gooi
3-
-0
ZeistEmma
1-
-0
DHCUVS
0-
-3
HULP IN DE
HUISHOUDING
PRIMA TEHUIS VOOR
ENKELE JONGE KLEINE
HONDJES
C. PULLENS, WAALWIJK Tel. 2465 Stationsstr. 90
A. SPAPENS, WAALWIJK St. Crispijnstraat 6
LEOjDE BONT KAATSHEUVELjfTel. 2293 Hoofdstr. 82
ii iniiiiiiiiii'i"1"
Dat zegt iedereen. En zo'n dame-in-de-dop is al'zo
koket, dat moeder er haar handen aan vol heeft.
Na al het passen en meten even behaaglijk
pauzeren voor het kopje D.E.-koffie. Hoe verkwik
kend is dat fijne aroma, hoe pittig en opwekkend
de smaak van deze lekkere koffie!
Douwc Egberts koffie is afkomstig van de beste
hoogland-plantages, op een speciale manier gebrand,
en, door de grote vraag, altijd vers bij Uw winkelier
verkrijgbaar.
Voor da overstelpend» bewij
zen van belangstelling onder
vonden ter gelegenheid van
ons «ilveren huvrelijkifeeit be
tuigen wij eenieder hiervoor
onze hartelijke dank.
P. Pruljssers
P. Pruijssere-Quirijns
kinderen en kleinkind
Capelle, eept. 1957
NOTARIS J. WAVERIJN te
CAPELLE is voornemens op
dinsdag 17 september 1957 bij
inzet, en op dinsdag 24 sept.
1957 bij afslag, telkens des
avonds om 7 uur precies in de
zaal Cové-van der Haart aan
de Nieuwevaart te Capelle
ten verzoeke van erven A. D.
P. Verheijden
TE VERKOPEN
het woonhuis met erf en tuin
te Sprang-Capelle aan de
Hoofdstraat 40-42, groot 20.04
aren, gedeeltelijk niet ver
huurd.
In genot van huur c.q. in ge
bruik te aanvaarden bij de
betaling der koopsom, uiter
lijk 22 oktober a.s.
TE KOOP
Driestapelenstoel 2
KAATSHEUVEL
voor e*n vakschoolstudent
in goed milieu.
Brieven mei opgave van penalon-
prijs ender no. 182 aan het
bureau van dit blad.
brood- en banketbakkerij
Stationsstraat 6, Waalwijk
Taleloon 2483
TE KOOP:
moeder Sterzeug
stamboek
A. J. v. d. CORPUT
Hoge Akkerweg 5 Capelle
TE HOOP:
4 ct. per kg.
H. KUIS
Hoekje 7 Kaatsheuvel
TE KOOP
bijna 4 maanden drachtig
12 I melk prima lijsten.
2de Zeine 6a WAALWIJK
bij
Gasthuisstraat 138
KAATSHEUVEL
vraagt voor direct:
Aanmelden: Grotestraat 12, Waalwijk
BURGEMEESTER en WETHOUDERS van WAALWIJK
maken bekend, dat op de secretarie van deze gemeente,
afdeling algemene zaken, van 10 tot en met 30 septem
ber 1957 voor een ieder ter inzage is gelegd het door de
raad in zijn vergadering van 5 september 1957 vast
gestelde besluit tot onteigening ten name van de ge
meente in het belang van de volkshuisvesting van on
roerende goederen, gelegen aan het Laageinde en ei
gendom van J. van de Water, Hoogeinde 20 te Waal
wijk.
De gemeente Waalwijk dient de beschikking te verkrij
gen over deze eigendommen, teneinde uitvoering te
kunnen geven aan het partiële uitbreidingsplan Baard
wijk.
Waalwijk, 9 september 1957.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
J. L. P. M. TEIJSSEN, burgemeester
N. VLAAR, secretaris.
De thuisstiksters vandeN.V. Schalken van Vugt
te Kaatsheuvel brengen alsnog hartelijk dank voor
de extra gratificatie van de Directie ontvangen.
De Gezamenlijke Thuisstiksters
Kaatsheuvel, 2 september 1957
u
Jan v. Dongen
TE KOOP:
mat grote tuin achter en naait
de woning. Eraistraat Kaatsheuvel
Hypotheek beschikbaar.
Een woning komt over 2 weken
leeg.
Brieve* onder No. 181 bureau
van dit blad.
TE KOOP
Adres te bevragen bureau van
dit blad.
en
Grotestraat 153
WAALWIJK
Hmmm Heerlijk 11
alléén van MAANDAG
tot en met VRIJDAG
...om van te smullen
PHILIPS
/Éf N
UITSLAGEN.
Eredivisie
NAC—Rapid JC 0—3
BW-GVAV 2—2
AmsterdamDOS 0—0
Fortuna '54—Sparta l3
FeijenoordBlauw-Wit 3l
NOAD—ADO 2—3
VVV—MVV 0—l
ElinkwijkSC Enschede l0
Ajax—PSV l—2
Eerste divisie A
AlkmaarWillem II l5
Roda Sport—DWS l—2
AGOVV—EDO l—l
Vitesse—HVC 0—l
Helmond—VSV l—2
DFCRBC 2—l
SVVde Graafschap 20
ExcelsiorVolendam 0l
Eerste Divisie B
EindhovenSittardia 22
SHSVolewijckers
Rigtersbl,Volewijckers 34
SHS— Hermes-DVS 53
RCHLimiburgia 22
StormvogelsHelmondia 53
KFCWageningen p 32
Fortuna VI.Leeuwarden l5
XerxesHaarlem 23
Tweede divisie A
Tweede divisie B
Ensch. BoysOosterp. I0
HeerenveenHeracles 23
TubantiaPEC l3
NEC—Zwartemeer 32
Zwolse BoysRheden 24
Be Quick—Go Ahead l4
VelocitasVeendam 3l
AMATEUR-VOETBAL
Eerste klasse C
KimbriaDe Spechten l4
Sp. EmmaMOC '17 02
HeerAlliance 24
BrabantiaBoxtel 24
Tweede klasse A
VelocBoxmeer 34
GemertTOP 00
DESK—ODC 2—2
OSS '20—Uno Animo 5—1
SchjjndelTaxandria 02
Tweede klasse B
Rood Wit—TSC 0—2
WVOInternos 03
Corn. BoysMiddelburg 40
Hulst—RAC 1—3
GoesSarto 01
BSCRoosendaal 32
Derde klasse B
NeveloSt. Mich. Gestel 21
GVV-UDI '19 5—4
BaardwijkVlijm. Boys 31
GSBW—VOAB 4—1
SCBWSC 1—4
HeusdenConcordia-SVD 30
Derde klasse C
VES '35Hieronymus 31
SCO—RKDVC 3—1
RKC-Virtus 22
GudokDongen 03
SET—RWB 24
Veerse BoysHERO 62
NED. ELFTAL.
Het Nederlandse Elftal, dat
a.s. woensdag in het stadion-
Feijenoord te Rotterdam voor
de voorronden van het toernooi
om ;het wereldkampioenschap
tegen Luxemburg speelt, is als
volgt samengesteld
De Munck (DOS)
Wiersma (PSV), Kuys (NAC)
Notermans (Fortuna '54), Van
der Hart (Fortuna '54), Klaas-
sens (VVV).
Van der Kuil (Ajax), Wilkes
(VVV), Lenstra (SC Enschede),
Rijvers Feijenoord), Van Me
lis (Rapil JC).
Reserves: Pieters Graafland
(Ajax), Krui ver (PSV) en Van
Wissen (MVV).
Linksbuiten Carlier was niet
beschikbaar nadat deze speler
van Fortuna '54 vandaag in de
wedstrijd tegen Sparta een ern
stige hoofdblessure opliep: een
barst in het jukbeen en een
bloeduitstorting. Het binnentrio
van „Groningen" waar Wilkes-
Lenstra en Rijvers op woens
dag 28 augustus in de oefen
wedstrijd tegen Nfeder-Sakserv
tol zulke sluitende comlbinaties
kwamen, bleef gehandhaafd. I
SPRANG
N. E. O.
N.E.O. - Aalst, 4-4.
Een wedstrijd is niet verloren
voordat de scheidsrechter voor de
laatste maal zijn fluitje heeft laten
horen. Dit heeft in het bijzonder deze
wedstrijd van j.l. zaterdag bewezen.
Met nog 14 minuten te spelen keek
de thuisclub tegen een 4— 1-achter
stand aan, die zij had opgelopen
door een lusteloos spelletje, dat wel
zeer afstak tegen het agressief voet
bal der bezoekers. Ook de verdedi
ging van NEO, die anders wel be
trouwbaar is te noemen, liet menige
steek vallen en kwam hen reeds vóór
rust op ty?ee doelpunten te staan,
hoewel er'hiervan één in buitenspel
werd gescoord.
Na de rust had de thuisclub haar
elftal gewijzigd, hetgeen een verbe
tering bleek. Doch er kleefden teveel
fouten in de linies om hiervan pro
fijt te trekken. Nk 10 min. spelen is
het reeds 3-0 voor Aalst, als hun
centervoor een grove blunder in de
Sprangse achterhoede afstraft. Doch
dan is het de Sprangse centervoor die
door fanatiek doorzetten een oerhard
doelpunt scoort, 3 1. Doch weei
drukt de thuisclub niet door en het
succes komt weer aan de andere zij
de; een fatale uittrap van de Sprang-
doelman wordt ineens in zijn doel te
ruggejaagd en Aalst lijkt ongenaak
baar met zijn 4-1 voorsprong. Doch
in het bijzonder de Sprangse center
voor geeft zich niet gewonnen en als
hij weer in één van zijn vele duels
met de Aalst-stopper te zijne gunste
heeft beslist, jaagt hij de bal onhoud
baar in het Aalst-doel, 4-2. Nu
drukt de thuisclub door en is het al
Sprang wat de klok slaat.. Na drie
minuten is het de linksbuiten die het
derde doelpunt voor Sprang laat aan
tekenen. Direct daarop verricht de
Sprang-centervoor de hatrick, door
overhard de gelijkmaker in de tou
wen te jagen, 4 4. Nu redde de tijd
Aalst voor een nederlaag, die zij ze
ker niet verdiend zouden hebben, ge
zien zij het waren, die het meest het
tempo aangaven, hoewel hun doel
punten dikwijls een cadeautje waren
van de Sprang-achterhoede. De ver
houding werd dan ook voor beide
kampen normaal genoemd. Scheids
rechter Steenhoek leidde voortreffe
lijk.
DEB - NEO 2,2-5.
Onze reserves hebben de volle buit
in hun eerste competitiewedstrijd in
de wacht gesleept. Ook zij stonden
met de rust met 2-0 achter. Door
een goede tweede helft maakten zij
echter veel goed; met 5 doelpunten
wisten zij het getij te keren, terwijl
de nu goed spelende NEO-achter-
hoede geen doelpunten meer toe
stond. De eindstand was dan ook vol
komen verdiend.
BIEDT ZICH AAN:
in klein, rustig gezin, voor dag
of dag en nacht.
Brieven onder nr. 183 aan het
bureau van dit blad.
DIERENBESCHERMING
WAALWIJK
zoekt
Inl. Secr. Markt 11 waalwijk
tel, 2634
