.ifiSM
Waalwijkse en Lan
Een tweede Jeruzalem
V
I
WÊiï&ÊT
VERKOOP VAGANTIEGANGERS
GEEN KNOLLEN VOOR CITROENEN
Voor de vakantie
9.90
Buitenland
I T0MAD0 artikelen
Net
Geschenkenhuis
VRIJDAG 8 AUGUSTUS 1958
Uitgever:
Waalwijkse Stoomdrukkerij
Antoon Tielen
lioof dredacteur
JAN TIELEN
Uit blad verschijnt 2 x per week
81eJAARGANG No. 63
22 cen t per week
per kwartaal 2.83
t 3.10 franco p.p.
Ad verten tieprij s
10 cent per mm.
Abonnement:
speciaal tarief
Contract-ad verten tie«
Bureaux GROTESTRAAT 205, WAALWIJK TEL. 2621 - KAATSHEUVEL - TEL. 2002 - Dr. VAN BEURDENSTR. 8 - OPGERICHT 1878
- TEL.-ADRES: ..ECHO'
(van onze econ. medewerker)
Bij een bespreking van het moderne toerisme en zijn gevolgen is al
een en andermaal opgemerkt, dat de volksverhuizingen in vroege
tijden kinderspel moeten zijn geweest bij de geweldige mensen
verplaatsingen, die zich gedurende de zomermaanden voltrekken.
Merkt men op, dat die oude volken bij hun verhuizing hun ge
hele hebben en houden meenamen, van de moderne en vooral van
de financieel minder draagkrachtige toerist kan men zeker zeggen,
dat hij tijdens de vakantie zijn gehele huishouding verplaatst.
Observeer de kampeerterreinen en werp eens een blik in de zomer
huisjes. Wat wordt er heden ten dage al niet in een tent aange
troffen, om maar niet te spreken van de caravan, compleet met ijs
kast en kookinstallatie.
Toerisme is een plezierig, doch al
lereerst een economisch verschijnsel
van massale consumptieverplaatsing,
waarbij de verbruiksstroom van eer
ste levensbehoeften tijdens de ver
plaatsing een gezwollen karakter
draagt.
Wilt u bewijzen? In bepaalde re
creatiecentra van Gelderland is ge
durende de maanden juni, juli en
augustus de aardappelomzet vijfmaal
zo groot als in de overige maanden
van het jaar, de melkomzet stijgt met
een vijfde tot een vierde en over de
afzet van consumptie-ijs behoeven we
niet eens te puzzelen.
Het behoeft nauwelijks betoog, dat
deze tijdelijk verplaatste omzetten
voor een aanzienlijk deel ten goede
komen aan de middenstand in de re
creatiegebieden en ten koste gaan
van de omzetten der winkeliers in de
industrie-centra. Wij hebben hier het
oog op alledaagse levensbehoeften,
zoals voedingsmiddelen en tabaks-
artikelen. De luxe-consumptie tijdens
de vakantie gaat niet op rekening van
de leveranciers thuis, want de daar
voor bestemde middelen zijn thuis
niet in die mate aangewend.
Portemonnees zijn dikker.
De verbetering van de financiële
positie van de zakenmensen in het
toeristengebied is voor een niet ge
ring deel te danken aan de z.g. va
kantietoeslag, die na een korte tijd
reeds een vast bestanddeel van het
jaarinkomen is gaan uitmaken..
Alles wijst er dus op dat er een
grote extra consumptie plaatsvindt,
hoofdzakelijk in die delen van ons
land, waar het anders vrij stil is. Dit
komt aan de welvaart van die stre
ken ten goede. Ook aan de toeristen,
want hoe sterker de financiële posi
tie van de profiterende zakenmensen
wordt, hoe meer zij geneigd zijn de
dienstverlening aan de toeristen te
verbeteren.
Dit geldt in de eerste plaats voor
de horeca-bedrijven als hotels, restau
rants en pensions. Men verbetert de
verlichting, het sanitair en komt met
gezellige meubeltjes voor de dag. De
stoffering wordt ook van een beter
gehalte. Een reeks van middenstan
ders voelt dit in zijn inkomen. Snel-
buffetten en allerlei aanverwante eet-
gelegenheden rijzen als paddestoelen
uit de grond.
De kost gaat voor de baat uit.
Jammer is, dat men in veel recre
atiestreken dikwijls een kortzichtige
en zeer conservatieve politiek voert.
Men kan tal van kleinere plaatsen
veel aantrekkelijker maken voor toe
risten door de accomodatie te verbe
teren. Het zou zinvol zijn, indien
dit door de betrokkenen gezamenlijk
werd aangepakt. Er is teveel sprake
van dillettantisme en verwachting,
dat hier de baat aan de kost moet
voorafgaan. Ook op dit terrein moe
ten echter eerst investeringen worden
gedaan, waarna men snel op een be
hoorlijk rendement kan rekenen. Bij
een steeds inkrimpend recreatiege
bied, waarvan dus het aanbod be
perkt blijft, kan men onvoorwaarde
lijk rekenen op een stijgende vraag,
zolang de snelle bevolkingstoeneming
aanhoudt.
Het komt ons voor, dat het ver
minderde bezoek aan buitenlanders,
waarvan dit jaar zowel in de stad als
vooral op het platteland sprake is, in
de eerste plaats moet worden gewe
ten aan ons gestegen prijspeil, maar
vooral aan het onomstotelijk feit, dat
aan de wensen van de toerist onvol
doende is tegemoet gekomen. In be
paalde plaatsen is de accomodatie
van hotels en restaurants onvoldoende
aangepast aan de eisen des tijds. Dit
springt temeer naar voren als men
een vergelijking maakt met overeen
komstige centra in het buitenland.
Wanneer landen als Duitsland, Oos
tenrijk en Italië, alle drie toeristisch
in opkomst, straks hun stijgende toe-
ristencijfers gecontinueerd zien en
Nederland niet, dan hebben wij dit
deels aan ons zelf te wijten.
Knollen voor citroenen.
Ook het winkelbedrijf moet hier
bij genoemd worden. Veel plaatsen
met snel toenemend toeristenbezoek
beschikken over een winkelstand, die
noch wat de outillage, noch wat de
service betreft de toets van de heden
daagse kritiek kunnen doorstaan.
Er zijn „handelaars", die aan va
kantiegangers mindere kwaliteit ver
kopen, onder het motto: „die klant
vindt U bij ons weekend
shirts in verschillende kleuren
en dessins en in de bekende
mérken FABLO COJO
KERKO.
1 Tevens een speciale aanbie
ding kersverse
FABLO-overhemden met
dubbele manchetten en
gev. borst
Hét oude var fro itvcd-e adrei
1 Grotestraat 155
WAALWIJK
Fik: M. van den Brand-Hens
zien we toch nooit weer". Anderen
proberen de vreemdeling een hogere
prijs te berekenen of geven te weinig
wisselgeld terug. Zij allen vergeten,
dat dergelijke praktijken niet een en
keling, maar gehele groepen afschrik
ken.
En dan de souvenirs. Het aantal
aangeboden prullen overtreft verre
het naar voren brengen van degelijke
gebruiksvoorwerpen en luxe artike
len, die typisch zijn voor de plaats of
de streek waar het om gaat. Het valt
niet te ontkennen, dat er nog veel
prullen gekocht worden, maar er is
toch sprake van een toenemende
vraag naar waardevolle herinnerin
gen.
De klanten zijn verwend!
In service en outillage gaat het
niet in de eerste plaats om de grootte
van de zaak, maar wel om de winkel
inrichting, de talenkennis en de vak
bekwaamheid van het bedienend per
soneel. Vanzelfsprekend kan een win
kelbedrijf met een topomzet van 5 a
6 weken zich daar niet het gehele jaar
op instellen. Maar bij een stijgend
arbeidsaanbod en de verbeterde voor
lichting in de verschillende branches
zal men in ernst zijn kwaliteit van
personeel en de winkelinrichting
moeten aanpassen aan de eisen van
het sociaal toerisme, waarbij de klan
ten meestal uit de stad komen en dus
verwend zijn.
De verkoop in het toeristisch sei
zoen concentreert zich niet in hoofd
zaak aan het prijzenfront, excessen
daargelaten. Daarom heeft de mid
denstand, die juist zijn kracht vindt
in kwaliteit en service, hier zijn grote
kans op allerlei terrein. Deze nijvere
groep dient daarom in de winter
maanden om de vergadertafel plaats
te nemen en door samenwerking ini
tiatieven te ontplooien, die zonder ge
zamenlijke actie onmogelijk zijn.
Wat kunnen wij doen?
Men kan de hulp van toeristische
specialisten en middenstandsconsu
lenten inroepen. Men heeft in ons
land de beschikking over de goed
verzorgde V.V.V.'s. Deze worden
door de middenstand onvoldoende
gesteund en de kleine zakenlieden
zijn juist de kurk waarop de V.V.V.
moet drijven. De propaganda van
deze verenigingen komt aan de mid
denstand het meest ten goede.
De regeringssubsidie aan de vreem
delingenindustrie is verminderd.
Wanneer men thans aan een V.V.
V.-loket over bepaalde Nederlandse
recreatiegebieden minder folders en
andere aantrekkelijke voorlichtings
materialen kan ontvangen dan van
Oostenrijkse of Italiaanse, dan is dat
beschamend. Dan is het geen wonder
dat er klachten gehoord worden over
een toenemende trek naar de bergen
en meren van Europa.
Brengt ons land soms minder
schoonheid? Neen, maar men adver
teert haar niet. Laat de Nederlandse
middenstand propaganda voor zich
zelf maken en voor ons toerisme, door
zich met hart en ziel achter de bevor
dering van het vreemdelingenverkeer
te stelen, dan zullen wij mogelijk on
ze huidige positie als toeristenland
kunnen handhaven.
NICOSiA
LEVEN IS NIET EENVOUDIG OP VERSCHEURD CYPRUS
(Speciale correspondentie)
Een tweede Jeruzalem, dat is
op het ogenblik Nicosia. Na de
bloedige gevechten tussen Grie
ken en Turken hebben de Brit
ten in de straten, die langs de
grens tussen Griekse en Turkse
wijken lopen, hoge prikkel
draadversperringen opgericht
De nieuwe „grens" snijdt het
winkelcentrum, de Ledrastraat,
in twee delen, Dag en nacht
wordt deze grens bewaakt door
zwaar bewapende Britse solda
ten, die er voor zorgen, dat er
geen mens doorkomt. Inderdaad
durft op het ogenblik ook geen
Griek het aan, de Turkse wijk
te betreden. Nadat ook de laat
ste Griekse Cyprioten met ach
terlating van al hun bezittingen
zijn gevlucht, zou dat levensge
vaarlijk zijn. De Turken probe
ren ook niet het noodlot te tar
ten en blijven eveneens in hun
eigen woondistricten.
Overigens is de Turkse wijk
ook weinig populair bij de bui
tenlandse journalisten, fotogra
fen en filmreporters, nadat zij
daar onlangs een flink pak slaag
kregen en van hun foto- en
filmapparaten werden beroofd.
Snel ingrijpende Britse soldaten
moesten hen uit de handen van
de woedende menigte redden.
De 31.000 Turken van Nicosia
zijn veel aggressiever dan de
47.000 Grieken.
Israël als voorbeeld.
De Turken trachten een paral
lel te trekken: „Wij zijn de Jo
den, de Grieken zijn de Arabie
ren", zeggen zij. Zij vergelijken
de situatie met die in Palestina
in de late veertiger jaren. „Wij
zijn weliswaar in de minderheid
maar wij zijn bereid voor onze
vrijheid te strijden en zo nodig
te sterven, evenals dat bij de Jo
den het geval was. De Grieken
zijn weliswaar in de meerder
heid, maar zij zijn niet zo strijd
lustig als wij en zij vluchten, zo
dra wij ons sterk en ontoègeef-
lijk tonen", verklaren zij.
Voor de Grieken is Israël
kennelijk eveneens het ideale
voorbeeld. Zij zeggen: „De Jo
den zijn de eersten geweest, die
ons hebben getoond, hoe men de
Engelsen kan kwijtraken."
De „derde natie", de vierdui
zend Armeniërs, die de zaken
wereld beheersen en de leidende
financiers zijn, verzuchten: „De
Joden hebben thans een staat.
Wij echter zijn nog steeds over
de gehele wereld verstrooid en i
worden vervolgd..."
Eigen markt, eigen reiniging
De verdeling van de stad Ni
cosia is door de instelling van
een nationaal Turks stadsbe
stuur definitief geworden. De
burgemeester van het Turkse
stadsdeel, dr. Tasjin Gozmen,
zegt mij in een gesprek, dat dit
nieuwe stadsbestuur in het le
ven moest worden geroepen om
de Turkse bevolking te verzeke
ren van de dagelijkse levensbe
hoeften.
De schepping van dit bijzon
dere gemeentebestuur was in 't
gedeelde Nicosia inderdaad een
noodzakelijkheid. De numeriek
door de Grieken beheerste cen
trale markt van de stad ligt in
de Turkse wijk. Hij werd geslo
ten, nadat het daar tot bloedige
gevechten was gekomen. De
Grieken hadden daar geen onge
mak van, omdat zij over nog
drie markten in hun eigen ge
bied beschikken. De Turken
echter bezaten slechts deze ene
markt. Een van de eerste ambts
daden van het Turkse bestuur
was daarom het openen van een
eigen, nieuwe markt.
Omdat ook de Griekse leden
van het gemeentepersoneel zich
niet meer in de Turkse wijk
waagden, zat men daar zonder
sanitaire diensten. Binnen 24
uur schiepen de Turken een ei
gen gemeentereiniging.
Voor eeuwig...
Hoe de toekomst er uit zal
zien? „Wij bemoeien ons niet
met de hoge politiek, maar al
leen met de leiding van de ge
meentelijke zaken. De verdeling
van de stad zal permanent zijn,
of de Britten nu vertrekken of
blijven", antwoordt burgemees
ter Gozmen, die van beroep arts
is. En zijn wethouders een
advocaat, een koopman en een
apotheker beamen dit.
De Engelsen valt in deze ver
deelde stad uitsluitend de rol
van politie-agent toe. Zij moeten
er op letten, dat het niet tot ge
vechten komt. Dat is een taak,
waarmede 20.000 Britse solda
ten op het eiland zijn belast; en
nog eens 20.000 man staan als
reserve gereed.
Aan de spertijd, die van 7 uur
's avonds tot 4 uur 's morgens
duurt wordt streng de hand ge
houden. Men wordt om zo te
zeggen bij elke stap gecontro
leerd en wee degene, die geen
officiële vergunning om zicb tij
dens de spertijd in Nicosia's
straten op te houden, bezit! Hij
wordt gearresteerd en 14 dagen
in de gevangenis opgesloten.
Een rechter komt aan het vel
len van ditj vonnis niet te pas...
(Nadruk verboden)
TOPCONFERENTIE GAAT
NIET DOOR.
De Rusteische partijbaas-pre
mier, Kroesjef heeft door een
verrassende ommezwaai -alle
uitzichten op een top-conferen-
tie van staatsleiders grondig be
dorven. Uit een nota, die hij aan
Eisenhower, Macmillan en De
Gaulle heeft gericht, blijkt dat
hij opeens geen belangstelling
meer heeft voor een dergelijke
bijeenkomst. Hij stelt voor het
geschil over het Nabije Oosten
over te doen aan een speciale
vergadering van de UNO-assem-
blée. De hele diplomatieke druk
te om het Nabije Oosten, door
Kroesjef zelf aangesticht, is
hiermee voor niets geweest. Al
les is teruggekeerd naar de toe
stand van 16 juli. Dat was de
dag, waarop Kroesjef plotseling
met het voorstel kwam „in alle
haast" een top-conferentie te
houden. Volgens hem waren de
omstandigheden zo gevaarlijk,
dat niet meer getalmd mocht
worden.
Amerika en Rusland hebben
allebei bij de UNO het verzoek
ingediend de Algemene Verga
dering van de UNO in spoedzit
ting bijeen te roepen. De Ame
rikaanse regering wenst een
klacht behandeld te zien van de
Libanon over inmenging in de
binnenlandse zaken van dit land
door de Verenigde Arabische
Republiek (Egypte en Syrië).
Uit de nota blijkt voorts, dat
Kroesjef communistisch China
bij overleg tussen staatshoofden
betrokken wil zien. Helemaal
afgeschreven heeft hij een top
conferentie niet. Een afschui
ven van het Arabische probleem
naar de Algemene Vergadering
van de UNO wordt in Washing
ton, Londen, Parijs en Bonn ge
zien als een manoeuvre van
Kroesjef om tijd te winnen. Zijn
onverwachte gril om een top
conferentie nu te vermijden
heeft hij uitgespeeld nauwelijks
twee dagen nadat hij in Peking
geheime besprekingen heeft ge
houden met Mao Tse Toeng en
andere communistische leiders.
Dinsdagmiddag is het Griekse fregat „Ièrax" voor een beleefdheidsbezoek tot 7 aug.
in de haven van Amsterdam aangekomen. De commandant van het schip is de kapt.
luit. ter zee M. A. Houssin. De bemanning bestaat uit 15 officieren, 105 adelborsten
en 113 manschappen. De Ièrax ligt aan de Ruijterkade te Amsterdam.
„Het is een dwaasheid net te
doen alsof de Chinese volksre
publiek niet bestaat. Dit is een
groot land, dat steeds machtiger
wordt, onverschillig of het door
bepaalde mogendheden al dan
niet wordt erkend. De UNO en
de Veiligheidsraad kunnen niet
doeltreffend werken zonder de
deelneming van de Chinese
volksrepubliek", aldus Kroesjef
in ziin nota.
SERVICE ANWB-WEGEN-
WACHT OPNIEUW VER
BETERD.
Vlag te gebruiken als brievenbus
Hoewel de ANWB-wegenwach-
ten als het ware vergroeid zijn
met de vaste route die zij berij
den, gebeurt het wel dat zij tij
dens de dienst, in verband met
de hulpverlening, hun route
moeten verlaten.
Het is sinds lang de gewoon
te dat zij dan op het punt waar
zij de route verlaten een gele
vlag plaatsen, die voor de WW-
ledèn het teken is: „Hier verliet
ik de route, en hier kom ik te
rug".
Een weggebruiker die wegen
wachthulp nodig had wist dan
echter niet hoe lang de wegen
wacht weg zou blijven, zodat hij
voor de vraag stond of hij op
diens terugkeer zou wTachten.
Deze moeilijkheid is thans op
eenvoudige en doeltreffende wij
ze opgelost: de gele wegenwacht-
vlag is nu voorzien van 'n plas
tic vakje, dat als „brievenbus"
dienst doet. Iedere wegenwacht
heeft een boekje met gedrukte
kaartjes, die in het plastic vak
je passen. Verlaat de wegen
wacht de route, dan vult hij op
zon kaartje de reden van zijn
vertrek en de vermoedelijke tijd
van zijn terugkeer in.
Op de achterzijde van het
kaartje kan het WW-lid, dat
hulp nodig heeft, op zijn beurt
een mededeling, bestemd voor
de wegenwacht, schrijven.
BREUK IN PARTIJ VAN
SOEKARNO.
In het historische gebouw te
Djagarta, waar in 1945 de Re
publiek Indonesië door Soekar-
no en Hatta werd afgekondigd,
is een nieuwe partij opgericht,
de „Partai Indonesia" (Partin
do). De oprichters hiervan, on
der wie oud-gouverneur Winar-
no, maakten tot voor kort deel
uit van de „Partai Nasional In
donesia" (PNI).
De lieer Winarno zei, dat de
oprichting in feite een „herop
richting is van de partij wTaarbij
president Soekarno zich eens
aansloot". „Partindo" was de
naam van de politieke) organisa
tie voor de oorlog, die naar on
afhankelijkheid van Indonesië'
streefde.
Voetbalsport
COMPETITIE-INDELING
Seizoen 1958—1959
Amateurvoetbal
District Zuid I
le klas C (401)
Alliance, Boxtel, Brabantia,
Heer, Hoensbroek, Kimbria,
MOC '17, Roermond, De Spech
ten, Spel. Emma, Spel. Irene,
Vlissingen.
2e klas A (402)
Boxmeer, Gemert, ODC, Oss '20,
Sarto, Schijndel, Taxandria,
TOP, Uno Animo, Valkenswaard
Veloc, Woenselse Boys.
2e klas B (403)
BSC, Corn. Boys, DESK, Goes,
Hulst, Internos, Middelburg,
RAC, Rood Wit W. Roosendaal,
Terneuzen, TSC.
3e klas B (405)
Best Vooruit Concordia SVD,
GW, Heusden, St. Michielsgestel
Nevelo, RKC, RKTVV, RWB,
SCB, UDI '19, Vlijmense Boys.
3e klas C (406)
Baardwijk, Dongen, Gudok, He
ro, RKDVC, SCO, SET, Veerse
Boys, VOAB, Virtus, WSC,
WVO.
3e klas D (407)
Axel, Grenswachters, Honte-
nisse, Meto, ODIO, RCS, RKFC,
Steenbergen, VES '35, Zeelan-
dia, Zeeland Sport, Zierikzee.
4e klas B (409)
Berchem Sport, BMC, Nieuw-
kuik, Nooit Gedacht, OJC, Rhode
RKJVV, Zwaluw VFC, RKSVA,
DESO.
4e klas E (412)
Gilze, GSBW, Hilvaria, Hiero-
nymus, Ons Vios, SVG, Veloci-
tas '31, Zigo, Zaltbommel, Berk
dijk, Oirschot Vooruit.
VOOR AL UW
GROTE STRAAT 220
WAALWIJK Tel. 2512
Res. le klas
Brabantia 2, BW 3, Helmondia
'55 3, Middelburg 2, NO AD 3,
NAC 3, PSV 3. Taxandria 2, Vlis
singen 2, Willem II 3, WSC 2,
Zeeland Sport 2.
Res. 2e klas A.
Eindhoven 3, Internos 2, ODC 2,
PSV 4, RKDVC 2, RKTVV 2,
Schijndel 2, TOP 2, TSC 2, De
Valk 3* Veloc 2, Woensel 2.
Res. 3e klas B.
Concordia SVD 2, DESK 2,
GW 2, OJC 2, OSS '20 2, RKC 2
Schijndel 3, Willem II 4, Zwa
luw VFC 2.
Zaterdagvoetbal distr. Zuid I
4e klas
Arnemuiden, AZW, Colijnspl.
Boys, Dinteloord, Good Luck,
The Gunners, Nieuwdorp, SSC
'55, Sprang, Vrederust, Zwaluw-
se Boys.
DE ECHfiMHEÏ ZUIDEN
L-
O na toerisme drijft op de middenstand.