SPORTSP1EGEL
Voor VADER en ZOON
JAN DE COOK
JAN DE COCK
VAN LANSCHOT BANKBOEKJES
„VEMI IN HET GOUD"
Zuivelfabriek „St. Isidorus'' te Herpt
IN T GOUD
HEREN- en KINDERKLEDING
Grote keuze DAMESREGENMANTELS
ZONNEBRILLEN bij U W opticiën
STASSAR POLAROID zonnebrillen
U kunt niet
DE ECHO VAN HET ZUIDEN VAN VRIJDAG 9 MEI 1958
BEZOEKT
de Streekbeurs
OISTERWIJK
10 t/m 18 mei
LINDEPARK
ZATERDAG
10 mei
16.30 uur
OFFICIËLE
OPENING
V.V.V.-dag
ZONDAG
11 mei
15.00 uur
KUNST-ROL
SCHAATSEN
20.00 uur
GALA-BAL
met
The Skymasters
MAANDAG
12 mei
20.00 uur
WERELD-
VARIÉTÉ
met
Willy Alberti
Frans Vrolijk
Bueno de Mes-
quita, enz. enz.
DINSDAG
13 mei
15.00 uur
JUBILEUM
KATH. MIDDEN
STAND
20.00 uur
FEESTAVOND
WOENSDAG
14 mei
15.00 uur
KINDER
MATINEE
20.00 uur
BAL-AVOND
orkest
Joh. Copal
DONDERDAG
15 mei
15.00 uur
DRUMBAND
SHOW
Mil. Taptoe
Speciaal Bal
met
Floor Show
orkest
„The Glosters"
VRIJDAG
16 mei
20.00 uur
TURN-
DEMONSTR.
MODE-SHOW
m.m.v.
Cocktail-Trio
ZATERDAG
17 mei
15.00 uur
KINDER
MATINEE
20.00 uur
FEEST IN DE
JORDAAN
met
Zwarte Riek
ZONDAG
18 mei
16.30 uur
VOLKSDANSEN
REIDANSEN
door
N.C.B.-Jongeren
20.00 uur
SLUITIN GSB AL
orkest
„The Glosters"
De zuivelfabriek „St. Isidorus"
te Herpt, een der meest gerenom
meerde bedrijven pp dit terrein,
heeft op 6 en 7 mei 1.1. zijn gou
den jubileum op grootse wijze
gevierd.
Vooraleer wij iets zeggen over
de feestviering zelf, eerst iets uit
de geschiedenis dezer coöperatie
ve vereniging, die onder leiding
van haar voortvarend bestuur,
met de heer Chr. van Herpt als
voorzitter, zulk een grote vlucht
heeft genomen.
Het was een der eerste zuivel
fabrieken van Brabant want ook
hier zag men, naar 't voorbeeld
van enkele andere plaatsen, de
noodzaak in om nieuwe wegen
te bewandelen om de agrarische
producten, speciaal melk en bo
ter, aan de man te brengen en
aan redelijke prijs te verkopen.
Maar de oprichting van een
zuivelfabriek was in die tijd geen
geringe opgaaf. Daarbij kwam
nog dat er verschil van mening
bestond tussen aansluiten bij
Drunen, dat reeds een paar jaar
bestond, en 't bouwen van een
eigen fabriek. Het laatste plan
behaalde, zij het slechts met en
kele stemmen, de meerderheid.
Er zou dus een eigen fabriek ko
men en het blijkt wel uit de 50-
jarige historie, dat de toenmali
ge beslissing juist is geweest. De
fabriek toch, bescheiden opgezet,
is herhaaldelijk uitgebreid, en
wat het product betreft, dat mag
tot een der beste gerekend wor
den. Blijkt dit niet voldoende uit
't feit dat de Herptse fabriek vo
rig jaar de gouden medaille be
haalde voor de beste kwaliteit
boter; en daarvoor komt zeker
een woord van hulde toe aan di
recteur en 't huidig bestuur, dat
alles zet op kwaliteit.
Dinsdag was de eigenlijke
feestviering. De dag werd begon
nen met gelezen H. Missen te
Herpt, Heusden, Haarsteeg en
Hedikhuizen en om 9 uur een
plechtige H. Mis van dankbaar
heid, opgedragen in de parochie
kerk door de geestelijke adviseur
de ZeerEerw. Heer Pastoor Grün-
deman van Hedikhuizen.
Om 10 uur begon daarna de
algemene en feestvergadering in
het café van de heer Jos. Ver
hoeven, gevolgd door een druk
bezochte receptie in „De Ploeg".
Tal van sprekers voerden hier
het woord, o.a. burgemeester v.
j Delft, die wees op de bijzondere
verdiensten van de voorzitter, de
i heer Chr. van Herpt, die dit jaar
nog z'n zilveren jubileum, als
voorzitter hoopt te herdenken.
De ZeerEerw. adviseur wekte
op tot samenwerking enj harmo
nie en de voorzitter der Drunen-
se zuivelfabriek zeide o.m.Het
is niet alles goud wat er blinkt
op 't gebied van zuivel, maar
wat hier blinkt, is echt goud.
Nog spraken !de heren A. van
Bokhoven en Jacq. Pulles; de
eerste hoopte dat alle besluiten
zouden worden getoetst aan 't al
gemeen belang, de laatste zou
nog wel eens graag zien, dat de
zuivelfabrieken dezer streek een
geheel zouden vormen. Ook spra
ken nog verschillende vertegen
woordigers van de boerenbond
en er kwamlen gelukwensen bin
nen van de Abt van Mariën-
kroon, de burgemeester van Vlij
men, mr, Hoevelaken en tal van
fabrieken in Brabant.
De receptie die daarna gehou
den werd, was druk bezocht en
alle sprekers deden uitkomen,
dat de gouden jubilaris is 'n pa
rel aan de kroon der Brabantse
zuivelfabrieken, mede dank zij
de deskundige en bezielende lei
ding van de voorzitter, de heer
Christ van Herpt.
De feestviering is woensdag
besloten met een feestavond in/
de cantine van de scheepswerf in
Heusden. Om 6 uur was er een
gezellige en welvoorziene koffie
tafel, 'daarna hield Ir. Dijkstra
van de Brabantse Zuivelbond de
feestrede en om 8 uur gaf het be
kende gezelschap „Klaveren vijf"
de reviie „Lachen is /leven", een
waardig en prettig slot van deze
zeer geslaagde herdenkingsfeest
viering.
WEDSTRIJDPROGRAMMA
VOOR ZONDAG 11 MEI 1958.
K. N. V. B.
BETAALD VOETBAL.
Ere-Divisie.
Blauw Wit ADO
SpartaMVV
DOS-^Enschede
GVAVPiSV
NAC—Ajax
BVVElinkwijk
AmsterdamVVV
Fortuna—Noad
FeijenoordRapid
Enschede
Ajax
DOS
Fortuna
VVV
PSV
ADO
MVV
Rapid
Sparta
NAC
Feijenoord
Noad
Elinkwijk
GVAV
Amsterdam
Blauw Wit
BVV
28 15 9
28 16 6
28 15 8
28 13 6
2812 7
28 12 6 10 30
28 12 6 10 30
28 12 6 10 30
28 13 4 1130
28 9 11 8 29
28 11 4 13 26
27 11 3 13 25
27 9 5 13 23
28 8 7 13 23
28 7 7 14 21
28 5 11 12 21
28 6 8 14 20
28 5 6 17 16
62—42
53—30
64—41
57—44
49—40
66—53
56—47
48—42
52—47
57—54
50—58
61—64
40—60
41—61
40—55
39—56
41—51
50—81
Stormvogels
SHS
Sittardia
I.eeuwarden
RCH
Wageningen
Volewijckers
Herm. DVS
Eindhoven
Haarlem
Limburgia
Helmondia
Fortuna VI.
Rigtersbleek
KFC
Xerxes
26 17 4
26 15 6
26 14 5
25 13 5
26 12 4
26 9 9
26 10 6
26 10 5
26 9
25 11
26 8
26
27
25
26
26
5 38
5 36
7 33
7 31
10 28
8 27
10 26
11 25
10 25
12 24
10 24
11 24
12 21
12 18
13 18
15 16
69—40
64—42
53—37
52—36
50—47
61—54
42—43
48—45
51—49
39—40
47—46
40—48
43—72
42—60
30—53
32—51
2e Divisie A.
LongaZFC
De ValkWilhelmina
ZFC
De Valk
Hilversum
Wilhelmina
't Gooi
UVS
Zeist
ONA
Emma
Baronie
EBOH
Longa
Dosko
DHC
20 13 5
22 9 8
23 10 6
20 9 7
21 9 7
21 9 5
22 10 3
21 8 4
21 6 6
21 6 6
22 6 6
20 6 5
5 4
4 6
2 31
5 26
7 26
4 25
5 25
7 23
9 23
9 20
9 18
9 18
1018
9 17
13 14
12 14
43—12
42—31
46—35
54—37
49—32
37—31
48—48
30—45
28—35
35—51
28—40
24—31
40—53
25—48
le Divisie A.
RBCGraafschap
VSVVolendarn
HVCExcelsior
EDO—SVV
DWSDFC
AlkmaarHelmond
Roda SportVitesse
HVC
Willem II
DFC
Graafschap
Vitesse
Alkmaar
Excelsior
SVV
DWS
Volendarn
Helmond
VSV
AGOVV
RBC
EDO
Roda Sport
25 16 4
25 15 6
25 14 6
25 16 2
25 14 2
25 11 6
25 11 6
25 11 5
25 11 3
25 10 5
25 8 7
25 8 4
25 6 5
24 3 6
3 6
3 5
36
36
34
34
30
28
28
27
24
25
11 25
10 25
10 23
13 20
14 17
15 12
15 12
17 11
66—29
60—36
54—31
58—43
51—46
52—39
37—32
48—49
48—44
46—43
35—39
30—47
33—59
27—53
1843
28—58
2e Divisie B.
NEC—Be Quick
ZwartemeerVelocitas
HeerenveenEnschedese Boys
Heracles
Ensch. Boys
Go Ahead
Oldenzaal
NEC
Rheden
Tubantia
Zwartemeer
Veendam
Be Quick
PEC
Velocitas
Zwolse Boys
Heerenveen
Oosterp.
22 17 1
23 15 3
23 12 9
24 10 5
24 10 5
23 11 2
24 8 8
8
8
6
9
7
7
7
7
23
22
23
24
23
25
23
24
4 35
5 33
2 33
9 25
9 25
10 24
8 24
1021
10 20
9 20
13 20
12 18
14 18
13 17
14 17
65—29
55—23
54—26
49—40
39—40
30—34
38—38
44—58
39—40
39—50
34—54
37—45
39—61
36—55
36—55
le Divisie B.
WageningenLeeuwarden
HelmondiaHaarlem
VolewijckersKFC
Eindhoven—Stormvogels
RigtersbleekRCH
SHS—Sittardia
AMATEURVOETBAL,
le klas C.
SC EmmaRoermond
BoxtelValkenswaard
VlissingenDe I Spechten
Alliance
SC Emma
Spechten
Heer
Vlissingen
MOC
Boxtel 18 7 5 6 19 29—34
Roermond 18 6 6 6 18 2627
BrabantiS 19 4 8 7 16 2741
Kimbria 20 4 6 10 14 32—51
Maurits 19 4 411 12 2327
Valksw. 19 3 5 11 11 28—51
2e klas A.
OSS '20—Woenselse Boys
Schijndel
Gemert
TOP
Taxandria
DESK
Woens. B.
Boxmeer
OSS
Veloc
ODC
Uno Animo
JVC
21 15 3
22 13 7
22 9 9
22 11 3
22 8 6
21 9 3
22 9 3
20 6 8
22 7 6
21 6 4
22 7 2
21 2 2
3 33
2 33
2 27
8 25
8 22
9 21
10 21
6 20
9 20
11 16
13 16
17 6
79—31
61—26
56—44
58—40
38—38
41—48
39—42
39—41
42>49
38—54
40—64
32—77
2e klas 207.
Longa 5Willem II 6
Sarto 3Gudok 3
Voab 4Noad 5
GSBW 2—Zigo 3
2e klas 210.
RKC 3—RKDVC 3
RKJVV 2—RKC 4
Heusden 2Haarsteeg
Berkdijk 2Baardwijk
2e klas 211.
2e klas B.
TSC—BSC
InternosWVO
MiddelburgCorn. Boys
HulstSarto
RWBVirrtus
Dongen 22 15 3 4 33 58-
Veerse Boys 22 15 3 4 33 61-
VES 21 13 4 4 30 54-
-27
-31
-31
Wilhelmina 4TGG 2
RKOSC 2—WSC 4
Zwaluw VFC 3—RKKSV
Concordia 4DSC 2
OVH 2RKVSC
3e klas 307.
Be Ready 3Duss. Boys 2
Be Ready 2Waspik 2
Right 'Oh 2White Boys 2
Right 'Oh 3Waspik 3
3e klas 317.
RKC 5—RWB 3
WSC 5Dongen 3
WSC 6—DWG 3
Uno Animo 3—DESK 4
Berkdijk 3-D WC 2
i >s jm
KOESTRAAT 151 TILBURG
19 14 2 3 30 42—16
19 11 4 4 26 38—26
19 9 6 4 24 36—22
20 10 1 9 21 33—26
21 7 7 7 21 41—27
21 9 2 10 20 31—28
Virtus 21 8 4 9 20 38—37
RWB 21 7 6 9 20 39—40
RKDVC 22 8 4 10 20 42—43
SCO 22 7 6 9 20 30—33
Hero 22 8 4 1020 30—51
SET 22 6 6 10 18 26—35
Gudok 22 6 5 11 17 34—53
RKC 22 6 5 11 17 33—52
Hieronymus 22 5 4 13 14 3160
Res. le klas.
PSV 3—Middelburg 2
Willem, II 3Brabantia 2
Helmondia '55 3Zeeland Sp. 2
Vlissingen 2.Goes 2
WSC 2—NAC 3
Res. 2e klas A.
Woensel 2—TSC 2
DESK 2—De Valk 3
ODC 2—Veloc 2
RKDVC 2RKTVV 2
Res. 3e klas B.
Schijndel 3Concordia SVD 2
GV V 2OJC 2
RKC 2—OSS 20 2
Longa 3St. Michielsgestel 2
ZATERDAGVOETBAL.
WEST II.
Zaterdag 10 mei 1958.
4e klas I).
Good LuckDinteloord
WijkWoudrichem
SprangVelocitas KMA
KNVB Afdeling Noord-Brabant.
le klas 103,
VCW—Berkdijk
DVVC-Be Réady
VWOi 2—Right 'Oh
WaspikWhite Boys
T erheijdenRaamsdon k
lie klas 104.
HaaftenOVH
TGG—Alem,
J. v. ArckelSportver. '32
Concordia 3Emplina
DSC—RKOSC
le klas 106.
TAC 2—RWB 2
Baardwijk 2Voab 2
Uno Animo) 2—SET 3
Zigo 2Hieronymus 2
DESK 3—Taxandria 3
Dongen 2—RKTVV 3
2e klas 205.
SCO 2—DIA
SiveoMadese Boys 3
TPOVeerse Boys 3
Veerse Boys 2Dussense Boys
DHV 2Madese Boys 2
3e klas 318.
Vlijm. Boys 3—RKDVC 4
Vlijm. Boys 4—DESK 5
Haarsteeg 3-^Herptse Boys
Nieuwkuik 2—RKDVC 5
Zaterdagmiddagcompetitie.
Zaterdag 10 mei 1958.
le klas.
Good Luck 2Seolto
Bijgewerkt t.m. 1 mei.
Vrederust 18 12
Seolto 17 11
NAC 17 8
HNC 18 8
WN 16
Kogelvangers 17
Chrislandia 17
Smerdiek 17
ONI 18
Good Luck 2 16
3
3
5
3
8 2 6 16
5 4 8 14
6 2 9 14
6 2 9 12
4 11
2 11
2 winstpunten in mindering.
2e klas.
HNC 2The Gunners 2
Bijgewerkt t.m. 1 mei
PTT
Gunners 2
Seolto 2
BWR
WHS
HNC 2
Sprang 2
13 ll' 1 1 23
kampioen
7 2 3 16
12
13
14
12
13
12
Zwal. Boysi 2 11
14
12
1
1
25
14
11
2
1
24
12
8
1
3
15
11
6
1
4
13
15
5
3
7
13
15
5
2
8
12
12
4
2
6
10
14
2
3
9
7
8
2
0
6
4
13
1
1
11
3
27
25
21
19
6 0 7 12
4 4 6 12
6 1 5 11
5 1 7 11
5 2 5 10
0 1 10 1
degradeert
2 winstpunten in mindering.
3e klas B.
ONI 2—SSC 2
Wit Zwart 3The Gunners 4
Velocitas KMA 2Sprang 3
Zwal. Boys 3—PTT (T.)
Bijgewerkt t.m. 1 mei.
SSC 2 t/i 1 o
PTT (T.)
ONI 2
Veloc. KMA 2 11
PTT 2
Wit Zwart 2
Sprang 3
Zwal, Boys 3
Gunners 4
2 winstpunten in mindering.
WAT STAAT ER NOG TE
GEBEUREN
Voetbalseizoen nadert met rasse
schreden het einde
Wanneer het zondag 1 juni
half vijf zal zijn, behoort het
„normale" seizoen 19571958
van de KNVB tot het verleden.
De competitie wordt op die dag
namelijk afgewerkt. Eerst een
volledig programma op Hemel
vaartsdag, dan een normaal pro
gramma op 24 mei (zaterdag
voor Pinksteren) en op 25 mei
(2e Pinksterdag).
In verband met de te spelen
wedstrijd tegen Noorwegen zul
len de spelers van ons nationale
team 's avonds om 8 uur in Am
sterdam bijeen komen (tweede
Pinksterdag) om dan per vlieg
tuig te vertrekken voor de laat
ste interland van dit seizoen en
wel op woensdag 28 mei.
Het wordt dus een drukke
maand voor onze semi-profs.
KNVB-toto No. 48 weer met
verenigingsprijzen
Tot besluit wan het toto-sei
zoen en het einde der competitie
1957-1958 heeft de toto-commis
sie van de KNVB gemeend om
bij toto no. 48 (zondag 1 juni)
weer iets speciaals voor de ver
enigingen te moeten doen. Er
zal dan weer een „jubileum-to
to" geformeerd worden met een
extra toto-formulier voor elke
deelnemende vereniging, welke
dan mee kan dingen naar speci
ale verenigingsprijzen, die door
de KNVB beschikbaar worden
gesteld.
Nog vier toto-weken staan er
dus voor de deur en dan maar
afwachten of de KNVB... het
volgend seizoen weer met een
toto voor haar leden zal uitko
men
SPRANG.
NEO—KMA.
De mogelijkheid bestaat dat
NEO a.s. zaterdag de kampioens-
vlag kan hijsen. Doch dan zal zij
in de eerste plaats zelf moeten
winnen en Woudrichem 'n punt
je aan Wijk moeten laten. In elk
geval, als zij zelf haar laatste
competitiëstrijd wint, houdt zij
haar kans in eigen hand.
In Breda kwam NEO maar
net met de hakken over de sloot.
Hier ligt zeker voor ons elftal
de waarschuwing op haar hoede
te zijn, temeer daar KMA nog
lang niet veilig staat en. een kat
in het nauw maakt soms rare
sprongen. Wij verwachten dan
ook dat er gen halve 'maatrege
len zullen worden genomen en
van het begin* af de wedstrijd in
ALLES weten
Is uw radijs zacht geworden, leg
dan alleen het loof in het wa
ter. De* radijsjes zelf dus niet.
Vet haar kan men ontvetten met
warme kamillen-thee.
Indien men soda gebruikt voor
het schoonmaken van blank
keukengereedschap van hout,
dan wordt dit houii grauw.
Een aanrecht van teakhout kan
men goed onderhouden door
het in te smeren met lijnolie,
maar dan moet het aanrecht
eerst goed schoon en droog
gemaakt worden. Het is dus
een werkje voor 's avonds, zo
dat de olie tijd /heeft om er
goed in te trekken.
Kreukels in wollen stoffen ver
dwijnen als men deze stoffen
„uithangt". Gun uw kleding
derhalve af en toe wat rust en
ze blijft langer goed.
Kamerdennetjes verlangen een
lichte plaats in huis. Door te
hoge temperatuur verliezen ze
hun naalden en sterven de tak
ken tenslotte af.
Lekke vaten of tonnen vult men
geheel op met stro of hooi,
giet er daarna veel water op
en legt er vervolgens zware
stenen op. Hierdoor zet het
hout uit.
Uien kan men ook uit] ersen op
een citroenpers.
Strooi zwavelbloem en de hon
den bevuilen uw muur niet.
Borstels worden heel goed schoon
met geest van salmiak, ver
dund met 8 x zoveel water.
Bronzen voorwerpen maakt men
schoon met een zachte doek,
waarop een paar druppels sla
olie. De olie moet goed verwij
derd worden.
Vuile aquariumruiten kunnen
schoongemaakt worden met
een mengsel van azijn en zout.
Losgelaten marmeren bladen
worden eerst verwarmd en dan
met houtlijm en krijt vastge
maakt.
Oude kaas, jonge of belegen kaas
hebben dezelfde voedings
waarde. Bij de inkoop hiervan
Geen
koersrisico.
Gemakkelijk
beschikbaar.
geven
rente
Geen
kosten.
1737
Storten en opnemen kunt
U aan onze kas, maar ook
zeer eenvoudig via de giro.
Vraag - telefonisch, schrif
telijk of aan onze kas - de
folder „Bankboekjes".
BANKIERS
's-Hertogenboseh, Hoge Steenweg 27-31, Telefoon 8851*
Eindhoven, Keizersgracht 17, Telefoon 7442*
Tilburg, Stationstraat 17, (toekomstig adres).
LB 114
eigen hand wordt genomen.
Lang en moeilijk was voor
jullie deze competitie, maar met
een goede teamgeest is ook de
laatste moeilijkheid op te lossen.
Voor de sportliefhebbers staat
er een spannende wedstrijd te
wachten, die onder de bekwame
leiding staat van scheidsrechter
J. v. d. Berg.
Aanvang kwart» over. vier.
lette men dus alleen op prijs,
smaak en bestemming.
Als men uien in de tuin plant,
blijven de muizen er uit.
Een vlag kan men wassen in een
sop van 5 eetlepels galzeep en
10 liter heel lauw water. De
vlag hierin in de lengte was
sen, in azijnwater naspoelen
halfnat strijken of in de wind
droog laten wapperen.
22
22
3c klas C.
blijft nog st«eds
het oude vertrouwde adres
voor het aanschaffen van hun
b/d Overweg
3
3
A