WIJ VERSTAAN ELKAAR NIET
HENRI DUNANT
BINNEN- EN BUITENLAND
Waalwijkse en Langsiraatse Courant
HET BLOEDBAD VAN SOLFERINO
en
fylfjljeS Tere huid?
I
VRIJDAG 15 MEI 1959
Uitgever
Waalwükse Stoomdrukkerij
Antoon Tielen
Hoofdredacteur: JAN TIELEN
Dit blad verschijnt 2 x per week
82e JAARGANG No. 39
22 cent per
3.10 franco p.p.
per wa -taal 2.8?
Gironummer 50798
Advertentieprijs: 10 cent ei m.m.
Abonnement:
Conti act-advertenties: speciaai tar.
Bureaux: GROTESTRAAT 205, WAALWIJK
TEL. 2621
KAATSHEUVEL - TEL. 2002 - Dr. VAN BEURDENSTRAAT 8 OPGERICHT 1878
TEL-ADRES„ECHO"
En hoe horen wij allen ze dan in onze eigen
moedertaal spreken? Parten, Meden en Ala-
mieten; bewoners van Mesopotamiè, Jndea en
Kappadocië, van Pontus en Azië, van Frygië
en Pamfylië, van Egypte en de streken van
Libye bij Cyrene.
Handelingen 2 8-10
Meer clan met het Pinksterfeest houdt de wereld zich momen
teel bezig met hetgeen er geschiedt in Genève en vooral dan met
datgene wat er, naar men hoopt, uit deze conferentie van minis
ters van buitenlandse zaken zal voortvloeien: een vermindering
van de spanning in de internationale toestand tussen het westen
inclusief de Verenigde Staten en het Sovjetblok, en ten
slotte via een topconferentie: een duurzame wereldvrede.
De kansen, op zowel het een als het ander liggen niet bijzonder
gunstig en er zal dan ook wel niemand zijn die hoge verwach
tingen koestert omtrent de uitslag van deze conferentie. En dat
heus niet in de eerste plaats omdat er in het verleden al zo lang
en veel vergeefs is gepraat. Ook zonder dat is de oorzaak, die
een mislukking van de Geneefse conferentie in de lijn der ver
wachting doet liggen, klaar en duidelijk: men verstaat el kaai
niet daar in Genève, ondanks het technische snufje van de kop
telefoons die de woorden van een Rus direct in het Engels, Frans
en Duits weergeven en een Rus terstond doen weten wat een
Amerikaan zegt. Men hoort elkaar, maar men verstaat niet, om
dat ieder een eigen taal spreekt: de taal van het eigen voordeel,
de taal van de begeerte naar gewin en macht. Men wil wel luis
teren naar de ander, maar men verstaat en begrijpt alleen zich
zelf. De ander blijft de mededinger, de rivaal; vriend en partner
wordt hij nooit; de glimlach is alleen voor de fotografen.
Genève is op dit ogenblik het brandpunt van de wereld, van
waaruit misschien de zon van een rustigere en betere toekomst
zal gaan schijnen. Maar voor hoelang? Men begaat immers de
kapitale 1'out door een duurzame vrede op het principe van de
verdraagzaamheid te willen funderen, terwijl we toch al negen
tien eeuwen lang weten waar de oplossing ligt: Wie de vrede wil
winnen, moet de liefde bezitten. Zonder liefde is geen vrede mo
gelijk. Verdraagzaamheid betekent alleen maar: geen oorlog.
Misschien dat we daarmee al blij mogen zijn in deze dagen, maar
het betekent ook dat de angst, de vrees en het wantrouwen aan
wezig zullen blijven en de weg naar een werkelijk geluk zullen
versperren.
Wie de vrede wil winnen, moet de liefde bezitten. Als men
zich daarvan in Genève bewust was, zou men de valse en voze
basis van deze conferentie direct wegnemen en opnieuw begin
nen, met de zekerheid te zullen slagen, want dan zou men elkaar
wel verstaan. Het was immers ook de lielde die het Pinkster-
wonder deed geschieden, het spraakwonder dat Galileërs, die
over de Liefde Christus zelf spraken, verstaanbaar deed
zijn aan Parten, Meden en Alamieten aan bewoners van Meso
potamië, Judea en Kappadocië, aan landslieden \an 1 ontus en
Azië, van Frygië en Painfylië, van Egypte en de streken van
Libye bij Cyrene, kortom aan alle bewoners van de toenmalige
wereld. En niet alleen de woorden van de liefde werden verstaan,
maar de liefde, die de hoogste vrede is, werd ook aanvaard,
door velen.
Och, we spreken nu wel over Genève, maar vandaar alleen zal
en kan de vrede, de wereldvrede, niet komen. Een duurzame
vrede en een blijvend geluk worden niet door staatslieden ge
schapen, maar door alle mensen gezamenlijk en door elke mens
afzonderlijk. Het zijn wij allen en ieder voor zich die de wereld
vrede moeten bewerkstelligen door een taal te spreken die door
iedereen wordt verstaan, met het verstand, maar ook met het
hart. En die taal is dezelfde die op Pinkstermorgen werd gespro
ken: de taal van de liefde, de taal van Christus. Wij moeten daai
ieder in eigen kring en ook in groot universeel verband mee be
ginnen, want heus, al spreken we dan allemaal Nederlands, we
verstaan elkaar maar al te dikwijls niet, omdat we dezelfde taal
spreken als in Genève, de taal van het eigen voordeel en het
persoonlijk gewin. En wanneer er in Azië of elders in de wereld
honderdduizenden mensen van honger en ellende sterven, laten
we ons dan niet afvragen: zijn het misschien communisten? en
ons er ook niet van afmaken met het meest onchristelijke woord
dat denkbaar is: wat heb ik daar mee te maken! Wij hebben er
alles mee te maken, omdat wij met Christus te maken hebben,
die gestorven is voor alle mensen.
Laten wij de taai spreken zoals Christus die ons heeft geleerd
en zoals die door de Vader is verstaan, tot onze verlossing en
eeuwig geluk: „Hebt elkander lief, zoals Ik u heb bemind
(Joh. 15: 12).
Zalig Pinksterfeest!
ontwapening, een verlangen waar
Victor Emanuel niet aan voldeed.
Toen was oorlog onvermijdcliik.
Op 24 juni 1859 kwam net bij
het kleine plaatsje Solferino tot
een treffen tussen de verbonden
Frans-Italiaanse legers en de
Oostenrijkers. Franz Joseph had
een leger van 170.000 man op de
been gebracht en beschikte over
500 kanonnen. Victor Emanuel
en keizer Napoleon III stelden
daar 150.000 man en 400 zware
kanonnen tegenover. Het gevecht
duurde niet lang, maar werd met
de grootste verbittering en hard
heid gevoerd.
Na vijftien uur van bloedige
strijd moesten de Oostenrijkers
zich terugtrekken. En terwijl de
verbonden Fransen en Italianen
hen achtervolgden, bleven tien
duizenden slachtoffers van het
gevecht ellendig op het slagveld
liggen.
Verschrikking en hulp.
Terwijl de avond viel, scheer
den de gieren, belust op buit over
het bloedige terrein, waar aller-
wege het kermen der gewonden
opklonk. Die aanblik zou Henri
Dunant nooit kunnen vergeten.
Hij wist dat er wat gedaan moest
worden. En hij deea ook wat. Zo
goed en zo kwaad als het ging,
nood hij hulp, tezamen met de
weinige kraenten, die hij bij el
kaar wist te krijgen. Het was on-
dan oorlog getroffen. Voor ons i deren uit de Franse hoofdstad en
land behoeven wij slechts te her
inneren aan de overstromings
ramp van 1953, om van de uitge
breide hulp van het Rode Kruis
in zulke omstandigheden een dui
delijke demonstratie te vinden.
Maar zelfs wanneer er geen veel
omvattende ongelukken plaats
vinden, verricht het Rode Kruis
vandaag zijn machtig en uitge
breid vredeswerk op velerlei ter
rein.
In armoede gestorven.
De grote pionier en in feite de
stichter van het Internationale
Rode Kruis is tijdens de Frans-
Duitse oorlog van 1870 in Parijs
in grote moeilijkheden geraakt.
Hij hield zich toen bezig met het
evacueren van vrouwen en kin-
stond daarbij aan de grootste ge:
varen bloot. Ook deze heeft hij
overleefd, maar toen hij zich la
ter financieel in grote onderne
mingen in Algerije stak. liep dit
uit op een grote mislukking en
bittere armoede.
Wel werd de barmhartige
mens Henri Dunant in later ja
ren met eerbewijzen overladen.
Hij verkreeg de Nobelprijs voor
de vrede en werd opgenomen in
het Legioen van Eer. Maar op 30
oktober 1910 is hij te Appenzell
in Zwitserland, waar hij sedert
1892 in een verzorgingshuis ver
toefde, gestorven, zonder uitwen
dige glorie, maar wetend dat hij
zijn menselijke barmhartigheids
plicht op schone wijze had kun
nen vervullen.
100 jaar geleden werd
het RODE KRUIS
geboren.
voldoende, zeer onvoldoende wat
hij deed. Maar zijn krachten reik
ten niet verder en hij moest
machteloos toezien dat er duizen
den zwaar gewonden, die bij een
voldoende en goed georganiseer
de hulpverlening stellig gered
hadden kunnen worden, een vre
selijke dood stierven.
Toen wist Henry Dunant wat
hem te doen stond. Hij moest niet
alleen zijn eigen kleine kring in
teresseren voor het zo goed mo-
ïelük opvangen van de gevolgen
Ier oorlogsverschrikking, maar
hij moest 't wereldgeweten wak
ker schudden.
Dunant, die allerminst een
schrijver van professie was, stel-
de ziin ervaringen op het slagveld
van Solferino te boek. In 1862
kwam zijn „Un souvenir de Sol
ferino" van de pers. Al spoedig
werd het werk, dat niet minder
was dan een noodkreet om hulp,
in bijna alle talen van Europa
vertaald, in het Nederlands door
dr. J. H. C. Basting, de lijfarts
van koning Willem III en mili
tair dokter.
De Conventie van Genève.
Dunant bepleitte waar hij maar
kon de onrichting van een inter
nationale hulporganisatie. Hij
wist zelfs door te dringen tot het
Franse en het Oostenrijkse hof.
De Zwitserse Bondsraad bewoog
hij tot het samenroepen van een
internationale conferentie, die in
oktober 1863 te Genève bijeen
kwam. Dunant had succes: de
besprekingen leidden reeds het
volgende jaar tot het totstandko
men van de eerste Conventie van
Genève en de oprichting van het
Internationale Rode Kruis.
Daarbij is het niet gebleven.
Oorlogen kwamen herhaaldelijk
terug, maar de oorlogsomstandig
heden wijzigden zien in de loop
der jaren. Daar moesten de be
palingen van de overeenkomst
steeds naar worden aangepast.
Telde de eerste conventie slechts
16 artikelen, de overeenkomst
van 12 augustus 1949 werd niet
minder dan een dik boek, in vier
delen uiteenvallend. Het bevat
maatregelen tot verzachting van
het lot der gewonden en zieken
van de srijdmachten te velde (1),
tot verzachting van het lot der
gewonden, zieken en schipbreu
kelingen van de zeestrijdkrach
ten (2), een overeenkomst inzake
de krijgsgevangenen (3) en tot
bescherming van de burgerbevol
king in geval van oorlog (4).
De aanblik van het slagveld
was verbijsterend. Tachtigdui
zend mensen lagen dood of zwaar
gewond, velen stervend, her en
der verspreid over het anders zo
lieflijke landschap ten zuiden van
het Gardameer. Waar thans jaar
lijks tienduizenden een kostelijke
vakantie doorbrengen lagen hon
derd jaar geleden even zo velen
badend in hun bloed te wachten
op een schrikkelijke dood. En het
ergste van alles: voor velen was
dit laatste niet nodig geweest; zij
hadden gered kunnen worden...
wanneer de reddende handen
maar in voldoende mate aanwe
zig waren geweest.
Deze laatste overtuiging maak
te Henri Dunant bijna gek van
ontzetting. Op een wonderlijke
wijze was hij op het slagveld te
recht gekomen. Hij was een Zwit
sers staatsburger en bracht in die
dagen in Italië z'n vakantie door.
Toen was de strijd losgebarsten j
en voor hij er erg in had, zat de
'niets kwaads vermoedende of be-
doelende vakantieganger er mid
den in.
Hard tegen hard.
Koning Victor Emanuel II van
Sardinië streefde er met behulp
van zijn bekwame minister Ca-
vour naar, de midden- en noord-
italiaanse staten bij zijn land te
voegen. Mede doordat Sardinië
tijdens de Krimoorlog (1854
1856) de zijde der westelijke mo
gendheden had gekozen, wist hij
zich verzekerd van de sympathie
van Engeland en Frankrijk.
Geruggesteund door de sterke i
buurman, ging Sardinië daarom
tot bewapening over. Dit was
echter geheel niet naar de zin van
keizer Tranz Joseph van Oosten
rijk. Deze eiste onmiddellijke i
Zegenryke gevolgen.
Het Rode Kruis is een strikt
neutrale organisatie en heeft
juist daardoor zulk zegenrijk
werk kunnen verrichten. Stier
ven tijdens de Krimoorlog, on
danks het schone en menslieven
de werk van Florence Nightin
gale en haar staf, nog 60% van
de gewonden, 50 jaar later be
droeg dit aantal nog geen 10%.
Weliswaar hebben de verbeterde
hygiëne en talrijke medische ont
dekkingen krachtig bijgedragen
tot dit resultaat, maar dat neemt
niet weg, dat zonder de hulp van
het Rode Kruis dit cijfer toch
heel anders zou zijn uitgevallen.
Bovendien was het ook reeds
Henri Dunant, die op de moge
lijkheid van zijn organisatie in
vredestijd heeft gewezen. Hoe
dikwijls wordt de wereld toch
niet door talrijke andere rampen
COMPROMIS OVER DEELNE
MING DUITSE DELEGATIES.
De conferentie te Genève be
gon zeer onbehaaglijk.
Na een dramatische dag vol
koortsachtig en moeizaam over
leg hebben de ministers van de
grote vier om 6 uur maandag
avond hun plaatsen aan de con
ferentietafel ingenomen ruim
twee uur na het tijdstip waarop
het begin van de conferentie oor
spronkelijk was vastgesteld. De
ze late start was te wijten aan
een heftige botsing tussen Oost
en West over de vraag, of ook de
Oost- en Westduitsers als gelijk
berechtigde deelnemers moesten
worden toegelaten. Even leek het
er op of de Russen met deze eis
de conferentie reeds hadden ge
torpedeerd nog voordat zij was
begonnen. Maar op initiatief van
de Britse minister Sehvyn Lloyd
kwam er 'n compromis tot stand.
Oost- en Westduitsers beiden zul
len weliswaar niet officieel, maar
toch in feite aan de conferentie
deelnemen. Daarmee heeft de
Oostduitse Democratische Repu
bliek, door het gehele Westen be
schouwd als een vazal van Rus
land en daarom nooit als staat
erkend, zijn intrede gedaan op 't
toneel der grote wereldpolitiek.
BEZOEK VAN KONING
LEOPOLD VAN BELGIË AAN
AMERIKA.
Het bezoek is het eerste staats
bezoek van een Belgisch vorst
aan de Verenigde Staten sinds 40
jaar. Een Sabena-vliegtuig had
de koning van Brussel naar de
Amerikaanse luchtbasis Lanley
gevlogen, twee en een half uur
sneller dan het schema aangaf.
Op de basis inspecteerde de vorst
enkele grote Amerikaanse ge
vechtsvliegtuigen, verkleedde hij
zich, rustte een uur en vertrok
vervolgens naar Washington.
Terwijl de koning, gekleed in ge-
neraalstenue, over de rode loper
naar president Eisenhower liep,
klonken saluutschoten en juich
ten de ongeveer 300 aanwezigen
hem luid toe. Na inspectie van de
uitgebreide erewacht luisterden
president en koning stram in de
houding naar de volksliederen.
Daarna werden de autoriteiten
aan de vorst voorgesteld en hield
Eisenhower een begroetingstoe
spraak.
POSTZEGELVERZAMELING
VAN 5 MILJOEN GESTOLEN.
Duurste collectie over het hoofd
gezien.
In de nacht van vrijdag op za
terdag hebben enige dieven zich
toegang verschaft tot het veiling
gebouw Shanahan in Dublin,
waar zij zeldzame postzegels ter
waarde van vijf miljoen gulden
hebben gestolen. Onder de gesto
len nostzegels bevindt zich een
Oostenrijks-Italiaanse collectie
uit de laren 1850 tot 1875.
De dieven, die naar men aan
neemt, tot een internationale
bende behoren, zagen een gedeel
te van de onlangs ontvangen ver
zameling van de Zwitserse ta-
baksmiljonair Maurice Burrus
over het hoofd. Deze verzameling
vertegenwoordigt een waarde van
bijna 40 miljoen gulden.
het Episcopaat thans besloten
deze jaarlijkse gebeds- en offer-
week om te zetten in een Neder
landse Missieweek, welke zal be
ogen het geven van geestelijke en
stoffelijke steun aan onze Neder
landse missionarissen.
In een herderlijk schrijven dat
zondag in de katholieke kerken
vanaf de kansel is voorgelezen,
hebben de Nederlandse bisschop
pen hun gelovigen van deze wij
ziging op de hoogte gebracht.
De missieweek wordt gehouden
in de week voor Pinksteren en de
opbrengst is ditmaal bestemd
voor de missie op Nieuw-Guinea.
BRUTALE ROOFOVERVAL IN
AMSTERDAM.
middels gearresteerde dader, een
gespannen verhouding. De oor
zaak hiervan was, dat Jan H. de
door broer T. verwaarloosde
boerderij had overgenomen.
Maandag troffen de beide
broers, nadat Jan H. juist de
boerderij had betrokken, elkaar
op een stuk land. Jan H. was in
gezelschap van zijn zoon. Op een
gegeven moment kregen do beide
broers hevige ruzie. De woorden
wisseling liep zo hoog, dat T. H.
dreigend op zijn broer en diens
zoon toekwam.
De jongste van de drie man
nen greep daarop in paniek het
snijmes en stak zijn oom met het
grote, vlijmscherpe stuk gereed
schap in de buikstrcek. De man
was vriiwel op slag dood.
Enkele uren later werd de jon
geman, die in het dorp zeer guns
tig bekend staat, door de gemeen
tepolitie van Hcerenveen gear
resteerd.
SCHOENREPARATIE WORDT
DUURDER.
De federatie van schoenma
kerspatroonsbonden in Neder
land, overkoepelend orgaan van
de vier landelijke patroonsorga
nisaties, besprak op een maan
dag te Utreen t gehouden verga
dering het prijsverloop in de
schoenmakerijen. Het bestuur is
tot de conclusie gekomen, dat de
prijs voor de schoenreparaties
verhoogd zal moeten worden,
evenredig met de huidige stijging
van de materialenprijzen.
De v(jf daders spoedig gegrepen.
Een groepje van vijf jongelui
heeft zaterdagochtend een gewa
pende roofoverval gepleegd op 'n
postagentschap in bet e.g. beton
dorp in Amsterdam-Oost.
Kort na de overval zijn de da
ders door de politie op de Valen-
tijnkade, eveneens in Amsterdam
Oost, gegrepen.
Even voor twaalf uur, het tijd
stip waarop de 52-jarige heer H.
Nukoop z'n sigarenwinkel annex
postagentschap aan de Land-
bouwstraat 51 zou sluiten, zag hij
zich tot z'n ontsteltenis geplaatst
tegenover niet minder dan vier
jongelui, allen met een getrokken
pistool in de hand. Zij bevalen de
winkelier, die aan het loket zat,
het aanwezige geld op dit mo
ment een zeer aanzienlijk bedrag
vanwege uitbetalingen voor de
A.O.W. te overhandigen.
In plaats van aan het bevel te
voldoen baande de winkelier zich
een weg naar de uitgang, daarbij
links en rechts naar zijn overval
lers trappend en luid schreeu
wend om hulp. Er knalden toen
twee schoten. Het ene trof de
kantoorhouder in de rechter lies,
het ander schampte zijn rechter
bovenarm. De man wankelde en
viel neer en de vier jongelui na
men de benen. Zij sprongen
zonder gestolen te hebben in
een grijsgroene Ford Mercury die
met een vijfde man aan het stuur
gereed stond.
De politie van het bureau Lin-
naeusstraat was snel ter plaatse
en verspreidde via de radio auto-
dienst-centrale in een oogwenk
de kenmerken van de auto. In een
der straten van Oost ontdekten
twee agenten enige tijd later de
gezochte auto. die de doodlopen-
Radio-actieve vergiftiging?
VELE WATEREN IN HOLLAND
BESMET.
Ook kinderen aangetast.
Niet alleen het water van de
Oude Rijn, maar tal van andere
Zuidhollandse wateren blijken
besmet met giftige stoffen die
sinds vorige week de dood heb
ben veroorzaakt van honderd
duizenden vissen. De Gouwe, de
Aa, de Heimans Wetering, de
Vliet, de Does, het Braasseiner-
mer en ook de Ringvaart zijn
verontreinigd bevonden en het
ligt voor de hand, dat de wate
ren in de aangrenzende provin
cies niet gespaard zullen blijven.
Het vergil, waarmee het water is
besmet, is zo krachtig, dat het
- I opgelost in tientallen liters wa
de Valentijnkade opdraaide, waar jer voor mens en dier dodelijk is.
hij klem reed. Ziekteverschijnselen bij kinderen
De beide politiemannen nader- jn omgeving van Gouda die
Babyderm-zeep
HERDERLIJK SCHRIJVEN
OVER NEDERLANDSE
MISSIEWEEK.
In het jaar 1937 werd door het
Nederlands Episcopaat de orga
nisatie goedgekeurd van een
„Week van Gebed en Ofter voor
de koloniale missies". Deze is
den met getrokken pi
gen van de overvallers, ieder aan
een kant. Ook de in het nauw
gedreven jongelui richtten hun
wapens op de politiemannen.
Op een sommatie de wapens te
laten vallen, gaven vier van de
vijf jongens gehoor.
De vijfde aarzelde, doch volgde
het voorbeeld van zijn kornuiten
na een tweede en derde bevel. De
auto bleek gestolen.
De overvallers werden toen ge
arresteerd. Het zijn: de 20-jarige
typograaf C. N. R., de gebroeders
K. en A. F. de G-, resp. 22 en 19
jaar oud en van beroep verfma-
ker en bankwerker, voorts een
pas 16 jaar geworden schoenma
kersleerling F. M. en een 18-ja-
rige gereedschansmaker G. V., al
len uit Amsterdam.
Niet minder dan zes machine
pistolen (stenguns), 4 pistolen, 4
revolvers en een kleine 2000 pa
tronen hebben de rechercheurs
gevonden in de woningen van de
vijf gearresteerde jongelui.
JONGEMAN STAK OOM IN
PANIEK DOOD.
De 21-jarige veehouderszoon
S. H. uit Luinjebcrd in de ge
meente Heerenveen heeft maan
dag zijn 50-jarige oom, T. H.,
sindsdien ieder jaar in de week i eveneens uit Luinjeberd, ^ÖJ^ns
vóór Pinksteren gehouden. Na de een vechtpartij met een snijm
oorlog diende deze jaarlijkse bid- voor het reinigen van slootwal
en offerweek zich aan als „Indi- len, d°°dB®st°k®n:
sche Missieweek". Smds enme tijd bestond er tus-
Gezien de sterk gewijzigde si- sen het sl ach to fier en die"s
tuatie in de missiewereld heeft broer Jan, de vader van de
met het water van de Gouwe in
aanraking waren geweest zijn
van die aard, dat een arts heeft
verklaard, dat er weinig verschil
is tussen de symptonen die hier
optreden en die van besmetting
met radio-actieve stof.
(Volkskrant)
INDONESISCHE MARINE
HOUDT 3 NEDERLANDSE
COASTERS AAN.
De Indonesische marine heeft
drie Nederlandse kustvaarders
aangehouden in de wateren rond
Mamoedjoe in Midden-Celebes,
nadat daar op de kust een mili
taire landing was uitgevoerd die
vooraf werd gegaan door bom
bardementen.
De wateren rondom Mamoed
joe worden gebruikt door smok
kel schepen ten behoeve van de
Daroel Islam, die in dit gebied
van Midden-Celebes opereert.
Volgens „Antara" hadden de
kustvaarders kopra ingeladen.
DODELIJK ONGELUK.
De negenjarige jongen H. Cor-
beek is dinsdagmiddag in de
Voorstadslaan te Nijmegen door
een auto gegrepen en daarbij zo
zwaar gewond geraakt, dat hij la
ter is overleden. De jongen liet
plotseling de vrachtauto los waar
hij achter hing en werd aangere
den toen hij zonder om te kijken
overstak.
DE ECHO \ffll HEI ZUIDEN
Aanstaande Moeders...
Weet U wel, dat wij bij de
geboorte van een tweeling
GEHEEL GRATIS
de tweede Baby-uitzet
voor U verzorgen, zodat
U dus geen extra
kosten hebt!
Vraagt een Baby-kaart en
inl. Baby afdeling