GROTE PRIJSVRAAG
JAARVERSLAG
KAMER VAN KOOPHANDEL
1958
VOOR ONZE LEZERS
BRIGADIER PIET EN DE SEMI-PR0F
Liefde in de storm
im
DE ECHO VAN HET ZUIDEN VAN MAANDAG 14 SEPTEMBER 1959
WERK VOOR 4000 MAN.
De eerste fase van de voorge
nomen bouw van een groot hoog
oven- en staalbedrijf op 't eiland
Rozenburg in de Europoort zal
350 miljoen gulden kosten en ar
beid geven aan 4000 personen.
Het bedrag zal uit Nederlandse
bronnen .unnen worden opge
bracht, waarbij wordt gerekend
op medewerking van de staat.
Aldus mr. dr. K. P. van der
Mandele, voorzitter van bet cura
torium van de Staalstudie-Stich-
ting, die de plannen voor het
staalconcern op Rozenburg uit
werkt, in een schriftelijke verkla
ring.
De Krupp-stichting in Essen
beeft alleen de plannen ontwor
pen, toen samenwerking met de
Hoogovens in IJmuiden mislukte.
NEW YORK JUICHT OM
BEATRIX.
„Een van de meest ontroerende en
indrukwekkende ervaringen van mijn
leven", zo noemde prinses Beatrix
zelf de ontvangst die New York haar
heeft gegeven.
De traditionele „ticker--tape", de
confetti-parade die de stad reserveert
voor zeer voorname gasten, was ze
ker de meest uitbundige gebeurtenis
van de dag. Maar ook de begroeting
in de haven en op de „battery", het
uiterste punt van Manhatten-eiland,
was groots. Saluutschoten daverden,
schepen lieten hun fluiten gillen, wa-
terfontijnen spoten omhoog van de
brandweerboten en over dat alles heen
ronkte een luchtescorte van straal
jagers en helicopters. Zo ontvangt
New York een vorstelijke gast.
BURGEMEESTER VAN HALL
TE LAAT IN NEW YORK.
Burgemeester G. van Hall van Am
sterdam is donderdagavond niet vol
gens zijn plan met een Boeing 707
van de Pan American World Air
ways in New York aangekomen. Het
vliegtuig, dat 's avonds om zes uur
van het vliegveld Le Bourget bij Pa
rijs vertrok met bestemming New-
York, kreeg onderweg een defect aan
een der motoren. De gezagvoerder
besloot toen naar het vliegveld Santa
Maria op de Azoren uit te wijken.
Burgemeester van Hall kon daardoor
vrijdag de aankomst van prinses Bea
trix in New York niet bijwonen,
i. i *i B.-U-^ü-LukLUfei fflÉÉBMI
ROTTERDAMSE MOORDZAAK.
Deze veroordeelde ieder van hen
tot een voorwaardelijke hechtenis van
12 dagen met een proeftijd van twee
jaar.
IN- EN UITVOER
FORS GEDAALD.
Vergeleken met de maand juli is
in augustus zowel de Nederlandse
invoer als de uitvoer sterk gedaald.
De import liep met 190 miljoen gul
den terug tot een waarde van 1110
miljoen; de export verminderde met
180 miljoen tot 878 miljoen gulden.
Van de invoer werd 79 percent (juli
81) door uitvoer gedekt.
Het totale invoer-overschot over de
eerste acht maanden van dit jaar be
draagt nu 1261 miljoen gulden. Dat
is ruim 90 miljoen méér, dan eind
augustus vorig jaar, toen het import
saldo f 1170 miljoen beliep. Het per
centage waarvoor de invoer door uit
voer wordt gedekt, lag in de eerste
helft van dit jaar vrij regelmatig ho
ger dan in 1958. Thans is het voor
beide jaren aan elkaar gelijk. De ge
middelde dekking voor elk van de
negen verstreken maanden in beide
jaren bedraagt 87 percent.
„Een moment van scherpzinnig
heid en doorzettingsvermogen".
s v.
Daarmee karakteriseerde de Rot
terdamse officier van justitie, jhr.
mr. F. A. Groeninx van Zielen, vrij
dag het bewijsmateriaal, dat tegen de
38-jarige M. A. P. en haar vroegere
vriend, de 30-jarige chauffeur A. A.
vier jaar na de moord op de echt
genote van de vrouw nog is verza
meld. Op dit „moment" baseerde hij
zijn eisen tegen beide verdachten
voor de vrouw zeven jaar gevangenis
straf met aftrek en voor de man vijf
jaar, maar daarna terbeschikkingstel
ling van de regering. De terbeschik
kingstelling vroeg hij, omdat een psy
chiater in zijn rapport de man ver
minderd toerekensvatbaar noemt.
VOORWAARDELIJKE
STRAFFEN VOOR „NOZEMS".
De Rotterdamse politie heeft 39
jongelui die meenden hun Amster
damse leeftijdsgenoten te moeten na
doen en die, bij gebrek aan een Dam,
de Karei Doornmanstraat onveilig
maakten, mee naar het bureau geno
men. Negen van hen zijn daar des
nachts gehouden om 's morgens voor
de kantonrechter te worden geleid.
Provinciaal Nieuws
POUR VOUS MADAME
Nu de zomer in aftocht is en
de herfst zich reeds laat zien,
gaan in Tilburg de deuren open
van de grote najaarsshow van
de gecombineerde winkeliers in
„L'Heure des Dames".
In de grote zaal van de Nieuwe
Koninklijke Harmonie in de Sta
tionsstraat zal een grote show
worden gehouden op allerlei ge
bied. Veel zal er gebracht worden
in charmante creaties uit binnen-
en buitenland. In 't kort laten we
even de deelnemers de revue pas
seren.
Modehuis Teulings brengt mo
dellen uit de Franse Haute Cou
ture, waarbij vooral de creaties
van Hubert Givenchy, Madeleine
de Rauch en Nina Ricci opvallen
door originaliteit en prachtige
stoffen. Een exclusieve collectie
avond- en cocktailtoiletten zal zij
daar lonen, met als hoogtepunt
het bruidstoilet van Nina Ricci.
Op regenkledinggebied brengt
fa. Gimbrère een aparte sortering
regenmantels en parapluies van
binnen- en buitenlandse huizen.
Als nouveauté toont zij poplin-
en wollen regenmantels met
bontkragen en bontvoering. De
parapluies zijn met exclusieve
haken en pastelkleurige stof
weer iets bijzonders.
De firma Hamers van Hooff
toont haar tassen, sportklcding
en lederwaren in de allernieuwste
creaties. Zij weet voor de komen
de winter weer de juiste loon te
treffen en zal ongetwijfeld de
strijd met Koning Winter kunnen
aanbinden, wat sporttruien en
-broeken betreft.
Het juiste seizoen voor de fa.
Dora v. d. Ven gaat beginnen,
want een prachtsortering bont
mantels in de nieuwste kleur bei
ge, bruin en zwart met veel nertz-
garnering weet zij op deze show
voor te schotelen. Als nieuwig
heid toont zij de lange bontman
tel welke echter over elkaar sluit.
Verder een mooie collectie in su-
ède in de nieuwe nasturtium
kleur met kostelijke garneringen.
Het schoentje van Mesco Ex
quis is rank en slank. Zeer inte
ressant is 't spitse hakje van 3V&
cm., de „Kitty Corner" en de
nieuwe kastanjebruine leder-
kleur.
De hoeden en shawls zijn weer
van Libelle volgens de Italiaanse
en Parijse inspiraties. Baretten
zijn prachtig gegarneerd, zodat
deze ongetwijfeld met de hieiwoor
genoemde zaken het geheel voor
de dames completeren.
Om een geheel te krijgen, zal
de make-up van het zwakke ge
slacht getoond worden van Hele
na Rubinstein, die vertegenwoor
digd zal zijn door fa. van Eqsden.
De mannequins dezer show zijn
hiermede verzorgd. Elke bezoek
ster zal ter introductie een tube
badzout in crème-vorm ontvan
gen.
Als laatste in de rij zal de fa.
Wassing de bezoeksters inlichten
omtrent binnen- en buitenlandse
winter- of najaarsreizen. Dit bu
reau heeft een goede reputatie op
dit terrein en weet iedere passage
tot volle tevredenheid uit te voe
ren.
Enfin, dames, wilt u wat zien
op modegebied, stel dan dinsdag
lo september vast voor een be
zoek aan deze goed verzorgde
show. Het is 't uur voor u, profi
teer er van.
BRUG BIJ GORCUM KOMT AAN
„DRAADJES" TE HANGEN
Bij de aanleg van de vaste oever
verbinding over de Merwede zal de
zelfde constructie worden toegepast
als bij de brug te Schellingwoude.
Het le paal werd eind april op de
pijlers geplaatst. Later hangt men
de rij dekken op aan de overspan
ningen met staaldraden van 74
mm. diameter.
Deze constructie bestaat uit het
spannen van verticale staaldraden
tussen de stalen rij dekken en de
twee brugbogen. Deze bogen komen
25 m. boven het wegdek. Om de
tien meter wordt een draad aange
bracht. Daar de beide opritten van
de 24 mtr. brede Merwedebrug bij
na 800 m. lang zijn, zullen er onge
veer 80 staaldraden nodig zijn. Uit
de verte lijkt het precies of de pa-
raboolvormig verlopende bogen,
die van een lichte constructie zijn
geheel los in de ruimte staan.
Eind 1960 wil men de brug ge
reed hebben. De boogoverspannin-
gen worden elk 170 meter lang. De
hoeveelheid staal die bij deze con
structie nodig is bedraagt 3400 ton.
Dit is bijna de helft van het staal,
dat tot nu toe bij de traditionele
bouwwijze werd gebruikt.
De brug met de hierop aanslui
tende rijkswegen betekent 'n voor
name verbetering voor de verbin
ding van midden- en zuid-Neder
land. De bouw zal een totaal be
drag vergen van ruim f 20 miljoen.
Het steeds zeer belangrijke jaar
verslag der Kamer van Koophandel
en Fabrieken is wederom verschenen
en wij zullen daaraan traditiegetrouw
verschillende hoofdstukken ontlenen,
om onze lezers een blik te geven, over
de vele werkzaamheden van dit in
stituut op verschillend terrein en op
de industriële en handelsverrichtin
gen in dit rayon over 1958.
De Schoenindustrie.
De vrij scherpe teruggang in de be
drijvigheid in deze bedrijfstak tegen
het einde van 1957, duurde ook in de
eerste maanden van 1958 voort. In
mei zette het herstel langzaam in.
Blijkens gegevens van het Centraal
Bureau voor de Statistiek, daalde de
productie van schoeisel in 1958 ten
opzichte van 1957 met 422.000 pa
ren, is 1,6 De produktie van le
deren schoeisel daalde met 1,1
De grootste productieverminderin
gen kunnen worden geconstateerd bij
lederen herenschoenen 8,4 en le
deren sandalen eveneens 8,4 De
produktie van lederen meisjesschoe
nen daarentegen steeg met 8 tot
1.903.000 paren.
Een opmerkelijk verschijnsel is het
sterk verminderde gebruik van lede
ren zolen bij kinderschoenen (23,1%
minder dan in 1957) en bij werk
schoenen e.d. (23,6 minder dan in
1957) en het gestegen gebruik van
deze zolen bij lederen damesschoe
nen (10 meer dan in 1957) en
sandalen (22,1 meer dan in 1957).
De waarde van de invoer van
schoeisel in 1958 daalde ten opzichte
van 1957 met ca. f 3.300.000.- tot
f 21.155.000.-.
Merkwaardig hierbij is dat het
aantal ingevoerde paren toch nog
enigszins (n.l. met ca. 86.000) is ge
stegen. Hieruit blijkt, dat bij het in
gevoerde schoeisel een belangrijke
verschuiving naar het goedkopere
genre heeft plaatsgevonden.
Zo daalde - naar uit gegevens van
het C.B.S. blijkt - de gemiddelde
prijs van de ingevoerde lederen da
messchoenen van f 16.40 in 1957
tot f 15.40 in 1958; bij de lederen
herenschoenen was deze daling zelfs
In de maand november zullen wij in ons blad enkele weken
achtereen een prijsvraag publiceren, die niet alleen voor onze le
zers, maar ook voor onze adverteerders bijzonder aantrekkelijk is.
Deze prijsvraag zal bestaan in een z.g. foto-puzzelwedstrijd, die
aan iedereen gelijke en evenveel kansen biedt. Het aantrekkelij
ke van deze puzzelwedstrijd is, dat er geen geleerdheid, woorden
boeken of encyclopediën aan te pas komen. Geduld en een scherp
oog zijn hier beslissend, zodat al onze abonnees van 8 tot 80 met
succes aan deze prijsvraag kunnen deelnemen.
Deze foto-puzzelwedstrijd bestaat uit twee delen. De ene helft
bestaat uit foto's van zaken en bedrijven (in- of exterieur) in ons
verspreidingsgebied en de andere helft uit advertenties van deze
zelfde zaken en bedrijven. Het gaat er nu om uit te kienen welke
foto bij welke advertentie hoort. Om u een klein handje te hel
pen wordt elke foto voorzien van een kleine aanduiding in de
vorm van een onderschrift, dat bestaat uit een of meerdere woor
den of ook wel alleen maar uit een getal. Deze woorden of dit
getal komen echter ook voor in de advertentie van de betreffende
firma zodat elke deelnemer met geduld en goed lezen de juiste
combinaties za? kunnen vinden.
Onze fotograaf is vandaag begonnen met het maken van foto's
in Waalwijk en van hieruit zal hij de andere gemeenten gaan be
zoeken, zodat we in november kunnen gaan starten met een hele
stapel foto's, die we dan in gedeelten zullen publiceren.
Belangrijk voor u is natuurlijk de vraag: Wat is ermee te winnen?
Bij een prijsvraag gaat het immers altijd om de knikkers en daar
om hebben wij dan ook gemeend voor deze bijzondere wedstrijd
een aantal aantrekkelijke prijzen beschikbaar te moeten stellen:
prijzen van f 50.—, f 25.—, f 15.—, f 10.— en f 2.50 met daarnaast
nog prijzen in de vorm van boeken.
Voor we gaan starten in november komen we nog uitvoerig op
een en ander terug.
zeer aanmerkelijk, n.l. van f 21.60
in 1957 tot f 17.35 in 1958. Het
ontbreken van volledige en concrete
gegevens omtrent lonen en andere
kostprijsbepalende factoren in de
naar Nederland exporterende landen
- m.n. Italië - maakt het moeilijk
om te beoordelen in hoeverre hier van
dumping sprake is, doch het is op
vallend, dat de buitenlandse schoen
industrie ondanks de invoerrechten
in Nederland (bij lederen dames- en
herenschoenen b.v. 24 of naar
keuze van de importeur f 5.75 per
paar) in staat is met de Nederlandse
op zodanige wijze te concurreren.
Bij de uitvoer steeg zowel het aan
tal paren (met ca. 230.000 paren) als
de waarde (met ruim f 1.400.000.-).
Ten gevolge van de daling van de
productie en de stijging van de uit
voer bij vrijwel gelijkblijvende in
voer (naar het aantal paren), kwa
men uiteraard minder paren beschik
baar voor binnenlands verbruik, dat
ten opzichte van voorafgaande jaren
toch nog enigszins toenam. Hierdoor
konden de vrij grote voorraden, die
aan het eind van 1957 nog bij indu
strie en handel aanwezig waren, be
langrijk worden ingekrompen. De
vooruitzichten voor 1959 zijn dan
68).
Natuurlijk zag brigadier Piet
wel, dat er iets misliep, doch hij
stond daarin niet alleen. Niemand
minder dan de kundige kapitein
von Ivöpenick had de zaken even
eens volkomen door. „Het gaat
niet volgens plan", grpmde de ka
pitein. „Mij lijken enige maatre
gelen hier wel op zijn plaats."
Toen zette hij een geweldige keel
op en brulde: „Stormaanval met
het geweer over het perron! Ge
richt spervuur op elevatie zeven,
drie organieke streken vóór de
locomotief!" Deze taal moge
abacadabra lijken voor de niet-
deskundigen, maar voor de sol
daten van het Slavonische leger
was het begrijpelijk genoeg. On
versaagd stortten de dappere ke
rels zich naar voren om onder
krijgshaftig gebrul een knette
rend vuurwerkje af te geven uit
hun antieke ganzeroertjes. De be
doeling was in elk geval best, al
zat er dan niet veel leven meer in
het kruit, wat misschien wel ge
weten moet worden aan sabota
ge. Toch was de hele geschiedenis
angstaanjagend genoeg, want zel
den zullen er soldaten zijn gezien,
die nóg grimmiger keken en nóg
vaster hun mannelijke kaken op
elkaar klemden. Natuurlijk be
merkte de machinist van de trein
ook wel, dat er iets bijzonders
aan het handje was op het anders
zo rustige stationnetje van Otto-
burg. „Mot je zien, Kees", lachte
de brave borst tot zijn stoker.
„Operatie Kukeleku! Het leger
van Slavonië is bezig met zijn
herfstmaniuvers!" Ja, nu had
den ze nog lol genoeg, die stoker
en die machinist. Ze zouden ech
ter vast niet zo gelachen hebben,
als ze geweten hadden wat de ka
nonnier der tweede klasse van
het korps artillerie in zijn schild
voerde...
Feuilleton
van
„DE ECHO VAN HET ZUIDEN"
door
ELEANOR ELLIOT CARROLL
Vertaling: Herman Antonsen
38)
Dit was niet de onstuimige liefdes
verklaring van een jonge man. Het
was veeleer die van een ernstige be
schaafde man van de wereld. Het was
hard hem voor het hoofd te moeten
stoten, doch Gwynne begreep, dat 't
nu tijd was om een eind te maken aan
verwachtingen waarover hij gespro*
ken had. Wat hij van haar vroeg was
iets onmogelijks. Dat moest ze hem
zeggen. Ze hief het hoofd op en keek
hem aan. En nog voordat ze een
woord gezegd had, wist Julian, dat
zijn droom voorgoed ten einde was.
„Ik geloof, dat je de beste vriend
bent, die ik op de wereld bezit, dok
ter Faust", zei ze heel rustig. „Ik zal
dat blijven geloven. Maar wat je daar
vraagt, is onmogelijk. Toe, doe je
best, dat te begrijpen."
Ze keken elkaar zwijgend diep in
de ogen. Heel lang. Uit de hare sprak
een lijden, dat niet aan een meisje
van negentien jaar paste en het trof
de man met geweldige kracht. Hij liet
haar handen plotseling los en nam
zachtjes haar kin in zijn hand.
„Ik begrijp het", zei hij ernstig.
„En dat hoofdstuk van mijn leven is
dus afgesloten. Ik zal er nooit meer
over spreken.... Waar zullen we het
dan nu over hebben? Op dit plekje
moeten we wel aan het praten blijven.
Breng jij dus het balletje eens aan
het rollen, dan doe ik dadelijk mee."
Ze maakte zich met een rukje los
I en trachtte door haar tranen heen te
glimlachen. Toch kon ze die niet
j langer bedwingen. „Dat is... een...
j een moeilijk karweitje", stamelde ze.
I „Ik lijk wel alles, waarover ik vroe-
ger te praten wist, vergeten te zijn,
dokter Faust."
„Nou, dan zullen we het daar
over eens samen hebben", zei hij
met geforceerde grappigheid.
„van nu af aan moet het weer
gewoon Julian zijn, als ik je bes
te vriend moet wezen. Verban me
om mijn grijze haren liever niet
naar de grootvadersklasse! Ik
ben erg gevoelig op dat punt!"
Hij streek met een grappig
lachje langs zijn grauwe slapen.
Gwynne was nu in staat, dat
lachje met minder verlegenheid
en natuurlijker te beantwoorden.
„Grootvader, zeg dat wel!" zei
ze smalend. „Ik geef graag toe,
dat je een uur geleden er nog als
een wilde uitzag, maar nu zou ie-
dereen je voor een recruut aan
zien in dat pakje. Jonge matro
zen noemen ze recruten, weet je,
Julian?"
„Ik geloof, dat je de term ver
keerd gebruikt. Recruten horen
thuis in het leger, niet bij de ma
rine, onwetend schaap, dat je
j bent."
Ze hielden zich in de gegeven
omstandigheden allebei goed en
toen Robin uit de liut van Inez
terugkwam en zich bij hen voeg
de, hadden zc 't blijkbaar samen
heel druk over iets grappigs, zo
even door Gwynne gezegd.
Maar toen zc zijn voetstappen
in 't zand hoorde, sprong ze vlug
overeind. „Hoe gaat 't met Inez?"
vroeg ze benieuwd. „Heeft ze me
soms nodig?"
„Ze schijnt 't heel goed te ma
ken", was het stugge antwoord.
Haar tweede vraag liet hij onbe
antwoord. Hij keek haar ook niet
aan. Hij richtte zich op dezelfde
stugge wijze tot de dokter.
„Ik zou zo denken, dat we eens
aan eten moesten denken. Waar
is jullie vuur? We moeten zorgen
dat het vannacht niet uitgaat."
„Ja, wijs het me even, Julian",
zei Gwynne. „Ik ben een uitste
kende kokkin, vraag het maar
aan Robin. Ik kan een heerlijk
maal van alles en nog wat klaar
maken. Kom, laten we samen aan
de gang gaan."
Haar dappere poging om opge
wekt te doen, werd een groot suc
ces. Ze rakelde de gloeiende ko
len in Julian's hut op, roosterde
broodvruchten, snipperde met 't
zakmes van Robin bananen, zette
in een oude ketel een der eer
ste vondsten van de dokter
water op het vuur en gaf aanwij
zingen over de bereiding van de
voor Inez bestemde cocosmelk.
Vervolgens moesten ze de kost
bare kinine, die ze nog over had
den, nazien en in porties verde-
len. Dat was het werk van Julian.
Hij strooide een beetje op een
boomblad en verzocht Gwynne,
dit aan Inez te brengen. Ze vond
haar nicht in zittende houding
met felrode kleurtjes op haar
wangen en fonkelende, groenach
tige ogen. Aan Inez Maitland was
geen enkel spoor van terugge
keerd geluk te bekennen. Ze
maakte op Gwynne de indruk van
een woedende tijgerin, op het
punt haar sprong te wagen, toen
deze met een halve cocosnoten-
schaal in de ene en het blaadje
met kinine in de andere hand, de
hut binnen trad.
„Ik heb iets voor je meegebracht
tegen de koorts", zei ze vriende
lijk.
„En deze melk neemt de lelijke
smaak er van helemaal weg. Het
spijt me, dat ik je vragen moet
het in te nemen, want ik weet dat
het afschuwelijk bitter smaakt."
„Wat is het dan?" vroeg Inez,
het meisje woedend aanstarend.
„Kinine lieve. Toe, mors er niet
mee. Ieder korreltje is hier zijn
gewicht in goud waard.
„Waar heb je dat goedje van
daan? Soms een drogist hier in
de wildernis gevonden?" vroeg
ze spottend.
Gwynne hield zich of ze het
niet merkte en herhaalde de ge
schiedenis van de scheepskist.
Inez luisterde toe met 'n nors
gezicht.
„Ik moet het niet hebben!"
schreeuwde ze, 't blad met zijn
kostbare inhoud over de grond
gooiend. „En je melk net zo min,
en jou helemaal niet! Ga met je
huichelachtige, schijnheilige ge
zicht uit mijn ogen, gemeen on
dankbaar schepsel! Ga maar te
rug naar de plek waar je met de
man die mij toebehoort, al een
week lang gewoond hebt. Denk je
niet, dat ik begrijp dat je Robin
van mij wilt..."
„Houd je mond, Inez! Ik laat
me zulke dingen niet door jou
zeggen, zelfs niet, al ben je nog
zo ziek! riep Gwynne veront
waardigd uit. „Als je het waagt,
dit nog eens te zeggen..."
Inez wierp zich voorover in de
bladeren, trok zich de haren uit
het hoofd en kreeg een zenuw
toeval.
Gwynne zag het terstond aan
haar gevlekte gezicht.
Ogenblikkelijk snelde ze weg
om de dokter te halen.
JULIAN PRAAT MET INEZ.
Die nacht was er veel te doen
en Julian noch Gwynne konden
zich een ogenblik rust gunnen.
Inez had hevige koorts gekregen
en met hun beiden konden ze
haar nauwelijks op het geïmpro
viseerde bed houden. Ze ijlde als
een krankzinnige, zei dingen die
het meisje een rilling bezorgden
en haar een blos van verontwaar
diging naar de wangen joegen.
(Wordt vervolgd).
t f I .1 .ji 11 t l L&J.1.40iiiLtóïlJUfi
Ut>D AVAN
=■=-BBC
