1 OKTOBER is de dag/
BINNEN- EN BUITENLAND
Waalwijkse en Langstraatse Courant
Gemeenteraad Sprang-Capelle
Samenloop A.W.W. en A.O.W.
werd onze grens gewijzigd.
Onrendabel
MAANDAG 28 SEPTEMBER 1959
Uitgever
Waal wij kse Stoomdrukkerij
Antoon Tielen
Hoofdredacteur: JAN TIELEN
Dit blad verschijnt 2 x per week
82e JAARGANG No. 78
Abonnement:
Z2 cent per wee*,
per kwartaal 2.85
3.10 franco p.p.
\dvertentieprijs: 10 cent per m.m.
Jontract-advertenties: speciaal tarief
Gironummer 50798
Bureaux: GROTESTRAAT 205, WAALWIJK
TEL. 2621
KAATSHEUVEL - TEL. 2002 - Dr. VAN BEURDENSTRAAT 8 OPGERICHT 1878
TEL.-ADRES „ECHO"
Onze oudere lezers zullen zich de
laatste tijd wel eens hebben afge
vraagd, hoe dat gaat nu per 1 okto
ber 1959 ouderdomswet en wedu-
wenpensioen naast elkaar komen te
staan. Zullen er dan geen doublures
ontstaan en hoe moet het als een ge
huwde 65-jarige man komt te over
lijden?
Ouderdomspensioen wordt normaal
genoten van het 65-ste jaar af en het
weduwenpensioen eindigt op 65-ja-
rige leeftijd.
Artikel 15 lid 1 van de algemene
ouderdomswet houdt in, dat na het
overlijden van een gehuwde man (of
vrouw) het aan de overledene toege
kende ouderdomspensioen tot en,met
de laatste dag der 5de maand volgen
de op die waarin het overlijden plaats
vond, aan de langstlevende der echt
genoten wordt uitbetaald. De uitke
ring A.O.W. voor een gehuwde man
bedraagt f 132. - per maand. Indien
dus een gehuwde man, die ouder
domspensioen geniet, overlijdt in ja
nuari 1960, dan wordt het ouder
domspensioen van f 132.- per maand
nog uitgekeerd over de maanden fe
bruari tot en met juni 1960.
Wijzigingen.
Tot voor kort was de situatie zo,
dat in geval de weduwe dan nog be
neden de 65 jaar was het bedrag aan
A.O.W. voor gehuwden behalve over
genoemde 5 maanden ook nog gedu
rende 6 maanden werd uitbetaald, in
totaal dus over 11 maanden na het
overlijden van de echtgenoot.
Deze extra periode van 6 maanden
nu komt per 1 oktober a.s. te verval
len, behalve bij sterfgevallen voor 1
oktober 1959.
Van 1 oktober 1959 af wordt dus
aan een weduwe na het overlijden
van haar man, wanneer deze ouder
domspensioen genoot, nog slechts ge
durende 5 maanden het zelfde pensi
oen wat haar man kreeg doorbetaald.
Is de weduwe beneden 65 jaar, dan
verkrijgt zij recht op uitkering A. W.
W. naast uitkering A.O.W. Het kan
zijn het weduwenpensioen of een tij
delijke uitkering. Deze bedragen
resp. f 164.- per maand of f 110.50
al naar gelang de weduwe wel of geen
kinderen beneden 18 jaar, die tot
haar huishouden behoren, heeft.
En in die 5 maanden?
Wordt nu het pensioen over de be
doelde vijf maanden al dan niet uit
gekeerd?
Artikel 30 der A.W.W.-wet be
paalt, dat het weduwenpensioen
slechts wordt uitbetaald, voorzover
dit het bedrag van het ouderdoms
pensioen overtreft.
Heeft nu een weduwe dus recht op
een uitkering van f 164.- per maand,
dan wordt haar het ouderdomspen
sioen uitbetaald, terwijl zij daarnaast
een suppletie zal ontvangen ten be
drage van f 32. - per maand, inge
volge de weduwen- en wezenwet.
Bedraagt het weduwenpensioen
daarentegen slechts f 110.50 per
maand dan wordt over dat tijdvak
uitsluitend het A.O.W.-pensioen uit
betaald.
De achterblijvende weduwe wordt
er dus niet slechter door, zij behoudt
haar aanspraak op f 164.- ingeval
zij kinderen heeft. Bezit zij deze niet,
dan behoudt zij de uitkering van
f 132. - voor gehuwden tot het
hiervoor vermelde tijdstip (t.m. de
vijfde maand na die van overlijden).
De periode van zes maanden verlen
ging zal derhalve komen te vervallen.
Bericht van uitkering.
geten. Zo bleek bij de feitelijke afba
kening der grenzen al spoedig, dat
hier en daar een gedeelte overbleef,
dat noch aan de ene noch aan de an
dere staat was toegewezen. Over zul
ke twistappels raakte men dan de eer
ste tientallen jaren nog niet uitge
streden. Het zelfde gebeurde toen
zuid-Nederland zich afscheidde van
het noorden en ook hier de grote mo
gendheden zich met de zaken be
moeiden. Bekend is het proces om de
huizen van de Belgische vleeshouwer,
die een aantal Nederlandse bezittin
gen tot Belgisch grondgebied wist te
doen verklaren.
Veel groter twistappel (tussen Hol
land, Pruisen 'en België) was het on
zijdig gebied van Moresnet, bekend
gebleven door het Vierlandenpunt te
Vaals (thans Drielandenpunt). Na de
eerste wereldoorlog kwam deze on
afhankelijke staat" aan België.
De vele oorlogen, die er in de loop
van onze geschiedenis gevoerd zijn,
brachten even zo vele (zo niet meer)
grenswijzigingen met zich mee. Mis
schien herinnert u zich nog de „bar
rière-steden" in zuid-Nederland uit
v geschiedenislessen. Frankrijk
stoorde zich niet aan onze zuidgrens
en Duitsland respecteerde evenmin
onze oostgrens. Munster en Keulen
vielen eens (dat was in het rampjaar
1672) tegelijk met Engeland en
Frankrijk onze republiek binnen, om
ons grondgebied samen te verdelen...
Napoleon lijfde het Koninkrijk Hol
land eenvoudig in en Hitier zou niets
minder gedaan hebben als de laatste
wereldoorlog te zijnen gunste beslist
de grensstrook tot Emmerik, het be
twiste deel van Kerkrade, een gedeel
te van 's-Hertogenrade en de dorpen
Alsdorf en Ubach. Een andere „cor
rectie" toendertijd vormde Elmpt,
niet ver van Roermond, dat wij wel
terug zouden willen hebben, omdat
het rijke steenkolenlagen onder de
grond verborgen houdt. Deze plaats
stond daarom in 1945 op onze ver
langlijst voor te annexeren gebieden!
Het zou een vergoeding zijn geweest
voor een klein deeltje der oorlogs
schade, welke Duitsland 10 mei 1940
tot 5 mei 1945 over ons bracht.
Wat wij wonnen.
Toch heeft ook Nederland wel de
len gewonnen: wij denken maar aan
Sittard, Gennep en Zevenaar. Dit
zijn plaatsen, die het Wener Congres
volledig aan ons land toewees, alhoe
wel het daarvóór Duitse gebieden wa
ren.
De grootste correctieis toch
nog wel de provincie Limburg ge
weest. Na de afscheiding der Zuid
nederlanders in 1830 stemde dit ge
west voor aansluiting bij België. In
1848 dachten enkele prominenten
daar er nog over om in de Duitse
Bond te blijven maar tenslotte
is alles toch gelopen zoals het lopen
moest en Limburg kwam bij Neder-
and.
In de nieuw geannexeerde gebie
den hebben de Nederlandse autoritei
ten aanvankelijk de nodige tegenwer
king ondervonden. Men verwijderde
deurknoppen en ruiten, men zaagde
vruchtbomen af en wat al niet meer,
maar steeds hebben de oproerigen
zichzelf in de vingers gesneden.
(Nadruk verboden).
was.
Vele
de wedu-
gegadigden voor
wen en wezen vragen ons wanneer
zij bericht zullen ontvangen over de
uitkering. Zij hebben gelezen dat de
A.W.W. per 1 oktober 1959 in wer
king zal treden en ze hebben tot nu
toe nog niets gehoord.
Het wachten is op de behandeling
der aanpassingswet in de Eerste Ka
mer en de afkondiging in de Staats
courant. De aanpassingswet op de
pensioenen van (van overheidswege)
gepensioneerden is nu op eenvoudige
wijze tijdelijk opgelost, zodat de als
zodanig gepensioneerden een groot
deel van hun pensioen zullen moeten
missen op de bekende 20 na. De
korting zal n.l. niet meer mogen be
dragen dan maximaal 80
De besluiten over de uitkeringen
A.W.W. gaan per 30 september de
deur uit, dus 1 oktober betekent voor
velen een grote en belangrijke dag.
(Nadruk verboden).
Ook in vrede.
Ook nu zullen weer correcties aan onze oostgrens worden uitgevoerd.
Grenscorrecties zijn er in onze ge
schiedenis zoveel malen toegepast,
dat de vermelding daarvan in de leer
boekjes van onze scholen niet eens
noodzakelijk werd geacht. Toch zijn
onze grenzen honderden malen ge
wijzigd. Voor de laatste maal was dat
kort na de tweede wereldoorlog, toen
wij er enkele kleine stukjes van
Duitsland bij kregen. Deze stukjes
met een Duitse bevolking werden
reeds spoedig bezienswaardigheden
en de bewoners hebben rijkelijk kun
nen profiteren van het toerisme.
De Nederlandse staat heeft goed
voor haar nieuwe kinderen gezorgd
en veel laten doen in deze gebieden.
Wegen, rioleringen en wat al niet
meer werden aangelegd, kosten noch
moeite werden gespaard om ze op het
niveau van het overige Nederland te
brengen.
Inmiddels zijn Nederland en Duits
land aan het praten gegaan, want
Duitsland wilde deze geannexeerde
gebieden gaarne terug hebben. Er is
een redelijke regeling uit de bus ge
komen. De Duitsers krijgen de be
langrijkste en bewoonde centra terug
en betalen ons een vergoeding voor
de gemaakte kosten. Tevens hebben
wij met deze gebieden als onderpand
kunnen bewerkstelligen, dat -Duits
land een zekere schadevergoeding zal
uitkeren aan onze oorlogsslachtoffers
en als verdere compensatie voor het
terug te geven gebied kregen wij een
grenscorrectie te onzen gunste in het
gebied van de Dollard, noodzakelijk
om op eenvoudige wijze onze droog
leggingsplannen daar te kunnen uit
voeren. Een en ander zal nog door
de volksvertegenwoordigingen moeten
worden goedgekeurd.
Elten behoorde tot Gelre.
In verband met deze correcties is
het wel eens aardig, te zien hoe onze
voorouders met deze materie om
sprongen.
Zo blijkt bijvoorbeeld dat het ge
bied van Elten, dat na de tweede we
reldoorlog in onze handen kwam,
oorspronkeijk tot het hertogdom Gel-
re heeft behoord en in 1473 over
ging naar Kleef. Er is een oud kloos
ter in die plaats, destijds een bolwerk
van het bisdom Utrecht. Elten is dus
476 jaar in Duitse handen geweest
en kwam in 1949 bij ons. Nu zal het
grootste deel weer naar Duitsland te
rug gaan.
Veel wijzigingen zijn er aange
bracht na het Wener Congres van
1815, toen Napoleon verslagen was
en de grote mogendheden zich bera
den hadden over de nieuwe grenzen
van Europa.
Vergeten gebieden.
Niet alleen oorlogen evenwel be
slisten over het verloop van de schei
dingslijnen. Ook in volle vredestijd
werd herhaaldelijk aan de grensge
bieden geknabbeld, gerukt en getrok
ken. Als we ons daarbij tot de oost
kant van ons Rijk bepalen: de grens
met Duitsland is 539 kilometer lang
en de ontelbare haken en ogen, die
de grillig verlopende onzichtbare lijn
in zich verbergt, zijn legio gebleken.
Meermalen moesten technische verbe
teringen worden aangebracht, een
voudig en alleen al omdat de toestand
plaatselijk onhoudbaar was geworden.
Ofwel tengevolge van waterstaatkun
dige aard, ofwel om de smokkel met
succes te kunnen bestrijden, ofwel om
een midden door een bevolkingscen
trum lopende afsluiting te verplaat
sen. Ook de huidige correctie is van
technische aard.
In principe kwam onze oostgrens
tot stand na het Wener Congres en
wel bij de ractaten van Meppel in
1824 voor het gebied van de Dallard
tot Enschede; bij het tractaat van
Kleef in oktober 1816 voor de lijn
tot Mook (dus met die oorspronke
lijke inham naar Zevenaar); bij trac
taat van Aken in juni 1816 voor het
verdere gedeelte Mook - Vaals. Maar
elk ogenblik kwamen daar kleine
correcties in, meestal onbeduidend
voor het nageslacht, doch enkele ma
ten van betekenic, n.l. in 1817 toen
er mensen bij betrokken waren die een
andere nationaliteit verkregen.
Bij Winterswijk werd in 1823 de
grens verlegd. Te Gendringen in
1843, bij Dinxperlo in 1872, bij Lim
burg in 1868; daarna kwam Winters
wijk weer aan de beurt in 1879 en
tenslotte Schonebeek in 1930. Ook
gebeurde het meer dan eens dat de
onderhandelingen op dood spoor lie
pen, omdat geen van beide partijen
zich wenste neer te leggen bij de
voorstellen van de andere. Rondom
Venlo en de beruchte afscheiding
Kerkrade zijn menigmaal harde
woorden gevallen.
Verloren delen.
Daar zijn heel wat noten gekraakt
en ook wel eens een paar stukjes ver-
En wie had nu voordeel bij deze
grenscorrecties?
We behoeven niet zo lang te zoe
ken om op die vraag een antwoord te
vinden. De laatste maal konden wi
onze eisen stellen, doch in 't verle
den was maar al te vaak het omge
keerde het geval. Veelal was Duits
land (Pruisen enz.) machtiger dan ons
koninkrijk of onze republiek.
Verloren hebben wij bijvoorbeelt
de plaatsen Eelten en Goch, Emmerik
en Anholt, terwijl ook Oppergelder
vroeger Nederlands bezit was. In
1813, toen Pruisen en Kozakken de
Franse troepen kwamen verdrijven
ontnam onze vriendschappelijk ge
zinde oostelijke buur ons en-passant
„SLAVEN IN AMERIKA
HEBBEN HET GOED".
Premier Kroesjef had donderdag
het toeristische deel van zijn bezoek
aan Amerika achter de rug. Vrijdag
avond vertrok hij naar Camp David
waar hij tijdens het weekend met pre
sident Eisenhower de besprekingen
over de wereldpolitiek ging voeren.
„Ik ben naar uw land gekomen om
te zien hoe de slaven van het kapi
talisme in Amerika nu eigenlijk le
ven. Ik heb gezien dat ze het niet
slecht hebben. Wel, wij zullen u eve
naren". Dit zei Kroesjef in zijn ta
felrede donderdag. „In feite bestaan
er geen ernstige verschillen tussen uw
land en het mijne. Het zou voor ons
allebei het beste zijn indien wij ge
zamenlijk konden oprukken."
De Russische premier vervolgde
„We willen even welgesteld worden
als u bent. We waarschuwen u van
tevoren: pas op en vergroot uw in
spanningen, want anders sukkelt u
over een tijdje achter ons aan. Mijn
andgenoten vinden, dat 't Russische
stelsel beter is dan dat waaraan de
Amerikanen de voorkeur geven. Wij
zeggen openhartig en eerlijk dat een
socialistisch stelsel beter is dan het
uwe. Waarschijnlijk bent u het daar
mee niet eens. Welnu, Gode zij met
u."
PODOLA WEGENS MOORD TER
DOOD VEROORDEELD.
De in Duitsland geboren Canadees
Günter Frits Podola is in Londen
schuldig bevonden aan moord op een
Londense politieman en is veroor
deeld tot dood door ophanging, aldus
meldt Reuter. De jury heeft 37 mi
nuten beraadslaagd. Daarna sprak
rechter Edmund Davies het doodvon
nis uit. De uitspraak schuldig viel na
een tweedaags proces tegen de 30-
jarige Podola. Aan dit proces ging
een gerechtelijke behandeling van 9
dagen vooraf, om vast te stellen of
Podola bij zijn verstand is. Hijzelf
heeft geheugenverlies voorgegeven.
Het Openbaar Ministerie heef ge
steld dat dit geheugenverlies bedrog
was. Podola is schuldig bevonden de
ongewapende detective Raymond
Purdy te hebben doodgeschoten op
13 juli, in de hal van een flatge
bouw te Kensington. Podola was door
Purdy en een andere detective gear
resteerd op verdenking gepoogd te
hebben geld af te persen.
VLIEGRAMP EIST 48 DODEN.
Een transportvliegtuig van het
type DC-7, eigendom van de Franse
maatschappij Transports Aeriens In-
tercontinenteaux, is donderdagavond
bij het opstijgen van het vliegveld te
Bordeaux verongelukt; 48 van de 60
inzittenden kwamen om het leven.
BUITENLANDS HOTELBEZOEK
NAM AF.
April - Mei - Juni
Volgens gegevens van het Cen
traal Bureau voor de Statistiek zijn
in de maanden april tot en met juni
1959 in de Nederlandse hotels bijna
937.000 overnachtingen van buiten
landse gasten geregistreerd. Vergele
ken met de overeenkomstige periode
van 1958 is het aantal overnachtin
gen met 2 afgenomen.
Er was een toeneming van het aan
tal overnachtingen voor bezoekers uit
Duitsland (stijging 12.000 of 16
Engeland en Schotland (11.000 of 8
en België en Luxemburg (4.000
of 9
Het bezoek van geallieerde mili
tairen nam af met 17.000 of 25
Voorts nam het bezoek van Zwit
sers af met 6.000 of 16 dat van
bezoekers uit Denemarken en IJsland
met 2.500 of 14 uit Zweden met
4.000 of 11 en uit Frankrijk met
2.000 of 3
VISSERSBOOT OVERVAREN
DOOR „KAREL DOORMAN".
Het vliegdekschip Karei Doorman
heeft donderdagnacht in de Noord
zee, noordelijk van Delfzijl, een klei
ne vissersboot overvaren.
Onmiddellijk na de aanvaring ging
het schip voor anker om pogingen in
het werk te stellen de opvarenden te
redden.
Uit gevonden wrakstukken blijkt
dat de vissersboot het Belgische vaar
tuig „Frans Elza" is, uit Ostende.
Gevreesd wordt dat de vijf opva
renden van het Belgische vissersvaar
tuig om het leven zijn gekomen. De
„Karei Doorman" en andere schepen
die naar overlevenden hebben uitge
zien, heeft zijn reis - met bestem
ming Hamburg - hervat, nadat vele
uren van nasporingen geen succes
hadden opgeleverd en oorlogsbodems
op de plaats bleven zoeken.
De P.T.T. heeft in het jaar 1958
in totaal (met inbegrip van de post
spaarbank) een zoete winst gemaakt
van 49.800.000 gulden, hetgeen „een
gunstig exploitatie-resultaat" wordt
genoemd, omdat het batig saldo (zon
der postspaarbank) in 1957 slechts
een tiende deel daarvan beliep.
Met deze prachtige cijfers voor
ogen zou op staande voet het brief
port kunnen worden verlaagd van 12
op 10 cent. Of een korting kunnen
worden gegeven van 2 cent op elke
telex-aansluiting. Of 14 cent in min
dering kunnen worden gebracht bij
elk interlokaal telefoongesprek. Of
f 6.25 mogen worden afgetrokken
op de telefoonnota van elk gevoerd
internationaal gesprek. Of een be
langrijke rente kunnen worden gege
ven voor al het geld, dat de postgiro
beheert voor de rekenninghouders.
Of f8.- kunnen worden uitge
keerd voor ieder opgegeven telegram
in dat boekjaar, dat zou de telegraaf
dienst ook weer doen opleven. Of
f 52.60 mogen worden betaald aan
iedere aangeslotene op het radio
distributienet als tegemoetkoming bij
de aanschaffing van een radiotoestel.
Helaas doet P.T.T. niets van
dit alles. Zij doet heel iets anders.
Zij snijdt in 98 plaatsen des lands
duizenden abonnees af van de draad
omroep buiten degenen, die al als ra
diodistributie-abonnee zijn afgevoerd.
Omdatdeze dienst zo onrenda
bel is! P.
DE KERNREACTOR TE
GEERTRUIDENBERG
UITGESTELD.
De plannen om voor de nieuwe
elektrische centrale te Geertruiden-
berg kernenergie als krachtbron te
nemen, zijn voorlopig van de baan.
De directie van de P.N.E.M. zal
zich niet bij Eurotom melden als ge
gadigde voor een kernreactor. Deze
aanmelding had vóór 20 oktober moe
ten geschieden.
Het besluit om voorlopig van de
bouw van een kernreactor af te zien,
houdt ten nauwste verband met de
huidige kolencrisis in de zes landen
van „klein-Europa", die - zoals we
reeds meldden - de Staatsmijnen
doet overwegen, de nieuwe mijn
Beatrix niet in exploitatie te nemen.
Verkabeling van Oosteind, Winterdijk,
Waspiksedijk en Hoge Zandschel
De gemeenteraad van Sprang-Ca-
pelle, die vrijdagavond voor het eerst
onder loco-burgemeester Waverijn
bijeen kwam, heeft de meisjes van de
2e klas der Landbouw-Huishoud-
school, die onder leiding van hun
leraar J. B. de Vos deze vergade
ring bijwoonden, een duidelijk in
zicht gegeven over de gang van za
ken in een vergadering der vroed
schap. Meer dan anders werd er nu
over de diverse punten der agenda
op een prettige wijze gediscussieerd,
zodat de jeugdige toehoorders een
plezirige indruk van hun raadsleden
mee naar huis zullen hebben geno
men.
De heer Vos, die er deze avond
bijzonder veel zin in had, sprak bij
de goedkeuring der notulen, zijn
waardering uit over de samenstelling
der notulen van de officiële af-
scheidsvergadering van burgemees
ter Smit. Het speet hem echter dat
van de onofficiële vergadering, waar
in vele sprekers het woord hadden
gevoerd, geen verslag was samen
gesteld.
De heer Genuit sloot zich bij de
waarderende woorden van de heer
Vos aan, maar vond het overigens
heel begrijpelijk dat van de onoffi
ciële bijeenkomst bij het afscheid van
burgemeester Smit geen notulen wa
ren samengesteld, omdat het hier geen
officiële gemeenteraadsvergadering
betrof.
De leden van de adviescommissie
ingevolge de Woonruimtewet 1947
werden allen herkozen, te weten:
mevr. S. Quirijns-Jansen, mevr. E.
Winkelman-Mulder en de heren C.
D. Kooter, A. P. de Raat en Jac. Vos.
De voorzitter dankte de commissie
voor het vele werk dat in het afgelo
pen jaar was verricht en sprak de
hoop uit dat de commissie haar taak
met dezelfde ijver en toewijding zou
voortzetten. Namens de commissie
sprak de heer Vos een woord van
dank tot de raad voor het opnieuw
geschonken vertrouwen.
Het maximum in kasgeldleningen
en rekening-courant-overeenkomsten
op te nemen bedrag werd voor het 4e
kwartaal van 1959 bepaald op
f 925.000.-.
Ook ging de raad akkoord met het
voorstel tot het aangaan van een
tweetal geldleningen, resp. groot
f 80.000.- ter financiering vande
demping van de binnenhaven te Ca-
pelle en f 97.000. - voor de finan
ciering van diverse objecten.
De heer Kuijsten had critiek op
de Bank voor Nederlandse Gemeen
ten en om precies te zijn op de 4V£
rente welke de gemeente voor de
ze leningen moet betalen. Spr. wees
daarbij op de grote geldleningen
Rotterdam en de provincie Gelder
land hebben uitgeschreven tegen 4 !4
en die een groot succes zijn ge
worden. Waarom moeten de gemeen
ten, die nergens anders op de geld
markt terecht kunnen, lenen tegen
4Vê zo vroeg spr. zich af en hij
drong dan ook aan op het treffen
van maatregelen die ertoe kunnen bij
dragen dat de Bank voor Nederland
se Gemeenten zich aan de geldmarkt
aanpast.
Voor de aanschaffing van meubi
lair, het betegelen van een speel
plaats en het aanbrengen van een
bergruimte t.b.v. de bijzondere kleu
terschool te Sprang voteerde de raad
een bedrag van f 10.959. -
RUMOERIGE JEUGD
Om de zaken een beetje recht te
trekken werd door B. en W. het
DE ECHO WN HEI ZUIDEN
HONDERDEN HALEN