KAATSHEUVEL
SPRANG-CAPELLE
w.s.c.
harry vrinten
Het nieuwe Jaar goed
beginnen betekent:
CLEANERS
7
DE ECHO VAN HET ZUIDEN VAN DINSDAG 31 DECEMBER 1957
7
o.w. s.
OEFENING en VERMAAK
G.E.O.
Kunst en Kracht - BAARDWIJK
ONS HUIS
R.K.C.
v.v. R.W.B.
VISSCHERSLUST
GEMEENSCHAPSHUIS BAARDWIJK
NIC. SCHILDERS
L. v. d. LEUR
J. A. ZIJLMANS
„DE VIERSPRONG'
„CRESCENDO"
TH. KLEINGELD
A. DANKERS-SNOEREN
W. SMIT
EUPHONIA
BEL CANTO
HARRY VAN DUN
PIET YAN DUN
DE KON. ERK. HARM. APOLLO
der Kon. Erk. Harm. St. Jan
DE VREDESDUIF
De Directie van het
APOLLO-THEATER
DAMESKAPSALON
SU LSTERS
J. NANNES
Fa. P. J. VAN ROOIJ
L. VAN EE-KIMENAI
J. A. BEEKMANS ZOON
W.SPAN
THE
voorspoedig
nieuwjaar
A. VAN HOUTUM
RIEN ROMBOUTS
A. TH. VAN WANROOIJ
ADR. KLEINGELD Zn.
COR VAN BEEK
JAN VAN KUIJK
W. J. A. VAN UHM
APPELS
Café-Restaurant „'t HO VENT JE
LAUR. VAN GEEL
SCHOENFABRIEK VeMos
Jos Bakkers
Kaatsheuvels Sporthuis Firma VAN GASTEL
^Fa71l7p71)ÉKKÉRS-v. d. VLIET
BERG EN DAL
J. C. ROBBEN ZONEN
W. SPAPENS
GEBRS. KUIJS
DE STEENBAKKER
DE DRIE KABOUTERS
drik van de werken
WIM OOSTDIJK
A. L. VAN WIJLEN EN ZOON
F. VAN TILBORGH
1
BAARDWIJKS TONEEL
wenst leden, donateurs en
begunstigers een Zalig Nieuw
jaar.
HARMONIE „ST. JAN"
Baardwijk
Zalig Nieuwjaar aan al onze
begunstigers, leden en aspi
ranten.
Gymnastiekvereniging
wenst Eerw. Adviseur, Leden,
Donateurs en Begunstigers 'n
Zalig Nieuwjaar.
TONEELVERENIGING
O.O.G.
wenst leden, honoraire leden
en begunstigers een Voorspoe
dig Nieuwjaar.
Vogelvereniging
„VOGELLUST"
wenst leden, donateurs en be
gunstigers Zalig Nieuwjaar.
Schoenhandel
H. VAN DER GELD
Antoniusplein 73 Waalwijk
Tel. 2404
wenst cliëntèle en bekenden
een Zalig Nieuwjaar.
Fa. A. VAN MIER
Kruidenierswaren
Iloek Crispijnstraat-
Antoniusplein
wenst vrienden en cliënten
een Gelukkig Nieuwjaar.
LIEDERTAFEL
WENST DONATEURS en WERKENDE LEDEN
EEN GELUKKIG 1958.
HET BESTUUR VAN DE TONEELVERENIGING
WENST LEDEN, DONATEURS en BEGUNSTIGERS
EEN ZALIG NIEUWJAAR.
Wij wensen onze donateurs, leden en aspiranten, alsmede
hunne ouders, van harte een
ZALIG NIEUWJAAR
Bestuur R.K. Gymnastiekvereniging
VETERANEN-GYMNASTIEKVERENIGING
wenst beschermheer, alle dames- en herenleden en beken
den een Voorspoedig 1958.
R.K. SPORTVERENIGING
wenst Adviseur, Leden, Supporters en Vrienden een Zalig
Nieuwjaar.
WENST AL HAAR SUPPORTERS, LEDEN EN
DONATEURS EEN ZALIG NIEUWJAAR.
VISSERSVERENIGING
W A A L W IJ K
WENST LEDEN EN DONATEURS
EEN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
BESTUUR en CONCIERGE
wensen cliëntèlen Zalig Nieuwjaar.
STEENKOOLHANDEL, ZAND en GRINT
EXPEDITIEBEDRIJF
Laageinde 94 - Tel. 2734 - Waalwijk
wenst cliëntèle en bekenden Zalig Nieuwjaar.
een cursus in
STENOGRAFIE en/of
MACHINESCHRIJVEN
bij
Gedipl. Leraar in Stenografie
en machineschrijven.
Grotestr. 238, Waalwijk
Telefoon 2167
Laagste cursusgeld;
Prettige leerwijze;
Het grootste aantal ge
slaagden.
Aanmelden
Voor Privé en/of club
verband dagelijks zowel
persoonlijk als telefonisch
GEBR. VAN HEESCH
Smederij
Sanitair, Haarden, Kachels
Dr. Nolensstraat 3 - Tel. 2529
Kaatsheuvel
Allen een Zalig Nieuwjaar.
G. DONDERS-ROBBEN
Groente- en Fruithandel
Hoofdstraat 166 - Tel. 2014
Kaatsheuvel
wenst allen een Zalig Nieuw
jaar.
FOTO „KORTHOUT"
Hoofdstraat 119 - Tel. 2276
Kaatsheuvel
Allen Zalig Nieuwjaar.
J. P. M. KROOT
Schoenhandel
Dr. v. Beurdenstraat 38
Kaatsheuvel Tel. 2198
Een Zalig Nieuwjaar aan
cliëntèle en vrienden.
J. KOENEN
Hoofdstraat 134 Kaatsheuvel
Tel. 2032
Handel in oud papier, oud
ijzer en andere metalen
Een Zalig Nieuwjaar aan
allen.
M. J. v. d. VEN-ROBBEN
Rund- en Varkensslagerij
Gasthuisstr. 137 Tel. 2195
Kaatsheuvel
Zalig Nieuwjaar.
LIMONADE-FABRIEK
Groothandel in Bier en Gedistilleerd
Akkerstraat 11 - Tel. 2058 - Kaatsheuvel
Allen eén Zalig Nieuwjaar.
H. J. BEEKMANS
„De Witte Slijterij"
Gasthuisstr. 83 Tel. 2573
Kaatsheuvel
Een gelukkig 1958.
CAFÉ RESTAURANT
Eig. J. van Berkel-Janssen
Mijn beste wensen aan alle mensen.
Hout- en Materialenhandel
Gasthuisstr. 89 Tel. 2584
Kaatsheuvel
Een voorspoedig 1958.
J. SIPS-STOKKERMANS
Kruidenierswaren
en Rookartikelen
Gasthuisstr. 113, Kaatsheuvel
Zalig Nieuwjaar.
HET GEMENGD TONEELGEZELSCHAP
roept vrienden en kennissen een Zalig en Gelukkig 1958
toe.
CONFECTIE en HERENMODES AUTOVERHUUR
Dr. v. Beurdenstraat 34 - Tel. 2256 - Kaatsheuvel
Vrienden, kennissen en cliënten een voorspoedig 1958.
LUXE BROOD- en BANKETBAKKERIJ
KRUIDENIERSWAREN
Allen een zalig en voorspoedig 1958.
wenst hare leden, donateurs en supporters een Voorspoedig
1958.
Firma RAAIJMAKERS
Brood- en Banketbakkerij
Huijgensstr. 12, Kaatsheuvel
Zalig Nieuwjaar.
J. H. v. d. PUT
Moderne Slagerij
Hoofdstraat 80 - Tel. 2283
Kaatsheuvel
Cliëntèle en vrienden, Zalig
1958.
NIC. MEIJERS
Wijnen, Likeuren,
Gedistilleerd
Kaatsheuvel Tel. 2576
wenst cliëntèle Zalig Nieuw
jaar.
G. v. d. LINDEN
Rijwielhandel „LINCO"
Hoofdstraat 88 Tel. 2094
Kaatsheuvel
Vrienden en cliëntèle Zalig
Nieuwjaar.
A. v. d. DUNGEN en Zoon
Smederij - Mecaniciën
Hoofdstraat 96 Tel. 2074
Kaatsheuvel
wenst vrienden en klanten
Zalig Nieuwjaar.
JAC. VAN ROOIJ-
VERSCHUREN
Sigarenmagazijn
Gasthuisstr. 30 Tel. 2239
Kaatsheuvel
Cliëntèle, vrienden en kennis-
Zalig Nieuwjaar.
P. J. VAN DUN
Brood- en Banketbakkerij
Gasthuisstr. 117 Tel. 2106
Kaatsheuvel
wenst allen een zalig en ge
lukkig Nieuwjaar.
JAN VAN RIEL en Zoon
Graan-, Vogel- en Zaadhandel
Gasthuisstr. 19 Tel. 2118
Kaatsheuvel
Allen een gelukkig Nieuw
jaar.
HOTEL - CAFÉ - RESTAURANT
Peperstraat 3 - Tel. 2100 - Kaatsheuvel
Allen een Zalig Nieuwjaar.
HET BESTUUR VAN HET KON. MUZ. GEZ.
wenst werkende leden, donateurs en begunstigers een
Zalig 1958.
W. KAMP-VLOEMANS
Slagerij
Kaatsheuvel
Z. N.
Flora's Bloemenmagazijn
P. J. A. SNOEREN
Hoofdstraat 52 Tel. 2061
Kaatsheuvel
Zalig Niéuwjaar.
C. MATTHIJS-MUSCUS
Luxe Brood- en
Banketbakkerij
Hoofdstraat 56 Tel. 2035
Kaatsheuvel
Zalig Nieuwjaar.
C. VAN EULEM
Groenten en Fruit
Peperstraat 9 Tel. 2507
Kaatsheuvel
Zalig Nieuwjaar.
SLIJTERIJ „LIPS"
Peperstraat 11 Tel. 2288
Kaatsheuvel
Gedistilleerd, Likeuren,
Bier en Wijn
Zalig Nieuwjaar.
Jac. VLOEMANS-KLIJSSEN
Rund- en Varkensslagerij
Hoofdstraat 85 Tel. 2558
Kaatsheuvel
i Zalig Nieuwjaar.
HET BESTUUR DER ZANGVERENIGING
wenst werkende leden, donateurs en begunstigers Zalig
Nieuwjaar.
Exploitant Café-Restaurant EUPHONIA
roept zijn vele vrienden en klanten een Gelukkig 1958 toe.
CAFÉ-RESTAURANT
Markt 2 - Tel. 2581 - Kaatsheuvel
wenst vrienden en cliëntèle een voorspoedig 1958.
roept alle werkende leden, donateurs en begunstigers een
gelukkig 1958 toe.
BESTUUR en WERKENDE LEDEN
KAATSHEUVEL
roepen donateurs en begunstigers een zalig en Voorspoedig
1958 toe.
wenst de leden met hunne huisgenoten en alle vrienden
een Zalig Nieuwjaar toe.
wenst alle bezoekers een prettig uiteinde
en een gelukkig Nieuwjaar.
ARN. DE JONG
Kolenhandel
Heistraat 7 Capelle
wenst cliëntèle, vrienden en
bekenden 'n Gelukkig Nieuw
jaar.
M. CHRIST
Schoenhandel en
Reparatie-inrichting
Heistraat Capelle
wenst cliëntèle, vrienden en
bekenden 'n Gelukkig Nieuw
jaar.
GEBR. VERHAGEN
Groentehandel
Heistraat Capelle
wenst cliëntèle, vrienden en
bekenden 'n Gelukkig Nieuw
jaar.
Wij wensen alle vrienden,
kennissen en cliëntèle een
Gelukkig 1958 toe.
A. V0S-FESKENS
Heistraat 36 - 's Grev.-Capelle
W. M. VERHAGEN-
v. d. ANKER
Bakkerij - Kruidenier
Heistraat 70 Capelle
wenst cliëntèle, vrienden en
bekenden 'n Gelukkig Nieuw
jaar.
M. P. NIEUWENHUIZEN
Rijwielen en hulpmotoren
Verlichtingslampen -
Stofzuigers
Heistraat 129 Capelle
wenst cliëntèle, vrienden en
bekenden 'n Gelukkig Nieuw
jaar.
Een Gelukkig Nieuwjaar toe
gewenst aan alle vrienden,
cliëntèle en bekenden.
CHRIS VOS
Vivo-Kruidenier
Heistraat 207 Capelle
K. BROUWERS
Specialiteit in Boter, Kaas
en Eieren
Nieuwevaart 65 Capelle
wenst cliëntèle in en buiten
de gemeente een Voorspoedig
en Gelukkig Nieuwjaar.
SJEF VAN BREMEN
Brood- en Banketbakkerij
-Nieuwevaart 83 Capelle
wenst cliëntèle, vrienden en
bekenden 'n Gelukkig Nieuw
jaar.
A. H. A. COVÉ-v. d. HAART
Café „De Witte Brug"
Nieuwevaart 22 Capelle
wenst cliëntèle, vrienden en
bekenden 'n Gelukkig Nieuw
jaar.
MARKTSTRAAT 14 - TEL. 2306 - KAATSHEUVEL
wenst vrienden en klanten een Zalig Nieuwjaar.-
SIGARENMAGAZIJN
Gasthuisstraat 12 - Kaatsheuvel
Onze beste wensen aan alle mensen.
JUWELIER - OPTICIÉN
Gasthuisstraat 44 - Tel. 2178 - Kaatsheuvel
Cliënten, vrienden en kennissen, allen een Zalig Nieuw
jaar.
Café „DE SPORTWERELD"
Marktstraat 23 - Kaatsheuvel - Tel. 2306
wenst vrienden en klanten een Zalig Nieuwjaar.
TELEVISIE - RADIO
Gasthuisstraat 42 - Tel. 2561 - Kaatsheuvel
Allen een Zalig Nieuwjaar.
RUNDS-, KALFS- en VARKENS SLAGERIJ
Markt 2 - Kaatsheuvel - Tel. 2235
Allen een Zalig Nieuwjaar.
u~j-i-r.nmro~r..i~i v "rf - inotw
Wij wensen cliënten,
vrienden en bekenden
een
SCHILDERSBEDRIJF
Van Heeswijkstraat 37 - Tel. 2048 - Kaatsheuvel
wenst alle cliënten en bekenden een Zalig Nieuwjaar.
ZUIVELHANDEL „ROGÉ"
Marktstraat 38 - Kaatsheuvel - Tel. 2129
wenst allen Zalig Nieuwjaar.
Rijksgediplomeerd SCHOENHERSTELLER
Leo XlII-straat 27 - Tel. 2540 - Kaatsheuvel
Een zalig Nieuwjaar aan klanten en vrienden.
METSELAARS en AANNEMERS
Roestenbergstraat 40 - Kaatsheuvel - Tel. 2115
Allen Zalig Nieuwjaar.
en hopen allen in 1958
weer met onze service
van dienst te zijn.
Het vertrouwdste adres voor
DAMES- en HERENSTOFFEN
Prins Hendrikstraat 19 - Tel. 2329 - Kaatsheuvel
Een Zalig Nieuwjaar.
EXPEDITEUR
Berndijksestraat 1 - Kaatsheuvel
Zalig Nieuwjaar.
Tel. 2086
Grotestraat 8 Tel. 2822
WAALWIJK 4
i
GEDIPLOMEERD KAPPER
Peperstraat 32 - Kaatsheuvel
Allen een Zalig Nieuwjaar.
Internationaal
Transportbedrijf
en Vee vervoer
Grotestraat 227
WAALWIJK
Tel. 2336
Brandstoffen en
Huisbrandoliën
Eig. G. v. d. HOVEN-SMIT
Van Heeswijkstraat 1 - Kaatsheuvel
klanten, vrienden en kennissen, Zalig Nieuwjaar.
wenst cliëntèle, vrienden en bekenden een Voorspoedig en
Gelukkig Nieuwjaar.
AANNEMERSBEDRIJF
Kaatsheuvel Tel. 2107
Allen een zalig en gelukkig 1958.
AKKERLAAN 1 WAALWIJK
wenst alle vrienden, bekenden en zakenrelaties
een voorspoedig 1958.
HET SERVIEZENHUIS
HUISSCHILDER BEHANGER
Huishoudelijke artikelen - Glas en Aardewerk
Antoniusstraat 40 Waalwijk
wenst cliënten en bekenden Zalig Nieuwjaar.
Hoofdstraat 41 - Kaatsheuvel
wenst cliëntèle en kennissen Zalig Nieuwjaar.
HAARDEN, KACHELS, SANITAIRE- en HUIS
HOUDELIJKE ARTIKELEN
Hoofdstraat 111 - Tel. 2205 - Kaatsheuvel
Allen Zalig Nieuwjaar.
VANUIT CAFÉ-RESTAURANT
op de Roestelberg - Kaatsheuvel - Tel. K 4160 - 3079
roept u Van Eeuwijk een gelukkig 1958 toe.
GRAAN-, MEEL- en KUNSTMESTHANDEL
Vaartstraat 34 - Kaatsheuvel - Tel. 2184
Allen Zalig Nieuwjaar.
LEDERHANDEL
v. Haestrechtstraat 10 - Kaatsheuvel - Tel. 2509
wenst cliënten en vrienden een voorspoedig 1958.
Wij wensen al onze cliënten en toekomstige cliënten
een voorspoedig 1958.
WONINGINRICHTING
Kaatsheuvel
ANT. DE JONG
Rund- en Varkensslagerij
Heistraat 5 capelle
wenst cliëntèle, vrienden en
bekenden 'n Gelukkig Nieuw
jaar.
CAFÉ-RESTAURANT
Eig. L. J. en J. M. v. Berkel
Vanuit onze opnieuw uitgebreide en gemoderniseerde zaak,
aan allen een Zalig Nieuwjaar.
Eig. S. J. VERMEULEN
aan vrienden, kennissen en alle andere mensen
een gelukkig 1958.
Een Gelukkig Nieuwjaar toe
gewenst aan alle vrienden,
klanten en bekenden.
Centra-kruidenier
WED. A. VAN OVERSTEEG
Julianalaan 56 Vrijh.-Capelle
Slagerij
Capelle
wenst al zijn klanten een Ge
lukkig Nieuwjaar.
Fa. GEBR. VAN DER WAALS
Schildersbedrijf
Capelle (N.B.)
wenst al zijn cliëntèle en
vrienden een Voorspoedig
1958.
Voetbalvereniging
H.N.C.
Capelle
wenst leden, donateurs en be
gunstigers een Voorspoedig
1958.
De Speciaalzaak
met de beste merken
SIGAREN, SIGARETTEN en TABAK
wenst u allen een gelukkig 1958.
Julianalaan 54 - Vrijhoeve-Capelle.
INSTALLATIE-BUREAU
Heistraat 211 - Tel. 2441 - Capelle
wenst u een Voorspoedig en Gelukkig 1958.
CAFÉ „HAVENZICHT" Capelle
wenst al zijn klanten, kennissen en vrienden een Gelukkig
1958.
Voetbalvereniging
WIT-ZWART
Capelle
wenst al haar begunstigers 'n
Voorspoedig Nieuwjaar.
C. H. v. BEEK-de ROOIJ
v. d. Duinstraat 20 Sprang
bezorgster van Panorama,
Libelle, enz.
wenst haar abonné's een Voor
spoedig 1958.
H. MOUTHAAN-v. DRUNEN
in Manufacturen, Bedden,
gestikte en wollen dekens
wenst alle vrienden, kennis
sen en cliëntèle een Gelukkig
Nieuwjaar.
H. H. KRAAK
Agent Levens-, Brand- en
Varia-verzekeringen
wenst alle vrienden, kennis
sen en cliëntèle een Gelukkig
Nieuwjaar.
WED. DE JONG
Zand-, Grint- en Brand-
stoffenhandel
Alle transporten
Capelle (N.B.) Tel. 287
wenst alle vrienden en klan
ten een Gelukkig Nieuwjaar.
DRIK VAN TILBORGH
Schrevelstr. 19 's-Capelle
wenst alle vrienden en klan
ten Gelukkig Nieuwjaar.
JOHAN DE JONG
Slagerij
wenst alle vrienden en klan
ten een Gelukkig Nieuwjaar.
L. DE ROOY
Steenkolenhandel
wenst allen een Gelukkig
Nieuwjaar.
