Aanleg Waalwijkse sportpark vordert snel
vepwiel's leöeRWARenhuis
SPORTSPIEGEL
Waalwijkse en Langsiraaise Courant
GEBRs. VOSS openden prachtig nieuw
mode-paleis in Den Bosch
Pionierswerk begon in Bolsward
VOORJAARSMODELLEN en LENTEKLEUREN
LUXE DAMESTASSEN
ELEGANTE HANDSCHOENEN
MODERNE PARAPLUIES
KINDERHOEST VERDWIJNT DOOR
ZWITSAL KIN DER-HON ING-SIROOP
82e JAARGANG No. 23
TEL. 2621
KAATSHEUVEL - TEL. 2002 - Dr. VAN BEURDENSTRAAT 8
I
Dit jaar 5 voetbalvelden bespeelbaar
4 tennisbanen op 6 april a.s. gereed
Geruime tijd al wordt met grote
voortvarendheid gewerkt aan de aan
leg van het gemeentelijk sportpark te
Waalwijk. En hoewel het nog wel
enige tijd zal duren alvorens het ge
hele complex sportvelden gereed zal
zijn en, naar men mag verwachten, op
feestelijke wijze officieel in gebruik
zal worden genomen, is het toch bij
zonder verheugend dat dit jaar weer
twee belangrijke onderdelen van dit
25 ha grote sportveldencomplex voor
sportbeoefenning beschikbaar zullen
komen.
Op de eerste plaats zijn dat in het
najaar 5 voetbalvelden, n.l. twee voor
de voetbalver. R.K.C. en drie voor
Juliana. Deze beide verenigingen
krijgen hun terreinen aan weerszijden
van de hoofdingang aan de Akker
laan drie velden ten noorden van
deze entree voor R.K.C. en drie vel
den ten zuiden ervan voor Juliana.
Verder krijgt elke vereniging nog de
beschikking over een oefenhoek van
70 x 35 meter. De entréelaan tot aan
de hoofdingang (met de loketten)
heeft een lengte van ruim 90 m en
een breedte van 30 m. Het grootste
deel van deze zeer ruime toegang is
bestemd voor parkeergelegenheid
voor auto's. De rijwielstallingen be
vinden zich aan weerszijden vóór de
ze entréelaan. Aan het einde van de
ze entréelaan en vlak achter de
hoofdingang zal het gebouw met de
was- en kleedgelegenheden voor de
beide verenigingen en de scheids
rechter en met annex een klein res
taurant komen te liggen. Dit gebouw
zal op 15 aug. a.s. gereed moeten
zijn. Ook zal deze zomer geheel ge
reed komen de afwerking en bestra
ting van de parkeergelegenheid langs
de entreelaan. Het ligt verder in de
bedoeling om langs de voetbalvelden
op bescheiden wijze staan- en zittri-
bunes aan te brengen.
Ten westen van deze zes voetbal
velden zijn nog eens twee voetbal-
bijvelden, een handbalveld en drie
volleybalvelden met kleedgelegenheid
geprojecteerd.
Verder gaande naar het westen
komt dan wat men het eigenlijke sta
dion zou kunnen noemen en waaraan
in de toekomst wellicht de naam „De
hel van Waalwijk" zal worden gege
ven! Dit middelpunt van het sport
park bestaat uit een voetbalveld met
een sintelbaan en wat grootser opge
zette zit- en staantribunes voor de
duizendkoppige menigte, die overi
gens voorlopig nog wel op zich zal
laten wachten. Ten noorden van dit
„stadion" weer een zeer ruime par
keergelegenheid voor auto's en rij
wielen. De entrée bevindt zich langs
de Olympiaweg.
Naast dit „klein Wembley" liggen
de hockeyvelden met verdere acco-
modatie, die in het afgelopen jaar
reeds in gebruik genomen konden
worden door de Waalwijkse Mixed
Hockeyclub.
Ten noord-westen van deze hockey
velden zijn vier tennisbanen gepro
jecteerd, die op 6 april gereed zullen
zijn. Hopelijk zal deze accomodatie
de stoot geven tot de oprichting van
een vitale Waalwijkse tennisclub.
Als wij wel zijn ingelicht ligt het
in de bedoeling om door middel van
propaganda-avonden met lezingen en
films de Waalwijkse jeugd meer ten
nis-minded te maken. Hetzelfde zou
men o.i. moeten doen ten aanzien van
de hockeysport, die tot nu toe toch
eigenlijk maar een stiefmoederlijke
belangstelling geniet. Men moet toch
eindelijk eens van de dwaze idee af
stappen dat voetballen de enige za
ligmakende sport zou zijn. Meer va
riatie in de sportbeoefening kan de
lichamelijke ontwikkeling en de vor
ming van de jeugd alleen maar ten
goede komen.
Het meest westelijke gedeelte van
deze „taartpunt" tusen Olympiaweg,
Bloemenoord en Burg. Smeelelaan is
bestemd voor de aanleg van een
klein recreatiegebied van ca. 3 ha.,
waar de moeders met de kinderen zo
eens door de dag een aantrekkelijke
verpozing kunnen zoeken. Wellicht
zal ook hier een hertenkamp worden
geprojecteerd. Verder zal er ruime
speelgelegenheid zijn, terwijl ook een
aantal bijzonder aardige bloemen
tuintjes hier een plaats zal krijgen.
Ten aanzien van het in Besoijen
geprojecteerde sportpark mogen we
vermelden, dat de plannen hiervoor
geheel gereed zijn. Het wachten is al
leen nog op de toekenning van een
subsidie van het Rijk.
Met deze beide sportparken zal de
gemeente Waalwijk de beschikking
krijgen over een accomodatie, die
niet alleen in staat is de gemeente
lijke uitbouw over een tijdperk van
vele jaren op te vangen, maar die op
de eerste plaats van onschatbare be
tekenis moet worden geacht voor de
sportbeoefening en de recreatie van
de jeugd.
160 JAAR MODE-ERVARING
Burgemeester Loeff verrichte feestelijke opening
Het hart van Den Bosch, de Markt, heeft er een sieraad bijge-
kregen. Een nieuw, modern en glanzend sieraad, smaakvol neer
gelegd tussen de rijkdom van de oude binnenstad en daarmee een
nog fonkelender cachet gevend aan het intieme centrum van Bra
bants hoofdstad.
Dit sieraad is het nieuwe prachtige modepaleis van de Gebrs.
Voss, dat woensdag j.l. officieel werd geopend. En de betekenis
van deze nieuwe aanwinst kreeg wel een heel bijzonder accent,
doordat de eerste burger van de Hertogstad, burgemeester mr. H.
J. M. Loeff, zich bereid had verklaard deze opening te verrich
ten.
Bij een zo belangrijk en heugelijk
feit, dat een kroon mag worden ge
noemd op het werk van vele jaren,
hoort een terugblik op hoe het begon
en hoe het zich in de loop der jaren
heeft ontwikkeld tot wat vandaag
met gerechtvaardigde trots genoemd
mag worden een toonaangevend
modehuis voor de vrouw.
Wanneer men ten aanzien van de
zaak van de Gebrs. Voss spreekt van
een terugblik, moet men echter wel
voorzichtig zijn, want het gaat hier
niet om een in de herinnering terug
roepen van een ontwikkeling over
dertig, veertig of vijftig jaren. Het
ontstaan van de modehuizen van de
Gebrs. Voss ligt in wat men gerust
noemen mag „het grijze verleden".
Men moet daarvoor namelijk terug
gaan naar 't jaar 1797, toen Beemd
G. Voss in het Friese plaatsje Bols
ward het „patent" verkreeg zich als
grossier in textiel te vestigen.
Over deze ontwikkeling van het
begin af heeft een der firmanten de
heer Leo Voss, aan de hand van oude
en vergeelde documenten op een pers
conferentie het een en ander verteld
en uit deze 160 jaar mode-ervaring
krijgt men een boeiend beeld van het
pionierswerk dat de Gebrs. Voss in
het belang van de geconfectionneerde
dameskleding in ons land hebben
verricht.
EERSTE WINKEL.
In 1815 werd te Bolsward, nadat
de grossierderij door het faillissement
van de bank in moeilijkheden geraak
te, een winkel geopend in manufac
turen, lakens, Engelse katoenen en
wollen stoffen. De eerste jaren wa
ren zeer moeilijk, maar door de ener
gie en de grote vakbekwaamheid van
Beernd Voss steeg de omzet geleide
lijk en na enkele jaren was hij in
staat het pand te kopen, dat later
aanzienlijk werd uitgebreid. De ma-
nufacturenhandel en vooral de lin
nenverkoop liep uitstekend. Een
gunstige factor in die tijd was, dat
de huisvrouw slechts tweemaal per
jaar de was ter behandeling wegzond,
zodat ze wel over een enorme voor
raad lakens, slopen en lijfgoed moest
beschikken.
Omstreeks 1835 voltrok zich een
-belangrijke verandering op modege
bied. De Biedermeiermode deed haar
intrede. En ook nu was Beemd G.
Voss een van de allereersten, die zijn
nieuwe klanten liet kennismaken met
crinolines, luifelhoeden, met de ge
streepte en gebloemde stoffen en met
cachemire shawls. De inkoopreizen
strekten zich steeds verder uit, men
trok naar Tilburg, Geldrop, Gemert
en Helmond.
PIONIERS.
De Gebrs. Voss kunnen, mede
door hun vooruitstrevendheid, tot
de pioniers gerekend worden van
de detailhandel in geconfectionneer
de dameskleding in Nederland. Het
was dan ook goed gezien in Harlin-
gen een zaak te openen. Deze nam
een dusdanige vlucht en omvang aan
en eiste zoveel van de aandacht van
de Gebroeders, dat besloten werd
zich voortaan uitsluitend op de zaak
in Harlingen te concentreren. Daar
om werd in 1906 de zaak in Bols
ward verkocht en vond er een split
sing plaats in het compagnieschap
met de zaak te Leeuwarden.De Gebrs.
Voss trokken zich uit de zaak in
Leeuwarden terug. In 1928 werden
de zoons van Carl Voss in Harlingen,
Leo en Gregor Voss, de tegenwoor
dige firmanten, in de zaak opgeno
men.
GROTE STEDEN.
De eerste wereldoorlog verhinder
de de voorgenomen uitbreidingsplan
nen, maar in 1928, om precies te zijn
op 22 september 1928, werd in de
drukke Korte Molenstraat te Nijme
gen een voor die tijd modern mode
huis geopend. Binnen een jaar was
uitbreiding noodzakelijk; zo groot
was de belangstelling van de Nij
meegse dames. Met de gehele bin
nenstad werd ook het pand van
Gebrs. Voss door oorlogshandelingen
verwoest. In 1944 trok men in een
noodpand, maar de plannen voor een
geheel nieuw pand lagen al klaar.
In 1949 werd het nieuwe modehuis,
nu nog een toonbeeld van moderne
architectuur, onder grote belangstel
ling geopend. Zo zijn wij gekomen
aan het tijdstip dat gedacht werd aan
een vestiging in de Hertogstad. Ge
zien de jarenlange prettige zaken- en
vriendschapsrelaties met 's-Herto-
genbosch en zijn inwoners, leefde bij
de familie Gebrs. Voss altijd het ver
langen om bij een eventuele uitbrei
ding van zaken zich ook in Den
Bosch te vestigen. In 1954 werd aan
de Hoge Steenweg 1 - zij het op
bescheiden schaal - een modehuis
je opgericht. De plannen voor een
nieuw en modern modehuis, Den
Bosch waardig, waren er toen al.
Toch duurde het nog tot januari
1958 voordat met de afbraak en de
bouw van het pand Markt 103 kon
worden begonnen.
En woensdag j.l. was het dan ein
delijk zover. Den Bosch kreeg een
nieuw en hypermodern modehuis, dat
beheert wordt door de zuster van de
firmanten, Maria Voss.
Met trots mag men kijken naar dit
nieuwe modehuis, dat een voortref
felijke afronding is van een 160-ja
rige moder-ervaring en een hoogte
punt in de geschiedenis van een fir-
ma, die in haar respectabele ouder
dom toch altijd fris en jeugdig is ge
bleven en juist daaraan haar grote
kracht ontleent En meer nog dan
vroeger wordt thans de leuze van
dit modehuiis bewaarheid „Ga maar
eens kijken bij Gebrs. Voss, 't tref
punt voor de modieuze vrouw!"
PRACHTIG PAND.
Het nieuwe pand van Gebrs. Voss
aan Markt 103 verdient zowel qua
bouw als qua inrichting de hoogste
lof. De moderne, strakke voorgevel
met de fraaie hoge ramen beheerst
de toegangsweg tot de Markt. Het
strakke silhouet vindt in de brede
luifel aan de voorkant een beheerste
onderbreking. Bijzonder fraai is de
ruime etalagehall van 128 m2, waar
in de prachtige moderne etalages
zelf 95 m2 beslaan.
De entrée wordt gevormd door
moderne glazen deuren met tocht-
sluis. Men komt dan in een met
groene mozaiek-tegeltjes belegde
modehall waar de klant zich eerst
rustig kan oriënteren omtrent een
aankoop.
Een trap voert vanuit de mode
hall naar beneden, waar de afdeling
(120 m2) klein-mode met rokken,
vesten en pullovers en hoeden is on
dergebracht.
Via een bijzonder stijlvol, modem
trappenhuis bereikt men de ruime
etage (270 m2), waar de japonnen-
en mantelafdeling is gevestigd. Ver
spreid over het gehele gebouw bevin
den zich in totaal 19 ruime, moderne
paskamers.
Het pand is een ontwerp van de
architecten ir. K. Bouman en W.
Hopmans en heeft een totale inhoud
van 5400 m3. De totaal bebouwde
oppervlakte beslaat 540 m2. In de
achterbouw met de uitgang in de
Scheidingsstraat, zijn expeditie, cal
culatie, atelier en een moderne can-
tine ondergebracht. Onder het ge
bouw bevindt zich nog een ruime
kelder van 300 m2.
Men mag werkelijk bewondering
hebben voor het kundige werk van
de architecten die de mogelijkheden
in ruimteverdeling, ruimtewerking en
lichtverdeling op de meest fraaie en
efficiënte wijze hebben uitgebuit en
daarmee een bouwwerk hebben tot
stand gebracht dat in alle opzichten
voldoet aan alle eisen en dat het mo
dernste modepaleis van Brabant ge
noemd mag worden.
En zo mag dan ook de 18e maart
1959 een zeer belangrijke mijlpaal
worden genoemd in de ruim 160-ja-
rige geschiedenis van Gebrs. Voss,
die - het mag nog eens gezegd wor
den om verwarring met andere zaken
onder dezelfde familienaam te voor
komen - uitsluitend gevestigd zijn
in Nijmegen en 's-Hertogenbosch.
DE OFFICIËLE OPENING.
Bij de opening van deze nieuwe
confectiezaak spraken diverse perso
nen.
Namens de directie werd 't woord
gevoerd door d eheer Leo Voss, die
nog eens in het kort de totstandko
ming van de zaken in Nijmegen en
Den Bosch schetste.
De heer Voss prees allen die op eni
gerlei wijze hun activiteit toonden bij
de verwezenlijking van de nieuwe
Bossche zaak en dankte voor de zo
spontaan verleende medewerking.
Vervolgens opende de Burgemees
ter Mr. Loeff van Den Bosch de
zaak. In zijn toespraak zeide hij, dat
deze dag een der grootste is in de ge
schiedenis van de Markt en Hoge
Steenweg van Den Bosch. Het gat
dat de oorlog hier heeft geslagen
wordt weer kostelijk gedicht door
medewerking van de Fa. Voss, Fa.
van Beek Schellekens en Fa. de
Gruijter. Hij dankte de Firma Voss
voor het volbrengen van de plannen
waaraan het Gemeentebestuur haar
volledige steun heeft kunnen geven.
Ook schilderde hij de geschiede
nis van deze firma welke zich in
1954 te Den Bosch vestigde. Het
Moriaantje werd „gewassen" - aldus
de Burgemeester - doordat O.K.W.
geen toestemming gaf en de beste-
't NIEUWSTE I
GROTESTRAAT 264 WAALWIJK
ic voor aL uw LeöeRWARen en neiSARtikelen
dingsbeperking haar rol speelde, zo
dat de bebouwing van het Lohengrin-
terrein toch in orde is gekomen.
Verstandig had de firma er aan
gedaan zich in Den Bosch te vesti
gen, want ook de vrouw van den
Bosch wil immer mödieus gekleed
gaan. Daarbij komt de gestadige uit
groei van de stad, welke moderne za
ken vereist. Dit pand is dan ook een
der modernste winkelpanden van de
stad geworden.
Door een druk op de knop gingen
alle lichten aan en hiermede was de
officiële opening een feit.
In de rij der sprekers merkten we
op de heer Elwies Lampe, welke zijn
visie gaf op de combinatie Lampe-
zeer fraaie lamp aan voor de trap-
penhal der zaak.
Mej. Carla Voss bood de directie
geschenken aan.
De heer Hopman, architect
schetste de gehele bouw van dit zeer
luxueuze pand. Ook de heer v. d.
j Plas, aannemer, sprak namens alle
medewerkers in deze bouw. Namens
het personeel voerde dhr. Richardus
het woord en tot besluit dankte dhr.
Leo Voss allen nog eens hartelijk
voor de woorden en de cadeaus.
DEBRé VOOR PASEN
NAAR BONN.
De Westduitse bondskanselier
dr. Adenauer, heeft dinsdag op
een bijeenkomst van christen-de
mocratische afgevaardigden in
Bonn verklaard, te verwachten,
dat premier Debré van Frankrijk
vóór Pasen naar de Westduitse
hoofdstad komt.
De Franse premier heeft een
uitnodiging aanvaard, maar er is
nog geen datum vastgesteld.
UITSLAGEN
KNVB Afd. Noord-Brabant.
Ie klas 103
Wit Zwart—VCW 0—0
Dongen 2—VOV 4—0
RaamsdonkSCO 2 33
White BoysRight 'Oh 31
WVO 2—Waspik 1—3
NeerlandiaBe Ready 40
104
RKOSC—DSC afg.
TGGEmplina 11
OVH—Alem 5—3
NulandiaHaarsteeg 16
J. v. ArckelSportver '32 05
HelvoirtRossum 35
106
RKTVV 3—Baardwijk 2 2—2
DESK 3—Boxtel 2 1—3
Vlijm. Boys 2U. Animo 2 56
RWB 2—SET 3 5—0
2e klas 205
Veerse Boys 3Siveo
Madese Boys 2Virtus 2
Waspik 2—Veerse Boys 2
DHV 2Dussense Boys
3—1
7—5
2—6
0—7
210
RKDVC 3—WSC 4 6—1
Wilhelmina 3Haarsteeg 2 34
RKC 3Baardwijk 3 uitgest.
3e klas 311
Raamsdonk 2-White Boys 2 51
Duss. Boys 2Be Ready 2 33
Right 'Oh 2—Waspik 3 uitgest.
312
Right 'Oh 3—DESK 4 2—2
Wliite Boys 3-Duss. Boys 3 51
Be Readv 3Baardwijk 4 31
313
WSC 5—DESK 5 1—3
Berkdijk 3Nieuwkuik 2 53
Vlijm. Boys 3—RKC 4 51
Heusden 3—RKDVC 4 21
314 r
Haarsteeg 3—Vlijm. Boys 4 o—0
Herptse BoysWSC 6 32
RKC 5— Baardwijk 5 20
RWB 4—RKDVC 5 2—1
318 4
DVVC 3—RKTVV 6 4—2
NOAD 6—Longa 6 3—6
Uno Animo 4—DVVC 4 53
Dongen 3Uno Animo 3 40
Junioren hoofdklasse
BrabantiaRBC 01
PSVNAC 1—1
NOAD—BW 0—1
RKC—Wilhelmina 1—0
DoskoLonga 41
MOC—Willem II 2—4
Zaterdagmiddagvoetbal
le klas 4
HNCVVN 1—1
VVN 2—The Gunners 2 0—1
Seolto 2Good Luck 2 23
3e klas B
ONI 2Sprang 3 uitgest.
PTT 2—Zwaluwse Boys 3 uitg.
Wit Zwart 2—SSC 3 1—0
LANDMAN EN BVV-BESTUUR-
DERS VAN 1 TOT 5 JAAR
GESCHORST.
Het bondsbestuur van de Ko
ninklijke Nederlandse Voetbal
bond heeft alle betrokkenen in
de omKOop-affaire Wim Land
man zwaar gestraft. De doelman
van SHS mag met onmiddellijke
ingang niet meer spelen tot juli
1960. Een aantal oud-bestuursle
den van BW, die beschuldigd
worden kennis gehad te hebben
van deze omkoop-affaire of er
ten nauwste mee betrokken wa
ren, is voor geruime tijd 't recht
ontzegd een functie in een KNVB
vereniging te bekleden. Schorsin
gen van 1 tot 5 jaar werden op
gelegd aan de bestuurs-en com
missieleden Popplein, van Buel,
Mees, Spermon, van Hezik, Lie-
vens, van den Dungen, Weber,
van Liempt, van den Bergh en
Passon.
De omkoop-affaire heeft be
trekking op de wedstrijd SHS
RVV, die on 27 mei 19o6 in Den
Haag bespeeld is. Enkele BVV-
leden of supporters hebben
daags voor deze ontmoeting een
bezoek gebracht aan Wim Land
man, de keeper van SHS en hem
2400 gulden aangeboden indien
hij ervoor zou zorgen dat BVV
won. Een zege voor de Bossche
club betekende destijds het be
houd van het eerste-klasser-
schap. BVV won de wedstrijd in
derdaad. Met overtuigende cij
fers: 51. En in de verslagen
der dagbladen heeft men de vol
gende dag kunnen lezen, dat
Landman een zeer zwakke wed
strijd speelde.
RKC—RWB
De RKC-ploeg speelt zondag
de derde thuiswedstrijd in suc
cessie, waarbij nu onze plaatsge-
note RWB als tegenstander fun
geert. Het is nog maar enkele
weken geleden dat de ontmoeting
in Besoijen heeft plaats gehad,
welke match in een gelijk spel
eindigde, wel een bewijs dat de
krachten niet ver uiteenlopen.
Daarna hebben de RKC-ers twee
thuiswedstrijden verloren, ter
wijl de nationaal-gestreepten 3
punten in uitwedstrijden wisten
te vergaren, waaruit dus rustig
geconcludeerd kan worden dat
de thuisclub uit een bijzonder
vaatje zal moeten tappen om de
gasten met lege handen naar
huis te sturen. Een plaatselijke
ontmoeting schept altijd een
aparte sfeer, ongeacht of er
karnpioens- of degradatiekansen
te verdedigen zijn, en wij hopen
daarom dat de weersomstandig
heden ditmaal mee zullen wer
ken om een spannende en in
teressante partij voetbal moge
lijk te maken, vooral nu er in
VRIJDAG 20 MAART 1959
Uitgever
Waalwijkse Stoomdrukkerij
Antoon Tielen
Hoofdredacteur: JAN TIELEN
Dit blad verschijn 2 x per week.
DE ECHO mm ZUIDEN
Abonnement
22 cent per week;
f 3.10 franco p. post,
per kwartaal f 2.85.
Advertenties10 cent per m.m.
Gironummer 5798.
Bureaux: GROTESTRAAT 205, WAALWIJK
OPGERICHT 1878
TEL.-ADRES ..ECHl
j
2g JlIcIs
