Waalwijkse en Langsi Courani
WAALWIJK
liW HEIING
SPORTSPIEGEL
Speciale Coupondagen
DITVOORST-SCHRIJVERS
Huub Snijders
SAMMY PRICE
Tot en met dinsdag
In één nacht
Uw handen
gaat en zacht
VRIJDAG 24 OKTOBER 1958.
Uitgever:
Waalwijkse Stoomdrukkerij
Antoon Tielen
Hoofdredacteur:
JAN TIELEN
Dit blad verschijnt 2 z per week
81e JAARGANG No. 83
Abonnement:
22 cent per week
per kwartaal 2.8f
8.10 franco p.p.
Advertentieprij»:
10 cent per mm.
Contract-advertenties
speciaal tarief
Bureaux GROTESTRAAT 205, WAALWIJK TEL. 2621
KAATSHEUVEL - TEL 2002 Dr. van BEURDENSTRAAT 8
OPGERICHT 1878
TELEGR.-ADRES„ECHO"
ZONDAGSDIENST ARTSEN.
Van zaterdagmiddag 13 uur tot
en met zondagavond 24 uur; uit
sluitend voor spoedgevallen.
Zaterdag 25 en zondag 26 okt.
Arts: C. v. Heesbeen, arts.
Telefoon 2500.
Apotheek: Geers.
KERKDIENSTEN N.H. KERK
N.H. KERK, WAALWIJK.
Zondag 26 oktober:
v.m. 10 uur: Ds. L. Schellevis.
n.m. 18.30 uur: Ds. L Schellevis.
N.H. KERK, BESOIJEN.
v.m. 10 uur en n.m. 6.30 uur:
Ds. Steenbeek. em. predikant te
Zeist. In beide diensten extra
kollekte voor de Inwendige Zen
ding.
N.H-4 KERK, BAARDWIJK.
11 uur v.m. Ds. C. B. Schuurman.
H. Avondmaal.
FONTEIN WAALWIJKS BELANG
OMSTREEKS 1 DEC. GEREED.
Dezer dagen zal de fontein, welke
door de burgerij aan de vereniging
Waalwijks Belang ter gelegenheid
van het 50-jarig bestaan werd aange
boden en die een plaats zal krijgen
in het centrum van het fraaie gazon
van het Hertog Janpark, door dc
dienst Gemeentewerken verder in
uitvoering genomen worden. Het zal
een trapsgewijze fontein worden met
een diameter van 20 m. De eigenlijke
fontein, gelegen in het midden van
deze cirkel, bestaat uit twee boven
elkaar liggende zeshoeken. In het
centrum van de bovenste bloeit een
kelk open, waaruit een waterstraal
van ca. 9 m hoogte omhoog zal gaan.
De hoeken van de- bovenste zeshoek
bevatten weer kleinere straalpijpjes,
die het water tot ca. 5 m hooge bren
gen en de hoeken van de weede zes
hoek straalpijpen, die het water weer
wat hoger opstuwen. Het verval van
het water uit eerste zeshoek naar
tweede en vandaar naar het cirkel
vormige bassin bedraagt telkens ca.
50 cm. Het water wordt aangevoerd
door de waterleiding en wordt in de
fontein zelf door een pompinstalla-
tie onder een constante druk rond-
gestuwd. Alleen op die manier kun
nen alle straalpijpjes een gelijke druk
ontvangen en dus een even hoge wa
terstraal produceren. De hoogte van
de stralen is weer door afsluitklepjcs
te regelen. De fontein zal worden uit
gevoerd deels in veredeld beton en
deels in een natuursteensoort. In dc
avonduren zal het geheel fraai wor
den verlicht. Verwacht mag worden,
dat men omstreeks 1 dec. a.s. met dc
uitvoering gereed zal zijn, waarmee
dan een nieuwe en aantrekkelijke ver
fraaiing van het Hertog Janpark ver
kregen zal zijn.
Autorijles
dan naar
AUTORIJSCHOOL
opgave t/m 27 oktober
NA 27 oktober
v. Duvenvoordestraat 3
WAALWIJK, Tel. 3190
DE HEER H. MUSKENS
35 JAAR IN DIENST BIJ TIMTUR
De laatste in de rij van 35-jarige
Timtur-jubilarissen van dit jaar was
de heer H. Muskens, werkzaam in de
afdeling snijderij.
Teneinde dit jubileum feestelijk te
herdenken werd de jubilaris verge
zeld van zijn dochter op 20 oktober
aan zijn woning afgehaald en in de
cantine ontvangen door het voltallige
personeel van de afdeling snijderij en
schifterij alsmede de bedrijfsleiding.
Onder het genot van koffie met
gebak werd de jubilaris toegespro
ken door zijn collega de heer C. van
Hilst, die hem namens alle aanwezi
gen gelukwensen aanbood bij dit ju
bileum en dank bracht voor de pret
tige samenwerking welke op de snij
derij steeds heeft bestaan.
Spreker bood de heer Muskens na
mens de collega's een doublé horloge
armband aan en betrok mej. Muskens
in de hulde door haar bloemen aan
te bieden.
Na nog enige tijd in prettige stem
ming bijeen te zijn geweest, dankte de
jubilaris op bijzonder geestige wijze
voor de hulde hem gebracht, alsme
de voor het aangeboden cadeau en
kreeg eenieder nog de gelegenheid de
jubilaris persoonlijk de hand te druk
ken.
Hierna werden de heer en mej.
Muskens op het privé-kantoor ont
vangen door directie, staf, bedrijfs
leiding en chefs van de afdeling snij
derij, waar de directeur, de heer Klij-
berg, de jubilaris complimenteerde
met dit jubileum en de vele verdien
sten in de afgelopen 35 jaren. Hij
schilderde de heer Muskens als dege
lijk en bekwaam vakman en sprak de
hoop uit dat de jubilaris in de beste
gezondheid eens nog zijn 40-jarig
dienst jubileum zal mogen vieren en
dan enkele jaren later van een ver
diende rust te gaan genieten.
Als huldeblijk werd hem het ge
bruikelijke gouden horloge aangebo
den, alsmede een cadeau onder cou
vert, terwijl mej. Muskens een fraai
boeket ch'risanthen ontving.
Hierna kreeg de heer Hoevenaars
het woord, die de jubilaris ook dank
bracht voor de prettige samenwer
king gedurende zijn 35-jarig dienst
verband en zijn gelukwensen aanbood
en eveneens de hoop uitsprak nog
vele jaren met de heer Muskens te
mogen blijven werken.
Vervolgens werd op de gezond
heid van de jubilaris het glas gehe
ven, waarna de jubilaris zijn dank
woord sprak tot de directie voor de
wijze waarop hij deze 35 jaren bij
Timtur werkzaam heeft mogen zijn,
vervolgens speciaal de heer Klijberg
dankte voor diens waarderende woor
den en de aangeboden cadeaux, ter
wijl hij de hoop uitsprak de jaren die
hem nog resten tot aan zijn pensioen
gerechtigde leeftijd op even prettige
wijze bij Timtur te mogen blijven
werken. Hij dankte vervolgens alle
aanwezigen voor de aangeboden ge
lukwensen en speciaal de heer Hoe
venaars voor de hem gebrachte hulde.
Na onder het genot van een glaas
je nog enige tijd in zeer geannimeerde
stemming bijeen te zijn geweest ging
het gezelschap uiteen en werd het
feest in huiselijke kring voortgezet.
40-JARIG AMBTSJUBILEUM.
Wanneer het op 1 novmber a.s. 40
jaar zal zijn geleden dat de heer G.
H. Jansen, hoofdassistent dienstge-
leider der belastingen alhier, in dienst
trad van het Rijk, betekent dit tevens
het einde van een 40-jarige ambts
periode daar de heer Jansen dezelfde
dag de dienst met pensioen zal ver
laten.
Indien het afscheid een maand la
ter had plaats gevonden, dan zou het
tevens 30 jaar geleden zijn, dat
„kommies Jansen", zoals de oudere
Waalwijkse ingezetenen hem beter
kennen, in Waalwijk kwam.
Nadat de heer Jansen de eerste 10
jaren van zijn ambtelijke loopbaan
achtereenvolgens in de plaatsen
Chaam, Rotterdam, Vlaardingen,
Dinteloord, Hansweert en Woudri-
chem was geplaatst geweest, kwam
hij op 1 december 1928 in onze stad.
Hij was toen bevorderd van kommies
3e klas tot kommies 1ste klas. In
Waalwijk werd hij assistent en klom
vervolgens op tot de rang van hoofd
assistent dienstgeleider in de Post
Waalwijk.
Dertig jaar lang was deze plichts
getrouwe ambtenaar een bekende fi
guur in onze gemeente en in Drunen
en er zullen niet veel zaken en ge
zinnen in deze plaatsen zijn die nim
mer kennis maakten met de heer Jan
sen. En al was deze „kennismaking",
voor zover het het „zakelijke" ge
deelte betrof niet altijd even aange
naam, steeds wist hij ieders sympa
thie te verwerven. In zijn dertig-ja
rige Waalwijkse periode heeft hij
zich dan ook veel vrienden en ken
nissen gemaakt.
Naast zijn ambtsbezigheden was de
heer Jansen een trouw lid van de Ar-
ka, de organisatie waarvan hij vanaf
de oprichting lid was. Voorts ver
vulde hij al jaren een bestuursfunctie
bij het Ziekenfonds A.A.Z., district
Tilburg en omstreken.
Met de heer Jansen verliest de In
spectie Waalwijk een nauwgezet amb
tenaar, met grote dienstijver, gezien,
zowel bij collega's als bij het publiek.
Het zal hem, bij zijn jubileum en af
scheid, dan ook niet aan belangstel
ling ontbreken.
In verband met Allerheiligen zal de
jubilaris pas op maandag 3 november
op de Inspectie der Belastingen wor
den gehuldigd en zullen zijn collega's
tevens van hem afscheid nemen.
Ongetwijfeld zullen ook anderen
van de gelegenheid gebruik willen
maken de heer Jansen persoonlijk ge
luk te wensen. Hiervoor zal gelegen
heid bestaan ten zijne huize, St. An-
toniusstraat 27, Waalwijk, en wel op
maandag 3 november a.s. van 3.30 -
5 uur.
Moge het voor de heer Jansen een
onvergetelijke dag worden en dat hij
nog vele jaren in de beste gezondheid
van zijn welverdiende pensioen zal
mogen genieten.
ANDRÉ VAN HILST N.V. GAAT
GOUDEN JUBILEUM VIEREN.
Op 1 december a.s. zal het levens-
middelenbedrijf André v. Hilst N.V.
alhier zijn 50-jarig bestaan herden
ken.
Brabant-hal Veemarkt
DEN BOSCH
Maandag 27 oktober 1958
20.15 uur
STATIEDAG GILDE ST. CRIS-
PIJN EN CRISPINIANUS
VAN BESOIJEN.
Maandag hield het Gilde St. Cris-
pijn en Crispinianus te Besoijen zijn
jaarlijkse statiedag Deze dag was
juist de dag van het 120-jarig bestaan
van dit gilde. De dag werd begonnen
met een H. Mis in de parochiekerk
voor de levende en overleden leden,
welke door bijna alle leden in vol or
naat werd bijgewoond. Na de H. Mis
ANONIEME CLUBLIEFDE.
Van een W.S.C.-supporter ont
vingen wij een reactie op het verslag
van de wedstrijd W.S.C.-VOAB
van j.l. zondag. Helaas hulde de man
zich in anonimiteit, zodat wij het
verhaaltje naar de prullemand ver
wezen hebben. Gaat onder deze ano
nieme clubliefde soms ergens
schaamte schuil? Als men W.S.C.-er
of wat dan ook is, kom er dan in
hemelsnaam voor uit! Alleen aan der
gelijke supporters (hetgeen betekent:
ondersteuners) heeft een vereniging
iets.
REDACTIE.
Geachte Redactie,
Het geval van de 37 verstekelin
gen is m.i. algemeen bekend door
pers en radio. Ik behoef daarover
niet verder uit te wijden.
De V.V.D., A.R. en S.G.P.-frac-
ties namen het in hun geheel voor
deze 37 mensen op bij de behande
ling in de 2de Kamer vorige week.
Maar dat er slechts 2 K.V.P.-ers
en 1 C.H.U.-man trouw zijn gebleven
aan idealen als menselijkheid en gast
vrijheid, stemt tot ernstig nadenken.
Waalwijk.
J. M. VERSTEEG.
trok men weer naar de gildezaal, om
vervolgens met vliegend vaandel en
slaande trom, voorafgegaan door de
Standaardrijder naar het gemeente
huis te trekken. Op het raadhuisplein
werd een vendelhulde gebracht voor
de Burgemeester, die tevens be
schermheer is van het gilde.
In de loop van de namiddag hiel
den de leden een geanimeerde schiet
wedstrijd, welke het volgende resul
taat had. De eerste 10 winnaars wa
ren: 1 Sjef Klerks, die de wisselbeker
dit jaar kreeg; de oud-bezitter was
W. v. d. Broek; 2 J. Hoevenaar; 3 A.
Schalken; 4 W. de Louw Sr.; 5 W.
v. d. Broek; 6 H. Mulders; 7 Ver
hagen; 8 F. Mulders; 9 A. de Gouw;
10 H. van Dongen.
's Avonds kwamen de dames van
de leden ook in de gildezaal, om ge
zamenlijk aan te zitten aan de koffie
tafel. De prijzen van het schieten wer
den door de hoofdman uitgereikt,
waarna in gezelligheid de avond werd
doorgebracht met muziek en dans.
St. Crispijn mag wederom op een
goede gildedag terugzien, waarbij de
viering van 't 120-jarig bestaan in
tiem is herdacht.
WEDSTRIJDPROGRAMMA
Betaald Voetbal voor 26 okt. '58.
Eredivisie
NAC—PSV
Rapid JC—ADO
NO ADDWS-A
DOSSparta
Blauw WitFortuna '54
Spel. EnschedeElinkwijk
FeijenoordWillem II
MVVAjax
Schev. H. Sport—VVV
6
6
6
6
6 1 1
6 0 3
6 10
DOS
8
5
1
2
11
19—10
Sparta
8
4
3
1
11
19—
-11
VVV
8
4
3
1
11
16-
-10
PSV
8
4
2
2
10
14— 7
Feijenoord
8
3
4
1
10
23-
-13
MVV
8
3
4
1
10
19-
-12
Rapid JC
8
4
2
2
10
19-
-13
Enschede
8
5
0
3
10
16-
-13
DWS
8
3
3
2
9
13-
- 9
SHS
8
4
1
3
9
18—17
Fortuna
8
4
1
3
9
11-
-15
ADO
8
3
1
4
7
14—21
Ajax
8
2
2
4
6
13-
-14
Blauw Wit
8
3
0
5
6
17-
-21
Elinkwijk
8
2
1
5
5
12-
-21
Willem II
8
1
2
5
4
14—24
NAC
8
0
3
5
3
12-
-22
NOAD
8
1
1
6.
3
14—30
DFG
Haarlem
Graafschap
VSV
Eindhoven
Wageningen
BW
le divisie B:
Hermes DVSRigtersbleek
HVC—Heracles
RCHStormvogels
SittardiaExcelsior
Vitessede Volewijckers
GVAVKFC
Helmondia '55—RBC
5 14—13
4 11—13
8—12
6—16
6—13
7—15
7—12
le divisie A:
VolendamFortuna VI.
LeeuwardenHelmond
ZFCDFC
BWWageningen
Eindhovende Graafschap
AGOVVHaarlem
VSVLimburgia
AlkmaarSVV
Volendam
ZFC
Helmond
Limburgia
SVV
Alkmaar
I,eeuwarden
Fortuna VI.
6 0 0 12 15-
4 0 2 8 15-
8 16—11
11— 8
8 12— 9
8 17—15
6 14—10
6 10—13
Sittardia
6
4
2
0
10
17-
5
HVC
7
4
1
2
9
18—15
Hermes DVS
5
3
2
0
8
14— 7
GVAV
6
4
0
2
8
14—10
Excelsior
5
3
1
1
7
10-
6
RBC
6
3
1
2
7
15-
-10
Stormvogels
5
2
1
2
5
9—
7
Heracles
5
2
1
2
5
13-
-14
Volewijckers
6
2
1
3
5
12-
-14
Vitesse
6
1
3
2
5
9-
-12
Helmondia
6
1
2
3
4
8—10
Rigtersbleek
6
2
0
4
4
13-
-19
KFC
5
1
1
3
3
5-
-11
RCH
6
1
1
4
3
9-
-15
Roda Snort
6
1
1
4
3
8—19
2e divisie A:
DoskoONA
de Valk—DHC
UVS—Wilhelmina
XerxesVelox
EBOH—Zeist
't GooiBaronie
Hilversum
6
5
0
1
10
17— 4
DHC
6
3
3
0
9
11— 3
Velox
6
4
1
1
9
9— 5
't Gooi
6
4
1
1
9
11— 7
de Valk
5
3
1
1
7
9— 5
EDO
6
3
1
2
7
14—11
Longa
7
3
1
3
7
8— 9
ONA
5
2
1
2
5
8— 7
Xerxes
5
1
2
2
4
7— 9
UVS
5
1
2
2
4
5— 8
SPOTKOOPJES I
SPOTKOOPJES
Woninginrichting
sinds 1878
Nieuwlandstraat 14
TILBURG
Wilhelmina 6 2 0 4 4 1416
EBOH 6 2 0 4 4 5—12
Zeist 6 1 1 4 3 7—15
Dosko 5 0 2 3 2 4—9
Baronie 6 1 0 5 2 514
2e divisie B:
PECOosterparkers
V eendamRheden
NECOldenzaal
Go AheadVelocitas
ZwartemeerEnsch. Boys
HeerenveenBe Quick
TubantiaZwolse Boys
Go Ahead
NEC
Be Quick
Velocitas
Zwolse Boys
Tubantia
PEC
Oosterpark.
Rheden
Veendam
Zwartemeer
Ensch. Boys
Heerenveen
Oldenzaal
6 0
5 0
11
18— 6
6
19—12
13— 9
9— 8
9— 8
6 12— 9
6 10—16
10—16
8— 4
8—11
11—11
5—13
7—16
8 10-
7
7
7
6
6
5
4
4
4
1
AMATEURVOETBAL
le klas C:
de SpechtenVlissingen
Spel. EmmaKimbria
BrabantiaHeer
RoermondSpel. Irene
BoxtelAlliance
Hoensbroek
5
4
1
0
9
11— 5
Spel,- Irene
4
4
0
0
8
12— 1
Alliance
4
2
1
1
5
9— 7
Boxtel
4
2
1
1
5
6— 5
Spel. Emma
4
1
2
1
4
7— 7
de Spechten
4
2
0
2
4
47
MOC
5
1
2
2
4
9— 9
Kimbria
4
1
1
2
3
2— 6
Vlissingen
4
1
0
3
2
7—10
Roermond
4
1
0
3
2
6—10
Heer
2
0
1
1
1
3— 4
Brabantia
4
0
1
3
1
5—10
2e klas A:
TOP— ODC
TaxandriaSarto
VelocV alkenswaard
Woenselse BoysGemert
Uno AnimoSchijndel
Boxmeer—OSS '20
Gemert
4 3 0
1
6
13— 7
Veloc
4 3 0
1
6
10— 6
TOP
4 2 1
1
5
7— 4
Schijndel
4 1 3
0
5
8— 6
OSS
4 2 1
1
5
8— 7
Woens. Boys 4 2 1
1
5
11—10
ODC
4 2 1
1
5
6— 6
Sarto
4 2 0
2
4
11—10
Taxandria
4 1 2
1
4
14—13
Valkensw.
4 0 2
2
2
5— 7
Boxmeer
5 0 2
3
2
5—13
Uno Animo
5 0 1
4
1
9—18
5 4
1
0
9
16— 5
4 4
0
0
8
15— 3
4 4
0
0
8
15— 8
4 3
0
1
6
7— 6
4 2
1
1
5
12— 5
4 1
2
1
4
8— 8
5 1
2
2
4
10—14
4 1
1
2
3
9— 8
4 1
0
3
2
7—14
4 0
1
3
1
8—16
4 0
0
4
0
7—13
4 0
0
4
0
4—17
2e klas B:
TSC—DESK
Terneuzen—Hulst
RAC^Goes
MiddelburgRood Wit W
BSCCorn. Boys
InternosRoosendaal
TSC
Middelburg
DESK
RAC
Hulst
Roosendaal
Goes
Terneuzen
Corn. Boys
Internos
Rood Wit
BSC
3e klas B:
SCB—GW
HeusdenRWB
RKTVVConcordia SVD
RKCSt. Mich. Gestel
Vlijmense BoysNevel o
UDI '19Best Vooruit
RKTVV
UDI
St. M. Gestel
Heusden
Best Vooruit
GW
RWB
SCB
Vlijm. Boys
Concordia
RKC
Nevelo
3e klas C:
VOABVeerse Boys
DongenWSC
4 4
0
0
8
10— 3
4 3
1
0
7
147
4 2
1
1
5
7— 4
4 2
1
1
5
6— 3
4 2
1
1
5
5— 3
5 1
3
1
5
13—14
5 0
4
1
4
8—11
4 1
1
3-
3
8— 7
4 1
1
2
3
6— 6
4 0
3
1
3
4— 5
4 1
0
3
2
9—16
4 0
0 4
0
7—18
BaardwijkSET
WVO—RKDVC
Gudok—SCO
Virtus
5 4 1
0
9
23—15
WVO
5 4 0
1
8
11— 2
VOAB
5 4 0
1
8
17—12
Baardwijk
5 3 1
1
7
9— 7
RKDVC
4 3 0
1
6
11— 5
WSC
4 2 0
2
4
10— 8
SET
5 2 0
3
4
10—10
Dongen
4 1 1
2
3
8—15
SCO
5 11
3
3
5— 8
Gudok
5 1 1
3
3
9—17
Veerse Boys
4 0 1
3
1
9—15
Hero
5 0 0
5
0
9—17
4e klas B:
RKSVADESO
Berghem Sp.-Nieuwkunk
Nooit GedachtOJC
Zwaluw VFC—RKJVV
Rhode—BMC
OJC 4 3 0 1
RKJVV 4 3 0 1
RKSVA 4 3 0 1
BMC 4 3 0 1
Rhode 4 2 11
Niéuwkuik 5 2 12
Berghem Sp. 4 2 0 2
Nooit Ged. 4 10 3
Zwaluw VFC 4 10 3
DESO 5 0 0 5
4e klas E:
ZaltbommelZigo
GilzeHilvaria
HieronymusOirschot V.
BerkdijkVelocitas
SVG—GSBW
6 8—4
6 19—10
6 13— 7
6 11— 7
15— 7
12—20
10— 8
9—13
8—16
7—20
GSBW
Hilvaria
Gilze
Zaltbommel
Berkdijk
Hieronymus
Ons Vios
ZIGO
Oirschot V.
SVG
Velocitas
0 0
0 0
7 10— 2
7 9—3
6 13— 8
5 10— 6
4 8—8
9—11
5— 8
8— 6
7— 8
0 2—12
0 2—13
4
3
2
2
Res. le klas:
Willemll 3Zeeland Sport 2
Helmondia 3(Middelburg 2
BW 3Brabantia 2
WSC 2—PSV 3
Vlissingen 2Taxandria 2
NOAD 3—NAC 3
Res. 2e klas A:
PSV 4Woensel 2
RKDVC 2—RKTVV 2
Eindhoven 3—Internos 2
de Valk 3—TOP 2
ODC 2—Veloc 2
Schijndel 2—TSC 2
Res. 3e klas B:
OSS '20 2—Zwaluw VFC 2
Concordia SVD 2Schijndel 3
OJC 2—RKC 2
GW 2—Wilem II 4
Zaterdagvoetbal 4e klas:
SprangDinteloord
NieuwdorpVrederust
ArnemuidenSSC '55
AZVVColijnspl. Boys
AZVV 7 9
SSC '55 5 8
Arnemuiden 6 8
Colijnspl. Boys 5 7
Nieuwdorp 5 6
Good Luck 6 6
The Gunners 5 5
Dinteloord 5 4
Zwal. Boys 5 3
Sprang 5 3
Vrederust 5 1
KNVB afd. Noord-Brabant
le klasse 103:
Wit ZwartVCW
VOV—Dongen 2
SCO 2Raamsdonk
Right 'OhWhite Boys
Waspik—WVO 2
104:
HelvoirtNulandia
RKOSCEmplina
Rossum-OVH
TGGHaarsteeg
AlemSportver. '32
•*- ij
(oud adres) HOOGEINDE 50
WAALWIJK, TEL. 2277
r i - MjisfiUjitÊÊÊ
and his all coloured all
star orchestra
Voorziet U van plaatskaarten bij de voor
verkoop-adressen in VLIJMEN-WAALWUK-
KAAISHEUVEL.
fOWNTktt N.v. AMSTERDAM
Medicinale handcrême
«SS «5JME*.-
